بلا اعتذار

ألبوم "Unapologetically" هو الألبوم الاستوديو الثاني للمغنية الأمريكية كيلسي باليريني . صدر الألبوم في 3 نوفمبر 2017، من خلال شركة "Black River Entertainment" . وقد وصل إلى قائمة أفضل عشرة ألبومات في تصنيف "Billboard 200 " الأمريكي وقائمة أفضل ألبومات موسيقى الريف ، كما رُشِّح لجائزة غرامي لأفضل ألبوم موسيقى ريفية لعام.

الخلفية والتطور

بعد انتقالها إلى ناشفيل في سن الخامسة عشرة، واصلت باليريني كتابة الأغاني، ثم وقّعت لاحقًا عقد نشر مع شركة بلاك ريفر إنترتينمنت في سن التاسعة عشرة. [ 1 ] بعد نجاح ألبومها الأول " المرة الأولى " (2015)، الذي تضمن أغنيتي " أحبني كما تعنيها " و" ديبس " اللتين تصدرتا قوائم الأغاني، بدأت باليريني العمل على ألبومها الاستوديو الثاني. وصرحت بأن المشروع يهدف إلى عكس تطورها كفنانة وكشخص، مع الإشارة إلى توجه إبداعي جديد. [ 2 ]

من المتوقع أن يضم الألبوم تعاونات مع كتّاب أغاني مثل هيلاري ليندسي ، وشين ماكنالي ، وروس كوبرمان ، وجوش أوزبورن ، ولوك ليرد ، كما سيواصل تعاونها مع المنتج فورست غلين وايتهيد، وفقًا لتصريحات باليريني. [ 1 ] وصفت باليريني المشروع بأنه "أول ألبوم لها بوعي تام"، مشيرةً إلى أنها اضطلعت بدور أكثر فاعلية في كتابة وإنتاج الألبوم مقارنةً بأعمالها السابقة. [ 3 ]

تعبير

يتتبع الألبوم، دون أي اعتذار، مسار حياة باليريني العاطفية، والتي وصفتها غايل تومسون من موقع " ذا بوت " بأنها "رحلة من 12 أغنية" من ألم الفراق إلى "السعادة الأبدية" مع زوجها، مورغان إيفانز . [ 4 ] وفي حديثها عن عملية كتابة الألبوم، قالت باليريني إنها سعت إلى الحفاظ على التناسق بين حياتها الشخصية وهويتها الفنية، فكتبت أغاني "صريحة وصادقة للغاية". [ 5 ] كما صرّحت بأن الألبوم سيظل متجذرًا في موسيقى الريف ، على الرغم من تضمينه لمواد تميل إلى موسيقى البوب . [ 1 ]

في مقابلة مع مجلة فارايتي ، أكدت انفتاحها على مزج الأنواع الموسيقية، مشيرةً إلى تأثرها بموسيقى البوب ​​والراب والروك ، مع الحفاظ على أساسها في كتابة الأغاني ونشأتها الجنوبية، مضيفةً أن الألبوم يقع "على الخط الفاصل" بين موسيقى الريف والبوب. [ 6 ] وأثناء تحضيرها للألبوم، قالت إنه سيعكس العامين الماضيين من حياتها، بما في ذلك انفصالها عن حبيبها ونضجها الشخصي، بالإضافة إلى علاقتها الجديدة مع إيفانز. [ 1 ] كما وصفت ألبوم "بلا اعتذار " بأنه "ثمرة حب"، يستكشف مواضيع تتراوح بين الحزن والفقدان إلى الرومانسية الجديدة والعلاقات الدائمة. [ 7 ]

