الثلاثة المهرجون
| الثلاثة المهرجون | |
|---|---|
الثلاثة المهرجون في عام 1937: (من اليسار في اتجاه عقارب الساعة) لاري فاين ، وكيرلي هوارد ، وموي هوارد | |
| واسطة | فودفيل ، فيلم، تلفزيون |
| جنسية | امريكي |
| سنوات النشاط | 1922–1970 |
| الأنواع | مهزلة ، كوميديا موسيقية ، كوميديا تهريجية |
| الأعضاء السابقين | |
كان الثلاثة المهرجون فريقًا أمريكيًا للفودفيل والكوميديا نشطًا من عام 1922 حتى عام 1970، اشتهروا بأفلامهم القصيرة التي بلغ عددها 190 فيلمًا بواسطة شركة كولومبيا بيكتشرز . كانت أساليبهم المميزة هي الكوميديا الجسدية والمهزلة والهزلية . ظهر ستة من المهرجين على مدار فترة العرض (مع وجود ثلاثة نشطين فقط في أي وقت معين)؛ كان مو هوارد (المولود باسم موسى هورويتز) ولاري فاين (المولود باسم لويس فينبيرج) من الركائز الأساسية طوال فترة عمل الفرقة التي استمرت ما يقرب من 50 عامًا، بينما لعب دور "المهرجين الثالث" بالتناوب شيمب هوارد (المولود باسم صمويل هورويتز)، وكيرلي هوارد (المولود باسم جيروم هورويتز)، وشيمب هوارد مرة أخرى، وجو بيسر ، و "كيرلي جو" ديريتا (المولود باسم جوزيف وارديل).
بدأ هذا العمل في أوائل عشرينيات القرن العشرين كجزء من عرض كوميدي فودفيلي تم الإعلان عنه باسم "تيد هيلي وأتباعه"، والذي يتكون في الأصل من تيد هيلي ومو هوارد. وبمرور الوقت، انضم إليهم شقيق مو، شيمب هوارد، ثم لاري فاين. ظهر الأربعة في فيلم روائي طويل واحد، حساء للمكسرات ، قبل أن يغادر شيمب لمتابعة مهنة منفردة. تم استبداله بشقيق مو الأصغر، جيروم "كيرلي" هوارد، في عام 1932. بعد عامين، وبعد الظهور في العديد من الأفلام، غادر الثلاثي هيلي ووقعوا على الظهور في أفلامهم الكوميدية القصيرة الخاصة بهم لشركة كولومبيا بيكتشرز، والتي تُعرف الآن باسم "الأتباع الثلاثة". من عام 1934 إلى عام 1946، أنتج مو ولاري وكيرلي أكثر من 90 فيلمًا قصيرًا لشركة كولومبيا.
عانى كيرلي من سكتة دماغية منهكة في مايو 1946. عاد شيمب، وأعاد تشكيل التشكيلة الأصلية، حتى وفاته بنوبة قلبية في 22 نوفمبر 1955، بعد ثلاث سنوات وعشرة أشهر من وفاة كيرلي بنزيف في المخ . وقف الممثل السينمائي جو بالما (تم تصويره من الخلف لإخفاء وجهه) لإكمال أربعة أفلام قصيرة من عصر شيمب بموجب عقد. أصبحت عملية إخفاء ممثل واحد على أنه آخر خارج لقطات الأعمال المثيرة تُعرف باسم " شيمب المزيف ". انضم لاعب كولومبيا المتعاقد جو بيسر باعتباره ستوج الثالث لمدة عامين (1956-1957)، وغادر في عام 1958 لرعاية زوجته المريضة بعد أن أنهت كولومبيا قسم الأفلام القصيرة لديها. أصدر الاستوديو بعد ذلك جميع الأفلام القصيرة عبر Screen Gems ، استوديو التلفزيون ووحدة التوزيع في كولومبيا. ثم قامت Screen Gems بنشر الأفلام القصيرة على التلفزيون، حيث أصبح Stooges أحد أشهر أعمال الكوميديا في أوائل الستينيات.
أصبح الممثل الكوميدي جو ديريتا "كيرلي جو" في عام 1958، ليحل محل بيسر في سلسلة جديدة من الأفلام المسرحية الطويلة. ومع التعرض التلفزيوني المكثف في الولايات المتحدة، استعاد العمل زخمه طوال الستينيات كوجبة شعبية للأطفال، حتى أصيب لاري بسكتة دماغية مشلولة في خضم تصوير حلقة تجريبية لمسلسل تلفزيوني Three Stooges في يناير 1970. توفي في يناير 1975 بعد سلسلة أخرى من السكتات الدماغية. بُذلت محاولات غير ناجحة في عامي 1970 و1975 لإحياء العمل مع الممثل المساعد المخضرم إميل سيتكا في دور فاين، لكن كل منها انتهى مبكرًا - الأول بسبب فشل صفقة الفيلم وإقناع زوجة مو بالتقاعد، والثاني بوفاة مو.
تاريخ
تيد هيلي وعملائه (1922-1934)
بدأت فرقة The Three Stooges في عام 1922 كجزء من عرض فودفيل صاخب يسمى "Ted Healy and His Stooges". كان العرض يُعرف أيضًا باسم "Ted Healy and His Southern Gentlemen" و"Ted Healy and His Racketeers". [1] انضم مو هوارد إلى عرض هيلي في عام 1922، وانضم شقيقه شيمب هوارد بعد بضعة أشهر. [2] بعد عدة تحولات وتغييرات في عضوية Stooges، انضم عازف الكمان الكوميدي لاري فاين أيضًا إلى المجموعة في وقت ما بين عامي 1925 و1928. [3] في العرض، كان الكوميدي الرئيسي هيلي يحاول الغناء أو سرد النكات بينما كان مساعدوه الصاخبون يقاطعونه باستمرار، مما تسبب في رد هيلي بالإساءة اللفظية والجسدية.
في عام 1930، ظهر تيد هيلي وفريقه ستوجز (بالإضافة إلى الممثل الكوميدي فريد سانبورن ) في فيلم Soup to Nuts ، وهو أول فيلم روائي طويل لهم في هوليوود، والذي أصدرته شركة فوكس فيلم كوربوريشن . لم يكن الفيلم ناجحًا من الناحية النقدية، ولكن تم تمييز أداء ستوجز باعتباره لا يُنسى، مما دفع فوكس إلى عرض عقد على الثلاثي، بدون هيلي. [4] أثار هذا غضب هيلي، الذي أخبر المسؤولين التنفيذيين في الاستوديو أن ستوجز كانوا موظفيه، وعندها تم سحب العرض. علم هوارد وفاين وهوارد بالعرض والانسحاب اللاحق، وتركوا هيلي لتشكيل عرضهم الخاص (الذي أطلقوا عليه اسم "هوارد، فاين وهوارد" أو "ثلاث أرواح ضائعة"). [5] انطلق العرض بسرعة بجولة في دائرة المسرح. [4] حاول هيلي إيقاف العرض الجديد باتخاذ إجراء قانوني، مدعيًا أنهم كانوا يستخدمون مادته المحمية بحقوق الطبع والنشر. توجد روايات عن تهديد هيلي بتفجير المسارح إذا قام هوارد، وفين، وهوارد بأداء عروض هناك، الأمر الذي أثار قلق شيمب كثيرًا لدرجة أنه كاد أن يترك العرض؛ ويقال إن زيادة الراتب فقط أبقت شيمب على متن الطائرة. [6]

حاول هيلي إنقاذ عمله من خلال تعيين أتباع بديلين، لكنهم كانوا عديمي الخبرة ولم يحظوا بقبول جيد مثل أسلافهم. [6] توصل هيلي إلى اتفاق جديد مع أتباعه السابقين في عام 1932، حيث عمل مو الآن كمدير أعمال، وتم حجزهم في إنتاج عرض جاكوب جيه شوبيرت The Passing Show لعام 1932. [4] أثناء التدريبات، تلقى هيلي عرضًا أكثر ربحية ووجد ثغرة في عقده تسمح له بترك الإنتاج. [6] سئم شيمب من وقاحة هيلي وسوء مزاجه وشربه المفرط، [6] قرر ترك العمل وقام بجولة في عرضه الكوميدي الخاص لعدة أشهر.
كان شيمب يعمل في استوديو فيتافون في بروكلين ، نيويورك منذ عام 1931. ظهر لأول مرة في أفلام الكوميديا حيث لعب أدوارًا صغيرة وأجزاء في الأفلام القصيرة لروسكو أرباكل ، وشق طريقه تدريجيًا حتى أصبح نجمًا كوميديًا. وظل شيمب يعمل في استوديو فيتافون حتى عام 1937.
