المختل النفسي الأمريكي

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

رواية "المختل الأمريكي" هي رواية رعب من تأليف الكاتب الأمريكي بريت إيستون إليس ، نُشرت عام ١٩٩١. تُروى القصة بضمير المتكلم على لسان باتريك بيتمان ، وهو مصرفي استثماري ثري، نرجسي، ومتغطرس من مانهاتن ، يعيش حياة مزدوجة كقاتل متسلسل . تشير أليسون كيلي من صحيفة "ذا أوبزرفر " إلى أنه بينما "تعتبرها بعض الدول مثيرة للاشمئزاز لدرجة أنها لا تُباع إلا مغلفة بغلاف بلاستيكي"، "يشيد بها النقاد" و"يستمتع الأكاديميون بخصائصها المتجاوزة للحدود وما بعد الحداثية ". [ ٣ ]

صدر فيلم مقتبس من الرواية، من بطولة كريستيان بيل في دور باتريك بيتمان، عام 2000، وحظي بتقييمات إيجابية عمومًا. [ 4 ] وقد قام المنتجان ديفيد جونسون وجيسي سينغر بتطوير نسخة موسيقية مقتبسة من الرواية . [ 5 ] عُرضت المسرحية الموسيقية لأول مرة في مسرح ألميدا بلندن في ديسمبر 2013، قبل أن تنتقل إلى برودواي . وفي عام 2023، صدرت رواية مصورة من خمسة أجزاء [ 6 ] مقتبسة من الكتاب، إلا أنها تختلف اختلافًا كبيرًا عن قصة الكتاب.

اكتسب الكتاب شهرة سيئة بسبب مشاهد العنف الصريحة فيه، مما أدى إلى فرض رقابة عليه في العديد من البلدان.

تطوير

كان باتمان مجنونًا مثلي تمامًا. لم يأتِ مني فكرة كتابة إدانة شاملة لثقافة الطبقة المتوسطة العليا. بل نشأ من عزلتي وشعوري بالاغتراب في مرحلة ما من حياتي. كنت أعيش مثل باتريك باتمان، منزلقًا إلى فراغ استهلاكي كان من المفترض أن يمنحني الثقة ويجعلني أشعر بالرضا عن نفسي، لكنه لم يزدني إلا سوءًا. من هنا نشأ التوتر في رواية " المختل الأمريكي" . لم يكن الأمر أنني سأخترع قاتلًا متسلسلًا في وول ستريت، فكرة رائعة. بل نبع من تجربة شخصية عميقة، وهو أمر لم أعترف به إلا في العام الماضي تقريبًا. كنت في موقف دفاعي شديد بسبب ردود الفعل على ذلك الكتاب، لدرجة أنني لم أستطع التحدث عنه بتلك الصراحة. [ 7 ]

— بريت إيستون إليس

عنوان

في مقابلة مع مجلة نوفمبريشير إليس، في معرض حديثه عن إيمانويل أولونكوا ، إلى أنه خلال زيارة قام بها إلى مجمع سينمائي في منتصف ثمانينيات القرن الماضي، لم يكن مكتوبًا على لافتة السينما سوى "American Psycho"؛ وذلك لأن عنواني " American Anthem" و "Psycho III" لم يكونا مناسبين لها. ويعلق إليس قائلاً: "عندما رأيت ذلك، قلت: 'بوم!' هذا هو عنوان ما أعمل عليه الآن." [ 8 ]

حبكة

تدور أحداث رواية "المختل الأمريكي" في مانهاتن خلال طفرة وول ستريت عام ١٩٨٩، وتتبع حياة مصرفي استثماري شاب ثري يُدعى باتريك بيتمان. يروي بيتمان، الذي كان في منتصف العشرينات من عمره عند بداية القصة، تفاصيل حياته اليومية، بدءًا من حياته الترفيهية بين نخبة وول ستريت في نيويورك، وصولًا إلى جرائمه الليلية. من خلال سردٍ متواصلٍ بصيغة المضارع ، يصف بيتمان حياته اليومية، بدءًا من سلسلة ليالي الجمعة التي يقضيها في النوادي الليلية مع زملائه - حيث يتعاطون الكوكايين، وينتقدون ملابس رواد النوادي، ويتبادلون نصائح الموضة، ويتساءلون عن قواعد السلوك - وصولًا إلى خطوبته التي لا حب فيها لزميلته إيفلين، وعلاقته المتوترة مع شقيقه ووالدته المسنة.

يتخلل سرد باتمان المتدفق أحيانًا فصولٌ يخاطب فيها القارئ مباشرةً لينتقد أعمال فناني موسيقى البوب ​​في ثمانينيات القرن الماضي . تحافظ الرواية على قدر كبير من الغموض من خلال حالات التباس الهوية والتناقضات التي تُوحي بأن باتمان راوٍ غير موثوق . تُقدَّم الشخصيات باستمرار على أنها أشخاصٌ آخرون غير أنفسهم، ويتجادل الناس حول هويات الآخرين الذين يرونهم في المطاعم أو الحفلات. يهتم باتمان اهتمامًا بالغًا بمظهره الشخصي ، فيُسهب في وصف روتينه الجمالي اليومي.

بعد قتل بول أوين، أحد زملائه، استولى باتمان على شقة بول كمكان لإيواء وقتل المزيد من الضحايا. تدهورت سيطرة باتمان على نزعاته العنيفة، وأصبحت جرائمه أكثر سادية وتعقيدًا، إذ تطورت من مجرد طعنات بسيطة إلى مشاهد مطولة من الاغتصاب والتعذيب والتشويه وأكل لحوم البشر والولع بالجثث ، وبدأ اتزانه العقلي يتلاشى. كان يُقحم قصصًا عن القتلة المتسلسلين في أحاديثه العادية، وفي عدة مناسبات اعترف صراحةً بجرائمه لزملائه في العمل، الذين لم يأخذوه على محمل الجد، ولم يستمعوا لما يقوله، أو أساءوا فهمه تمامًا - على سبيل المثال، فهموا عبارة "جرائم قتل وإعدامات" على أنها "عمليات اندماج واستحواذ".