ترقية

خلال ظهورها في برنامج "صباح الخير يا أمريكا" بتاريخ 25 يوليو 2017، أعلنت باليريني عن عنوان ألبومها "Unapologetically" وتاريخ إصداره . [ 8 ] [ 9 ] وفي أغسطس، كُشف النقاب عن قائمة أغاني الألبوم لأول مرة لجمهورها خلال فعالية استمرت أربعة أيام عبر تطبيق Swarm للهواتف المحمولة . [ 10 ] وصدرت النسخة الفاخرة من الألبوم، والتي تضمنت أربع أغنيات إضافية جديدة، من بينها نسخة مُعاد غناؤها من أغنية "Landslide" لفرقة Fleetwood Mac وأغنية ثنائية مع فرقة The Chainsmokers ، في 26 أكتوبر 2018. [ 11 ] [ 12 ]

بعد أن شوّقت باليريني جمهورها لأغنية " Legends "، الأغنية الرئيسية لألبومها " Unapologetically "، في 29 مايو 2017، عرضت الأغنية لأول مرة في برنامج "The Bobby Bones Show" في 7 يونيو. [ 13 ] وتم إصدارها رقميًا في نفس اليوم، [ 14 ] وأُرسلت إلى محطات الراديو المتخصصة في موسيقى الريف في 10 يوليو. [ 15 ] وأصبحت الأغنية رابع أغنية لباليريني تتصدر قائمة Billboard 's Country Airplay للأسبوع المنتهي في 24 فبراير 2018. [ 16 ] أما الأغنية الرئيسية "Unapologetically" فقد صدرت كأول أغنية ترويجية في 11 أغسطس، وهو اليوم الذي أصبح فيه الألبوم متاحًا للطلب المسبق على Amazon و iTunes . [ 17 ] [ 18 ] قدمت باليريني نسخة صوتية من الأغنية لأول مرة في صحيفة يو إس إيه توداي في 2 نوفمبر [ 19 ] وفي راديو ديزني كانتري عام 2018. [ 20 ] صدرت أغنية "هاي سكول"، ثاني أغنية ترويجية للألبوم من تأليفها، في 22 سبتمبر. [ 21 ] [ 22 ] وكانت أغنية " ميس مي مور " آخر أغنية ترويجية للألبوم في 20 أكتوبر. [ 23 ] صدرت أغنية " آي هيت لوف سونغز " في 12 مارس 2018، كثاني أغنية منفردة من الألبوم. [ 24 ] ووصلت إلى المركز 25 في قائمة بيلبورد لأغاني الريف. [ 16 ] صدرت أغنية "ميس مي مور" كثالث أغنية منفردة من الألبوم في 15 أكتوبر. [ 12 ] ووصلت إلى المركز 2 في قائمة بيلبورد لأغاني الريف. [ 16 ]

في أكتوبر 2017، أعلنت باليريني عن جولة "بلا اعتذار"، واصفةً إياها بأنها استمرار لـ"فصل جديد" في مسيرتها الفنية. بدأت الجولة في 8 فبراير 2018 في مسرح ألاباما بمدينة برمنغهام ، واختُتمت في 27 أبريل في مهرجان ستيدج كوتش . [ 25 ] [ 17 ] وأُعلن عن انضمام المغنيين الأمريكيين ووكر هايز وبايلي برايان إلى الجولة؛ حيث شارك الأول كضيف شرف، بينما شاركت الثانية في حفلها الذي أُقيم في قاعة ريمان في عيد الحب. [ 25 ]

الاستقبال النقدي

التقييمات المهنية
الدرجات الإجمالية
مصدرتصنيف
AnyDecentMusic؟6.3/10 [ 26 ]
ميتاكريتيك74/100 [ 27 ]
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجمنصف نجمة[ 28 ]
المجلة الرقميةأ [ 29 ]
إيفنينغ ستاندردنجمنجمنجم[ 30 ]
صحيفة نيويورك تايمز70/100 [ أ ]
رولينج ستوننجمنجمنجمنصف نجمة[ 32 ]
لصق8.1/10 [ 33 ]

حصل فيلم "Unapologetically" على متوسط ​​تقييم مرجح قدره 74 من 100 على موقع Metacritic لتجميع التقييمات ، وذلك بناءً على 4 تقييمات، مما يشير إلى "تقييمات إيجابية بشكل عام". [ 27 ]

