أنا... (ألبوم أيومي هاماساكي)

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

"أنا..." هو الألبوم الاستوديو الرابعللفنانة اليابانية أيومي هاماساكي . صدر الألبوم في الأول من يناير عام 2002 عن طريق شركة Avex Trax ، وتم توزيعه في جميع أنحاء آسيا بنسختيه المادية والرقمية. استعانت هاماساكي بصديقها القديم ماكس ماتسورا للمساعدة في إنتاج الألبوم، واستلهمت من أحداث هجمات 11 سبتمبر 2001 لتسليط الضوء على مواضيع أكثر تفاؤلاً على عكس أعمالها السابقة.

ألبوم " أنا..." هو ألبوم موسيقى بوب يابانية (J-Pop) يتميز بتنوع أنماطه الموسيقية، بما في ذلك الروك، والهيفي ميتال، والترانس، وموسيقى الرقص. تتناول كلمات الألبوم مواضيع الأمل والسلام والحب . وقد حظي الألبوم بإشادة النقاد الموسيقيين لتوجهه الموسيقي وحضور هاماساكي المؤثر ، حتى أن البعض وصفه بأنه من أفضل أعمالها. وعلى الصعيد التجاري، حقق ألبوم " أنا..." نجاحًا كبيرًا في اليابان، حيث تصدر قائمة أوريكون للألبومات . وحصل على شهادة "مليونان مزدوجان" من جمعية صناعة التسجيلات اليابانية (RIAJ) لتجاوزه مليوني نسخة مباعة، ويحتل المرتبة الخامسة والخمسين بين الألبومات الأكثر مبيعًا في اليابان .

أصدر ألبوم "I Am..." العديد من الأغاني المنفردة في اليابان والعالم؛ حيث باعت أغنيتان منفردتان، هما " M " و" Evolution "، أكثر من مليون نسخة في اليابان. وللترويج للألبوم ، تم استخدام أغانيه في الإعلانات والحملات الترويجية في اليابان. كما قامت هاماساكي بجولتين موسيقيتين في اليابان: جولة في الصالات المغلقة عام 2002 ، وجولة في الملاعب عام 2002. وتم توثيق الجولتين بإصدار أقراص DVD حية حققت نجاحًا تجاريًا كبيرًا في اليابان.

الخلفية والتطور

بشكل عام، شعرتُ أنني أُعبّر عن نفسي الحقيقية في الألبوم، لذا فأنا... أتمتع بلياقة بدنية طبيعية. لكن هذا ليس السبب الوحيد. في أغنية "Daybreak"، هناك مقطع يقول: ♪أُلقي باللوم على هذا العصر، فقدتُ هويتي.♪ أشعر أننا نعيش في زمنٍ يكثر فيه "الأشخاص بلا هوية" - أشخاص بلا شخصية، جميعهم متشابهون. وهذا أمرٌ محزنٌ حقاً.

— هاماساكي تشرح سبب تسميتها الألبوم " أنا..." . [ 1 ]

في 28 سبتمبر 2000، أصدرت أيومي هاماساكي ألبومها الاستوديو الثالث "Duty" . [ 2 ] حقق الألبوم نجاحًا نقديًا كبيرًا عند إصداره، ونُوقشت فيه قدراتها في كتابة الأغاني وجودة الإنتاج بشكل عام. [ 3 ] أصبح الألبوم الأكثر مبيعًا لهاماساكي في اليابان، حيث تصدّر قائمة أوريكون للألبومات وباع أكثر من مليوني نسخة. [ 4 ] [ 5 ] وللترويج للألبوم، انطلقت هاماساكي في جولتها الغنائية لعام 2000 ، ثم جولتها السنوية "Live Countdown" . [ 6 ] [ 7 ]

بدأ العمل على موسيقى جديدة بعد انتهاء الترويج لألبوم Duty ، بإصدار أغنيتها المنفردة " M " في ديسمبر 2000. [ 8 ] في البداية، لم تكن هاماساكي راضية عن النتيجة الأولية التي قدمها لها فريقها لأغنية "M"، فقررت تلحينها بنفسها. [ 9 ] أعجبتها النتيجة النهائية، فركزت على كتابة وإنتاج مواد جديدة للألبوم تحت اسم Crea المستعار. [ 10 ] خلال المراحل الأولى من التطوير، خططت شركة التسجيلات Avex Trax لإصدار ألبوم موسيقي يستعرض مسيرة هاماساكي الفنية. على الرغم من رفض هاماساكي، أصدرت Avex Trax ألبومها لأفضل أغانيها A Best في مارس 2001 كـ"استراتيجية تنافسية" لمواجهة إصدار ألبوم الفنانة اليابانية هيكارو أوتادا Distance . [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] على الرغم من نجاحه التجاري الهائل في اليابان آنذاك، إلا أن ذلك أدى إلى توقف مؤقت في إصدار أعمالها الجديدة.