تتوج هذه الأحداث بإطلاق نار عشوائي يقتل خلاله عدة أشخاص عشوائيين في الشارع، مما يستدعي إرسال فريق التدخل السريع بواسطة مروحية. في هذه الحلقة السردية، يتحول منظور السرد من ضمير المتكلم إلى ضمير الغائب، وتُوصَف الأحداث اللاحقة، وإن لم يكن ذلك للمرة الأولى في الرواية، بأسلوب سينمائي. يفرّ باتمان سيرًا على الأقدام ويختبئ في مكتبه، حيث يتصل بمحاميه، هارولد كارنز، ويعترف بجميع جرائمه عبر جهاز الرد الآلي.

لاحقًا، يعود باتمان إلى شقة بول أوين، حيث قتل وشوه جثتي عاهرتين سابقًا، حاملًا كمامة جراحية تحسبًا للجثث المتحللة التي يتوقع أن يجدها. يدخل الشقة النظيفة تمامًا والمُجددة، لكنها مليئة بأزهار ذات رائحة نفاذة، ربما لإخفاء رائحة كريهة. ترى وكيلة العقارات كمامته الجراحية، فتخدعه وتدّعي أنه حضر معاينة الشقة لأنه "رأى إعلانًا في صحيفة التايمز " ، بينما لم يكن هناك أي إعلان من هذا القبيل. تطلب منه المغادرة وعدم العودة أبدًا. يُلمح إلى أن مالكي المبنى قاموا بتنظيف الشقة والتستر على جريمة القتل أو جرائم القتل لضمان عدم انخفاض قيمة العقار ذي القيمة العالية.

تستمر حالة باتمان العقلية بالتدهور، ويبدأ بتجربة هلوسات غريبة، مثل رؤية حبة شيريو تُجرى معها مقابلة في برنامج حواري، ومطاردة مقعد حديقة مجسم له ، والعثور على عظمة في لوح شوكولاتة دوف . في نهاية القصة، يواجه باتمان كارنز بشأن الرسالة التي تركها على جهازه، ليجد المحامي مستمتعًا بما يعتبره مزحة طريفة. يظن كارنز أن باتمان زميل آخر، ويدّعي أن باتريك باتمان الذي يعرفه جبانٌ جدًا لدرجة أنه لا يمكن أن يرتكب مثل هذه الأفعال. في ذروة الحوار، يقف كارنز في وجه باتمان المتحدي ويخبره أن ادعاءه بقتل أوين مستحيل، لأنه تناول العشاء معه مرتين في لندن قبل أيام قليلة.

ينتهي الكتاب كما بدأ، مع باتمان وزملائه في نادٍ جديد ليلة الجمعة، وهم يتبادلون أحاديث عادية. يتفق جميع الرجال في الحانة على أن النجاح الاقتصادي يُساوي السعادة، قبل أن تُعرض على شاشة التلفاز في الحانة إعادة بث لحفل تنصيب جورج بوش الأب وخطاب رونالد ريغان .

يختتم الكتاب بوصف لافتة في الحانة - حيث يظهر النص بأحرف كبيرة وبخط مختلف عن بقية نص الرواية - تقول "هذا ليس مخرجًا".

المواضيع

بحسب الناقد الأدبي جيفري دبليو. هنتر، تُعدّ رواية " المختل الأمريكي " في جوهرها نقدًا لـ"الجوانب السطحية والوحشية للرأسمالية ". [ 9 ] ينصبّ اهتمام الشخصيات في الغالب على المكاسب المادية والمظاهر الخارجية، وهي سمات تدلّ على عالم ما بعد حداثي يهيمن فيه "السطح". يدفع هذا باتريك بيتمان إلى التصرّف وكأن "كل شيء سلعة، بما في ذلك البشر"، [ 10 ] وهو موقف يتجلّى بوضوح في الوحشية المتفشية التي تُمارس ضدّ الناس في الرواية. يسمح هذا التباعد لبيتمان بتبرير أفعاله؛ [ 11 ] ففي أحد المشاهد التي يلتهم فيها جثة ضحيته، يقول بيتمان: "مع أنني أدرك بين الحين والآخر مدى بشاعة بعض ما أفعله، إلا أنني أذكّر نفسي بأن هذا الشيء، هذه الفتاة، هذا اللحم، لا شيء  ..." [ 12 ]

إن تناول باتريك بيتمان لما يعتبره مجرد قطعة لحم هو تجسيد حرفي ساخر تقريبًا لوحش صنعته ثقافة الاستهلاك. هذا، بالإضافة إلى الجنس والعنف والمخدرات وغيرها من رغبات اللاوعي ، هو كيف يمارس بيتمان عنفه السيكوباتي في عالم سطحي. [ 13 ]

تُظهر نوبات الفصام التي يعاني منها باتمان أيضًا دلائل واضحة على كيفية تعامله مع كونه شخصًا ثريًا يعيش في عالم سطحي قائم على النزعة الاستهلاكية . وكما وصفت الناقدة جينيفر كراوس في تحليلها النصي للرواية، والذي يعتمد على أعمال المنظر ما بعد الحداثي فريدريك جيمسون ، فإن جيمسون "يُلقي باللوم في أمراض مريض الفصام على عدم ترابط وسائل الإعلام ما بعد الحداثية والاستهلاك الرأسمالي". [ 14 ]

يُوسّع كراوس نقد جيمسون، فيكتب: "يمكننا أن نرى انفصامًا ثقافيًا شعبيًا واضحًا ينشأ، وهو مرض ينتشر بفعل صناعة الثقافة ما بعد الحداثية، والذي يُفتت الشخصية ويعزل الذات المتشظية. مع أن جيمسون لا يُشير تحديدًا إلى نوعين مختلفين من الانفصام في كتاباته، إلا أنه يُلمّح إلى انفصام فني في مقابل شكل أكثر شيوعًا - أحدهما مقبول إلى حد ما، والآخر مرفوض. وهذا يثير تساؤلات حول كيف يمكن للثقافة الشعبية أن تُشكّل علاجًا محتملاً للجنون". [ 15 ]

