لغات تشولان
تُشكّل لغات تشولان -تزيلتالان فرعًا رئيسيًا من عائلة لغات المايا ، وتضم فرعين فرعيين هما تشولان وتزيلتالان. ويشمل هذا الفرع ست لغات، هي: تشول ، تشونتال ، تشورتي ، تشولتي ، تزيلتال ، وتزوتزيل . ومن الجدير بالذكر أن لغة الهيروغليفية الماياوية تُعتبر الآن أصلًا لواحدة أو أكثر من لغات تشولان.
تصنيف
يتألف فرع تزيلتالان من لغتين، هما تزيلتال وتزوتزيل. وتنقسم لغات تشولان إلى فرعين، هما فرع تشولان الشرقي وفرع تشولان الغربي، ويتألف كل منهما من لغتين. [ 1 ] تشورتي وتشولتي هما لغتا تشولان الشرقيتان، بينما تشول وتشونتال هما لغتا تشولان الغربيتان. [ 2 ]
يُعدّ إدراج لغات تشولان ضمن عائلات تشولان-تزيلتالان، والمايا الغربية، والمايا الأساسية، التصنيف الأكثر قبولًا على نطاق واسع حتى عام ٢٠١٧. [ ١ ] ومع ذلك، فبينما يُسلّم عمومًا بأن عائلة المايا الغربية تضم لغات تشولان-تزيلتالان ولغات كانجوبالان الكبرى، لم يتم تأكيد ذلك بشكل كامل. [ ٣ ] علاوة على ذلك، قام بعض اللغويين سابقًا بتجميع لغات هواستيكان، وتشولان-تزيلتالان، ويوكاتيكان معًا، ولكن يُعتبر هذا الآن خطأً. [ ٣ ] [ ملاحظة ١ ]
يتميز كلا الفرعين بغياب الأصوات الانفجارية اللهوية. يوجد الصوت /pʼ/ في لغات تزوتزيل، وتزيلتال، وتشول، وشونتال (فرعي تزيلتال وتشول الغربي). تحتفظ لغة تشول بالأصوات السنخية الحنكية للغة المايا البدائية. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]
تاريخ
يُعتقد أن متحدثي لغة تشولان-تزيلتلان استوطنوا أراضي المايا المنخفضة لأول مرة بعد تنوع لغة المايا الغربية قبل حوالي 3000 عام . [ 9 ] وهناك، انقسمت لغات تشولان-تزيلتلان إلى تشولان وتزيلتلان حوالي عام 200 قبل الميلاد . [ 10 ] وبحلول القرن الثالث الميلادي ، أصبح متحدثو لغة تشولان جزءًا من منطقة ذات تواصل لغوي مكثف، تتمركز حول الأراضي المنخفضة، وشهدت انتشارًا لغويًا كبيرًا بين لغات المايا وغير المايا. [ 11 ] وخلال الفترة نفسها، هيمنت لغتهم على الكتابة الهيروغليفية للمايا . [ 12 ] [ ملاحظة 2 ] ثم انقسمت لغة تشولان إلى تشولان الشرقية وتشولان الغربية في حوالي عام 600 ميلادي، حيث تنوعت تشولان الغربية أولاً في حوالي عام 800 ميلادي، وتشولان الشرقية أخيرًا في حوالي عام 1500 ميلادي. [ 13 ] وبحلول وقت الاتصال الإسباني، كان المتحدثون بلغة تشولان منتشرين عبر هلال عند قاعدة شبه جزيرة يوكاتان، يمتد من خليج كامبيتشي إلى خليج هندوراس، مع متحدثي لغة تشونتال في الأراضي المنخفضة الغربية، وتشول في الأراضي المنخفضة الجنوبية الغربية، وتشولتي في الأراضي المنخفضة الجنوبية، وتشورتي في المرتفعات الشمالية الشرقية. [ 14 ] أدى الغزو الإسباني لجزيرة بيتين إلى انقراض لغة تشولتي ، وهي إحدى اللغتين الماياويتين الوحيدتين اللتين لم تعودا موجودتين حتى عام 2017. [ 15 ] حاليًا، تُتحدث لغة تشول في تشياباس وتاباسكو وكامبيتشي في المكسيك، ولغة تشورتي في تشيكيمولا وزاكابا في غواتيمالا، ولغة تشونتال في تاباسكو. [ 16 ] [ ملاحظة 3 ]
انظر أيضاً
ملاحظات ومراجع
الحواشي التوضيحية
- ↑ تم اقتراح التجميع لأن لغة هواستيكا تشترك في العديد من التغييرات الصوتية مع لغة تشولان-تزيلتالان ومع لغة يوكاتيك، ولكن يُعتقد الآن أن هذا يرجع إلى الاتصال اللغوي بدلاً من الابتكار المشترك ( Aissen, England & Zavala Maldonado 2017 ، ص 45).
