VAX 9000

مع بداية ثمانينيات القرن العشرين، كانت شركة دي إي سي تشهد نموًا متزايدًا. ففي عام 1970، أطلقت جهاز PDP-11 الذي حقق مبيعات قوية وصلت في نهاية المطاف إلى 600 ألف جهاز، بينما واصل جهاز VAX-11 الجديد مسيرة النجاح التي بدأها جهاز PDP، وبدأ يقتحم بقوة سوق الحواسيب متوسطة المدى لشركة آي بي إم . كما طرحت دي إي سي سلسلة VT الشهيرة من أجهزة الكمبيوتر الطرفية ، بالإضافة إلى مجموعة واسعة من الأجهزة الطرفية الأخرى التي حققت جميعها تدفقات نقدية كبيرة. ^{[ 5 ]}

خلال هذه الفترة، بذلت شركة دي إي سي عدة محاولات لدخول سوق الحواسيب الشخصية ، لكنها باءت جميعها بالفشل. وكان أبرزها جهاز Rainbow 100 ، الذي كان يهدف إلى تشغيل برامج MS-DOS و CP/M ، ولكنه أثبت عجزه عن أداء أي منهما بكفاءة عالية، بينما كان سعره يُعادل تقريبًا سعر شراء جهازين منفصلين. ومع توسع سوق الحواسيب الشخصية، تخلت دي إي سي عن منتجاتها في هذا المجال، ووجهت اهتمامها بشكل متزايد إلى سوق الحواسيب متوسطة المدى. ^{[ 6 ]}

في إطار هذا التغيير في التوجه، جرى تعديل عدد من السياسات المتبعة منذ زمن طويل، مما أدى إلى احتكاك مع قاعدة عملائهم، ولا سيما مع مطوري البرامج الخارجيين. فعلى سبيل المثال، لم يكن بإمكان المطورين الآخرين استخدام ناقل VAXBI الجديد إلا بعد توقيع اتفاقية تطوير. وكان هذا تناقضًا صارخًا مع معيار Unibus الخاص بأجهزة PDP وأجهزة VAX السابقة، والتي كانت تتمتع بسوق مزدهرة لمنتجات الطرف الثالث. ونُقل عن كين أولسن قوله: "لقد أنفقنا ملايين الدولارات على تطوير هذا الناقل. لا أعرف لماذا لم نفعل ذلك من قبل." ^{[ 6 ]}

مع إغلاق هذه السياسات لشركة ديجيتال إنك (DEC)، سارعت شركات جديدة إلى استغلال هذا الوضع. ومن أبرز هذه الشركات شركة صن مايكروسيستمز ، التي قدمت أنظمتها القائمة على معالج موتورولا 68000 أداءً مماثلاً لسلسلة VAXstation من ديجيتال إنك، مع اعتمادها على نظام التشغيل يونكس . خلال النصف الثاني من ثمانينيات القرن الماضي، ركزت صن بشكل متزايد على الترويج لنفسها كبديل لديجيتال إنك في السوق التقنية، واصفةً ديجيتال إنك شركة مغلقة ومحتكرة تستحوذ على حصة كبيرة من السوق. ^{[ 7 ]} وقد ساهم في ذلك قرار ديجيتال إنك نفسه عام 1985 بالتخلي عن السوق التقنية لصالح هوامش الربح الأعلى في مراكز البيانات . ^{[ 5 ]}

خلال ستينيات القرن العشرين، كانت حواسيب شركة DEC تُصنع من ترانزستورات منفردة ، ثم بدأت بالتحول إلى استخدام الدوائر المتكاملة صغيرة الحجم (SSI ICs). كانت هذه الدوائر تُبنى على عدد من لوحات الدوائر ، والتي تُلفّ معًا بأسلاك على لوحة خلفية لتكوين وحدة المعالجة المركزية (CPU). ومع تطور صناعة أشباه الموصلات ، أصبح بالإمكان إعادة تصميم هذه الأجهزة باستخدام عدد أقل من الرقائق. وبحلول أواخر سبعينيات القرن العشرين، أصبحت إصدارات LSI من جهاز PDP-11 متاحة، أولًا كوحدات متعددة الرقائق مثل LSI-11 من إنتاج شركة DEC نفسها ، ^{[ 8 ]} ولاحقًا كإصدارات أحادية الرقاقة مثل J-11 . ^{[ 9 ]}