من جهة، نجد باتمان، المصرفي الثري في وول ستريت، الذي يهتم بشدة بكل تفاصيل مظهره الخارجي، وممتلكاته الثمينة، وسيطرته على الناس والعالم من حوله. ومن جهة أخرى، نجد باتريك باتمان في داخله، ذلك الجانب البدائي، الذي يتأقلم مع تعقيداته الخارجية وهويته "المزيفة"، التي خلقتها النزعة الاستهلاكية، ويتخلى عنها من خلال العنف ضد الآخرين الذين يراهم سلعة، ويعبّر عن سيطرته المطلقة على رغباته وذاته الحقيقية من خلال تخيلاته العنيفة. [ 16 ]

شخصيته الاستهلاكية المصطنعة، التي تتصرف في المجتمع كمستهلك ثري، تعيش وتنفق دخلها، في مقابل شخصيته الحقيقية، التي بدلًا من إنفاق المال، تصطاد وتفترس الضعفاء والمستضعفين، وخاصة النساء (كما يتضح من تكرار كلمة "فتيات")، اللواتي يعتبرهن فائضات عن الحاجة. يعامل باتمان من حوله كأي سلعة استهلاكية أخرى بسبب الفراغ الذي لا يزال يعاني منه ويرغب في ملئه من داخله، ومن هنا، يمتلك شخصيتين، شخصية مصطنعة باهتة، مقارنة بشخصيته الحرة اللامحدودة في عقله. [ 17 ]

يُفسر كريستوفر سيربيل جانبًا آخر من السلوك المحتمل في المجتمع الأمريكي المترف الذي يتسم بالاستهلاكية، قائلاً: "على الرغم من أن العنف المتسلسل في رواية "المختل الأمريكي" هو امتداد للآثار المُثبِّطة للتبادلات الاستهلاكية المتسلسلة في اقتصادٍ تتشابه فيه السلع والأجساد وتتداخل، إلا أن هذه النقطة غابت إلى حد كبير عن أشد نقاد الرواية". [ 18 ] وبالرغم من جدل النقاد حول الجوانب الجمالية للرواية، بدءًا من الأنماط السريعة والتحولات المفاجئة بين الوعي الذاتي والقتل، يؤكد سيربيل أن النقاد أغفلوا المواضيع والدوافع الرئيسية للرواية. ويُسلط سيربيل الضوء على الأنماط والاتجاهات التي يُعبر عنها إليس من خلال شخصية باتمان، وعلى عواقب "التبادلات الاستهلاكية المتسلسلة في اقتصادٍ تتشابه فيه السلع والأجساد وتتداخل" [ 18 ] وتأثيرها على المجتمع، وعلى نظرة الأثرياء للآخرين، سواء كانوا أعلى أو أدنى أو متساوين معهم في الثروة أو المكانة الاجتماعية.

يذكر الناقد توماس هايز أن "الغموض الذي يكتنف حقيقة عنف باتريك بات محور النقاش النقدي الرئيسي حول رواية "المختل الأمريكي "، ويُعدّ مدخلاً مناسباً لفهم تشابك نظرية المعرفة والأخلاق في الرواية". [ 19 ] ويرى هايز أن شخصية باتمان وسماته تتحدى ما يفهمه القراء على أنه المعايير الاجتماعية السائدة في طريقة تفكير الطبقة العليا وتفاعلها مع المجتمع بشكل طبيعي. وتُعدّ نظرية المعرفة والأخلاق لدى باتمان، فيما يتعلق بأفعاله وطريقة تفكيره طوال الرواية، انعكاساً، من خلال عنفه، يثير تساؤلات حول الفهم الأخلاقي لجميع الأفراد الذين يشغلون موقع باتمان ومكانته، وكيف يمكن أن يتصرفوا ويفكروا بشكل مشابه أو متطابق تماماً في عالم استهلاكي قائم على الرأسمالية كما يراه الناس في المجتمع الأمريكي اليوم.

ويتساءل هنري بين ، مستشهداً بالعديد من الجثث التي لم يتم العثور عليها أبداً: "هل من الممكن ألا تكون جرائم القتل نفسها قد حدثت؟" ويتابع: [ 20 ]

تقوّض الرواية، بمهارةٍ وثبات، سلطتها بنفسها، ولأن باتمان، على عكس رواة نابوكوف غير الموثوق بهم مثلاً، لا يُلمّح إلى "حقيقة" تتجاوز أوهامه، تصبح رواية "المختل الأمريكي " سردًا متقلبًا بشكلٍ رائع. تُدمج أكثر التفاصيل إقناعًا مع أحداثٍ غير محتملة حتى لا نصبح غير متأكدين مما هو حقيقي فحسب، بل نبدأ بالتشكيك في وجود الواقع نفسه.

كثيراً ما يُشار إلى أن باتريك بيتمان مثالٌ على الراوي غير الموثوق ، وقد كانت هذه السمة في رواية "المختل الأمريكي" موضوع نقاش في العديد من الدراسات الأكاديمية. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] وفي مقابلةٍ له عام 2014 على بودكاست "WTF مع مارك مارون" ، صرّح إليس بأن سرد بيتمان كان غير موثوقٍ لدرجة أنه هو نفسه ، بصفته مؤلف الرواية، لم يكن متأكداً مما إذا كان بيتمان يصف أحداثاً وقعت بالفعل بصدق، أم أنه كان يكذب أو حتى يُهلوس. [ 24 ]