تحدث روبرت هام، الكاتب في مجلة Paste ، عن ألبوم Unapologetically قائلاً : "يُصنف الألبوم ضمن موسيقى الريف من حيث السمعة - والنبرة الريفية المميزة في صوت باليريني - أكثر من حيث الأسلوب الموسيقي. لكن أغاني الألبوم تتجنب أفكار الحب الضائعة وأوهام الانتقام المريرة"، مشيرًا إلى أن "ألبوم Unapologetically يزداد قوة مع مرور الوقت، مما يعكس ابتعاد باليريني عن حبيب معين وتوجهها نحو أحضان حبيب جديد". [ 33 ] وضع تشاك دوفين، المساهم في مجلة Billboard، أغنيتين من الألبوم ضمن قائمة أفضل 10 أغاني لباليريني: "Legends" في المركز الثالث والأغنية الرئيسية في المركز الرابع. [ 34 ] وفي مقال له في مجلة Vulture ، أشار فرانك غوان إلى أن ألبوم Unapologetically يجعل المستمعين "أكثر ثقة في حضورها وفنها من أي وقت مضى"، بينما ألمح إلى أن الاعتراف بها على نطاق أوسع في التيار السائد قد يعتمد على قدرتها على تطوير هويتها الفنية بشكل أكبر. [ 35 ]

الجوائز

سنةجائزةفئةنتيجةالمرجع.
2019جائزة غراميأفضل ألبوم موسيقى الريفرشّح[ 36 ]

الأداء التجاري

حقق ألبوم "Unapologetically" المركز السابع في قائمة بيلبورد 200 الأمريكية، محققًا 44,000 وحدة مكافئة للألبوم ، منها 35,000 نسخة مباعة. [ 37 ] وظل هذا الألبوم الأعلى تصنيفًا لها حتى ألبومها الخامس " Patterns" (2024). [ 37 ] وبلغت مبيعات "Unapologetically" في الولايات المتحدة 156,700 نسخة حتى أكتوبر 2019. [ 38 ]

قائمة الأغاني

جميع الأغاني من تأليف كيلسي باليريني ، مع مؤلفين مشاركين إضافيين كما هو مذكور، باستثناء أغنية "Landslide" (التي كتبتها ستيفي نيكس ) وأغنية "This Feeling" (التي كتبها ألكسندر بال وأندرو تاغارت وإميلي وارين ).

الطبعة القياسية
لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
1."مقبرة"
3:46
2." اشتاق إليّ أكثر "3:12
3."تجاوز نفسك"
3:20
4."الورود"2:57
5."قلب الآلة"3:09
6."بين"
3:29
7."مدرسة ثانوية" 3:55
8."نهاية العالم"
3:28
9." أكره أغاني الحب "3:11
10."بدون اعتذار"
  • ليندسي
  • وايت هيد
3:38
11."موسيقى"
3:23
12." أساطير "
  • ليندسي
  • وايت هيد
4:03
الطول الإجمالي:41:31
النسخة الفاخرة [ 39 ]
لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
13."المرح والألعاب"
  • ماكنالي
  • وايت هيد
3:00
14."أعتقد أنني وقعت في الحب اليوم" 2:32
15." انهيار أرضي " (مباشر من ناشفيل) ( أغنية لفرقة فليتوود ماك ) 3:17
16." هذا الشعور " ( فرقة ذا تشينسموكرز بمشاركة كيلسي باليريني) 3:17
الطول الإجمالي:53:37

الأفراد

مقتبس من موقع AllMusic . [ 40 ]