بدأ التطور نفسه بالظهور في سلسلة VAX أيضًا. تشابهت نماذج VAX المبكرة مع أجهزة PDP من الأجيال السابقة، ولكن مع وجود رقائق LSI متعددة على لوحات الدوائر المطبوعة لتكوين وحدة المعالجة المركزية الأكثر تعقيدًا، بدلًا من رقائق SSI على لوحات الأسلاك. ^{[ أ ]} بحلول منتصف الثمانينيات، دفعت التأثيرات المتواصلة لقانون مور تقنية LSI إلى ما يُعرف الآن بالتكامل واسع النطاق جدًا (VLSI)، وبدأت تظهر إصدارات VAX أحادية الشريحة، مثل CVAX أحادية الشريحة في أواخر عام 1987 .

واجهت شركة DEC احتمال أن تُطرح بعض أجهزة VAX المستقبلية كأجهزة مكتبية تُباع بجزء بسيط من تكلفة أجهزتها الحالية. فإذا لم تُصنّع الشركة مثل هذا النظام، فسيفعل ذلك غيرها. وبحثًا عن خيارات تُحافظ على هوامش ربحها، بدأت الشركة في دراسة أنظمة عالية الأداء لا يُمكن تنفيذها بتقنية CMOS الحالية . وكان من بين هذه الخيارات تصنيع جهاز باستخدام منطق اقتران الباعث (ECL) الأسرع. ^{[ 10 ]}

كانت كثافة تقنية ECL أقل، وكانت أحجام مكوناتها متأخرة بجيل تقريبًا عن تقنية CMOS. هذا يعني أن الجهاز سيحتاج إلى عدد أكبر بكثير من الرقاقات الفردية، بالإضافة إلى عدد هائل من التوصيلات بين الرقاقات. وكان انتشار التوصيلات بين الرقاقات متناسبًا مع الزيادة الهائلة في عدد الأطراف المطلوبة لنمو مساحة عناوين الأجهزة الحديثة . في عام 1980، أسس جين أمدال شركة Trilogy Systems لحل مشاكل إنتاج الحواسيب المركزية عالية الأداء القائمة على تقنية ECL. وشملت تطويرات Trilogy نظام توصيل جديد بين الرقاقات باستخدام موصلات نحاسية مضمنة في عازل من البوليميد لإنتاج طبقة رقيقة ذات توصيلات كثيفة للغاية. ^{[ 11 ]}

في عام ١٩٨٤، حصلت شركة دي إي سي على ترخيص استخدام أجزاء من تقنيات شركة تريلوجي، وبدأت بتطوير نسخ عملية من هذه المفاهيم في مصنعها في هدسون . كان هذا بمثابة انطلاق مشروع ٩٠٠٠. ^{[ ٧ ]} وعلى عكس هدف تريلوجي المتمثل في طرح حواسيبها المركزية المتوافقة مع المقابس ومنافسة شركة آي بي إم مباشرةً، ^{[ ١١ ]} استخدمت دي إي سي تقنية مماثلة لإنتاج جهاز VAX يتفوق على منتجات آي بي إم بسعر أقل. استُخدمت تقنيات التوصيل الخاصة بشركة تريلوجي لإنشاء "وحدات متعددة الرقائق" (MCUs) بحجم بطاقة، تعمل معًا على غرار تصميمات وحدات المعالجة المركزية متعددة البطاقات السابقة. في التصميم النهائي، شكلت ١٣ وحدة MCU وحدة المعالجة المركزية. ^{[ ١٢ ]}

في البداية، تطلّب النظام تبريدًا مائيًا لتحقيق أهداف أدائه، مما أدى إلى تسميته بالاسم الرمزي "أكواريوس" (حامل الماء). خلال مرحلة التطوير، استُبدل التبريد المائي بنظام تبريد هوائي جديد. أُطلق على النسخة المُبرّدة بالهواء الاسم الرمزي "أريدوس" (جاف). ^{[ 12 ] [ ب ]}

