الشجاعة هي الكلمة المناسبة لكاري

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

فيلم "الشجاعة هي الكلمة المناسبة لكاري" هو فيلم درامي أمريكي من إنتاج عام 1936،من إخراج ويسلي راجلز وتأليف كلود بينيون ، وهو مقتبس عن رواية تحمل الاسم نفسه للكاتب باري بينيفيلد صدرت عام 1935. الفيلم من بطولة جلاديس جورج ، وأرلين جادج ، وجون هوارد ، ودادلي ديجز ، وهاري كاري ، وإيزابيل جويل .

عُرض فيلم "الشجاعة هي الكلمة المناسبة لكاري" في دور السينما الأمريكية في 2 أكتوبر 1936، من إنتاج شركة باراماونت بيكتشرز . وقد حصد الفيلم لجورج أول ترشيح لها لجائزة الأوسكار ، وهو الترشيح الوحيد في مسيرتها الفنية، عن أدائها لشخصية كاري.

حبكة

كاري سنايدر عاهرة تُجبر على مغادرة بلدة كريبيون الجنوبية الخيالية بعد أن توطدت صداقتها مع صبي صغير يُدعى بول، الذي عجزت والدته المحتضرة عن منعه من زيارة امرأة مثلها. بعد مغادرة كاري للبلدة، يهرب بول من والده المُسيء ويلتقي بفتاة تُدعى ليدي نجت من حادث قطار محترق، رافضةً العودة إلى من كانت معهم. تعود كاري من أجل بول وتصطحبه هو وليدي إلى نيويورك. تستأجر كاري شقة وتؤسس سلسلة ناجحة من محلات غسيل الملابس. يصبحون أثرياء في النهاية، وتنجذب ليدي إلى بول. مع ذلك، يشعر بول بأنه مُلزم برعاية شابة تُدعى ليلي، التي تسبب في وفاة شقيقها (كان الشقيق يُلح على بول للصعود إلى القطار، ولكن عندما حاول بول اللحاق به، انغلق باب القطار على الشقيق الذي علق معطفه في الباب، مما أدى إلى جره مع القطار ودهس ساقيه). تتظاهر ليلي بحب بول لأنه غني، وهو ما تلاحظه كاري، بينما يغفل عنه بول. تُدبّر خطةً لإخراج ليلي من السجن. تُخبرها أنها ستساعدها في إخراج حبيبها بول من السجن إن هي تركته. تُحاولان تهريب الرجل، لكنهما تُقبض عليهما. تُقتل ليلي برصاصة قاتلة، وتُسجن كاري. يُقسم صديقٌ مُحامٍ قديم على الدفاع عن حريتها، لكن كاري تُقرر الاعتراف بالذنب لأنها لا تُريد أن تعرف ليدي ماضيها كعاهرة. كما أنها تخشى أن يُشوّه ذلك سمعة الأطفال. يُنهي المحامي حديثه مع صاحب عمل بول قائلاً: "الشجاعة هي الكلمة الأنسب لكاري".

يقذف

السوابق الأدبية

سبق الفيلم نسختان أدبيتان من تأليف باري بينيفيلد : قصة قصيرة، ثم رواية لاحقة مبنية عليها.

قصة قصيرة

نُشرت القصة القصيرة الأصلية لبينيفيلد، بعنوان "مع رفرفة الرايات"، في مجلة Woman's Home Companion ، وظهرت لاحقًا في مجموعتين تحت عنوان "كاري سنايدر".

ركزت القصة الأصلية بالكامل على أحداث بلدة كريبيلون (الخيالية) في لويزيانا. كاري سنايدر، البالغة من العمر 31 عامًا، تعيش في كوخ على أطراف البلدة، وتعمل في الدعارة، ولديها مجموعة من الزبائن الدائمين. لديها متسع من الوقت للاهتمام بحديقة زهورها المحبوبة، وهي راضية عن حياتها. ومع ذلك، ورغم إعجابها بزبائن مثل المارشال الأمريكي فيل يون، الذين يتصرفون "بأدب"، إلا أنها لم تشعر بالحب تجاه أي شخص حتى دخل بول، ذو السبع سنوات، ليطلب شربة ماء.