مع رحيل شيمب، احتاج هيلي والزميلان المتبقيان (مو ولاري) إلى بديل، لذا اقترح مو شقيقه الأصغر جيري هوارد. يُقال إن هيلي ألقى نظرة واحدة على جيري، الذي كان لديه شعر أحمر كستنائي طويل وشارب طويل ، وعلق بأن جيري لا يبدو مضحكًا. [6] غادر جيري الغرفة وعاد بعد بضع دقائق برأسه محلوقًا (على الرغم من بقاء شاربه لبعض الوقت)، قائلاً: "يا فتى، هل أبدو أنثويًا؟" سمع هيلي "كيرلي"، وعلق الاسم. [4] تم تقديم روايات أخرى حول كيفية ظهور شخصية كيرلي في الواقع. [4]
وقعت شركة مترو جولدوين ماير (MGM) عقدًا سينمائيًا مع هيلي وعملائه في عام 1933. ظهروا في أفلام روائية وموضوعات قصيرة معًا، أو بشكل فردي، أو مع مجموعات مختلفة من الممثلين. ظهر الثلاثي في سلسلة من الأفلام الكوميدية الموسيقية القصيرة، بدءًا من Nertsery Rhymes . كان أحد الأفلام القصيرة القليلة التي تم صنعها بعملية مبكرة ثنائية الألوان من Technicolor . تضمنت هذه أيضًا فيلمًا يظهر فيه Curly بدون Healy أو Stooges الآخرين، Roast Beef and Movies (1934)، والفيلم القصير الملون Hello Pop! الذي أعيد اكتشافه مؤخرًا . تم تصوير Jail Birds of Paradise (1934) أيضًا بتقنية Technicolor، ولكن حتى عام 2022، لم يتم العثور على أي نسخة مطبوعة. تم بناء الأفلام القصيرة حول لقطات فيلم Technicolor المعاد تدويرها لأرقام الإنتاج المقطوعة من مسرحيات MGM الموسيقية، مثل Children of Pleasure و Lord Byron of Broadway و March of Time غير المكتملة (جميعها عام 1930). اختتم الاستوديو المسلسل بأفلام قياسية بالأبيض والأسود مكونة من بكرتين: البيرة والبريتزل (1933)، والمكسرات الطائرة (1933)، والفكرة الكبيرة (1934). [4]
كما ظهر هيلي وشركته في العديد من أفلام MGM الطويلة كوسيلة للترفيه الكوميدي، بما في ذلك:
- أعد عقارب الساعة إلى الوراء (1933)
- لقاء البارون (1933)
- سيدة راقصة (1933) (مع جوان كروفورد ، كلارك جابل ، فريد أستير وروبرت بنشلي )
- العشاق الهاربون (1934)
- حفل هوليوود (1934).
ظهر هيلي وستوجز أيضًا معًا في فيلم Myrt and Marge لشركة Universal Pictures . [4]
في عام 1934، انتهى عقد الفريق مع شركة مترو غولدوين ماير، وانتهت العلاقة المهنية بين ستوجز وهيلي. ووفقًا للسيرة الذاتية لمو هوارد، [7] فإن الانفصال كان بسبب إدمان هيلي للكحول ووقاحة أفعاله. وكان آخر فيلم لهما مع هيلي هو فيلم هوليوود بارتي (1934) من إنتاج شركة مترو غولدوين ماير . وحقق هيلي وستوجز نجاحًا منفصلًا، حيث توفي هيلي في ظروف غامضة في عام 1937. [4]
سنوات كولومبيا (1934–1958)
مو ولاري وكيرلي (1934-1946)
في عام 1934، تعاقد الثلاثي -الذين يُطلق عليهم الآن رسميًا اسم "The Three Stooges"- مع شركة كولومبيا بيكتشرز لإنتاج سلسلة من الأفلام الكوميدية القصيرة المكونة من بكرتين. كتب مو في سيرته الذاتية أن كلًا منهم حصل على 600 دولار في الأسبوع (ما يعادل 13666 دولارًا اليوم) بموجب عقد مدته عام واحد مع خيار قابل للتجديد؛ [7] في كتاب تيد أوكودا - إدوارد واتز The Columbia Comedy Shorts ، يُقال إن The Stooges حصلوا على 1000 دولار من بينهم مقابل أول عمل لهم مع كولومبيا، Woman Haters (1934)، ثم وقعوا عقدًا لمدة محددة مقابل 7500 دولار لكل فيلم (ما يعادل 170821 دولارًا اليوم)، ليتم تقسيمه بين الثلاثي. [8]
خلال عامهم الأول في كولومبيا، ارتفعت حجوزات المسارح لأفلام ستوجز. تمكن رئيس كولومبيا بيكتشرز هاري كوهن من استخدام ستوجز كوسيلة ضغط، حيث كان الطلب على أفلامهم كبيرًا لدرجة أنه رفض في النهاية تزويد العارضين بأفلام الثلاثي القصيرة ما لم يوافقوا أيضًا على حجز بعض أفلام الدرجة الثانية المتواضعة في الاستوديو . [8] كما حرص كوهن على أن يظل ستوجز غير مدرك لشعبيتهم. [8] خلال 23 عامًا في كولومبيا، لم يكن ستوجز على دراية كاملة بقوتهم في الرسم. [8] تضمنت عقودهم مع الاستوديو خيارًا مفتوحًا يجب تجديده سنويًا، وكان كوهن يخبرهم أن الموضوعات القصيرة كانت في انحدار، وهو ما لم يكن اختلاقًا كاملاً (كان شعار كوهن السنوي "سوق الأفلام الكوميدية القصيرة يموت، يا رفاق"). [8]
اعتقد فريق ستوجز أن أيامهم معدودة وسيبذلون قصارى جهدهم كل عام، حيث جدد كوهن عقدهم في اللحظة الأخيرة. أدى هذا الخداع إلى إبقاء فريق ستوجز غير الواثق من نفسه غير مدرك لقيمته الحقيقية، مما أدى إلى إعادة التفكير في طلب عقد أفضل بدون خيار سنوي. نجحت تكتيكات كوهن المخيفة طوال الأعوام الثلاثة والعشرين التي قضاها فريق ستوجز في كولومبيا؛ لم يطلب الفريق أو يتلقى زيادة في الراتب مرة واحدة. [8]
بعد توقفهم عن إنتاج الأفلام القصيرة في ديسمبر 1957، علم مو بتكتيكات كوهن، وما هي السلعة القيمة التي كان ستوجز يمثلها بالنسبة للاستوديو، وكم من الملايين الأخرى كان من الممكن أن يكسبها العمل. [8] عرضت كولومبيا على أصحاب المسارح برنامجًا كاملاً من الكوميديا ذات البكرتين (15-25 عنوانًا سنويًا) تضم نجومًا مثل بستر كيتون وآندي كلايد وتشارلي تشيس وهيو هربرت ، لكن الأفلام القصيرة لستوجز كانت الأكثر شعبية على الإطلاق. [6]
كان جدول إصدار The Stooges هو ثمانية أفلام قصيرة سنويًا، تم تصويرها خلال فترة 40 أسبوعًا؛ أما بالنسبة للأسابيع الـ 12 المتبقية، فقد كانوا أحرارًا في ممارسة عمل آخر، وهو الوقت الذي كانوا يقضونه إما مع عائلاتهم أو في التجول في البلاد مع أعمالهم الحية. [9] ظهر The Stooges في 190 فيلمًا قصيرًا وخمسة أفلام طويلة أثناء وجودهم في كولومبيا، متجاوزين كل معاصريهم العاملين في نوع الأفلام القصيرة. أخرج ديل لورد أكثر من ثلاثين فيلمًا من أفلام Stooge، وأخرج جولز وايت العشرات الأخرى، وأخرج شقيقه جاك وايت العديد منها تحت الاسم المستعار "برستون بلاك". كما شارك نجم الكوميديا الصامتة تشارلي تشيس أيضًا مسؤوليات الإخراج مع لورد ووايت. [8]