  • كيلسي باليريني - غناء رئيسي
  • روس كوبرمان – برمجة الطبول
  • زاك كرويل - غيتار صوتي
  • جينيفر دنمارك - غناء خلفي
  • كريس دونيغان - غيتار صوتي، غيتار كهربائي
  • ديفيد دورن - آلات المفاتيح، الأورغ، البيانو، آلة المزج، آلات المزج الوترية
  • فريد إيلترينغهام - طبول
  • نيكول جاليون – غناء في الخلفية
  • لي هندريكس - غيتار باس
  • ديفيد هودجز - غيتار صوتي
  • إيفان هاتشينغز - طبول
  • هيلاري ليندسي - غناء خلفي
  • جيسون ماسي – توزيع آلات النفخ النحاسية، برمجة الطبول، الطبول، الغيتار الصوتي، الغيتار الكهربائي، الماندولين، الأورغن، توزيع الآلات الوترية، غناء الخلفية
  • روب ماكنيللي - غيتار صوتي، غيتار كهربائي
  • ليندسي رايمز - غيتار باس، غيتار صوتي، غيتار كهربائي، لوحات مفاتيح، برمجة طبول، توزيعات وترية، غناء خلفي
  • جيمي روبنز - غيتار صوتي، بيانو، برمجة الطبول
  • آدم شونفيلد - غيتار كهربائي
  • ديريك ويلز - غيتار كهربائي، غيتار فولاذي
  • فورست غلين وايتهيد – غيتار باس، غيتار صوتي، غيتار كهربائي، لوحات مفاتيح، ماندولين، غناء خلفي
  • نير زد . – طبول

الرسوم البيانية

الشهادات

قائمة الشهادات والمبيعات
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
كندا ( موسيقى كندا ) [ 54 ]بلاتينيوم80,000
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 55 ]ذهب500,000

تستند أرقام المبيعات والبث إلى الشهادات فقط.

