دليل كارهي يونكس

يُعدّ كتاب "دليل كارهي يونكس" مجموعةً مُحرّرةً بأسلوبٍ شبه فكاهي، تضمّ رسائلَ مُوجّهةً إلى قائمة بريد كارهي يونكس . وقد حرّر الكتاب سيمسون غارفينكل ، ودانيال وايز، وستيفن ستراسمان، ونُشر عام ١٩٩٤.

يتناول الكتاب إحباطات مستخدمي نظام التشغيل يونكس . فقد انتقل العديد من المستخدمين من أنظمة شعروا أنها أكثر تطوراً بكثير من حيث الميزات وسهولة الاستخدام، وكانوا محبطين من فلسفة التصميم التي اعتبروها " الأسوأ هو الأفضل " والتي شعروا أن يونكس وجزء كبير من برامجه يجسدها.

يستند الكتاب إلى الرسائل المرسلة إلى القائمة البريدية UNIX-HATERS بين عامي 1988 و 1993، ويحتوي على مقدمة بقلم خبير العوامل البشرية دون نورمان و"مقدمة مضادة" بقلم دينيس ريتشي ، أحد مبتكري نظام التشغيل.

تستند العديد من شكاوى الكتاب بشأن نظام التشغيل يونكس إلى قرارات التصميم والشذوذات في واجهة سطر الأوامر .

وجاء في إهداء الصفحة الأولى : "إلى كين ودينيس، اللذين لولاهما لما كان هذا الكتاب ممكناً."، في إشارة إلى كين طومسون ودينيس ريتشي ، مبتكري نظام يونكس.

طُبع هذا الكتاب كغلاف ورقي تجاري . صُمم غلافه الأمامي ليكون مشابهاً لغلاف رواية "الصرخة ". وقد أدرج الناشر كيساً للتقيؤ ، مطبوعاً عليه عبارة "كيس تقيؤ يونكس"، في الغلاف الخلفي الداخلي لكل نسخة.

تم إتاحة الكتاب للتنزيل مجاناً بصيغة إلكترونية في عام 2003. ^{[ 1 ]}

لاحظ المراجعون اللاحقون ^{[ 2 ]} للكتاب أنه تم حل بعض المشكلات؛ على سبيل المثال، تم تطوير أنظمة الملفات التي تستخدم أحجام كتل أو امتدادات أكبر ، مثل نظام الملفات ext2 ، لأنظمة شبيهة بنظام يونكس. ^{[ 3 ]}

• نورمان، د.أ. مشكلة يونكس: واجهة المستخدم بشعة. ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]} داتاماشن ، 27 (12)، نوفمبر 1981، ص 139-150. أعيد طبعه في: بيليشين، ز.و.، وبانون، ل.ج.، محرران. وجهات نظر حول ثورة الحاسوب، الطبعة الثانية المنقحة، هيلزديل، نيوجيرسي: أبليكس ، 1989.

• "دليل كارهي يونكس" ( ملف PDF) . ~simsong@web.mit.edu
• https://archive.org/details/TheUnixHatersHandbook