وفقًا لمؤرخي الأفلام تيد أوكودا وإدوارد واتز، مؤلفي The Columbia Comedy Shorts ، فإن أفلام Stooge التي تم إنتاجها بين عامي 1935 و1941 قد صورت الفريق في ذروته، حيث أصبح كل فيلم تم إنتاجه تقريبًا كلاسيكيًا في حد ذاته. قام Hoi Polloi (1935) بتكييف فرضية Pygmalion ، حيث يراهن أستاذ متغطرس على أنه يمكنه تحويل الثلاثي غير المثقف إلى سادة راقين؛ نجحت الحبكة بشكل جيد لدرجة أنه تم إعادة استخدامها مرتين، في Half-Wits Holiday (1947) و Pies and Guys (1958). ظهر فريق Stooges في Three Little Beers (1935) وهم يركضون في ملعب جولف للفوز بجائزة مالية. يظهر فريق Disorder in the Court (1936) كشهود رئيسيين في محاكمة قتل. كان Violent Is the Word for Curly (1938) فيلمًا قصيرًا عالي الجودة من إخراج تشيس والذي تضمن الفاصل الموسيقي " Swingin' the Alphabet ". [8]
في فيلم A Plumbing We Will Go (1940) - أحد أفلام الكوميديا الجوهرية للفريق - تم اختيار Stooges لدور سباكين يكادون يدمرون قصر إحدى الشخصيات المرموقة، مما يتسبب في خروج الماء من كل جهاز في المنزل، بما في ذلك جهاز تلفزيون قديم. تمت إعادة إنتاج هذا الفيلم مرتين، باسم Vagabond Loafers و Scheming Schemers . [8] تعتبر الإدخالات الأخرى في تلك الحقبة من بين أفضل أعمال الفريق، بما في ذلك Uncivil Warriors (1935)، و A Pain in the Pullman and False Alarms (كلاهما عام 1936)، و Grips, Grunts and Groans ، و The Sitter Downers ، و Dizzy Doctors (جميعها عام 1937)، و Tassels in the Air (1938)، و We Want Our Mummy (1939)، و Nutty but Nice (1940)، و An Ache in Every Stake and In the Sweet Pie and Pie (كلاهما عام 1941). [8]
مع بداية الحرب العالمية الثانية ، أصدر فريق ستوجز عدة أفلام سخرت من قوى المحور الصاعدة. سخر فيلم You Nazty Spy! (1940) وتكملته I'll Never Heil Again (1941) من هتلر والنازيين في وقت كانت فيه أمريكا لا تزال محايدة. تم اختيار مو لدور "مو هيلستون"، وهي شخصية تشبه أدولف هتلر ، مع كيرلي الذي لعب شخصية هيرمان جورينج ، مليئة بالميداليات، ولاري وزير دعاية من نوع جوزيف جوبلز . اعتبر مو ولاري والمخرج جولز وايت فيلم You Nazty Spy! أفضل أفلامهم. [10] ومع ذلك، فقد انغمست هذه الجهود في أسلوب متعمد بلا شكل وغير مترابط من الفكاهة اللفظية التي لم تكن نقطة قوة فريق ستوجز، وفقًا لأوكودا وواتز.
تحتوي الأفلام الأخرى التي تدور أحداثها في زمن الحرب على لحظاتها، مثل فيلم They Stooge to Conga (الذي يُعتبر أكثر أفلام Stooge القصيرة عنفًا)، [11] وفيلم Higher Than a Kite وفيلم Back from the Front (جميعها عام 1943) وفيلم Gents Without Cents (1944) وفيلم The Yoke's on Me المناهض لليابان (أيضًا عام 1944). ومع ذلك، عند النظر إليها ككل، تعتبر أفلام زمن الحرب أقل مرحًا من الأفلام التي سبقتها. [8] غالبًا ما يُعتبر فيلم No Dough Boys (1944) أفضل هذه الأفلام الهزلية. يخطئ زعيم النازيين ( فيرنون دنت ، الخصم الرئيسي لـ Stooges في الاعتقاد بأن الفريق، المكون من جنود يابانيين لالتقاط الصور، هم مخربون حقيقيون . أبرز ما في الفيلم هو انخراط Stooges في جمباز لا معنى له لمجموعة متشككة من عملاء العدو الذين يتوقعون بهلوانيين مشهورين. [8]
جلبت الحرب أيضًا تكاليف إنتاج متزايدة مما أدى إلى تقليل عدد النكات المعقدة والتسلسلات الخارجية، وهي تجارة ديل لورد؛ ونتيجة لذلك، بدأت جودة أفلام الفريق، وخاصة تلك التي أخرجها لورد، في الانخفاض بعد عام 1942. وفقًا لأوكودا وواتز، فإن الإدخالات مثل Loco Boy Makes Good و What's the Matador؟ و Sock-a-Bye Baby (جميعها عام 1942) و I Can Hardly Wait و A Gem of a Jam (كلاهما عام 1943) تعتبر أعمالًا أقل جودة من الأفلام السابقة. [8] يعتبر فيلم Spook Louder (1943)، وهو إعادة إنتاج لفيلم Mack Sennett 's The Great Pie Mystery (1931)، في بعض الأحيان أحد أضعف أفلامهم القصيرة بسبب النكات المتكررة والمعاد صياغتها. [8] كان فيلم Three Smart Saps (1942) بمثابة تحسين، حيث تمت إعادة صياغة روتين من فيلم The Freshman (1925) لهارولد لويد ، حيث تبدأ بدلة كيرلي المخيطة بشكل فضفاض في التفكك عند اللحامات أثناء وجوده على حلبة الرقص. [8]
ظهرت فرقة ستوجز أحيانًا في أفلام روائية طويلة. كان معظم أقران ستوجز قد انتقلوا من الأفلام القصيرة إلى الأفلام الروائية الطويلة ( لوريل وهاردي ، الأخوان ريتز ) أو شاركوا في بطولة أفلامهم الروائية الطويلة منذ البداية ( الأخوان ماركس ، أبوت وكوستيلو ). ومع ذلك، اعتقد مو أن أسلوب الكوميديا الهزلية الذي يتبعه الفريق يعمل بشكل أفضل في الأفلام القصيرة. في عام 1935، اقترحت كولومبيا أن يقوموا بدور البطولة في فيلم روائي طويل خاص بهم، لكن مو رفض الفكرة، قائلاً: "إن اختراع أو إعادة كتابة أو سرقة الإضحاكات لأفلامنا الكوميدية ذات البكرتين لشركة كولومبيا بيكتشرز دون الحاجة إلى صنع فيلم روائي طويل مكون من سبع بكرات يعد مهمة صعبة. يمكننا صنع أفلام قصيرة من المواد اللازمة لفيلم روائي طويل من بطولة، وبعد ذلك لن نعرف ما إذا كان سيكون مضحكًا بما يكفي للنقر عليه أم لا." [12]
استشهد نقاد السينما بكيرلي باعتباره العضو الأكثر شعبية في الفريق. [6] جعلته تصرفاته الطفولية وسحره الكوميدي الطبيعي وروح الدعابة الصبيانية غير المهذبة نجاحًا كبيرًا مع الجماهير، وخاصة النساء والأطفال. ومع ذلك، فإن اضطرار كيرلي إلى حلق رأسه من أجل هذا العمل جعله يشعر بعدم جاذبيته للنساء. لإخفاء انعدام الأمان لديه، كان يأكل ويشرب بشكل مفرط ويسكر كلما ظهر فريق ستوجز شخصيًا، وكان ذلك حوالي سبعة أشهر من كل عام. انتفخ وزنه في الأربعينيات، وأصبح ضغط دمه مرتفعًا بشكل خطير. [4] في نهاية المطاف، لحق أسلوب حياة كيرلي الجامح وشربه المستمر به في عام 1945، وعانت عروضه.