الشخصيات

الشخصيات الرئيسية

  • باتريك بيتمان – الراوي الرئيسي والبطل الشرير للرواية.
  • إيفلين ريتشاردز – خطيبة باتمان المزعومة.
  • تيموثي برايس (أعيد تسميته إلى تيموثي برايس في الفيلم) – أفضل صديق وزميل لباتمان. يظهر لاحقًا في سن المراهقة في روايتي إليس " المخبرون" و "الشظايا" .
  • بول أوين (الذي أعيد تسميته إلى بول ألين في الفيلم) – زميل باتمان الذي قتله باتمان لاحقاً.
  • جان – سكرتيرة باتمان، التي يشير إليها باتمان باسم "جان، سكرتيرتي التي تحبني".
  • لويس كاروثرز – زميل عمل مثلي الجنس يخفي ميوله الجنسية ، وهو منجذب إلى باتمان، وهو أمر يثير اشمئزاز الأخير.
  • كورتني لورانس – خطيبة لويس التي تقيم علاقة غرامية مع باتمان.
  • كريج ماكديرموت – زميل باتمان، وجزء من مجموعة اجتماعية رباعية إلى جانب باتمان وتيموثي برايس وديفيد فان باتن.
  • ديفيد فان باتن – زميل باتمان، وهو أيضاً جزء من المجموعة الاجتماعية الرئيسية لباتمان.

الشخصيات الثانوية

  • "كريستي" - عاهرة، استغلها باتمان وأساء معاملتها بشدة في مناسبات عديدة قبل أن يقتلها في النهاية بطريقة بشعة. أطلق عليها باتمان هذا الاسم؛ ولم يُكشف عن اسمها الحقيقي قط.
  • إليزابيث - التي كانت على موعد عشاء مع باتمان، تم تخديرها وإجبارها على ممارسة الجنس مع "كريستي" قبل أن تُقتل بعنف.
  • ماركوس هالبرستام (أعيد تسميته إلى ماركوس هالبرسترام في الفيلم) – زميل باتمان؛ بول أوين يخطئ مرارًا وتكرارًا في اعتبار باتمان هو ماركوس.
  • دونالد كيمبال – محقق خاص تم تعيينه للتحقيق في اختفاء بول أوين.
  • هارولد كارنز – محامي باتمان الذي أخطأ في التعرف عليه ثم رفض تصديق اعتراف باتمان في ذروة الرواية.
  • أليسون بول – التي تعرضت للاعتداء الجنسي والجسدي من قبل باتمان؛ ابتكرها صديق إليس جاي ماكينيرني في روايته قصة حياتي [ 25 ] واستندت إلى صديقة ماكينيرني السابقة رييل هانتر ، وتظهر مرة أخرى كشخصية رئيسية في رواية إليس اللاحقة Glamorama ، حيث تكون على علاقة بالشخصية الرئيسية، فيكتور وارد.
  • شون بيتمان – الأخ الأصغر لباتريك بيتمان وهو أيضاً الشخصية الرئيسية في فيلم The Rules of Attraction .
  • بول دينتون – صديق بول أوين، والذي يظهر أيضًا في فيلم The Rules of Attraction حيث من المحتمل أن يكون على علاقة عاطفية مع شون، شقيق باتريك.
  • كريستوفر أرمسترونج – زميل باتمان في شركة بيرس آند بيرس.
  • بيثاني – حبيبة باتريك القديمة التي قام بتعذيبها وقتلها بعد موعد غرامي.
  • ستاش – صديقة إيفلين، المصابة بفيروس نقص المناعة البشرية.
  • فاندن – صديقة إيفلين من إيست فيليدج التي تدعي أنها تدرس في كلية كامدن، وهي المكان الرئيسي لأحداث رواية " قواعد الجاذبية" .
  • آل – رجل بلا مأوى قام باتمان بإعمائه وتشويهه بسكين.
  • توم كروز – يعيش في نفس مبنى الشقق الذي يعيش فيه باتمان، في البنتهاوس.
  • بونو – المغني الرئيسي لفرقة الروك الأيرلندية يو تو . يظهر في فصل يحضر فيه باتمان وزملاؤه حفلاً موسيقياً لفرقة يو تو.
  • دونالد ترامب – هوس باتمان بالمشاهير.
  • باتي وينترز – مقدمة برنامج حواري يشاهده باتمان باستمرار. ومع تقدم أحداث الرواية، يصبح موضوع برامجها أكثر عبثية، ويُلمح إلى أنه ليس سوى من نسج خيال باتمان.

يطلق

كتب إليس لاحقًا أن الناس افترضوا أن رواية " المختل الأمريكي" ستنهي مسيرته المهنية. [ 26 ] كان من المقرر في الأصل أن تنشرها دار سيمون وشوستر في مارس 1991، لكن الشركة انسحبت من المشروع بسبب "اختلافات في الذوق الأدبي". اشترت دار فينتج بوكس ​​حقوق الرواية ونشرتها بعد عملية التحرير المعتادة. لم تُنشر الرواية بغلاف مقوى في الولايات المتحدة حتى عام 2012، عندما نشرت دار سنتيبيد برس طبعة محدودة بغلاف مقوى ، [ 27 ] على الرغم من توفر طبعة فاخرة بغلاف ورقي. [ 28 ]

استقبال

كتب روجر روزنبلات في صحيفة نيويورك تايمز ساخرًا: " إن رواية " المختل الأمريكي" هي بمثابة المذكرات التي كان سيكتبها دوريان غراي لو كان طالبًا في الصف الثاني الثانوي. لكن هذا ظلمٌ لطلاب الصف الثاني الثانوي"، وأيد إلغاء نشرها. [ 26 ] تلقى إليس العديد من التهديدات بالقتل ورسائل الكراهية بعد نشر " المختل الأمريكي ". [ 29 ] [ 30 ] أما مراجعة صحيفة لوس أنجلوس تايمز [ 20 ] - التي وصفها بأنها "المراجعة الجيدة الوحيدة في الصحافة الوطنية" - فقد أسفرت عن "قسم رسائل من ثلاث صفحات، حيث ألغى جميع هؤلاء الأشخاص اشتراكاتهم".