أثناء استمرار التطوير، طرحت شركة IBM في أواخر عام 1988 أنظمة AS/400 ، وهي سلسلة جديدة متوسطة المدى تتميز بتنافسية سعرية أعلى بكثير من المنتجات السابقة. تآكلت ميزة DEC السعرية بشكل كبير، وتوقف نموها السريع في السوق بشكل فوري تقريبًا. حققت IBM في نهاية المطاف إيرادات سنوية تقارب 14 مليار دولار من هذه السلسلة، وهو ما يفوق إجمالي دخل شركة DEC. في الوقت نفسه، طرحت شركة Sun معالج SPARC الدقيق الذي مكّن أجهزة سطح المكتب من التفوق حتى على أسرع أجهزة DEC الحالية. أدى ذلك إلى تراجع قيمة DEC في سوقها التقليدي الآخر لأنظمة Unix. ^{[ 7 ]} مع تزايد الضغط على الشركة في فئتي الأجهزة منخفضة ومتوسطة المدى، أصبح جهاز 9000 محور تركيزها الرئيسي؛ وأطلقت عليه اسم "قاتل IBM". ^{[ 14 ]}

كانت شركة DEC متشككة في البداية بشأن معالجات RISC، ^{[ 15 ]} إذ اعتقدت أنها تعمل بكفاءة مع البرامج البسيطة المكونة من خمسة أسطر، لكنها لن تنجح في مجال معالجة المعاملات . لكن هذا الرأي انقلب رأسًا على عقب في عام 1986 عندما تمت مقارنة معالج RISC تجريبي طُوّر في مختبر الأبحاث الغربية التابع لشركة DEC مباشرةً مع أحدث معالج VAX 8800 ، وتفوق عليه بنسبة 2 إلى 1. أدى ذلك إلى برنامج لتطوير تصميم RISC قابل للتطوير بجودة إنتاجية عالية، والذي ظهر لاحقًا باسم DEC PRISM . ^{[ 16 ]} ثم بدأ ديف كاتلر ، المسؤول عن تصميم PRISM، بتطوير جهاز متطور باستخدام هذا المعالج، مما أدى فورًا إلى خلاف مع مجموعة Aridus التي اعتبرت ذلك تعديًا على "مجالها". ^{[ 16 ]} وقد نصحت اللجنة الهندسية للشركة، المعروفة باسم فريق عمل الاستراتيجية، مرارًا وتكرارًا بإلغاء مشروع Aridus. كانوا يحاولون كل عام خفض ميزانية المشروع، لكن قائد المشروع، بوب غلوريوسو، كان يذهب مباشرة إلى كين أولسن ومجلس الإدارة ويعيدها، قائلاً: "ليس لهؤلاء المهندسين الحق في إخبارنا نحن رجال الأعمال بما يجب فعله". ^{[ 16 ]}

بينما استمر الصراع بين مجموعتي RISC وECL، واصل فريق CMOS الذي كان يعمل على معالجات VAX تحسين أدائه. ويزعم بوب سوبنيك أنه كان واضحًا لكبار الفنيين منذ عام 1987 أن الجيل التالي من رقائق CMOS، وهو NVAX ، سيؤدي أداءً مماثلاً لمعالج 9000 بحلول عام 1988، على الرغم من أن إطلاق معالج 9000 لم يكن مقررًا حتى عام 1989. ^{[ 14 ]} وهناك العديد من التصريحات لمهندسين بارزين في مشروع NVAX تصف عدم رغبة أولسن في التخلي عن معالج 9000 حتى بعد أن قيل له صراحةً إنه لن يكون منافسًا بحلول أوائل التسعينيات، ^{[ 14 ]} ورفضه القاطع لإمكانية حدوث ذلك أصلًا. ^{[ 18 ]}

مع استمرار الشركة في دعم معالج 9000 رغم تزايد وضوح عدم قدرته على المنافسة، بدأت مجموعات مختلفة داخل الشركة بتطوير أنظمة تعتمد على معالجات RISC. وكانت النتيجة غير المتوقعة لهذا التوجه هي إلغاء جميع مشاريع RISC ^{[ 19 ]} باستثناء بعض الأعمال الجارية في مصنع هدسون على معالج PRISM منخفض التكلفة. ^{[ 20 ]}

أعلنت شركة دي إي سي رسميًا عن جهاز 9000 في أكتوبر 1989، مُعلنةً حينها أنه سيُطرح في الأسواق "الربيع التالي". وبمقارنته بجهاز IBM 3090 منخفض التكلفة ، وهو الجهاز الرئيسي الرائد لشركة IBM، صنفت دي إي سي الجهاز لمعالجة المعاملات وأنظمة قواعد البيانات المتطورة . تم الإعلان عن خمسة أجهزة، تتراوح أسعارها بين 1.2 و3.9 مليون دولار، وتغطي نطاق أداء يتراوح بين 30 و117 ضعف أداء جهاز 11/780. ^{[ 21 ]}