خلال فترة انقطاع دامت خمسة أشهر من أغسطس 1945 حتى يناير 1946، التزم الثلاثي بصنع فيلم روائي طويل في مونوغرام، تلا ذلك شهرين من الظهور المباشر في مدينة نيويورك، مع عروض سبعة أيام في الأسبوع. كما دخل كيرلي في زواج ثالث كارثي في أكتوبر 1945، مما أدى إلى الانفصال في يناير 1946 والطلاق في يوليو 1946، بتكلفة كبيرة لصحته الهشة بالفعل. عند عودة ستوجز إلى لوس أنجلوس في أواخر نوفمبر 1945، كان كيرلي مجرد نسخة طبق الأصل من ذاته السابقة. كان لديهم شهران للراحة قبل الإبلاغ عن العودة إلى كولومبيا في أواخر يناير 1946، لكن حالة كيرلي كانت لا رجعة فيها. كان لديهم 24 يومًا فقط من العمل على مدار الأشهر الثلاثة التالية، لكن ثمانية أسابيع من الإجازة لم تساعد في تحسين الوضع. في تلك الأفلام القصيرة الستة الأخيرة، بدءًا من رجال الأعمال القرود (1946) وحتى عطلة نصف الذكاء (1947)، كان كيرلي مريضًا بشكل خطير، ويكافح لتجاوز حتى أبسط المشاهد. [6]

خلال اليوم الأخير من تصوير فيلم Half-Wits Holiday (1947) في 6 مايو 1946، أصيب كيرلي بسكتة دماغية منهكة أثناء التصوير، مما أنهى مسيرته المهنية التي استمرت 14 عامًا. كانوا يأملون في التعافي الكامل، لكن كيرلي لم يظهر في فيلم مرة أخرى باستثناء ظهور قصير في الفيلم الثالث بعد عودة شيمب إلى الثلاثي، Hold That Lion! (1947). كان الفيلم الوحيد الذي احتوى على جميع أعضاء فريق Stooges الأربعة الأصليين (الإخوة هوارد الثلاثة ولاري) على الشاشة في وقت واحد. وفقًا لجولز وايت، حدث هذا عندما زار كيرلي موقع التصوير ذات يوم، وجعله وايت يفعل هذا الجزء من أجل المتعة. تم إعادة تدوير ظهور كيرلي القصير في إعادة إنتاج Booty and the Beast ، الذي صدر عام 1953. [7]
في عام 1949، صوّر كيرلي مشهدًا قصيرًا لفيلم Malice in the Palace (1949) بصفته طاهي المطعم، لكن لم يتم استخدامه. احتوت نسخة جولز وايت من السيناريو على الحوار الخاص بهذا المشهد المفقود، كما توجد نسخة ثابتة من إنتاج كيرلي، تظهر على كل من النسخة الأصلية المكونة من ورقة واحدة وبطاقة الردهة للفيلم. [13] لعب لاري دور الطاهي في الطبعة النهائية. [4]
عودة شيمب (1946-1955)
طلب مو من شقيقه الأكبر شيمب أن يحل محل كيرلي، لكن شيمب كان مترددًا في العودة إلى ستوجز، حيث كان يستمتع بمسيرة فردية ناجحة. [14] ومع ذلك، أدرك أن عدم العودة إلى ستوجز يعني نهاية مسيرة مو ولاري السينمائية. أراد شيمب ضمانات بأن العودة إليهم ستكون مؤقتة فقط وأنه يمكنه ترك ستوجز بمجرد تعافي كيرلي. ومع ذلك، استمرت صحة كيرلي في التدهور، وأصبح من الواضح أنه لا يستطيع العودة. ونتيجة لذلك، استأنف شيمب كونه ستوجز بدوام كامل لمدة عقد تقريبًا. ظل كيرلي مريضًا حتى وفاته بنزيف في المخ من سكتات دماغية إضافية في 18 يناير 1952. [4]
ظهر شيمب مع ستوجز في 76 فيلمًا قصيرًا وفيلم كوميدي غربي منخفض الميزانية بعنوان غزاة الذهب (1951) حيث تم تقسيم وقت الشاشة بالتساوي مع بطل رعاة البقر جورج أوبراين . أدى عودة شيمب إلى تحسين جودة الأفلام، حيث شابت العروض القليلة السابقة أداء كيرلي البطيء. أثبتت إدخالات مثل Out West (1947) و Squareheads of the Round Table (1948) و Punchy Cowpunchers (1950) أن شيمب يمكن أن يثبت نفسه. أحس المخرج الجديد إدوارد بيرندز ، الذي انضم إلى الفريق في عام 1945 عندما كان كيرلي يفشل، أن الروتينات وخطوط الحبكة التي نجحت مع كيرلي باعتباره التركيز الكوميدي لم تتناسب مع شخصية شيمب، وسمح للممثل الكوميدي بتطوير شخصية ستوجز الخاصة به. ومع ذلك، أصر جولز وايت على استخدام أسلوب "الرسوم المتحركة الحية" في الكوميديا الذي ساد خلال عصر كيرلي، مما أجبر شيمب أو مو على أداء تقليد باهت للنكات والسلوكيات التي نشأت من كيرلي. [15] والأمر الأكثر حدة هو أنه خلق نقاش "كيرلي ضد شيمب" الذي طغى على العمل عند رحيل كيرلي. [16] [17] [18] فقدت فرقة ستوجز بعض سحرها وجاذبيتها المتأصلة للأطفال بعد تقاعد كيرلي، ولكن تم إنتاج بعض الأفلام الممتازة مع شيمب، وهو كوميدي منفرد بارع غالبًا ما كان يؤدي أفضل أداء عندما يُسمح له بالارتجال بمفرده. [15]
تتناقض الأفلام من عصر شيمب بشكل حاد مع تلك التي تعود إلى عصر كيرلي، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى أنماط الإخراج الفردية لإدوارد بيرندز وجولز وايت. [15] من عام 1947 إلى عام 1952، حقق بيرندز سلسلة من النجاحات، بما في ذلك Fright Night (1947)، و The Hot Scots ، و Mummy's Dummies ، و Crime on Their Hands (جميعها عام 1948)، و Three Arabian Nuts (1951)، و Gents in a Jam (1952). أخرج بيرندز ثلاثة من أفضل جهود الفريق: Brideless Groom (1947)، و Who Done It؟ (1949)، و Punchy Cowpunchers (المفضل لدى بيرندز، عام 1950). ساهم وايت أيضًا ببعض الإدخالات العادلة، مثل Hold That Lion! (1947)، و Hokus Pokus (1949)، و Scrambled Brains (1951)، و A Missed Fortune ، و Corny Casanovas (كلاهما عام 1952).
كانت إحدى الفوائد الأخرى لعصر شيمب هي أن لاري حصل على مزيد من الوقت على الشاشة. طوال معظم عصر كيرلي، كان لاري يقتصر على دور خلفي، ولكن بحلول الوقت الذي عاد فيه شيمب للانضمام إلى فريق ستوجز، تم تخصيص وقت متساوٍ للاري، حتى أنه أصبح محورًا للعديد من الأفلام، وخاصة Fuelin' Around (1949) و He Cooked His Goose (1952). [8]
كما شهدت سنوات شيمب أيضًا معلمًا رئيسيًا: الظهور الأول لـ Stooges على شاشة التلفزيون. في عام 1948، ظهروا كضيوف في مسرح Texaco Star الشهير لميلتون بيرل وبرنامج Morey Amsterdam Show لموري أمستردام . بحلول عام 1949، صور الفريق حلقة تجريبية لـ ABC-TV لمسلسلهم التلفزيوني الأسبوعي بعنوان Jerks of All Trades . منعت شركة كولومبيا بيكتشرز المسلسل من الدخول في الإنتاج، لكنها سمحت لـ Stooges بالظهور كضيوف على شاشة التلفزيون. استمر الفريق في الظهور في Camel Comedy Caravan (المعروف أيضًا باسم The Ed Wynn Show )، و The Kate Smith Hour ، وThe Colgate Comedy Hour ، و The Frank Sinatra Show ، و The Eddie Cantor Comedy Theatre ، وغيرها. [12]
