عدم إمكانية التصوير

عدم قابلية التحويل إلى فيلم هو نوع من أنواع خصوصية الوسائط التي تمنع تحويل عمل أدبي إلى فيلم أو مسلسل تلفزيوني ناجح. وهناك اعتبارات عديدة قد تؤدي إلى اعتبار عمل ما غير قابل للتحويل إلى فيلم، منها الأعراف الجمالية، وتوقعات الجمهور، والقيود التقنية، والاعتبارات الأخلاقية أو السياسية. ^{[ 1 ]}

في كتابه "نظرية الفيلم" ، ناقش بيلا بالاز (لكنه رفض في النهاية) حجة نظرية ضد الاقتباس، تستند إلى فكرة أنه إذا كانت هناك "صلة عضوية بين الشكل والمضمون في كل فن"، فيجب الاستنتاج أنه "ربما يمكن صنع فيلم جيد من رواية سيئة، ولكن ليس من رواية جيدة". ^{[ 2 ]}

مع صعود المسلسلات التلفزيونية المرموقة والممولة تمويلاً جيداً، فيما يُعتبر العصر الذهبي للتلفزيون في القرن الحادي والعشرين، خضعت بعض الأعمال التي كانت تُعتبر سابقاً غير قابلة للتحويل إلى أفلام، لعمليات تحويل بصرية. ^{[ 3 ]} ومن بين الأعمال التي طالما اعتُبرت غير قابلة للتحويل إلى أفلام، والتي تم تصويرها بنجاح في نهاية المطاف، نذكر: سيد الخواتم ، ^{[ 4 ]} ودون ، ^{[ 5 ]} والحراس ، ^{[ 6 ]} ولعبة جيرالد ، ^{[ 7 ]} والمختل الأمريكي . ^{[ 8 ]}

• جوهرية الوسيط