بلغت تكلفة تطوير جهاز 9000 حوالي 3 مليارات دولار. ^{[ 14 ]} كان من المقرر إطلاقه عام 1989، إلا أن تأخيرات في تصنيع الرقائق أدت إلى تأجيله لمدة عام، كما أن تأخيرات أخرى في بناء الجهاز بالكامل أدت إلى تسليم أعداد قليلة منه فقط عام 1990. عانت هذه الأنظمة من مشاكل عديدة وتطلبت صيانة مستمرة في الميدان. ^{[ 7 ]} بحلول عام 1991، لم يكن لدى الشركة سوى 350 طلبًا مسجلاً. وبسعر 1.5 مليون دولار للجهاز الواحد، لم يسترد النظام سوى 25% من تكاليف التطوير، باستثناء تكاليف التصنيع الفعلية. ^{[ 14 ]} في فبراير 1991، أعلنت الشركة عن نسخة منخفضة التكلفة، وهي الطراز 110 بسعر 920 ألف دولار، موجهةً للعملاء الذين يبحثون عن قوة معالجة مركزية دون الحاجة إلى مساحة تخزين كبيرة أو خيارات أخرى. ^{[ 22 ]}

في غضون ذلك، تحققت توقعات الفريق الهندسي بشأن التطور المتسارع لتقنية CMOS. وبحلول عام 1991، كان جهاز NVAX قد طُرح في الأسواق، مُقدماً أداءً مماثلاً تقريباً بتكلفة وحجم أقل بكثير. وفي إعدادات أداء أقل، كان التصميم نفسه متوفراً في شكل حاسوب مكتبي، متفوقاً على جميع أجهزة VAX السابقة. لم يقتصر الأمر على خسارة جهاز 9000 مليارات الدولارات، بل أدى أيضاً إلى إنهاء مسيرة العديد من التصاميم الواعدة الأخرى. ^{[ 14 ]}

بحلول عام 1991، وصف مراقبو الصناعة جهاز 9000 بأنه "متعثر" و"مخيب للآمال". وفي أغسطس، غادر غلوريسوسو شركة DEC، مدعياً ​​وجود مشاكل عائلية. ^{[ 23 ]}

في أكتوبر 1991، أعلنت شركة دي إي سي عن إعادة تنظيم القسم ليصبح وحدة أعمال أنظمة الإنتاج، إلى جانب تخفيضات بنسبة 30% على أسعار طرازات 9000 الحالية، و38% على برامج الخوادم. كما أعلنت عن ثلاثة طرازات جديدة تعتمد على رقائق CMOS، وهي 9X15 و9600 و9800، ولم يتم شحن أي منها. وأعلنت أيضًا عن توفير مسار ترقية مخفض لمستخدمي طراز 9000 الحاليين إلى أنظمة دي إي سي ألفا الجديدة . ^{[ 24 ]}

ومما زاد الطين بلة، أنه في أوائل عام 1992، وردت تقارير تفيد بأن الأنظمة المثبتة بدأت تعاني من سلسلة من أعطال الأجهزة التي يبدو أنها بدأت في النصف الثاني من عام 1991. وأشارت دراسة إلى أن 37% من الأنظمة المثبتة عانت من "عطل كامل"، معظمها في طرازات 9420. ^{[ 25 ]} وأظهر استطلاع لاحق أن النظام حصل على تقييمات عالية من حيث الخدمة والتوافق مع أنظمة DEC الأخرى، ولكنه حصل على تقييمات منخفضة من حيث الموثوقية والتكلفة. ^{[ 26 ]}

تم تنفيذ كل وحدة معالجة مركزية (CPU) باستخدام 13 وحدة متعددة الرقاقات (MCU)، تحتوي كل وحدة منها على عدة مصفوفات من الخلايا الكبيرة المنطقية المقترنة بالباعث (ECL) التي تضم منطق وحدة المعالجة المركزية. صُنعت مصفوفات البوابات بتقنية "MOSAIC III" من موتورولا ، وهي تقنية ثنائية القطب بعرض مسحوب يبلغ 1.75 ميكرومتر وثلاث طبقات من التوصيلات البينية. تم تركيب وحدات MCU في وحدة معالجة مركزية مسطحة، تتسع لـ 16 وحدة MCU، ويبلغ حجمها 24 × 24 بوصة (610 مم) . 