في عام 1952، خسر فريق ستوجز بعض اللاعبين الرئيسيين في كولومبيا بيكتشرز. قرر الاستوديو تقليص حجم قسم الأفلام القصيرة، مما أدى إلى طرد المنتج هيو ماكولوم واستقالة المخرج إدوارد بيرندز من منطلق الولاء لمكولوم، وبعد وجود خلافات إبداعية مع جولز وايت. كما استقال كاتب السيناريو إل وود أولمان ، الذي عمل عن كثب مع بيرندز. لم يترك رحيل بيرندز سوى وايت لإخراج أفلام ستوجز الكوميدية المتبقية في كولومبيا. [12] بعد فترة وجيزة، انخفضت جودة إنتاج الفريق بشكل ملحوظ، حيث تولى المنتج والمخرج وايت الآن السيطرة الكاملة على الإنتاج. علق ستيوارت جالبرث الرابع، ناقد دي في دي توك، أن "أفلام ستوجز القصيرة أصبحت ميكانيكية بشكل متزايد ... واستبدلت في كثير من الأحيان مقاطع الفيديو العنيفة بالقصة وتوصيف الشخصية". [19] كان الإنتاج أسرع بشكل ملحوظ أيضًا، حيث تم تقليص جداول التصوير السابقة التي كانت تستغرق أربعة أيام إلى يومين أو ثلاثة أيام. في إجراء آخر لخفض التكاليف، ابتكر وايت فيلمًا قصيرًا "جديدًا" لـ Stooge من خلال استعارة لقطات من أفلام قديمة، ووضعها في قصة مختلفة قليلاً وتصوير بعض المشاهد الجديدة، غالبًا مع نفس الممثلين في نفس الأزياء. كان وايت في البداية دقيقًا للغاية عند إعادة تدوير اللقطات القديمة؛ كان يعيد استخدام تسلسل واحد فقط من الفيلم القديم، مع إعادة تحريره بذكاء شديد بحيث لم يكن من السهل اكتشافه. كانت الأفلام القصيرة اللاحقة أرخص وإعادة التدوير أكثر وضوحًا، حيث يتكون ما يصل إلى 75٪ من وقت التشغيل من لقطات قديمة. أصبح وايت يعتمد كثيرًا على المواد القديمة لدرجة أنه كان بإمكانه تصوير الأفلام القصيرة "الجديدة" في يوم واحد. عانت اللقطات الجديدة التي تم تصويرها لربط المواد القديمة من أسلوب الإخراج الثقيل لوايت وميله إلى إخبار ممثليه بكيفية التصرف. كره شيمب، على وجه الخصوص، العمل مع وايت بعد عام 1952، عندما كان وايت المخرج الوحيد لـ Stooges. [8]
بعد ثلاث سنوات من وفاة كيرلي، توفي شيمب هوارد بنوبة قلبية عن عمر يناهز 60 عامًا في 22 نوفمبر 1955، أثناء رحلة سيارة أجرة إلى المنزل مع صديق بعد حضور مباراة ملاكمة. أصيب مو بالذهول وفكر في تفكيك فريق ستوجز. ومع ذلك، وعدت كولومبيا العارضين بثمانية أفلام قصيرة لفريق ستوجز لهذا العام ولكن تم الانتهاء من أربعة أفلام فقط، مما أجبر المنتج جولز وايت على تصنيع أربعة أفلام قصيرة أخرى "مع شيمب". تم دمج لقطات قديمة لشيمب مع لقطات جديدة للاعب كولومبيا المساعد جو بالما وهو ينوب عنه (انظر Fake Shemp ). كانت هذه الأفلام الأربعة الأخيرة هي Rumpus in the Harem و Hot Stuff و Scheming Schemers و Commotion on the Ocean (صدرت جميعها في عام 1956). [4]
جو بيسر يحل محل شيمب (1956-1958)
كانت كولومبيا آخر استوديو لا يزال ينتج أفلام كوميدية حية ذات بكرتين؛ أنهت شركة وارنر براذرز سلسلة جو ماكدوكس ذات البكرة الواحدة في عام 1956، وتوقف سوق الأفلام الكوميدية القصيرة تقريبًا. ونتيجة لذلك، أخبر جولز وايت رئيس كولومبيا هاري كوهن أنه سيغلق قسم الأفلام الكوميدية ذات البكرتين. [8] ألغى وايت جميع مسلسلات الأفلام الكوميدية القصيرة في عام 1956، لكن كوهن أصر على استمرار إنتاج أفلام ستوجز الكوميدية. بطريقته الخاصة، كان كوهن عاطفيًا بشأن الفريق؛ يتذكر لاري فاين أن كوهن قال ذات مرة لستوجز، "طالما أنني رئيس، فلديك وظيفة في كولومبيا". [20]
بحلول هذا الوقت، كان مو هوارد ولاري فاين يحملان سلسلة الموضوعات القصيرة كفريق مكون من رجلين، مع ظهور شيمب هوارد بالكامل في لقطات قديمة. اقترح لاري أنه ومو يمكنهما الاستمرار في العمل باسم "The Two Stooges". [21] رفضت كولومبيا بشكل قاطع، بعد أن روجت للفريق باسم "The Three Stooges" لعقود من الزمان، واضطر مو إلى تجنيد ستوج ثالث. تم النظر في العديد من الكوميديين، بما في ذلك الممثل الكوميدي البورليسك وكوميدي تيد هيلي السابق بول "ماوسي" جارنر، والممثل الكوميدي الأمريكي الأفريقي الشهير مانتان مورلاند ، [22] لكن كولومبيا أصرت على ممثل كوميدي مرتبط بالفعل بعقد مع الاستوديو. [4] واتفقوا على جو بيسر، الذي ظهر في آخر 16 فيلمًا قصيرًا من سلسلة Stooge في كولومبيا. كان بيسر يلعب دور البطولة في أفلامه الكوميدية القصيرة الخاصة به للاستوديو منذ عام 1949 وظهر في أدوار داعمة في مجموعة متنوعة من الأفلام، مما جعل شخصيته معروفة جيدًا بدرجة كافية.
لاحظ بيسر كيف أن أحد جانبي وجه لاري فاين بدا "متصلبًا"، [23] لذا كان لديه بند في عقده يحظر عليه على وجه التحديد أن يُضرب أكثر من نقرة غير متكررة، على الرغم من رفع هذا القيد لاحقًا. يتذكر بيسر: "كنت ألعب عادةً النوع من الشخصيات التي تضرب الآخرين في المقابل". [15]
على الرغم من مسيرة بيسر السينمائية والمسرحية الغزيرة، إلا أن أفلام ستووج التي يظهر فيها غالبًا ما كانت تعتبر الأضعف في الفريق. [8] خلال فترة عمله، تعرضت الأفلام للهجوم باعتبارها نماذج مشكوك فيها للشباب، وردًا على ذلك بدأت تشبه المسلسلات الهزلية التلفزيونية. [12] ومع ذلك، كانت المسلسلات الهزلية متاحة مجانًا على التلفزيون، مما جعل الفيلم القصير بسرعة قطعة أثرية من عصر مضى. كان بيسر كوميديًا موهوبًا، وكان مشهورًا جدًا بدور "ستينكي" في برنامج أبوت وكوستيلو ، لكن تصرفاته المتذمرة ومقاومته للعقاب البهلواني لم تتناسب مع الشكل الراسخ للأفلام للكوميديا الجسدية المستمرة. [8] ومع ذلك، فقد خلق وجوده احتكاكًا لفظيًا بين مو ولاري، مما أدى إلى تحسين مزاحهما المهين المتبادل. [12]
كانت أفلام بيسر ستووج القصيرة غير متناسقة الجودة، حيث كانت تتناوب بين مواد جديدة أصلية وإعادة صياغة متعبة. احتوى نصف هذه الأفلام القصيرة على نصوص جديدة تمامًا، وجربت أشكال الخيال العلمي والخيال والكوميديا الموسيقية. كانت النصوص الثمانية الأخرى عبارة عن إعادة إنتاج، استنادًا إلى أفلام كوميدية سابقة لستووج. كانت الميزانيات أقل من أي وقت مضى، ومنعت أعمار مو ولاري المتقدمة من أداء الكثير من الكوميديا الجسدية التي اشتهرا بها. [8] اقترح بيسر أن يمشط مو ولاري شعرهما للخلف لمنحهما مظهرًا أكثر رقة؛ بينما وافق كل من مو وجولز وايت على الفكرة، إلا أنهما استخدماها باعتدال. تطلبت أفلامهما الأخرى - إعادة إنتاج لأفلام كوميدية قديمة - قصات شعر ستووج المألوفة لتتناسب مع اللقطات القديمة. [12]
بشكل عام، كانت عمليات إعادة الإنتاج بين الأفلام القصيرة لـ Besser تحتوي على أسلوب Stooges التقليدي، مثل Pies and Guys لعام 1958 (إعادة إنتاج مشهد بمشهد لفيلم Half-Wits Holiday ، والذي كان في حد ذاته إعادة صياغة لفيلم Hoi Polloi السابق )، وGuns a Poppin (1957)، و Rusty Romeos (1957)، و Triple Crossed (1959). [12] على النقيض من ذلك، فإن Hoofs and Goofs و Horsing Around ، وكلاهما يضم حصانًا مدربًا، و Muscle Up a Little Closer (جميعها عام 1957) تشبه إلى حد كبير المسلسلات الهزلية في ذلك العصر. ألقى فيلم A Merry Mix Up (1957) بفريق Stooges في شكل ثلاث مجموعات من التوائم الثلاثية، ولم يكن لفيلم Oil's Well That Ends Well (1958) أي طاقم مساعد على الإطلاق، حيث عمل فريق Stooges بمفردهم بالكامل للمرة الوحيدة في حياتهم المهنية في كولومبيا. تستحق المسرحية الموسيقية Sweet and Hot (1958) بعض الفضل في الابتعاد عن القاعدة. أدى جنون الخيال العلمي الأمريكي أيضًا إلى ظهور ثلاثة إصدارات تركز على السفر إلى الفضاء: Space Ship Sappy و Outer Space Jitters (كلاهما عام 1957) و Flying Saucer Daffy (1958). [8]
أغلق جولز وايت وحدة الأفلام الكوميدية القصيرة أخيرًا في نهاية عام 1957. وكان آخر فيلم كوميدي له من نوع ستووج هو Flying Saucer Daffy ، والذي تم تصويره في الفترة من 19 إلى 20 ديسمبر 1957. [9] وفي غضون أسبوع، تم طرد فريق ستووج من شركة كولومبيا بيكتشرز بعد 24 عامًا من العمل.