ملحوظات

  1. على الرغم من أن صحيفة نيويورك تايمز لم تُقيّم الألبوم بشكل صريح، [ 31 ] إلا أن موقع ميتاكريتيك منحه تقييم 70 من 100. [ 27 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 وينر، ناتالي (13 أكتوبر 2016). "كيلسي باليريني تتحدث عن مصدر إلهام ألبومها القادم، ونسختها الخاصة من موسيقى الريف، ومقارنتها بصديقتها تايلور سويفت" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2016 .
  2. تومسون، غايل (8 مايو 2017). "كيلسي باليريني منغمسة تمامًا في إعداد ألبومها الثاني" . ذا بوت . تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2016 .
  3. هايمان، دان (2 نوفمبر 2017). "كيلسي باليريني تتحدث عن 'الخسارة، الحياة، الحب' في ألبومها الجديد Unapologetically " . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2026 .
  4. تومسون، غايل (15 ديسمبر 2017). "أغنية كيلسي باليريني المفضلة في ألبوم Unapologetically ؟ إنها..." ذا بوت . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2026 .
  5. آبي، أليسون (13 أكتوبر 2017). "كيلسي باليريني تتحدث بصراحة عن موسيقاها الجديدة، والحب، ومرحلة النضوج" . باريد . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2026 .
  6. ويلمان، كريس (3 نوفمبر 2017). "كيلسي باليريني تتحدث عن ألبومها الجديد، والعمل مع صناع الأغاني الناجحة، والخط الفاصل بين موسيقى البوب ​​والكانتري" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2026 .
  7. تومسون، غايل (3 نوفمبر 2017). "مقابلة: كيلسي باليريني تُطلع معجبيها على حياتها في برنامج Unapologetically " . ذا بوت . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2026 .
  8. ستيكر، ليف (30 أكتوبر 2017). "كل ما نعرفه عن ألبوم كيلسي باليريني الثاني، بلا اعتذار " . ذا بوت . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2026 .
  9. دوفين، تشاك (25 يوليو 2017). "كيلسي باليريني تعلن عن ألبومها الجديد بكل صراحة وتفصّل رحلة اكتشاف الذات التي تقف وراءه" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2017 .
  10. ويتاكر، ستيرلينغ (5 أغسطس 2017). "كيلسي باليريني تكشف عن غلاف ألبومها الثاني دون اعتذار " . موقع Taste of Country . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2017 .
  11. ديبريس، تريشيا (25 سبتمبر 2018). "كيلسي باليريني تُصدر نسخة فاخرة من ألبوم Unapologetically مع أغانٍ جديدة" . موقع Taste of Country . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2026 .
  12. ١ ٢ ليزا كونيكي (٢٥ سبتمبر ٢٠١٨). "كيلسي باليريني تكشف عن أغنيتها المنفردة القادمة 'Miss Me More' وتُصدر ألبومًا فاخرًا لجمهورها [ استمع ] " . وان كانتري . مؤرشف من الأصل في ٢٦ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاسترجاع في ٢٥ سبتمبر ٢٠١٨ .
  13. ستيكر، ليف (7 يونيو 2017). "كيلسي باليريني تُصدر أغنية 'Legends'، أول أغنية منفردة من ألبومها الثاني [ استمع ] " . ذا بوت . تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2016 .
  14. غوغالا، جون (26 يونيو 2017). "استمعوا إلى أغنية كيلسي باليريني الجديدة الحزينة 'Legends'"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2017 .
  15. "إصدارات الأغاني المنفردة" . ميوزيك رو . 4 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2017 .
  16. 1 2 3 "تاريخ أغاني كيلسي باليريني في قوائم الأغاني (البث الإذاعي لأغاني الريف)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2026 .
  17. 1 2 تومسون، غايل (30 أكتوبر 2017). "كيلسي باليريني تعلن عن جولتها الرئيسية لعام 2018 بعنوان Unapologetically" . ذا بوت . تم الاسترجاع في 25 مارس 2026 .
  18. ماكينا، بريتني (11 أغسطس 2017). "كيلسي باليريني تكشف تفاصيل ألبومها الجديد بلا اعتذار ، وتشارك الأغنية الرئيسية" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2017 .
  19. ماكديرموت، مايف (2 نوفمبر 2017). "العرض الأول: كيلسي باليريني تقدم أداءً صوتيًا حميميًا لألبومها Unapologetically " . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2026 .
  20. ماكينا، بريتني (3 يناير 2018). "شاهدوا كيلسي باليريني وهي تغني أغنية "Unapologetically" بنسخة صوتية رائعة"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 25 مارس 2026 .
  21. برونر، رايسا (21 سبتمبر 2017). "نجمة موسيقى الريف كيلسي باليريني تتحدث عن انطلاقتها في كتابة الأغاني في أغنية "هاي سكول""" . الوقت . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2017 .
  22. ستيفانو، أنجيلا (22 سبتمبر 2017). "استمعوا إلى أغنية كيلسي باليريني الجديدة 'هاي سكول'"" . The Boot . تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2026 .
  23. "كيلسي باليريني تؤكد استقلاليتها في أغنيتها الجديدة 'اشتقت إليّ أكثر' [ استمع ] " . موقع Taste of Country . ١٠ أكتوبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٥ مارس ٢٠٢٦ .
  24. "إصدارات الأغاني المنفردة" . ميوزيك رو . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2018 .