زُوِّد معالج VAX 9000 بمعالج متجهي ذي أداء نظري أقصى يبلغ 125 ميجا فلوبس. كانت دارة المعالج المتجهي موجودة في جميع الوحدات المُشحونة، ويمكن تعطيلها عبر مفتاح برمجي في الوحدات المباعة "بدون" المعالج المتجهي. كان يُشار إلى المعالج المتجهي باسم V-box، وكان أول تطبيق من Digital لهندسة VAX المتجهة باستخدام لغة ECL. بدأ تصميم المعالج المتجهي في عام 1986، بعد عامين من بدء تطوير معالج VAX 9000. ^{[ 27 ]}

تضمنت وحدة V-box 25 جهازًا من نوع Motorola Macrocell Array III (MCA3) موزعة على ثلاث وحدات متعددة الرقاقات (MCUs)، والتي كانت موجودة على الوحدة المسطحة. وتألفت وحدة V-box من ست وحدات فرعية: وحدة تسجيل المتجهات، ووحدة جمع المتجهات، ووحدة ضرب المتجهات، ووحدة قناع المتجهات، ووحدة عناوين المتجهات، ووحدة التحكم في المتجهات.

وحدة تسجيل المتجهات، والمعروفة أيضًا باسم ملف تسجيل المتجهات، تُنفذ سجلات المتجهات الستة عشر المحددة في بنية VAX المتجهة. يحتوي ملف تسجيل المتجهات على منافذ متعددة، منها ثلاثة منافذ للكتابة وخمسة منافذ للقراءة. يتكون كل سجل من 64 عنصرًا، ويبلغ عرض كل عنصر 72 بت، حيث تُستخدم 64 بت لتخزين البيانات و8 بت لتخزين معلومات التكافؤ. ^{[ 28 ]}

كان برنامج SID (توليف التصميم المتكامل) برنامجًا لتوليف المنطق يُستخدم لإنشاء بوابات منطقية لجهاز VAX 9000. انطلاقًا من مصادر عالية المستوى للسلوك ومستوى نقل السجلات ، تم توليف ما يقرب من 93% من وحدات المعالجة المركزية العددية والمتجهة، أي أكثر من 700000 بوابة. ^{[ 29 ]}

كان نظام SID نظامًا قائمًا على قواعد الذكاء الاصطناعي ونظامًا خبيرًا يضم أكثر من 1000 قاعدة مكتوبة يدويًا. بالإضافة إلى إنشاء البوابات المنطقية ، ارتقى SID بالتصميم إلى مستوى التوصيلات، حيث خصص الأحمال للشبكات ووفر معلمات لأدوات التصميم بمساعدة الحاسوب (CAD) لتحديد المواقع والتوجيه . أثناء تشغيل البرنامج، قام بإنشاء قاعدة قواعده الخاصة وتوسيعها لتشمل 384,000 قاعدة منخفضة المستوى. ^{[ 29 ] [ 30 ]} استغرقت عملية توليف كاملة لجهاز VAX 9000 ثلاث ساعات.

يستطيع برنامج الذكاء الاصطناعي الخاص بشركة SID إنتاج تصاميم تتفوق على تصاميم أي مصمم منطقي خبير بمفرده. إذ يمكنه اتخاذ القرارات بناءً على مجموعة واسعة من المعايير، كالحجم والتوقيت على سبيل المثال. يقوم مصمم منطقي خبير في تصميم الدوائر عالية الأداء بإدخال قواعد لجعل التصميم الحاسوبي الناتج سريعًا. ويقوم مصمم آخر خبير في تصميم الدوائر المدمجة بإدخال قواعد للحد الأدنى من الحجم. ويقوم مصمم ثالث خبير في تحميل الدوائر ومسافات التوصيل بإدخال قواعد أخرى. ومن خلال تكرار القواعد المتضاربة، ينتج برنامج SID التصميم الأمثل. يقوم البرنامج بتشغيل دورات كاملة عبر التصميم المنطقي بأكمله، مكررًا العملية بالكامل، وفي كل مرة مع عدد أقل من القواعد المُفعّلة، حتى يصل إلى حالة توازن. ^{[ 31 ]}