على عكس ألبوماتها السابقة، لم تبدأ هاماساكي بموضوع واضح عند إنتاج ألبوم "أنا..." نظرًا لضيق الوقت. [ 1 ] وبدلًا من ذلك، ركزت على صياغة الأصوات التي أرادت التعبير عنها. [ 1 ] وفي منتصف العمل، أدركت أن الألبوم يفتقر إلى الوحدة، ما دفعها إلى تحديد "مشاركة الحرية والوحدة" (كلمات من أغنية "طبيعي") كمفهوم أساسي. [ 1 ] صرّحت هاماساكي لمجلة تايم بأن هجمات 11 سبتمبر 2001 في مدينة نيويورك أثرت فيها عاطفيًا. ونتيجة لذلك، قررت التركيز على "مواضيع أكثر إشراقًا" مثل الإيمان والسلام. [ 14 ] [ 15 ] إلى جانب هذا القرار، قررت هاماساكي توسيع نطاق جمهورها من خلال تقديم عروض خارج اليابان؛ وفي عام 2002، قدمت أول ظهور دولي لها في حفل جوائز إم تي في آسيا في سنغافورة. [ 16 ]

تعبير

ألبوم " أنا..." هو ألبوم موسيقى بوب يابانية (J-Pop) يجمع بين أنماط موسيقية متنوعة مثل الروك ، والهيفي ميتال ، والترانس ، والرقص ، والموسيقى الإلكترونية ، بالإضافة إلى الآلات الموسيقية الصوتية. [ 17 ] [ 18 ] [ 10 ] [ 19 ] وكتب نيل زد. يونغ في موقع AllMusic أن الألبوم يتميز بمحتوى أكثر نضجًا وتجارب موسيقية مثيرة. كما أشار إلى أن النصف الثاني من الألبوم يتميز بإيقاع متوسط. [ 17 ] وأشاد مايكل مكارثي من مجلة Lollipop بتنوع الأصوات والحضور العاطفي الذي تتميز به هاماساكي، وكتب أن كل مقطوعة موسيقية "تتناغم بشكل رائع". [ 18 ] أنتج الألبوم ماكس ماتسورا ، المتعاون مع هاماساكي منذ فترة طويلة ، وكتبت جميع الأغاني هاماساكي. يُعد كل من تاسوكو، وCMJK، وهال ، وداي ناغاو (تحت اسم مستعار DAI)، وناوتو سوزوكي من بين الملحنين والموزعين الموسيقيين في الألبوم، بينما يُنسب الفضل إلى هاماساكي كملحن لعشر من الأغاني. [ 20 ]

يبدأ الألبوم بالأغنية الرئيسية ذات الإيقاع المتوسط، والتي تبدأ بغناء أكابيلا وتتطور مع مقاطع جيتار. [ 21 ] [ 18 ] "Opening Run" هي إحدى مقطوعتين موسيقيتين فاصلتين، وتتضمن تركيبتها الموسيقية صوتًا مستوحى من موسيقى البريكبيت . [ 17 ] أغنية " Connected " من إنتاج الدي جي الهولندي فيري كورستن ، وتتضمن إيقاعًا سريعًا مستوحى من موسيقى الترانس. [ 17 ] [ 21 ] أغنيتا " Unite! " و" Evolution " هما أغنيتان روك سريعتان مع آلات الكيبورد والبيانو على التوالي، بينما تتميز أغنية "Naturally" بلحن حزين. [ 21 ] أغنية " Never Ever " هي أغنية روك سريعة مع عزف منفرد على الجيتار، بينما أغنية "Still Alone" هي أغنية أبطأ متأثرة بموسيقى الروك. [ 17 ] [ 21 ]

تختلف أغنية " Daybreak " في لحنها عن إصدارها المنفرد، إذ اختارت إيقاع روك متوسط ​​السرعة، بينما تُعدّ "Taskinlude" ثاني فاصل موسيقي من بين فاصلين موسيقيين في الألبوم. [ 21 ] أما أغنية " M " فهي أغنية مؤثرة عاطفياً، حيث يرمز حرف "M" في عنوانها إلى ماريا . [ 17 ] [ 21 ] وقد أُدرجت نسخة منفردة من أغنية " A Song Is Born " في ألبوم " I Am..."، مع حذف غناء المغنية الرئيسية لفرقة Globe، كيكو، من النسخة المنفردة. [ 20 ] [ 22 ] أما أغنيتا " Dearest " و"No More Words" فهما أغنيتان هادئتان بتوزيع موسيقي مختلف، بينما أُدرجت نسخة بديلة من أغنية " Endless Sorrow " بعنوان "Gone With the Wind" في الألبوم؛ كما وُضعت أغنية مخفية بعنوان "Flower Garden" في نهاية أغنية "Endless Sorrow". [ 21 ] [ 20 ]

الإصدار والعمل الفني

"كانت لديّ فكرة مختلفة تمامًا عن الغلاف في البداية. كنا قد حجزنا المساحة بالفعل، وقررنا تسريحة الشعر والمكياج وكل شيء. لكن بعد الحادثة، وكما هو معتاد مني، غيرت رأيي فجأة. كنت أعرف أن الوقت لم يكن مناسبًا للمبالغة، أو للديكورات والأزياء الفخمة. قد يبدو هذا غريبًا مني، لكنني أدرك أن لما أقوله وكيف أبدو تأثيرًا كبيرًا." [ 15 ]

— هاماساكي تتحدث عن جلسة التصوير الخاصة بـ "أنا..." .