لم تكن هناك احتفالات وداع رسمية أو تهنئة تقديراً لعملهم وللأموال التي جنتها أعمالهم الكوميدية لصالح الاستوديو. زار مو كولومبيا بعد عدة أسابيع من الفصل لتوديع العديد من المديرين التنفيذيين، لكن تم رفض دخوله بدون تصريح الاستوديو لهذا العام. صرح لاحقًا أن ذلك كان ضربة ساحقة لكبريائه. [4]
كان لدى الاستوديو ما يكفي من أفلام Stooge المكتملة ليتم إصدارها على مدار الثمانية عشر شهرًا التالية، وإن لم يكن بالترتيب الذي تم إنتاجها به. لم يصل الإصدار الأخير لـ Stooge، Sappy Bull Fighters ، إلى دور العرض حتى 4 يونيو 1959. مع عدم وجود عقد نشط، ناقش مو ولاري خططًا لجولة ظهور شخصي. في غضون ذلك، أصيبت زوجة بيسر بنوبة قلبية بسيطة وفضل البقاء محليًا، مما دفعه إلى الانسحاب من العرض.
العودة مع جو ديريتا (1958–1970)

بعد رحيل بيسر، بدأ مو ولاري في البحث عن بدائل محتملة. اقترح لاري بول "ماوسي" جارنر، الذي كان يعمل سابقًا في برنامج تيد هيلي، ولكن بناءً على أدائه في التجربة، صرح مو لاحقًا بأنه "غير مقبول تمامًا". بعد أسابيع، التقى لاري بممثل البورليسك جو ديريتا ، الذي لعب دور البطولة في سلسلة من الأفلام القصيرة الخاصة به في كولومبيا في الأربعينيات، واعتقد أنه سيكون مناسبًا. [4]
وفرت الأيام الأولى للتلفاز لاستوديوهات الأفلام مكانًا لتفريغ تراكم الأفلام القصيرة التي اعتقدوا أنها لم تعد قابلة للتسويق، وبدا أن أفلام Stooge مثالية لهذا النوع الناشئ. حتى أن ABC أعربت عن اهتمامها منذ عام 1949، حيث اشترت حقوقًا حصرية لـ 30 من الأفلام القصيرة للثلاثي وكلفت بإنتاج حلقة تجريبية لسلسلة محتملة، Jerks of All Trades . [24] ومع ذلك، فإن نجاح الإحياء التلفزيوني لأسماء مثل Laurel and Hardy و Woody Woodpecker و Popeye و Tom and Jerry وسلسلة Our Gang في أواخر الخمسينيات من القرن الماضي دفع كولومبيا إلى الاستفادة مرة أخرى من Stooges. في سبتمبر 1958، عرضت شركة Screen Gems التابعة لشركة كولومبيا للتلفزيون حزمة تتكون من 78 فيلمًا قصيرًا من Stooge (أساسًا من عصر Curly)، والتي لاقت استحسانًا جيدًا. [25]
وفي أبريل 1959، طُرح 40 فيلمًا قصيرًا إضافيًا في الأسواق. وبحلول سبتمبر 1959، كانت جميع أفلام Stooge القصيرة البالغ عددها 190 تُذاع بانتظام. ومع توفر العديد من الأفلام للبث، وفرت العروض التلفزيونية اليومية تغطية مكثفة تستهدف الأطفال بشكل مباشر. وبدأ الآباء الذين نشأوا وهم يشاهدون نفس الأفلام في دور العرض في مشاهدتها مع أطفالهم. [8]
بعد أن تبين أن الأفلام القصيرة من عصر كيرلي هي الأكثر شعبية، اقترح مو أن يحلق دي ريتا رأسه لتأكيد تشابهه الطفيف مع كيرلي هوارد. [4] تبنى أولاً قصة شعر قصيرة ثم رأسًا حليقًا تمامًا، وبالتالي أصبح "كيرلي جو". وجد هوارد وفاين وديريتا أنفسهم مطلوبين بشدة للظهور الشخصي ولقطات الضيوف على شاشة التلفزيون. ظهر دي ريتا لأول مرة على مستوى البلاد مع ستوجز يوم الأحد 11 يناير 1959، في برنامج ستيف ألين المنوع على قناة إن بي سي ؛ أعاد ستوجز إنشاء رسمهم "البديل"، مع قيام مو ولاري بصنع فيلم غربي وكيرلي جو (الذي لم يتحدث) في دور البديل التعيس الذي يتحمل كل العقوبة.
استفادت شركة كولومبيا، التي كانت لا تزال تُصدر أفلام ستوجز القصيرة في دور العرض، من عودة ستوجز المذهلة في عالم الاستعراض من خلال التعاقد مع الفريق لأفلام طويلة جديدة. الأول، Have Rocket, Will Travel (1959)، أنتج بواسطة وكيل ستوجز، هاري روم. كان الفيلم الثاني عبارة عن فيلم تجميعي سريع أنتج بواسطة روم، Stop! Look! and Laugh! (1960)، مع ظهور "The Original Three Stooges" بالكامل في مقتطفات قصيرة قديمة مع Curly Howard، ولقطات جديدة مع بطن المتحدث بول وينشيل وعمل الحيوان The Marquis Chimps .
تم تعيين The Stooges من قبل شركة Twentieth Century-Fox للمشاركة في بطولة فيلم Technicolor مع المتزلجة الأولمبية كارول هيس ؛ فشل فيلم Snow White and the Three Stooges (1961)، الذي شارك في كتابته نويل لانجلي من فيلم The Wizard of Oz ، في تحقيق توقعات شباك التذاكر، وخسر في النهاية 2.300.000 دولار عند احتساب العائدات المحلية والدولية. [26] استأنف The Stooges إنتاج أفلامهم الجديدة للأطفال، والتي تم إنتاجها الآن بشكل مستقل من قبل صهر مو نورمان مورير وتم إصدارها من خلال كولومبيا: The Three Stooges Meet Hercules (1962)، The Three Stooges in Orbit (1962)، The Three Stooges Go Around the World in a Daze (1963)، و The Outlaws is Coming! (1965).
كان للفريق ظهور قصير للغاية في فيلم It's a Mad, Mad, Mad, Mad World (1963)، حيث ظهروا كرجال إطفاء. ظهروا بقدرة أكبر في عام 1963 في 4 for Texas بطولة فرانك سيناترا ودين مارتن . طوال أوائل الستينيات، كانت فرقة Stooges واحدة من أكثر العروض الحية شهرة وأعلى أجرًا في أمريكا. [15] لقد لعبوا في المسارح والمهرجانات الصيفية والمعارض وأماكن أخرى، وقدموا مرتين كعمل مميز في المعرض الوطني الكندي . [27] في عام 1968، قاموا بجولة في هاواي حيث قاموا ببطولة السيرك الدولي ثلاثي الحلقات في مركز هونولولو الدولي. [28]
حاول The Stooges أيضًا تقديم مسلسل تلفزيوني أسبوعي آخر في عام 1960 بعنوان The Three Stooges Scrapbook ، والذي تم تصويره بالألوان مع مقطع ضحك . تضمنت الحلقة الأولى، "Home Cooking"، تدريب الأولاد على برنامج تلفزيوني جديد. ومثل Jerks of All Trades في عام 1949، لم يتم بيع الحلقة التجريبية، على الرغم من أن نورمان مورير كان قادرًا على إعادة استخدام اللقطات (التي تمت معالجتها بالأبيض والأسود) لأول 10 دقائق من The Three Stooges in Orbit . [4]
كما قام الثلاثي بتصوير 41 مشهدًا كوميديًا قصيرًا لـ The New 3 Stooges في عام 1965، والذي يضم سلسلة من 156 رسوم متحركة تم إنتاجها للتلفزيون. ظهر The Stooges في لقطات ملونة حية، والتي سبقت وتبعت كل مغامرة رسوم متحركة حيث قاموا بأداء أصوات شخصياتهم الخاصة. [4]
خلال هذه الفترة، ظهر ستوجز في العديد من البرامج التلفزيونية، بما في ذلك عرض ستيف ألين ، وهنا هوليوود ، وحفلة تنكرية ، وعرض إد سوليفان ، وداني توماس يلتقي الكوميديا ، وعرض جوي بيشوب ، [29] وقبالة لرؤية الساحر ، والحقيقة أو العواقب .