  25. 1 2 رويتر، آني (30 أكتوبر 2017). "كيلسي باليريني تعلن عن مواعيد جولتها الغنائية "بلا اعتذار" لعام 2018" . ذا بوت . تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2026 .
  26. " مراجعات ألبوم Unapologetically للمغنية كيلسي باليريني" . موقع AnyDecentMusic؟. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2017 .
  27. 1 2 3 "مراجعات لكتاب Unapologetically للمخرجة كيلسي باليريني" . ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2017 .
  28. إيرلوين، ستيفن توماس (حوالي 2017). " بلا اعتذار - كيلسي باليريني" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2017 .
  29. باباداتوس، ماركوس (4 نوفمبر 2017). "مراجعة: كيلسي باليريني جميلة في ألبومها الاستوديو الجديد Unapologetically (تتضمن رواية مباشرة)" . مجلة رقمية . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2026 .
  30. سميث، ديفيد (4 نوفمبر 2017). "ألبومات الأسبوع: مارون 5، ستيريوفونيكس، وكيلسي باليريني" . إيفنينج ستاندرد . كيلسي باليريني: بلا اعتذار . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2026 .
  31. كارامانيكا، جون (1 نوفمبر 2017). "كيلسي باليريني تُقلب نظام الأبوية في موسيقى الريف رأسًا على عقب في ألبومها Unapologetically " . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2026 .
  32. ليفي، جو (9 نوفمبر 2017). "مراجعة: أحدث أعمال كيلسي باليريني تتجاوز حدود موسيقى الريف والبوب" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2017 .
  33. هام ، روبرت ( 1 نوفمبر 2017). "كيلسيا باليريني: مراجعة بلا اعتذار " . بيست . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2017 .
  34. دوفين، تشاك (21 أغسطس 2017). "أفضل 10 أغاني لكيلسي باليريني: اختيارات النقاد" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2020 .
  35. غوان، فرانك (3 نوفمبر 2017). "كيلسيا باليريني تحقق توازناً دقيقاً في ألبومها Unapologetically " . مجلة Vulture . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2026 .
  36. "المرشحون" . جوائز غرامي . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2018 .
  37. 1 2 3 كولفيلد، كيث (12 نوفمبر 2017). "ألبوم سام سميث 'The Thrill of It All' يتصدر قائمة بيلبورد 200 للألبومات" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2017 .
  38. بيوركي، مات (21 أكتوبر 2019). "قائمة أفضل 10 ألبومات موسيقى الريف مبيعًا: 21 أكتوبر 2019" . راف ستوك. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2019 .
  39. "Unapologetically (Deluxe Edition) by Kelsea Ballerini" . Apple Music (الولايات المتحدة). مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2026 .
  40. " بلا اعتذار - كيلسي باليريني" . AllMusic . حقوق النشر. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2017 .
  41. ^ Australiancharts.com – كيلسي باليريني – بلا اعتذار ”. هونغ مدين. تم الاسترجاع في 30 يناير 2018.
  42. "تقرير ARIA (العدد 1446)" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 13 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2018 .
  43. " تاريخ كيلسي باليريني في قوائم الأغاني (الألبومات الكندية) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2017.
  44. "قائمة ألبومات الفنانين الصاعدين في نيوزيلندا" . ريكوردد ميوزيك نيوزيلندا . ١٣ نوفمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٤ يناير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٠ نوفمبر ٢٠١٧ .
  45. " قائمة الألبومات الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 10/11/2017 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 نوفمبر 2017.
  46. " قائمة الألبومات الرسمية بتاريخ 10/11/2017 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts . تم الاطلاع بتاريخ 11 نوفمبر 2017.
  47. " قائمة ألبومات فناني موسيقى الريف الرسمية بتاريخ 10/11/2017 - أفضل 20 ألبومًا ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 مارس 2018.
  48. " تاريخ كيلسي باليريني في قوائم الأغاني (أفضل ألبومات موسيقى الريف) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2017.
  49. " تاريخ كيلسي باليريني في قوائم الأغاني (الألبومات المستقلة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2021.
  50. "أفضل ألبومات موسيقى الريف - نهاية عام 2017" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2021 .
  51. "أفضل الألبومات المستقلة - نهاية عام 2017" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2020 .
  52. "أفضل ألبومات موسيقى الريف - نهاية عام 2018" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2020 .
  53. "أفضل الألبومات المستقلة - نهاية عام 2018" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2020 .
  54. "شهادات الألبومات الكندية - كيلسي باليريني - بلا اعتذار" . موسيقى كندا . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2025 .
  55. "شهادات الألبومات الأمريكية - كيلسي باليريني - بلا اعتذار" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2022 .