صدر ألبوم "أنا..." في الأول من يناير عام 2002 ، وهو رابع ألبوماتها الاستوديوية . [ 20 ] يحتوي الألبوم على 16 أغنية تتجاوز مدتها الإجمالية 70 دقيقة، وقد صدر في عدة دول آسيوية، حيث تولت شركة Avex Trax إصداره في الصين وهونغ كونغ وإندونيسيا، بينما تولت شركة SM Entertainment إصداره في كوريا الجنوبية. [ 23 ] وفي عام 2012، أعادت Avex Trax إصدار الألبوم بصيغة Playbutton . [ 24 ]

يعكس عنوان الألبوم " أنا..." رغبة هاماساكي في تقديم ذاتها الحقيقية دون تزييف. [ 1 ] كما ربطته بمواضيع الفردية، في تناقض مع ما وصفته بعصر "الأشخاص المجهولين" الذين يفتقرون إلى التميز. [ 1 ] وأكدت على أهمية الحفاظ على "وجه" المرء (فرديته) في أعماله الإبداعية. [ 1 ] أما النقاط الثلاث ("...") في العنوان فكانت تهدف إلى حث المستمعين على التأمل في هويتهم ("أنا... ماذا؟"). [ 1 ]

"بما أن العنوان هو أنا... ، لم أرغب في أي شيء مزخرف للغاية منذ البداية. اعتقدت أنه من الأفضل أن أبقيه بسيطًا، بدون عناصر غير ضرورية. لذلك اخترت طابعًا "طبيعيًا". [ 1 ]

— هاماساكي تتحدث عن غلاف ألبوم " أنا..." .

قام تورو كومازاوا بتصوير غلاف الألبوم وجلسة التصوير، والتي وصفتها هاماساكي بأنها تحمل طابعًا "أكثر قتامة" من أعمالها السابقة معه. ومع ذلك، في ضوء هجمات 11 سبتمبر 2001 والتحول اللاحق في التوجه الموسيقي، رتبت لجلسة تصوير أخرى مع كومازاوا. [ 15 ] صوّرت الصورة النهائية هاماساكي مرتديًا زيًا مغطى بالأوراق والكروم، مع حمامة جاثمة على كتفه لتوصيل رسالة رمزية للسلام والأمل . [ 20 ] [ 15 ] وصفت هاماساكي الطابع العام لجلسة التصوير بأنه "إلهام للسلام". [ 15 ] تم تصميم الغلاف ببساطة وطبيعية عن قصد، مع تجنب الزخرفة. ربطت هاماساكي كلمة "طبيعي" بصورة الأرض في وقت الخلق - مسالمة وبكر. [ 1 ]

ترقية

الأغاني المنفردة وغيرها من الأغاني

صدرت ثماني أغنيات منفردة في اليابان للترويج لألبوم " I Am..." . أُصدرت أغنية " M " كأغنية رئيسية للألبوم في 13 ديسمبر 2000، عبر شركة Avex Trax . [ 8 ] تصدّرت الأغنية قائمة أوريكون للأغاني المنفردة ، وحصلت على شهادة مليونية من جمعية صناعة التسجيلات اليابانية (RIAJ) لتجاوزها مليون نسخة مباعة. [ 25 ] [ 5 ] أما الأغنية المنفردة الثانية من الألبوم، " Evolution "، فقد صدرت في 31 يناير 2001، عبر شركة Avex Trax أيضًا. [ 26 ] تصدّرت هي الأخرى قائمة أوريكون للأغاني المنفردة، وحصلت على شهادة مليونية في اليابان. [ 27 ] [ 28 ] أُصدرت أغنية " Never Ever " كأغنية منفردة ثالثة من الألبوم بواسطة شركة Avex Trax في 7 مارس 2001. [ 29 ] تصدّرت الأغنية قائمة أوريكون للأغاني المنفردة، وحصلت على شهادة البلاتين المزدوج لتجاوز مبيعاتها 500,000 نسخة. [ 30 ] [ 31 ] أُصدرت أغنية " Endless Sorrow " كأغنية منفردة رابعة من الألبوم في 16 مايو 2001، وتصدّرت أيضاً قائمة أوريكون للأغاني المنفردة، وحصلت على شهادة البلاتين المزدوج في البلاد. [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]

صدرت أغنية " Unite! "، خامس أغنية منفردة من الألبوم، في 7 يوليو 2001، عبر شركة Avex Trax. [ 35 ] وكانت هذه الأغنية المنفردة رقم 23 لها، والسادسة في ألمانيا. تصدّرت الأغنية قوائم الأغاني في ألمانيا، وحصلت على شهادة البلاتين لتجاوز مبيعاتها 400,000 نسخة. [ 36 ] [ 37 ] أما أغنية " Dearest "، فقد صدرت كسادس أغنية منفردة في 27 سبتمبر 2001، وتصدّرت قوائم الأغاني في اليابان. [ 38 ] [ 39 ] وحصلت الأغنية أيضًا على شهادة البلاتين المزدوجة في اليابان. [ 40 ] أما أغنية " A Song Is Born "، التي شاركت فيها المغنية كيكو من فرقة Globe ، فقد كانت أغنية خيرية ضمن ألبوم موسيقى فيلم Song Nation، بهدف جمع التبرعات لضحايا هجمات 11 سبتمبر . [ 22 ] وتصدّرت الأغنية قوائم الأغاني في اليابان، وحصلت على شهادة البلاتين في اليابان. [ 41 ] صدرت أغنية " Daybreak " كأغنية منفردة إقليمية ثامنة وأخيرة من الألبوم في 6 مارس 2002. [ 42 ] وصلت الأغنية إلى المركز الثاني في قائمة أوريكون للأغاني المنفردة، وحصلت على الشهادة الذهبية لشحن 200,000 نسخة في البلاد. [ 43 ] [ 44 ]