السنوات الأخيرة (1970-1975)
في أواخر عام 1969، بدأ هوارد وفاين وديريتا إنتاج حلقة تجريبية أخرى مدتها نصف ساعة، هذه المرة لمسلسل تلفزيوني مشترك مكون من 39 حلقة بعنوان جولة كوك ، [30] وهو مزيج من مذكرات السفر والكوميديا حيث يسافر "المتقاعدون" ستوجز إلى أجزاء مختلفة من العالم مع تصوير الحلقات في الموقع. في 9 يناير 1970، أثناء إنتاج الحلقة التجريبية، أصيب لاري بسكتة دماغية مشلولة، مما أنهى مسيرته التمثيلية جنبًا إلى جنب مع خطط المسلسل التلفزيوني. لم يتم الانتهاء من الحلقة التجريبية وكانت هناك عدة لقطات رئيسية مفقودة، لكن المنتج نورمان مورير قام بتحرير اللقطات المتاحة وجعل الحلقة التجريبية خاصة مدتها 52 دقيقة تم إصدارها لأسواق الأفلام المنزلية وأشرطة الفيديو المنزلية كارتريفيجن في عام 1973. [30] إنه آخر فيلم ظهر فيه ستوجز وآخر أداء معروف للفريق. [30]
بعد إصابة لاري فاين بالسكتة الدماغية، وُضعت خطط لإميل سيتكا (رجل مستقيم منذ فترة طويلة في أفلام ستوجز) ليحل محله في فيلم روائي طويل جديد، كتبه حفيد مو هوارد، جيفري سكوت [مورير]، بعنوان Make Love, Not War . تم اختيار مو هوارد وجو ديريتا وإميل سيتكا لأداء دور أسرى حرب في معسكر اعتقال ياباني في الحرب العالمية الثانية ، حيث خططوا للهروب مع زملائهم السجناء. كان الفيلم ليشكل انحرافًا عن أسلوب ستوجز النموذجي، مع الفكاهة ذات الحواف السوداء ومشاهد العنف في الحرب، لكن التمويل غير الكافي منع الإنتاج من التقدم إلى ما هو أبعد من مرحلة السيناريو. [31]
في عام 1970 أيضًا، جند جو ديريتا قدامى فناني الفودفيل فرانك ميتشل وماوسي جارنر للقيام بجولة باسم The New Three Stooges . عمل جارنر مع تيد هيلي كواحد من "المهرجين البدلاء" قبل عقود من الزمان وتم اعتباره لفترة وجيزة بديلاً لجو بيسر في عام 1958. [4] [32] ظهر ميتشل في اثنين من الموضوعات القصيرة لـ Stooges في عام 1953. لم يكن أداء العمل جيدًا، مع الحد الأدنى من الحجوزات. [33] بحلول هذا الوقت، أقنعته زوجة مو بالتقاعد عن أداء الكوميديا الصامتة بسبب سنه. على مدار السنوات العديدة التالية، ظهر مو بانتظام في البرامج الحوارية وألقى خطابات في الكليات، بينما تقاعدت ديريتا بهدوء.
أصيب لاري بسكتة دماغية أخرى في منتصف ديسمبر 1974، وأخرى في يناير 1975، وكانت أشد خطورة. وبعد دخوله في غيبوبة، توفي بعد أسبوع من نزيف في المخ في 24 يناير 1975. [4]
قبل وفاة لاري، كان من المقرر أن يشارك فريق ستوجز في بطولة الكوميديا المصنفة R Blazing Stewardesses ، والتي تضم مو وكيرلي جو مع إميل سيتكا في المركز الأوسط بدور هاري، شقيق لاري. تم التوقيع مع الفريق وتم التقاط لقطات دعائية، ولكن قبل أسبوع واحد من تاريخ التصوير في مارس، تم تشخيص إصابة مو بسرطان الرئة واضطر فريق ستوجز إلى التراجع؛ توفي في 4 مايو 1975. فكر المنتج سام شيرمان لفترة وجيزة في ظهور جو بيسر، أحد أعضاء فريق ستوجز السابق، في مكانه، لكنه قرر في النهاية عدم القيام بذلك. حل فريق كوميدي مخضرم آخر، The Ritz Brothers ، هاري وجيمي، محل فريق ستوجز وأدوا الكثير من أعمالهم الخاصة، بما في ذلك روتين الرقص الدقيق الذي شوهد لأول مرة في Sing, Baby, Sing (1936)، والذي شارك في بطولته زعيم فريق ستوجز الأصلي تيد هيلي. [34]
أما بالنسبة لبقية البدلاء الأصليين، فقد توفي جو بيسر بسبب قصور في القلب في 1 مارس 1988، تبعه وفاة جو ديريتا بسبب الالتهاب الرئوي في 3 يوليو 1993. تم الإعلان عن إميل سيتكا كأحد البدلاء، لكنه لم يؤدي دوره كأحد البدلاء أبدًا باستثناء بعض الصور الدعائية للشخصية؛ توفي في 16 يناير 1998، بعد ستة أشهر من إصابته بسكتة دماغية.
الإرث والمنظور
بعد مرور أكثر من 60 عامًا منذ إصدار آخر فيلم قصير لهم، لا يزال الثلاثة ستوجز يتمتعون بشعبية كبيرة. لم تخرج أفلامهم أبدًا من التلفزيون الأمريكي منذ ظهورها لأول مرة في عام 1958. يقيم المؤلفان تيد أوكودا وإدوارد واتز الثلاثة ستوجز على أنهم ممثلون كوميديون مجتهدون لم يكونوا أبدًا المفضلين لدى النقاد، وهو عمل متين صمد أمام العديد من التغييرات الشخصية في حياتهم المهنية والتي كانت ستؤدي إلى تهميش عمل أقل إصرارًا بشكل دائم. [8] لم يكونوا ليستمروا طويلاً كما فعلوا كوحدة بدون يد مو هوارد التوجيهية. [4]
يضع كتاب أوكودا وواتز " أفلام كولومبيا الكوميدية القصيرة " عرض ستوجز في منظور نقدي:
لقد تجاهلت العديد من الدراسات العلمية التي تناولت الكوميديا السينمائية شخصية المهرجين الثلاثة تماماً ـ وليس من دون منطق سليم. فمن الناحية الجمالية، انتهك المهرجون الثلاثة كل القواعد التي تشكل أسلوباً كوميدياً "جيداً". فقد افتقرت شخصياتهم إلى العمق العاطفي الذي يتمتع به تشارلي شابلن وهاري لانجدون ؛ ولم يكونوا قط على نفس درجة الذكاء أو الدهاء التي يتمتع بها بستر كيتون . ولم يكونوا منضبطين بالقدر الكافي لتحمل المشاهد الكوميدية الطويلة؛ بل كانوا في كثير من الأحيان على استعداد لتعليق ما تبقى من البنية السردية التي كانت تتمتع بها أفلامهم من أجل إدراج عدد من النكات غير المبررة. ولقد استخدم كل من المهرجين الثلاثة تقريباً (محاكاة ساخرة لأفلام الغرب، وأفلام الرعب، والميلودراما التقليدية) أداء أفضل من قِبَل فنانين كوميديين آخرين. ومع ذلك، وعلى الرغم من الصعوبات الفنية الساحقة التي واجهتهم، فقد كانوا مسؤولين عن بعض أفضل الأعمال الكوميدية التي تم إنتاجها على الإطلاق. وكان حس الفكاهة الذي ابتكروه هو الشكل الأكثر نقاءً من أشكال الكوميديا الرديئة ؛ ولم يكونوا من المبدعين العظماء، ولكن باعتبارهم ممارسين للضحك السريع، فقد احتلوا مرتبة متقدمة. إذا كان الذوق العام هو المعيار، فإن فرقة Stooges كانت ملوك الكوميديا الحاكمين لأكثر من 50 عامًا. [8]
بدءًا من ثمانينيات القرن العشرين، بدأ فريق ستوجز أخيرًا في تلقي التقدير النقدي. سمح إصدار جميع أفلامهم تقريبًا على أقراص DVD بحلول عام 2010 للنقاد لجو بيسر وجو ديريتا - الذين غالبًا ما تلقوا ردود فعل عنيفة من المعجبين - بتقدير الأساليب الكوميدية الفريدة لكلا الرجلين. كما سمح سوق أقراص DVD للمعجبين بمشاهدة مجموعة أفلام ستوجز بالكامل باعتبارها فترات مميزة في حياتهم المهنية الطويلة، بدلاً من المقارنة غير العادلة بين ستوجز وآخر (يستمر الجدل حول كيرلي مقابل شيمب حتى يومنا هذا، مع عدم ذكر جو بيسر حتى في نفس السياق). [16] [17] [18]
ظهر الفريق في 220 فيلمًا، لكن المؤلفين أوكودا وواتز يتفقان على أن سلسلة الأفلام الكوميدية المكونة من 190 فيلمًا والتي أنتجتها شركة كولومبيا هي إرثهم الدائم. [8] في عام 1984، قال شخصية التلفزيون الأمريكية ستيف ألين ، "على الرغم من أنهم لم يحققوا استحسانًا نقديًا واسع النطاق، إلا أنهم نجحوا في تحقيق ما كانوا يعتزمون القيام به دائمًا: جعل الناس يضحكون". [35]
التعليق الاجتماعي والسخرية واستخدام اللغة
.jpg/440px-The_Three_Stooges_1936_(cropped).jpg)
على الرغم من أن الكوميديا الهزلية التي قدمها الثلاثة المهرجون كانت تدور في الأساس حول حبكات أساسية تتناول قضايا عادية من الحياة اليومية، إلا أن عددًا من أفلامهم القصيرة تضمنت تعليقات اجتماعية أو هجاءً. كانوا غالبًا معلقين مناهضين للبطولة على الانقسامات الطبقية والصعوبات الاقتصادية التي واجهتها الولايات المتحدة في فترة الكساد الأعظم . كانوا عادةً عاطلين عن العمل أو يعانون من نقص في فرص العمل وأحيانًا بلا مأوى أو يعيشون في مدن عشوائية .