في الولايات المتحدة، صنّفت جمعية المكتبات الأمريكية الكتاب في المرتبة 53 ضمن أكثر الكتب حظراً وتحدياً خلال الفترة من 1990 إلى 1999. [ 31 ]

في ألمانيا، اعتبر الكتاب "ضارًا بالقاصرين" وتم تقييد مبيعاته وتسويقه بشدة من عام 1995 إلى عام 2000. [ 32 ]

في أستراليا، يُباع الكتاب مُغلّفًا بغلاف بلاستيكي ويُصنّف ضمن فئة "R18" بموجب قوانين الرقابة الوطنية، أي أنه لا يجوز بيعه لمن هم دون سن 18 عامًا. إلى جانب منشورات الفئة الأولى الأخرى، يُحظر بيعه نظريًا في ولاية كوينزلاند ، ولا يُمكن شراؤه إلا مُغلّفًا بغلاف بلاستيكي. [ 33 ] في بريسبان ، تتوفر الرواية لمن تزيد أعمارهم عن 18 عامًا في جميع المكتبات العامة، ولا يزال بالإمكان طلبها وشراؤها مُغلّفة بغلاف بلاستيكي من العديد من المكتبات على الرغم من هذا الحظر. [ 34 ] وقد علّق إليس على ذلك قائلًا: "أعتقد أنه رائع. أعتقد أنه لطيف. أحبه". [ 35 ] [ 36 ]

في نيوزيلندا، صنّف مكتب تصنيف الأفلام والأدب الحكومي الكتاب ضمن فئة R18، أي أنه لا يجوز بيعه أو إعارته في المكتبات لمن هم دون سن 18 عامًا. ويُباع عادةً مغلفًا بغلاف بلاستيكي في المكتبات. [ 37 ]

كانت الناشطة النسوية غلوريا ستاينم من بين المعارضين لكتاب إليس بسبب تصويره للعنف ضد المرأة. [ 38 ] ومن المصادفة أن ستاينم هي زوجة أب كريستيان بيل ، الذي لعب دور باتمان في الفيلم. وقد ذُكرت هذه المصادفة في مذكرات إليس الساخرة "لونار بارك" .

يتذكر فيل كولينز ، الذي ذُكرت مسيرته الفردية في الكتاب، قائلاً: "لم أقرأه. في ذلك الوقت، فكرتُ ببساطة: 'هذا كل ما نحتاجه: تمجيد كل هذا الهراء. لستُ مهتماً'. ثم صدر الفيلم، ووجدتُه مضحكاً للغاية". [ 39 ]

صلات بجرائم واقعية

عُثر على نسخة من الرواية بحوزة وايد فرانكوم، مرتكب مذبحة ستراثفيلد عام 1991 في سيدني، أستراليا. وقد أشير إلى أن الرواية كانت مصدر إلهام لفرانكوم. [ 40 ]

أثناء محاكمة القاتل المتسلسل الكندي بول برناردو ، عُثر على نسخة من الكتاب المقدس في غرفة نومه. وذكرت صحيفة تورنتو صن أن برناردو "قرأه كما لو كان 'إنجيله ' " ، [ 41 ] [ 42 ] مع أنه تبيّن لاحقًا أنه في الواقع كان ملكًا لزوجته وشريكته كارلا هومولكا ؛ ومن غير المرجح أن يكون برناردو قد قرأه قط. [ 41 ]

خلال فضيحة ادعاء الاغتصاب في فريق لاكروس جامعة ديوك ، أرسل أحد أعضاء الفريق، ويدعى رايان مكفادين، بريدًا إلكترونيًا بذيئًا إلى عدد من زملائه، زاعمًا فيه أنه سيقتل بعض الراقصات ويسلخهن. وأكدت إدارة الفريق أن البريد الإلكتروني كان تقليدًا لباتمان. وتلقى مكفادين لاحقًا العديد من التهديدات بالقتل. [ 43 ]

بعد مقتل جون لين في مايو 2012، نُشر على الإنترنت مقطع فيديو يُظهر قاتله لوكا ماغنوتا وهو يُقطّع جثة لين. وتُسمع أغنية " True Faith " (1987) لفرقة نيو أوردر ، والتي ظهرت في المشهد الافتتاحي للفيلم المقتبس عام 2000، طوال الفيديو. [ 44 ]

التكيفات

فيلم عام 2000

في الفيلم المقتبس عام 2000، قام كريستيان بيل بتجسيد شخصية باتريك بيتمان .

في عام 2000، قامت الكاتبة غوينيفير تيرنر والمخرجة ماري هارون بتحويل رواية "المختل الأمريكي" إلى فيلم كوميدي سوداوي من إنتاج شركة ليونز غيت فيلمز . تم اختيار هذا السيناريو من بين ثلاثة سيناريوهات أخرى، من بينها سيناريو كتبه إليس نفسه. يؤدي كريستيان بيل دور باتمان ، ويشاركه في الأدوار المساعدة ويليم دافو وريز ويذرسبون . كحملة ترويجية للفيلم، كان بإمكان المشاهد التسجيل لتلقي رسائل بريد إلكتروني "من" باتريك باتمان، يُفترض أنها موجهة إلى معالجه النفسي. [ 45 ] تتناول هذه الرسائل، التي كتبها كاتب مرتبط بالفيلم ووافق عليها إليس، حياة باتمان منذ أحداث الفيلم. عُرض فيلم "المختل الأمريكي" لأول مرة في مهرجان صندانس السينمائي عام 2000، حيث رُوّج له على أنه خليفة فيلم " نادي القتال" . [ 46 ] منحت جمعية الفيلم الأمريكية (MPAA) الفيلم تصنيف NC-17 بسبب مشهد يظهر فيه باتمان في علاقة جنسية ثلاثية مع عاملتي جنس. قام المنتجون بحذف حوالي 18 ثانية من هذا المشهد للحصول على تصنيف R للفيلم. [ 47 ]