أُعيد توزيع بعض أغاني ألبوم " I Am..." وإصدارها في مناطق مختلفة خارج اليابان. وكانت أغنية "M" أول أغنية ريمكس تصدر تحت اسم "Ayu" المستعار. وأُعيد إصدارها في المملكة المتحدة وأجزاء من أوروبا، مصحوبةً بفيديو موسيقي يُظهر نسخة الريمكس من أداء Above & Beyond . [ 45 ] وصدرت نسخة Razor's Club من أغنية "Evolution" على أسطوانة فينيل في الولايات المتحدة في أغسطس 2001. [ 46 ] وصدرت أغنية " Connected " في عام 2002 كأغنية منفردة في ألمانيا وبلجيكا، وتضمنت العديد من الريمكسات. [ 47 ] وصدرت أسطوانتان مدمجتان (CD ) تضمّان ريمكسات لأغنية "Naturally" من الألبوم وأغنية "Unite!" في ألمانيا والنمسا وسويسرا في عامي 2004 و2005 على التوالي. [ 48 ] [ 49 ]

جولات الحفلات الموسيقية

انطلقت هاماساكي في ثلاث جولات حفلات موسيقية مختلفة في اليابان للترويج لألبومها "I Am..." . كانت أولى جولاتها حفل "Countdown Live" الذي أقيم لأول مرة في 31 ديسمبر 2001 في الصالة الرياضية الأولى بملعب يويوغي الوطني في طوكيو. تم تصوير الحفل، الذي تضمن أغاني متنوعة من الألبوم، وصدر بالتزامن مع إصدار مجموعة هاماساكي الكاملة "Ayumi Hamadsaki Complete Live Box A" (2003). [ 50 ] بدأت جولتها في الملاعب عام 2002 في مسقط رأسها فوكوكا في أبريل 2002 وانتهت في يوكوهاما في يونيو من العام نفسه. وفي 29 يناير 2003، صدر تسجيل حي للحفل. [ 51 ] بدأت جولتها في الملاعب عام 2002 في فوكوكا في أوائل يوليو 2002 وانتهت في طوكيو في نهاية الشهر. وصدر تسجيل حي للحفل، كما هو الحال مع سابقه، في التاريخ نفسه، 29 يناير 2003. [ 52 ]

قائمة أغاني ألبوم Countdown Live لعامي 2001-2002 [ 50 ]
  1. "الجولة الافتتاحية"
  2. "متصل"
  3. "اتحدوا!"
  4. "سريالي"
  5. "أبداً أبداً"
  6. "حلّق عالياً"
  7. "أولاد وبنات"
  8. "تطور"
  9. "ولدت أغنية"
  10. "جمهور"
  11. "عزيزي"
  12. "حزن لا ينتهي" (نسخة ذهب مع الريح)
قائمة أغاني جولة أيومي هاماساكي أرينا 2002 [ 51 ]
  1. "أنا أكون..."
  2. "الجولة الافتتاحية"
  3. "بشكل طبيعي"
  4. "أبداً أبداً"
  5. "أغنية لـ xx"
  6. "مجاني وسهل"
  7. "تطور"
  8. "جمهور"
  9. "اتحدوا!"
  10. "مستقل"
  11. "حديقة الزهور"
  12. "صدمة"
  13. "لا مزيد من الكلمات"
  14. "م"
  15. "عزيزي"
  16. "فجر جديد" (مقطع إضافي)
  17. "من..." (مقطع إضافي)
قائمة أغاني جولة أيومي هاماساكي في الملاعب لعام 2002 [ 52 ]
  1. "اتحدوا!"
  2. "حلّق عالياً"
  3. "تطور"
  4. "ميدلي" ("مهما يكن، "فات الأوان، "أحادي اللون، "نهاية العرض، "اعتمد عليك، "فوغ")
  5. "الأول من يوليو"
  6. "مستقل"
  7. "مجاني وسهل"
  8. "م"
  9. "سريالي"
  10. "حنابي"
  11. "أولاد وبنات"
  12. "جمهور"
  13. "ولدت أغنية"
  14. "حديقة الزهور"
  15. "صدمة"
  16. "من..."
  17. "فصول" (مقطع إضافي)

استقبال

التقييمات المهنية
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجمنجمنصف نجمة[ 17 ]
مجلة المصاصات(إيجابي) [ 18 ]

حظي ألبوم "أنا..." بتقييمات إيجابية من نقاد الموسيقى . منح نيل زد. يونغ من موقع AllMusic الألبوم أربع نجوم ونصف، واصفًا إياه بأنه من أفضل أعمال هاماساكي. أشاد زد. يونغ بقدرات هاماساكي في كتابة الأغاني وحضورها العاطفي المميز، مستشهدًا بأغنية "M" كمثال، ومؤكدًا عودتها "بكامل قوتها". [ 17 ] واختار الأغنية الرئيسية "أنا..."، وأغاني "Connected"، و"Evolution"، و"M" كأبرز أغاني الألبوم. [ 17 ] عبّر مايكل مكارثي من موقع Lollipop عن مشاعر مماثلة تجاه مشاركة هاماساكي وحضورها العاطفي، قائلًا: "عندما تغني هاماساكي الأغاني الرومانسية، يكون أداؤها قويًا وعاطفيًا، والموسيقى ليست نمطية أبدًا... ومع ذلك، تتناغم جميع هذه الأغاني، التي كتبتها ولحنتها هاماساكي بنفسها، بشكل جميل." [ 18 ]