تُصبح كاري مُرتبطةً فورًا وبشدة بالفتى الذكيّ، الحساس، ذي القلب الطيب، الذي يأتي مرارًا وتكرارًا في زيارات سرية، ويودع لديها صندوق "كنوزه" الذي حاول والده مصادرته، ويسمح لها برعاية الحيوانات الجريحة التي يجدها - قطّ ذكر وبومة. سائق التاكسي الأمريكي من أصل أفريقي، لون، هو صديق كاري وبول وموضع ثقتهما، ويحفظ سرّهما. (ومن الغريب، بالنسبة للحساسيات الحديثة، أن تُستخدم كلمة " زنجي " مرارًا وتكرارًا لوصف هذه الشخصية الإيجابية والمتعاطفة للغاية، دون أي تلميح إلى نية ازدرائية).

تشعر كاري بغيرة شديدة من والدة بول، التي تستطيع رؤيته كل يوم، وتدرك أن هذه الصداقة لن تدوم، وأن المجتمع الراسخ في البلدة سيقطعها حالما تُكتشف. وهكذا كان، بل وأسوأ مما كانت تخشى كاري. فبعد أن سمعت أن بول تعرض للضرب المبرح على يد والده، وشاهدته يُطارد ويُسخر منه ويُضايق بقسوة من قبل مجموعة من الصبية، أدركت كاري أنه من أجل بول، عليها أن تغادر البلدة، وتترك حديقتها العزيزة تتدهور، وألا تعود أبدًا. تنتهي القصة الأصلية نهاية مؤثرة بدخول كاري في منفى اختياري، مع إشارة واضحة إلى أنها لن ترى بول مرة أخرى.

رواية

قام باري بينيفيلد لاحقًا بأخذ القصة وقام بعمل نسخة منقحة منها، وأصبح الفصل الأول منها رواية عام 1936 بعنوان Valiant Is the Word for Carrie .

باستثناء بعض الاختلافات الطفيفة، اتبعت حبكة الفيلم، كما وُصفت سابقًا، حبكة الرواية حتى لحظة محاولة الهروب من السجن. لكن من تلك اللحظة فصاعدًا، يختلف الفيلم والرواية اختلافًا جذريًا. في الرواية الأصلية، نجح الهروب من السجن بسلاسة، وتمكنت ليلي وحبيبها من الفرار إلى كندا وبدء حياة جديدة هناك. عادت كاري سالمة إلى نيويورك، دون أن يُعرف دورها في الهروب. لاحقًا، طلقت ليدي المليونير مات بوردون من بالتيمور الذي تزوجته انتقامًا من بول؛ ثم تزوجت ليدي وبول وعاشا حياة سعيدة؛ وفي نهاية الرواية، تستعد كاري، التي نجحت في إنقاذ مشروعها التجاري لغسيل الملابس من ركود عام 1929، لتكون جدة حاضنة محبة لطفلهما الأول.

ومع ذلك، فإن بذرة نهاية الفيلم - مع فشل عملية الهروب من السجن واعتقال كاري ومواجهتها للمحاكمة - موجودة في الرواية كمحادثة حول "ما كان يمكن أن يكون" و "كيف كان من الممكن أن تسوء الأمور".

استقبال

وصف فرانك إس. نوجنت من صحيفة نيويورك تايمز الفيلم بأنه "أكثر أخلاقية وإلهامًا من فيلم بوليانا " و"جذاب للغاية". وانتقد مدة عرضه التي تقارب الساعتين. وخلص إلى أن "المؤسف أن كلمة "شجاعة" ليست سوى واحدة من الكلمات التي تصف كاري؛ فكلمة أخرى هي "غير متناسبة". يستغرق الفيلم وقتًا طويلاً، رغم جودته، لتقديم تفاصيل صغيرة لم تُنفذ بشكل جيد على الإطلاق." [ 1 ]

المراجع الثقافية

في عام 1938، أنتجت فرقة " ذا ثري ستوجز" فيلماً قصيراً بعنوان "العنف هو الكلمة المناسبة لكيرلي" ، وهو محاكاة ساخرة لاسم هذا الفيلم الذي كان شائعاً آنذاك. [ 2 ]

مراجع

  1. ↑ نوجنت، فرانك س. (8 أكتوبر 1936). "الشجاعة هي الكلمة المناسبة لكاري (1936). جلاديس جورج تعود إلى الشاشة في فيلم "الشجاعة هي الكلمة المناسبة لكاري"، في باراماونت" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2010 .
  2. ↑ سولومون، جون (2002). فرقة ثري ستوجز الكاملة: قائمة الأفلام الرسمية ودليل فرقة ثري ستوجز ، ص 133؛ إنتاج كوميدي 3، رقم ISBN 0-9711868-0-4