أثار الفيلم انقسامًا حادًا بين الجمهور والنقاد، فمنهم من أثنى عليه، ومنهم من استهزأ به. [ 48 ] ومع ذلك، عند عرضه في دور السينما، تلقى الفيلم مراجعات إيجابية في منشورات هامة، بما في ذلك صحيفة نيويورك تايمز التي وصفته بأنه "فيلم كوميدي رعب كلاسيكي لاذع ومختصر". [ 49 ] قال إليس: " لم أكن أعتقد أن رواية " المختل الأمريكي " تستحق أن تُحوّل إلى فيلم"، لأن "السينما تتطلب إجابات"، الأمر الذي من شأنه أن يجعل الرواية "أقل إثارة للاهتمام إلى حد كبير". [ 50 ] تلقى الفيلم مراجعات إيجابية بشكل عام. [ 51 ]

صدر الجزء الثاني من الفيلم، "أمريكان سايكو 2" ، مباشرةً على الفيديو، من إخراج مورغان ج. فريمان . لم يستند هذا الفيلم إلى الرواية أو الفيلم الأصلي، إذ أن صلته الوحيدة بالفيلم الأصلي هي موت باتريك بيتمان (الذي جسّد دوره مايكل كريمكو مرتدياً قناعاً للوجه)، والذي ظهر لفترة وجيزة في مشهد استرجاعي.

تعديلات أخرى

في عام ٢٠٠٩، أنتجت Audible.com نسخة صوتية من رواية " المختل الأمريكي" بصوت بابلو شرايبر ، ضمن سلسلة Modern Vanguard للكتب الصوتية. [ ٥٢ ] وقد كتب أتيلا هازاي (١٩٦٧-٢٠١٢) نسخة مجرية من الرواية بعنوان "مختل بودابست" (Budapesti skizo ، ١٩٩٧)؛ وهي أشهر أعمال هازاي، ولكنها لم تُترجم إلى الإنجليزية حتى وفاته. [ ٥٣ ]

في عام ٢٠١٣، أطلق إليس وآخرون حملة تمويل جماعي عبر منصة كيكستارتر لإنتاج مسرحية موسيقية مقتبسة من العمل. [ ٥٤ ] عُرضت المسرحية لأول مرة، من تأليف دنكان شيك، في مسرح ألميدا بلندن في ديسمبر. أدى مات سميث دور باتريك بيتمان . [ ٥٥ ] في عام ٢٠١٥، خضعت المسرحية لورشة عمل في نيويورك، حيث عاد بنجامين ووكر لتأدية دور باتريك الذي سبق أن أداه في عام ٢٠١١. عُرضت المسرحية لأول مرة في أوائل عام ٢٠١٦، لكنها أُغلقت في ٥ يونيو من ذلك العام بعد ٥٤ عرضًا فقط. [ ٥٦ ] في الإعلان، أشاروا إلى "المنافسة الشديدة" من مسرحيات موسيقية أكثر شهرة مثل "ويتريس" و "شافل ألونغ" و "هاميلتون" . تُعدّ نسخة من المسرحية محور الحلقة الموسيقية بعنوان "الفصل المئة والاثنا عشر: المختلون الأمريكيون" من الموسم السادس من مسلسل " ريفردايل ". [ ٥٧ ]

في أبريل 2021، أكد كيفن بيغز، رئيس مجلس إدارة شركة Lionsgate Television، أن مسلسلًا تلفزيونيًا قيد التطوير. [ 58 ]

في عام 2023، نشرت دار Sumerian Comics سلسلة قصص مصورة تكميلية تتضمن روايات جديدة حول جرائم قتل باتمان. [ 59 ]