حقق ألبوم " I Am..." نجاحًا تجاريًا باهرًا. كان أول ألبوم يتصدر قائمة أوريكون للألبومات في عام 2002 ، مسجلًا بذلك رابع ألبوم استوديو على التوالي لهاماساكي يحقق هذا الإنجاز. [ 53 ] باع الألبوم 1,751,360 نسخة في أسبوعه الأول، محققًا رقمًا قياسيًا كأسرع ألبوم مبيعًا في ذلك العام، إلى أن تجاوزه بعد عدة أشهر ألبوم "Deep River" للمغنية اليابانية هيكارو أوتادا . [ 54 ] [ 55 ] وحافظ على المركز الثاني للأسبوعين التاليين، مسجلًا مبيعات بلغت 186,780 نسخة في أسبوعه الثاني و104,780 نسخة في أسبوعه الثالث. [ 56 ] [ 57 ] أمضى ألبوم "I Am..." ستة أسابيع ضمن المراكز العشرة الأولى و27 أسبوعًا ضمن المراكز الـ300 الأولى في القائمة. [ 53 ] بحلول نهاية العام، أصبح الألبوم ثاني أكثر الألبومات مبيعًا في اليابان، بعد ألبوم "ديب دايفر" مباشرةً، حيث بيع منه أكثر من 2.3 مليون نسخة. [ 58 ] حصل الألبوم على شهادة "مليونان" من جمعية صناعة التسجيلات اليابانية (RIAJ) لشحن مليوني نسخة. [ 59 ] في تايوان، حصل الألبوم على شهادة من مؤسسة صناعة التسجيلات في تايوان (RIT)، وباع 114,413 نسخة في المنطقة. [ 60 ] منذ إصداره، احتل ألبوم "آي آم..." المرتبة الخامسة والخمسين بين أفضل الألبومات مبيعًا على الإطلاق في اليابان. [ 61 ]

قائمة الأغاني

جميع كلمات الأغاني من تأليف أيومي هاماساكي.

لا.عنوانموسيقىالمُنسق(ون)طول
1."أنا أكون..."أيومي هاماساكي [ الملاحظة 1 ]تاداشي كيكوتشي5:31
2."الجولة الافتتاحية" (موسيقى فقط)CMJKCMJK0:57
3." متصل "فيري كورستنكورستن3:19
4." اتحدوا! "هاماساكيهال4:59
5." تطور "هاماساكيهال4:40
6."بشكل طبيعي"هاماساكيCMJK4:16
7." أبداً أبداً "هاماساكيشوكاكو4:40
8."ما زلت وحيدًا"هاماساكيCMJK5:54
9." الفجر "
  • هاماساكي،
  • داي
  • جونيتشي ماتسودا
تاسوكو4:48
10."Taskinlude" (موسيقى فقط)تاسوكوتاسوكو1:20
11." م "هاماساكيهال4:26
12." ولادة أغنية "تيتسويا كوموروكومورو6:16
13." عزيزي "
  • هاماساكي
  • داي
ناوتو سوزوكي5:32
14."لا مزيد من الكلمات"
  • هاماساكي
  • داي
  • سوزوكي
  • تاسوكي
5:41
15." حزن لا ينتهي " (نسخة ذهب مع الريح)هاماساكيCMJK5:12
16."حديقة الزهور" ( مسار مخفي )
  • هاماساكي
  • داي
 2:38

الأفراد

تم الحصول على تفاصيل الموظفين من كتيب الملاحظات المرفق بألبوم " أنا..." . [ 20 ]

الصور والرسومات

  • سينيتشي هارا - الإخراج الفني
  • شينجيرو كاساي - التعبئة والتغليف
  • ناوكي أويدا - المنسق الإبداعي
  • شينوتشي تاكاهاشي - مراقبة الجودة
  • تورو كومازاوا - مصور فوتوغرافي

الموسيقيون

  • كيوفومي أونودا - باس
  • كيكو - غيتار، لوحات مفاتيح
  • سي إم جيه كيه - غيتار، لوحات مفاتيح
  • هال - لوحات المفاتيح
  • ناويا أكيموتو - غيتار
  • تشوكاكو - غيتار، لوحات مفاتيح
  • تاسوكو - غيتار باس، غيتار، لوحات مفاتيح
  • تيتسويا كومورو – الترتيب
  • جونكو هيروتاني - غناء مساند
  • ناوكي هاياشيب - غيتار

