تحت جسور باريس
" تحت جسور باريس " هي أغنية شهيرة من عام 1913 ، تتكون من موسيقى كتبها فينسنت سكوتو ، وكلمات فرنسية أصلية (بعنوان " Sous les ponts de Paris ") كتبها جان رودور في عام 1913، وكلمات إنجليزية جزئية أضافتها دوركاس كوكران في عام 1952، مما أدى إلى إصدار النسخة التي صدرت في عام 1954 والتي تحتوي على كلمات باللغتين الفرنسية والإنجليزية.
خلفية
تم تسجيل أغاني إيرثا كيت (التي صدرت كوجه ثانٍ لأغنية " سانتا بيبي ") ودين مارتن في المملكة المتحدة عام 1955 ، لكنها فشلت في دخول قوائم الأغاني في الولايات المتحدة ، على الرغم من إصدار كليهما لاحقًا كأغاني ألبومات LP .
تم تسجيل الأغنية بواسطة إيرثا كيت بالتعاون مع هنري رينيه وأوركستراه وجوقته في مدينة نيويورك في 25 أكتوبر 1953. وقد أصدرتها شركة RCA Victor Records برقم كتالوج 20-5502 (في الولايات المتحدة الأمريكية) [ 1 ] ، وشركة EMI على علامة His Master's Voice برقم كتالوج B 10647. ويظهر تسجيل كيت في ألبومها That Bad Eartha الصادر عام 1954 .
سجّل ميشيل ليجراند نسخةً من الأغنية لثلاثي جاز ضمن ألبومه " ليجراند بيانو" الذي صدر عام 1960، والذي يحمل طابع باريس . كما أدّتها المغنية البولندية فيوليتا فيلاس خلال عروضها في لاس فيغاس أواخر الستينيات.
مراجع
- ↑ تسجيلات آر سي إيه فيكتور في السلسلة من 20-5500 إلى 20-5999
- ↑ أغنية "تحت جسور باريس" (Sous Les Ponts De Paris) [نوتة موسيقية]، كلمات إنجليزية لدوركاس كوكران؛ كلمات فرنسية لجيه. رودور؛ موسيقى فينسنت سكوتو. حقوق الطبع والنشر محفوظة لهـ. ديلورميل عام ١٩١٤. جُدِّدت حقوق الطبع والنشر عام ١٩٤٨ من قِبَل فينسنت سكوتو ونُقلت إلى هـ. ديلورميل. حقوق الطبع والنشر محفوظة لدار نشر فورتين عام ١٩٥٢. حقوق الطبع والنشر محفوظة لأغاني هيل آند رينج، نيويورك، نيويورك عام ١٩٥٣
- أغانٍ من كلمات دوركاس كوكران
- أغاني عام 1913
- أغاني إيرثا كيت
- أغاني دين مارتن
- أغانٍ عن باريس
- أغانٍ من تأليف فينسنت سكوتو
- أغاني البوب القصيرة