في أكتوبر 2024، أكدت شركة Lionsgate أن هناك نسخة جديدة قيد الإعداد، وأن لوكا غوادانيينو يجري مفاوضات لإخراجها، وأن سكوت زد . بيرنز هو من كتب السيناريو. [ 60 ] ومع ذلك، اعتبر بريت إيستون إليس أن كل هذا "أخبار كاذبة". [ 61 ] وفي أبريل 2025، أكد غوادانيينو مجددًا في مؤتمر CinemaCon 2025 أن المشروع يمضي قدمًا. [ 62 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "رسومات مارشال أريسمان" . Marshallarisman.com. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2012 .
  2. ↑ كوهين، روجر (6 مارس 1991). "بريت إيستون إليس يرد على منتقدي فيلم 'المختل الأمريكي'"صحيفة نيويورك تايمز .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  3. ↑ كيلي، أليسون (27 يونيو 2010). "غرف نوم إمبراطورية من تصميم بريت إيستون إليس" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2010 .
  4. ↑ "مراجعات فيلم American Psycho" . موقع Metacritic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2026 .
  5. ↑ كيبلر، آدم و. (22 أبريل 2012). ""فيلم American Psycho كمسرحية موسيقية" . صحيفة نيويورك تايمز .
  6. ↑ سكوايرز، جون. "كتاب قصص مصورة عن سايكو أمريكي يعيد باتريك بيتمان إلى الحياة" . موقع Bloody Disgusting . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2026 .
  7. ↑ بيكر، جيف (يوليو 2010). "أسئلة وأجوبة: بريت إيستون إليس يتحدث عن كتابة الروايات وصناعة الأفلام" . OregonLive.com . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2010 .
  8. ↑ أولونكوا، إيمانويل. "نوفمبر: بريت إيستون إليس" . مجلة نوفمبر . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2025 .
  9. ↑ النقد الأدبي المعاصر . جيفري دبليو. هنتر (محرر). المجلد 229. ديترويت: تومسون غيل، 2007، الصفحات 228-294. من موقع النقد الأدبي على الإنترنت.
  10. ↑ النقد الأدبي المعاصر .
  11. ↑ بروك، لي (يناير 1994). "التباعد في رواية " المختل الأمريكي " لبريت إيستون إليس ". ملاحظات حول الأدب المعاصر . 24 (1). كارولتون، جورجيا: كلية غرب جورجيا: 6-8 .
  12. ↑ إليس، بريت إيستون. سايكو أمريكي . نيويورك: دار فينتج بوكس، 1991. صفحة 345
  13. ↑ هايلر، روث (خريف 2000). "محاكاة ساخرة حتى الموت: القوطية ما بعد الحداثية في رواية سايكو أمريكي " (ملف PDF) . دراسات في الأدب الحديث . 46 (3). بالتيمور، ماريلاند: مطبعة جامعة جونز هوبكنز : 725-746 . doi : 10.1353/mfs.2000.0052 . S2CID 161130128 . 
  14. ↑ بولان، دانا؛ فوستر، هال (1984). "مناهضة الجمالية: مقالات في الثقافة ما بعد الحداثية" (ملف PDF) . النقد الألماني الجديد (33): 264-269 . doi : 10.2307/488367 . ISSN 0094-033X . JSTOR 488367 .  
  15. ↑ كراوس، جينيفر (16 فبراير 2016). "العلاج القاتل: الثقافة الشعبية والجنون ما بعد الحداثي في ​​روايتي "أوندي أندارا دولسي فيغا؟" و"المختل الأمريكي"". النقد: دراسات في الأدب المعاصر . 57 (2): 166-177 . doi : 10.1080/00111619.2015.1019409 . ISSN 0011-1619 . S2CID 147597210 .  
  16. ↑ كراوس، جينيفر (16 فبراير 2016). "العلاج القاتل: الثقافة الشعبية والجنون ما بعد الحداثي في ​​روايتي "أوندي أندارا دولسي فيغا؟" و"المختل الأمريكي"". النقد: دراسات في الأدب المعاصر . 57 (2): 166-177 . doi : 10.1080/00111619.2015.1019409 . ISSN 0011-1619 . S2CID 147597210 .  
  17. ↑ كراوس، جينيفر (16 فبراير 2016). "العلاج القاتل: الثقافة الشعبية والجنون ما بعد الحداثي في ​​روايتي "أوندي أندارا دولسي فيغا؟" و"المختل الأمريكي"". النقد: دراسات في الأدب المعاصر . 57 (2): 166-177 . doi : 10.1080/00111619.2015.1019409 . ISSN 0011-1619 . S2CID 147597210 .  
  18. 1 2 سيربيل، سي. ناموالي (يناير 2010). "التكرار وأخلاقيات القراءة المعلقة في رواية سايكو أمريكي". النقد: دراسات في الأدب المعاصر . 51 (1): 47-73 . doi : 10.1080/00111610903249864 . ISSN 0011-1619 . S2CID 143613558 .  
  19. ↑ هايز، توماس (2011). " المختل الأمريكي : أوهام الليبرالية الجديدة وموت وسط المدينة". مجلة أريزونا الفصلية: مجلة الأدب والثقافة والنظرية الأمريكية . 67 (1): 135-160 . doi : 10.1353/arq.2011.0001 . ISSN 1558-9595 . S2CID 143076157 .  
  20. 1 2 بين، هنري (17 مارس 1991). "سلاي جراوند : المختل النفسي الأمريكي بقلم بريت إيستون إليس (دار فينتج: 11 دولارًا، غلاف ورقي؛ 399 صفحة)" . لوس أنجلوس تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0458-3035 . تاريخ الاسترجاع: 17 أبريل 2019 .  
  21. ↑ لوندبيرغ، روبن (1 سبتمبر 2014). "السرد غير الموثوق في روايتي "المختل الأمريكي" لبريت إيستون إليس و"ديكستر الحالم" لجيف ليندسي" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2022 .
  22. ↑ فيليبس، جينيفر (1 يناير 2009). "السرد غير الموثوق في رواية "المختل الأمريكي" لبريت إيستون إليس: التفاعل بين شكل السرد والمضمون الموضوعي" . السرديات المعاصرة . 1 (1): 60-68 . ISSN 1837-0314 . 
  23. ↑ تومسون، جون برايان (نوفمبر 2020). إشارات خفية: الكشف عن المعنى الأخلاقي في رواية "المختل الأمريكي" لبريت إيستون إليس ( رسالة ماجستير في الآداب ). كلية هارفارد للدراسات العليا .
  24. ↑ "بودكاست WTF مع مارك مارون - الحلقة 552 - بريت إيستون إليس" . wtfpod.com . 20 نوفمبر 2014.
  25. ↑ "دع بريت إيستون إليس يُعرّفك على أليسون بول، المعروفة أيضًا باسم رييل هانتر" . مجلة نيويورك . 6 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2008 .
  26. 1 2 روزنبلات، روجر (16 ديسمبر 1990). "أطفئوا هذا الكتاب! هل سيفلت بريت إيستون إليس من جريمة القتل؟" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 17 أبريل 2019 . 
  27. ↑ "American Psycho" . centipedepress.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2015 .
  28. ↑ بيناتار، جيزيل (30 نوفمبر 1990). "الدراما النفسية الأمريكية" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2024 .