- ↑ تُعتبر لغة الهيروغليفية الماياوية الكلاسيكية الآن سلفًا لواحدة أو اثنتين أو جميع لغات تشولان. أي أن لغة المايا الكلاسيكية أوتُصنف الآن إما على أنها: (أ) لغة تشولان البدائية أو لغة تشولان، وبالتالي سلف جميع لغات تشولان، (ب) لغة تشولان الشرقية البدائية أو لغة تشولان الشرقية، وبالتالي سلف لغتي تشورتي وتشولتي، (ج) لغة تشولان الغربية البدائية أو لغة تشولان الغربية، وبالتالي سلف لغتي تشول وتشونتال، أو (د) اللغة الأم لإحدى لغات تشولان فقط، وبالتالي سلف إحداها. (كيتونين وهيلمكي ، 2020 ، ص.الصفحاتو170 من كتاب آيسن، إنجلاند وزافالا مالدونادو 2017 إلى تفضيل الخيار (ii). تجدر الإشارة إلى أن لغة المايا النقشية تُصنف أحيانًا كلغة منقرضة ، وليست لغة أصلية ، على غرار اعتبار اللغة اللاتينية أحيانًا لغة منقرضة، بدلًا من كونها السلف المشترك للغات الرومانسية الحديثة ( آيسن، إنجلاند وزافالا مالدونادو 2017 ، الصفحات44-45).
- اعتبارًا من عام 2012، تُعدّ لغات تشولان ثاني أصغر فروع عائلة لغات المايا من حيث عدد المتحدثين، إذ لا يوجد سوى لغات تشولان ولغات هواستيك التي يقل عدد متحدثيها عن 300,000 متحدث ( بيكي 2012 ، الفقرة 1). علاوة على ذلك، فإن لغة تشول هي اللغة الوحيدة من بين لغات تشولان الثلاث المتبقية التي لم تُصنّف كلغة مهددة بالانقراض من قِبل اليونسكو ( بيكي 2012 ، الفقرة 1).
اقتباسات قصيرة
- 1 2 Aissen, England & Zavala Maldonado 2017 , p. 44.
- ↑ Aissen, England & Zavala Maldonado 2017 , pp. 123, 246.
- 1 2 Aissen, England & Zavala Maldonado 2017 , p. 45.
- ↑ Aissen, England & Zavala Maldonado 2017 , p. 611.
- ↑ هوبكنز 1962. خطأ في ملف sfn: لا يوجد هدف: CITEREFHopkins1962 ( مساعدة )
- ↑ خطأ في ملف Hull 2005 .sfn : لا يوجد هدف: CITEREFHull2005 ( مساعدة )
- ↑ كيلر ولوسيانو ج. 1997. خطأ في ملف sfn: لا يوجد هدف: CITEREFKellerLuciano_G.1997 ( مساعدة )
- ^ فاسكيز الفاريز 2011 ، ص. 34-35. خطأ sfn: لا يوجد هدف: CITEREFVasquez_Alvarez2011 ( مساعدة )
- ↑ Aissen, England & Zavala Maldonado 2017 , pp. 54, 65–66, 72–73.
- ↑ Aissen, England & Zavala Maldonado 2017 , pp. 54, 66–67, 73.
- ↑ Aissen, England & Zavala Maldonado 2017 , pp. 54, 73, 117–119.
- ↑ Aissen, England & Zavala Maldonado 2017 , pp. 44–45, 52–53, 73.
- ↑ Aissen, England & Zavala Maldonado 2017 , pp. 66–67.
- ↑ Aissen, England & Zavala Maldonado 2017 , p. 64.
- ↑ Aissen, England & Zavala Maldonado 2017 , pp. 44–45.
- ↑ بيكوي 2012 ، الفقرات 49، 55، 59، الخرائط 14، 16.
الاقتباسات الكاملة
- أيسن ج، إنجلاند إن سي، زافالا مالدونادو ر، محرران. (2017). لغات المايا . سلسلة عائلة لغات روتليدج. لندن ونيويورك: روتليدج. ISBN 9781315192345. إل سي سي إن 2016049735 .
- بيكي سي (5 ديسمبر 2012). "Quelles frontières pour les السكان الكولانيين؟" . أتيليه الأنثروبولوجيا . 37 (37). دوى : 10.4000/ateliers.9181 .
- بيكي سي (2014). Diasystème، diachronie: Études comparées dans les langues cholanes (أطروحة). أمستردام: Landelijke Onderzoekschool Taalwetenschap. رقم ISBN 978-94-6093-159-8.
- كيتونين هـ، وهيلمكه سي (2020) [نُشر لأول مرة عام 2003 بواسطة واييب]. مقدمة في الهيروغليفية الماياوية ( الطبعة السابعة عشرة المنقحة). واييب. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2023.
روابط خارجية
- مقالات ويكيبيديا ذات صلة وثيقة ببليز
- لغات المايا
- لغات السكان الأصليين في الأمريكتين (مقتطفات)
- أجزاء من أمريكا الوسطى