كان برنامج SID أول برنامج ذكاء اصطناعي قادر على التعديل الذاتي والتعلم الذاتي، أي أنه كان بإمكانه إنشاء قواعده الخاصة من قواعد أخرى مُدخلة من قِبل خبراء التصميم. ^{[ 32 ]} في البداية، أثار البرنامج بعض الجدل، ولكن تم قبوله في النهاية بهدف تقليل ميزانية مشروع VAX 9000 الإجمالية. رفض بعض المهندسين استخدامه، بينما قارن آخرون تصميماتهم الخاصة على مستوى البوابات بتلك التي أنشأها SID، واعتمدوا في النهاية على SID لتصميم البوابات. ولأن قواعد SID كُتبت بواسطة مصممي منطق خبراء وبمساهمة من أفضل المصممين في الفريق، فقد تحققت نتائج ممتازة. ومع تقدم المشروع وكتابة قواعد جديدة، أصبحت النتائج التي يُنتجها SID مساوية أو أفضل من النتائج اليدوية من حيث المساحة والتوقيت. على سبيل المثال، أنتج SID جامعًا 64 بتًا أسرع من الجامع المصمم يدويًا. بلغ متوسط ​​الأخطاء في المساحات المصممة يدويًا خطأً واحدًا لكل 200 بوابة، بينما بلغ متوسط ​​الأخطاء في المنطق الذي يُنتجه SID خطأً واحدًا لكل 20000 بوابة. بعد اكتشاف خلل برمجي، تم تصحيح قواعد SID، مما أدى إلى عدم وجود أي أخطاء في عمليات التشغيل اللاحقة. ^{[ 29 ]} تم إنجاز الجزء المُولّد بواسطة SID من جهاز VAX 9000 قبل عامين من الموعد المحدد، بينما واجهت جوانب أخرى من تطوير VAX 9000 مشاكل في التنفيذ، مما أدى إلى تأخير كبير في إصدار المنتج. بعد VAX 9000، لم يُستخدم SID مرة أخرى.

كان جهاز VAX 9000 موديل 110 جهازًا للمبتدئين، يتمتع بنفس أداء موديل 210، لكن بسعة ذاكرة أقل، ويأتي مزودًا ببرامج وخدمات أقل. في 22 فبراير 1991، كان سعره يبدأ من 920,000 دولار أمريكي، وإذا تم تزويده بمعالج متجهي، فيبدأ من 997,000 دولار أمريكي.

كان جهاز VAX 9000 موديل 210 جهازًا للمبتدئين مزودًا بمعالج مركزي واحد قابل للترقية. وفي حال وجود معالج متجهي، كان يُعرف باسم VAX 9000 موديل 210VP.

كان جهاز VAX 9000 موديل 4x0 جهازًا متعدد المعالجات ، حيث يشير الرقم "x" (1 أو 2 أو 3 أو 4) إلى عدد وحدات المعالجة المركزية (CPU) الموجودة. دعمت هذه الموديلات معالج المتجهات، حيث يدعم كل معالج مركزي معالج متجه واحد. بلغت سعة  الذاكرة القصوى 512 ميجابايت. تفاوت عدد منافذ الإدخال/الإخراج المدعومة، حيث دعم الموديلان 410 و420 منفذي XMI، وعشرة منافذ CI، وثمانية منافذ VAXBI ؛ بينما دعم الموديلان 430 و440 أربعة منافذ XMI، وعشرة منافذ CI، وأربعة عشر منفذ VAXBI.

• جودوين، ديفيد؛ جونسون، روجر (2009). شركة دي إي سي: الأخطاء التي أدت إلى سقوطها (ملف PDF) (تقرير فني). جامعة لندن.
• سكوت، جريج (1994). شركة ديجيتال إكويبمنت: هل هي في طريقها إلى الزوال أم منافس قوي في المستقبل؟ (ملف PDF) (تقرير فني). سكوت للاستشارات.
• شاين، إدغار (2003). ماتت شركة دي إي سي، عاشت شركة دي إي سي . بيريت-كوهلر. رقم ISBN 9781576752258.
• شاين، إدغار (2010). الثقافة التنظيمية والقيادة . جون وايلي وأولاده. ISBN 9780470185865.