  29. ↑ ميسييه، فارتان (2005). "قواعد التجاوز: الصدمة، والفضيحة، والتخريب من رواية الراهب لماثيو لويس إلى رواية المختل الأمريكي لبريت إيستون إليس " (ملف PDF) . ملخصات الرسائل الجامعية الدولية . 43 (4): 1085 وما بعدها. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 24 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2006 .(جامعة بورتوريكو، ماياغويز). يقدم الفصل المعنون "الإباحية والعنف: جدلية التجاوز في رواية "المختل الأمريكي" لبريت إيستون إليس" تحليلاً معمقاً للرواية.
  30. ↑ بريت إيستون إليس على موقع IMDb
  31. ↑ مكتب الحرية الفكرية (26 مارس/آذار 2013). "أكثر 100 كتاب تعرضًا للطعن: 1990-1999" . جمعية المكتبات الأمريكية . تاريخ الاطلاع: 15 يونيو/حزيران 2021 .
  32. ↑ سالفاتيرا، بابلو (1 نوفمبر 2016). "الكتب الممنوعة: المختل الأمريكي" . www.slamedia.org . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2025 .
  33. ↑ «الشرطة تطلب إزالة الطبعة الجديدة من رواية "المختل الأمريكي" من رفوف المكتبات في أديلايد» . أخبار ABC . 17 يوليو 2015.
  34. ↑روتين باتريك بيتمان الصباحي من موقع Routine Bias
  35. ↑ «بريت إيستون إليس ينتقد الرقابة الذاتية بين الفنانين» . يوتيوب. ٢٩ أكتوبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٨ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٥ فبراير ٢٠١٢ .
  36. ↑ "الكاتب بريت إيستون إليس، مؤلف رواية "المختل الأمريكي": حوار" . FORA.tv. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2012 .
  37. ↑ فالجاك، دوماغوج (8 ​​مارس 2017). "رواية بريت إيستون إليس "المختل الأمريكي" تُباع مغلفة بغلاف بلاستيكي في المكتبات الأسترالية لمنع القاصرين من قراءتها" . ذا فينتج نيوز . تاريخ الاسترجاع: 25 يناير 2022 .
  38. ↑ فينانت، إليزابيث (11 ديسمبر 1990). "دراما 'المختل الأمريكي': كتب: الجدل الدائر حول رواية بريت إيستون إليس الثالثة يشتعل من جديد. تسعى منظمة NOW إلى مقاطعة دار النشر الجديدة. ويثير مراقبون آخرون تساؤلات حول الرقابة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاطلاع: 23 أكتوبر 2015 .
  39. ↑ وايت، تيري (ديسمبر 2014). "نقود مقابل الأسئلة". س : 33.
  40. ↑ "استعادة ذكرى مجزرة أسترالية لا يتذكرها إلا قلة من الناس" . News.com.au. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2022 .
  41. 1 2 هارون، ماري (9 أبريل 2000). "فيلم: المنطقة الخطرة لفيلم 'المختل الأمريكي'"" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2018. "
  42. ↑ كيرنز، آلان (1 سبتمبر 1995). "الحياة تحاكي 'الفن' في 'كتاب برناردو' المقدس"صحيفة تورنتو صن . مؤرشفة من الأصل في 28 يناير 2012. تم الاطلاع عليها في 28 ديسمبر 2018 .
  43. ↑ باريش، آر بي (2009) قضية لاكروس ديوك: تاريخ موثق وتحليل لسكوتسبورو الحديثة ، ص 159-161؛ رقم ISBN 1-4392-3590-2.
  44. ↑ كارتر، كارا (يوليو 2015). المختل الكندي: القصة الحقيقية للوكا ماغنوتا . تورنتو، أونتاريو: دار نشر آر جيه باركر. الصفحات 1-132 . ISBN  9781515117506.
  45. ↑ هاول، بيتر (8 مارس 2000). " الإعلان الترويجي لفيلم American Psycho على الإنترنت يُثير اشمئزاز النجوم". صحيفة تورنتو ستار . تورنتو.
  46. ↑ " فيلم American Psycho يُعرض في مهرجان ساندانس" . صحيفة الغارديان . لندن. 26 يناير 2000. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2010 .
  47. ↑ " فيلم American Psycho يُحذف لإرضاء الرقابة" . صحيفة الغارديان . 29 فبراير 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2010 .
  48. ↑ كورليس، ريتشارد (24 يناير 2000). "أخوية ساندانس" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2009 .
  49. ↑ هولدن، ستيفن (14 أبريل 2000). "قاتل! شيطان! وغد! (لكنه أنيق المظهر)" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2009 .
  50. ↑ «بريت إيستون إليس يتحدث عن اقتباسات الأفلام في جامعة سافانا للفنون والتصميم» . مجلة كرييتيف لوفينغ . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2010 .
  51. ↑ "American Psycho" . Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2022 .
  52. أعلنت Audible عن سلسلة جديدة من الكتب الصوتية بعنوان " Modern Vanguard " [ تم حذف الرابط ] . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز
  53. ↑ هازاي أتيلا (1967-2012) ، مراجعة كاملة ، "الصالون الأدبي"، 10 أبريل 2012.
  54. ↑ "المختل الأمريكي" . Kickstarter.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2015 .
  55. ↑ "المختل الأمريكي" . Almeida.co.uk . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2013 .
  56. ↑ فياجاس، روبرت (5 يونيو 2016). "مسرحية American Psycho تُختتم عروضها في برودواي اليوم" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2018 .
  57. ↑ نيميتز، ديف (9 أبريل 2022). "ريفرديل: كيرنان شيبكا تعود بدور سابرينا - بالإضافة إلى أن الحلقة الموسيقية من الموسم السادس ستتناول فيلم American Psycho" . TVLine . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2022 .
  58. ↑ «كيفن بيغز من شركة Lionsgate TV يتحدث عن توسع الاستوديو المستقل، واستراتيجية الصفقات، وتأثير جائحة كوفيد-19، وتفاصيل فيلم "ذا كونتيننتال"، وشائعات سلسلة أفلام "سو"» . ديدلاين هوليوود . 23 أبريل 2021.
  59. ↑ "باتريك بيتمان يعود في كتاب قصص مصورة بعنوان 'American Psycho'" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2023 .
  60. ↑ «لوكا غوادانيينو يجري محادثات لإخراج فيلم جديد من سلسلة "أمريكان سايكو" لصالح شركة ليونزغيت» . هوليوود ريبورتر . ١٨ أكتوبر ٢٠٢٤.
  61. ↑ فريزر، كيفن (7 يناير 2025). "يقول بريت إيستون إليس، مؤلف رواية "المختل الأمريكي"، إن التقارير التي تتحدث عن إعادة إنتاج لوكا غوادانيينو للفيلم "أخبار كاذبة""." . JoBlo . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2025 .
  62. ↑ غاجيفسكي، رايان (1 أبريل 2025). "لوكا غوادانيينو يُشوق لفيلم جديد من سلسلة 'أمريكان سايكو'" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2025 .

للمزيد من القراءة