الجوانب التقنية والإنتاجية

  • أيومي هاماساكي - ملحنة
  • تاداشي كيكوتشي – ترتيب
  • تاسوكو - ترتيب موسيقي
  • ياسويوكي توميتا - إيه آند آر
  • هيرواكي إيتو - المنسقون
  • كازوكي مورايشي - المنسقون
  • نوريتوشي فوجيموتو - المنسقون
  • شيغيرو كاجيتا - المنسقون
  • يومي كوباياشي - المنسقون
  • أتسوشي ياماموتو - مهندس
  • ريوسوكي كاتاوكا - مهندس
  • تاكايوكي فوروتا - مهندس
  • تاكيتوشي ناكوتشي - مهندس
  • يوكي سوغيموتو - مهندس
  • يوتاكا ياماموتو - مهندس
  • أتسوشي هاتوري - خلاط صوت
  • فيري كورستن - خلاط صوت، منتج، ملحن
  • كوجي موريموتو - مهندس صوت
  • نوريكي إينادا - خلاط صوت
  • ساتوشي كوماساكا - خلاط صوت
  • ياسو ماتسوموتو - خلاط صوت
  • يوكا أكياما - مساعد إنتاج
  • ناوتو سوزوكي - منتج الصوت
  • أتسوشي هاتوري - مساعد التسجيل
  • موتوهيرو تسوجي - مساعد التسجيل
  • نوريكي إينادا - مساعد التسجيل
  • ساتوشي كوماساكا - مساعد التسجيل
  • داي - ملحن
  • جونيتشي ماتسودا - ملحن

الرسوم البيانية

الشهادات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
اليابان ( RIAJ ) [ 65 ]مليونان2,308,112 [ 66 ]
تايوان ( RIT ) [ 67 ]3× بلاتينيوم + ذهب114,413 [ 67 ]

سجل الإصدارات

منطقةتاريخشكلملصق
اليابان [ 20 ]1 يناير 2002أفيكس تراكس
على مستوى العالم [ 68 ]تنزيل رقمي
الصين [ 23 ]يناير 2002قرص مضغوط
هونغ كونغ [ 23 ]
إندونيسيا [ 23 ]
كوريا الجنوبية [ 23 ]شركة إس إم إنترتينمنت
اليابان [ 24 ]2012زر التشغيلأفيكس تراكس

انظر أيضاً

ملحوظات

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 أوكابي، كازوكي. " أنا... " . بيت فريك . أفيكس تراكس . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2002. تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2024 .
  2. ↑ الواجب ( ملاحظات الغلاف ). أيومي هاماساكي. أفيكس تراكس . 2000. AVCD-11837.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  3. ↑ نيل ز. يونغ. "أيومي هاماساكي - ديوتي" . أول ميوزيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2023 .
  4. ↑ "الواجب - أيومي هاماساكي" (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2023 .
  5. 1 2 "GOLD ALBUM 他認定作品 2000年12月度" [ ألبومات ذهبية، وأعمال معتمدة أخرى. طبعة ديسمبر 2000 ] (PDF) . السجل (النشرة) (باللغة اليابانية). 495 . تشو، طوكيو : رابطة صناعة التسجيلات في اليابان : 8. 10 فبراير 2001. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 16 يناير 2014 . تم الاسترجاع 17 يناير، 2014 .
  6. ^ جولة أيومي هاماساكي الموسيقية عام 2000 ( ملاحظات الخطوط الملاحية المنتظمة ). ايومي هاماساكي. افيكس تراكس . 2000. AVBD-91021.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  7. ^ أيومي هاماساكي العد التنازلي المباشر 2000-2001 أ ( ملاحظات الخطوط الملاحية المنتظمة ). ايومي هاماساكي. افيكس تراكس . 2001. AVBD-91060.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  8. 1 2 م ( ملاحظات خطية ). ايومي هاماساكي. افيكس تراكس . 2000.أفكد-30197.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  9. ^ شيكانو أتسوشي (فبراير 2001). روكين أون اليابان .{{cite journal}}: مفقود أو فارغ |title=( مساعدة )
  10. 1 2 تاكيوتشي كولين، ليزا (25 مارس 2002). "لديّ أفكار واضحة جدًا عمّا أريده" . مجلة تايم . ص 2. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2002. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2008 . 
  11. ↑ أيومي هاماساكي (مؤدية) (2004). هاماساكي أيومي: النور والظلام، اليأس والقرار في سن الخامسة والعشرين (فيلم وثائقي). فوكوكا، اليابان: نيبون تي في .
  12. ↑ صحيح، كريس. "سيرة أيومي هاماساكي" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2023 .
  13. ↑ أفضل ما في الألبوم ( ملاحظات الغلاف ). أيومي هاماساكي. أفيكس تراكس . 2001. AVCD-1195.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  14. ↑ "إمبراطورة البوب" . مجلة تايم . 25 مارس 2002. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2023 .
  15. 1 2 3 4 5 تاكيوتشي كولين، ليزا (25 مارس 2002). "لديّ أفكار واضحة جدًا عمّا أريده" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2002. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2023 .
  16. ↑ تاكيوتشي كولين، ليزا (25 مارس 2002). "أوجه أيو المتعددة" . مجلة تايم . ص 7. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2002. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2008 . 
  17. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 زد. يونغ، نيل. "أيومي هاماساكي - أنا..." AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2023 .
  18. 1 2 3 4 5 مكارثي، مايكل (2 أغسطس 2002). "هاماساكي - أنا... - مراجعة" . مجلة لوليبوب . تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2023 .
  19. ^ "هاماساكي أيومي ضد الموسيقى" . نعم آسيا. 8 أبريل 2008 . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2023 .
  20. 1 2 3 4 5 6 7 أنا... ( ملاحظات خطية ). ايومي هاماساكي. افيكس تراكس . 2002.أفكد-17037.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  21. 1 2 3 4 5 6 7 "أيومي هاماساكي - أنا..." مجلة سي دي جورنال (باللغة اليابانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2023 .
  22. 1 2 ولادة أغنية ( ملاحظات الغلاف ). أيومي هاماساكي. أفيكس تراكس . 2001. AVCD-30329.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  23. 1 2 3 4 5 مراجع تتعلق بالصيغ الدولية لـ "أنا..." :
  24. ١ ٢ أنا... ( ملاحظات الغلاف ). أيومي هاماساكي. أفيكس تراكس (كوريا الجنوبية). ٢٠٠٢. AQZD-٥٠٦٦٨.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  25. ^ “م – أيومي هاماساكي” (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2023 .
  26. ↑ التطور ( ملاحظات الغلاف ). أيومي هاماساكي. أفيكس تراكس . 2000. AVCD-30197.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  27. ↑ "التطور - أيومي هاماساكي" (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2023 .
  28. ↑ "GOLD ALBUM 他認定作品 2001年2月度" [ ألبومات ذهبية، وأعمال معتمدة أخرى. طبعة فبراير 2001 ] (PDF) . السجل (النشرة) (باللغة اليابانية). 497 . تشو، طوكيو : رابطة صناعة التسجيلات في اليابان : 8. 10 أبريل 2001. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 17 يناير 2014 . تم الاسترجاع 17 يناير، 2014 .
  29. ↑ Never Ever ( ملاحظات الغلاف ). أيومي هاماساكي. Avex Trax . 2001. AVCD-30254.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  30. ↑ "أبداً أبداً - أيومي هاماساكي" (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2023 .
  31. ↑ "GOLD ALBUM 他認定作品 2001年4月度" [ ألبومات ذهبية، وأعمال معتمدة أخرى. طبعة أبريل 2001 ] (PDF) . السجل (النشرة) (باللغة اليابانية). 499 . تشو، طوكيو : رابطة صناعة التسجيلات في اليابان : 8. 10 نوفمبر 2001. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 17 يناير 2014 . تم الاسترجاع 17 يناير، 2014 .
  32. ↑ حزن لا ينتهي ( ملاحظات الغلاف ). أيومي هاماساكي. أفيكس تراكس . 2001. AVCD-30254.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  33. ↑ "حزن لا ينتهي - أيومي هاماساكي" (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2023 .
  34. ↑ "GOLD ALBUM 他認定作品 2001年5月度" [ ألبومات ذهبية، وأعمال معتمدة أخرى. طبعة يونيو 2001 ] (PDF) . السجل (النشرة) (باللغة اليابانية). 500 . تشو، طوكيو : جمعية صناعة التسجيلات في اليابان : 8. 10 أغسطس 2001. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 3 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع 22 يناير، 2014 .
  35. ↑ اتحدوا! ( ملاحظات الخطوط الملاحية المنتظمة ). ايومي هاماساكي. افيكس تراكس . 2001. إيه في سي دي-30275.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  36. ↑ "اتحدوا! - أيومي هاماساكي" (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2023 .
  37. ↑ "GOLD ALBUM 他認定作品 2001年7月度" [ ألبومات ذهبية، وأعمال معتمدة أخرى. طبعة يوليو 2001 ] (PDF) . السجل (النشرة) (باللغة اليابانية). 502 . تشو، طوكيو : رابطة صناعة التسجيلات في اليابان : 8. 10 سبتمبر 2001. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 8 مارس 2012 . تم الاسترجاع 22 يناير، 2014 .
  38. ↑ عزيزتي ( ملاحظات الغلاف ). أيومي هاماساكي. أفيكس تراكس . 2001. AVCD-30294.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  39. ↑ "عزيزتي - أيومي هاماساكي" (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2023 .
  40. ↑ "GOLD ALBUM 他認定作品 2001年10月度" [ ألبومات ذهبية، وأعمال معتمدة أخرى. طبعة أكتوبر 2001 ] (PDF) . السجل (النشرة) (باللغة اليابانية). 505 . تشو، طوكيو : جمعية صناعة التسجيلات في اليابان : 17. 10 يناير 2002. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 22 يناير 2014 . تم الاسترجاع 22 يناير، 2014 .
  41. ↑ "GOLD ALBUM 他認定作品 2001年12月度" [ ألبومات ذهبية، وأعمال معتمدة أخرى. طبعة ديسمبر 2001 ] (PDF) . السجل (النشرة) (باللغة اليابانية). 507 . تشو، طوكيو : جمعية صناعة التسجيلات في اليابان : 12. 10 فبراير 2002. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 16 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 22 يناير، 2014 .
  42. ^ الفجر ( ملاحظات الخطوط الملاحية المنتظمة ). ايومي هاماساكي. افيكس تراكس . 2002.أفكد-30348.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  43. ^ “الفجر – أيومي هاماساكي” (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2023 .
  44. ↑ "GOLD ALBUM 他認定作品 2002年3月度" [ ألبومات ذهبية، وأعمال معتمدة أخرى. طبعة مارس 2002 ] (PDF) . السجل (النشرة) (باللغة اليابانية). 510 . تشو، طوكيو : جمعية صناعة التسجيلات في اليابان : 12. 10 مايو 2002. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 17 يناير 2014 . تم الاسترجاع 17 يناير، 2014 .
  45. ↑ مراجع تتعلق بالصيغ الدولية لـ M :
    • م ( ملاحظات الغلاف ). أيو. أفيكس تراكس (اليابان). 2002. AVJK-3040/1.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
    • م ( ملاحظات الغلاف ). أيو. أفيكس تراكس (المملكة المتحدة). 2002. AVJK-3040/1.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
    • M ( ملاحظات الغلاف ). أيو. دريزلي (ألمانيا). 2002. DRIZ3002-CD.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
    • م ( ملاحظات الغلاف ). أيور. إلكتروبوليس (إسبانيا). 2002. VLMX 1607-3.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  46. ↑ التطور ( ملاحظات الغلاف ). أيورفيدا. أفيكس تراكس (الولايات المتحدة). 2002. AVA-7.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  47. ↑ مراجع تتعلق بالصيغ الدولية لبرنامج Connected :
    • متصل ( ملاحظات الغلاف ). أيو. دريزلي (ألمانيا). 2002. DRIZ3001.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
    • Connected ( ملاحظات الغلاف ). Ayu. Lightening Records (بلجيكا). 2002. 2-02-091.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  48. ↑ ناتشورالي (ريمكسات ويبنبرغ) ( ملاحظات الغلاف ). آيو. دريزلي. 2004. DRIZ3004-CD.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  49. ↑ اتحدوا! ( ملاحظات الغلاف ). آيو. دريزلي. 2005. DRIZ3008-CD.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  50. 1 2 أيومي هاماساكي Complete Live Box ( ملاحظات خطية ). ايومي هاماساكي. افيكس تراكس . 2003. أفبد-91141.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  51. 1 2 جولة أيومي هاماساكي أرينا 2002 ( ملاحظات الخطوط الملاحية المنتظمة ). ايومي هاماساكي. افيكس تراكس . 2003. أفبد-91118.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  52. 1 2 جولة ملعب أيومي هاماساكي 2002 ( ملاحظات الخطوط الملاحية المنتظمة ). ايومي هاماساكي. افيكس تراكس . 2003. أفبد-91119.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  53. 1 2 3 "أنا... - أيومي هاماساكي" (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2023 .
  54. ^ “2002.1.14付 アルバムTOP20” (باللغة اليابانية). Oricon (تم نشره عبر GeoCities). أرشفة من الإصدار الأصلي في 3 آذار (مارس) 2016 . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2023 .
  55. ^ “2002.7.1付 アルバムTOP20” (باللغة اليابانية). Oricon (تم نشره عبر GeoCities). مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2024 .
  56. ^ “2002.1.21付 アルバムTOP20” (باللغة اليابانية). Oricon (تم نشره عبر GeoCities). أرشفة من الإصدار الأصلي في 10 آذار (مارس) 2016 . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2024 .
  57. ^ “2002.1.28付 アルバムTOP20” (باللغة اليابانية). Oricon (تم نشره عبر GeoCities). أرشفة من الإصدار الأصلي في 11 آذار (مارس) 2016 . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2024 .
  58. 1 2 "2002年 アルバム年間TOP100" (باللغة اليابانية). Oricon (تم نشره عبر GeoCities). أرشفة من الإصدار الأصلي في 27 نيسان (أبريل) 2015 . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2023 .
  59. ↑ "GOLD ALBUM 他認定作品 2002年1月度" [ ألبومات ذهبية، وأعمال معتمدة أخرى. طبعة يناير 2002 ] (PDF) . السجل (النشرة) (باللغة اليابانية). 508 . تشو، طوكيو : جمعية صناعة التسجيلات في اليابان : 12. 10 مارس 2002. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 16 يناير 2014 . تم الاسترجاع 22 يناير، 2014 .
  60. ↑ "الشهادات الممنوحة" . مؤسسة صناعة التسجيلات في تايوان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2022 .
  61. 1 2 "歴代アルバムランキング" . مؤرشفة من الأصلي في 3 كانون الثاني (يناير) 2012.
  62. ↑ "تصنيفات الألبومات الإقليمية" الصادرة عن جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAS) . RIAS. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2002. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2024 .
  63. ^ “2002 1月売上ランキング” (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 29 آذار (مارس) 2014 . تم الاسترجاع 24 سبتمبر، 2010 .
  64. ^ "2000年代アルバム売上ランキング" (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2024 .
  65. ↑ "شهادات الألبومات اليابانية - أيومي هاماساكي - أنا" (باللغة اليابانية). رابطة صناعة التسجيلات في اليابان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2023 .حدد 2002年3月في القائمة المنسدلة
  66. ↑ "オ リ コ ンラ ン キ ン グ 情 報 サ ー ビ ス 「you 大 樹」" [ خدمة معلومات تصنيف Oricon 'You Big Tree' ] . أوريكون (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع 21 مايو، 2014 .
  67. 1 2認證紀錄[ الشهادات الممنوحة ] (باللغة الصينية). مؤسسة صناعة التسجيلات في تايوان .
  68. ↑ "أنا..." للمغنية أيومي هاماساكي . متجر آيتونز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2023 .