كانت اللغة المستخدمة في فيلم Three Stooges أكثر عامية من تلك المستخدمة في الأفلام الروائية النموذجية في تلك الفترة، وأثرت عمدًا على وضع الطبقة الدنيا من خلال استخدام المصطلحات البذيئة والسلوكيات العرقية والنكات الداخلية.
ومن الأمثلة على ذلك استخدام الأحرف الأولى AK للإشارة إلى الشخصيات المهمة والأشخاص المتكلفين. وكانت AK نكتة داخلية ترمز إلى Alte Kocker (الشخص المسن الذي يتغوط)، وهي عبارة يديشية تعني الرجل أو المرأة العجوز اللذين يعانيان من ضعف القدرة على القيام بالأشياء التي اعتادا القيام بها.
كان الكثير من "الهراء" الظاهري الذي تحدث به ستوجز أحيانًا في الواقع اللغة اليديشية لأصولهم اليهودية. يحدث المثال الأكثر شهرة بعد 15 دقيقة من الفيلم القصير Mutts to You لعام 1938. كان مو ولاري ينتحلان شخصية عمال غسيل صينيين في محاولة لخداع شرطي محلي. أثناء استجوابه، قال لاري " Ech bin a China Boychic from Slobatkya-Gebernya hak mir nisht Ken Tshaynik and I don't mean Efsher ". تُرجم هذه العبارة إلى "أنا فتى صيني من Slobatkya Gebernya [منطقة وهمية في شرق روسيا]، لذا توقف عن إزعاجي ولا أقصد ربما".
توجد نكتة ثالثة "باليديشية" في حلقة Pardon My Scotch ، عندما يستعد مورد الخمور لتناول خليط Stooges المتقلب، ويتمنون له التوفيق في نمط ثلاثي قائلين "Over the river"، "Skeep the murder"، ويختتمون بـ " Ver geharget "، وهو تعبير يديشي يعني "يُقتَل" [36] أو "يسقط ميتًا". [37]
كان أحد المجالات المهمة للتعليق السياسي في مجال صعود الشمولية في أوروبا، ولا سيما في الفيلمين الساخرين You Nazty Spy! و I'll Never Heil Again ، وكلاهما صدر قبل دخول الولايات المتحدة في الحرب العالمية الثانية، على الرغم من قانون إنتاج الصناعة الذي دعا إلى تجنب القضايا الاجتماعية والسياسية والتصوير السلبي للدول الأجنبية.
في فيلمهم القصير الكلاسيكي لعام 1940 "لا تعداد سكاني، لا مشاعر"، يشير ستوجز إلى ويل إتش هايز ومنصبه كرقيب في هوليوود، عندما يقول مو لكيرلي، "لدينا وظيفة الآن، نحن نعمل لصالح التعداد السكاني"، ويرد كيرلي، "تقصد ويل هايز؟"
التشكيلات في الفيلم
| سنين | موي | لاري | شيمب | مجعد | جو | كيرلي جو |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1930–1932 | ||||||
| 1932–1946 | ||||||
| 1946–1955 | ||||||
| 1956–1958 | ||||||
| 1958–1970 |
الخط الزمني

فيلموغرافيا
ظهرت فرقة The Three Stooges في 220 فيلمًا خلال مسيرتها المهنية. ومن بين هذه الأفلام، تم إنتاج 190 فيلمًا قصيرًا لشركة Columbia Pictures، والتي اشتهر بها الثلاثي اليوم. عُرض أول فيلم لهم لشركة Columbia، Woman Haters ، لأول مرة في 5 مايو 1934. وتم تمديد عقدهم كل عام حتى انتهاء العقد الأخير في 31 ديسمبر 1957. واصلت كولومبيا إصدار أفلام Stooge القصيرة التي تم تصويرها في عام 1957؛ وعُرض الإصدار الأخير، Sappy Bull Fighters ، لأول مرة في 4 يونيو 1959.
شركة C3 للترفيه
في عام 1959، تم تأسيس شركة Comedy III Productions (التي أصبحت فيما بعد C3 Entertainment) على يد مو ولاري وجو دي ريتا لإدارة جميع المعاملات التجارية والبضائع. والآن بعد أن أصبحت تحت سيطرة ورثة دي ريتا، تنوعت أنشطتها لتصبح شركة لإدارة العلامات التجارية وتمنح تراخيص حقوق الشخصية للعديد من أعمال الحنين إلى الماضي، بما في ذلك فرقة Stooges.
تلفزيون
عُرضت مجموعة من أفلام Three Stooges القصيرة لأول مرة على شاشة التلفزيون في عام 1949، على شبكة ABC. وبحلول عام 1958، قامت شركة Screen Gems بتجميع 78 فيلمًا قصيرًا للعرض على المستوى الوطني؛ وتم توسيع الحزمة تدريجيًا لتشمل المكتبة الكاملة المكونة من 190 فيلمًا قصيرًا. في عام 1959، اشترت قناة KTTV في لوس أنجلوس أفلام Three Stooges للبث، ولكن بحلول أوائل السبعينيات، بدأت محطة KTLA المنافسة في بث أفلام Stooges، وأبقتها في الجدول حتى أوائل عام 1994. عرضت قناة Family Channel الأفلام القصيرة كجزء من كتلة Stooge TV الخاصة بها من 19 فبراير 1996 إلى 2 يناير 1998. في أواخر التسعينيات، احتفظت AMC بحقوق أفلام Three Stooges القصيرة، حيث عرضتها في الأصل ضمن كتلة برمجة تسمى "Stooges Playhouse". في عام 1999، تم استبداله ببرنامج يسمى NYUK (جامعة نيو يورك لـ Knuckleheads) ، والذي قام ببطولته الممثل/الكوميدي ليزلي نيلسن . سيعرض البرنامج ثلاثة أفلام قصيرة عشوائية من Stooge. يستضيف نيلسن البرنامج كمدرس جامعي، يُعرف باسم أستاذ Stoogelogy، الذي يُلقي محاضرات للطلاب عن Three Stooges قبل عرض أفلام Stooges القصيرة. بثت المجموعة العديد من الأفلام القصيرة التي غالبًا ما يتم تجميعها حسب موضوع، مثل الحيل المماثلة المستخدمة في أفلام مختلفة. على الرغم من توقف المجموعة بعد أن جددت AMC تنسيقها في عام 2002، إلا أن الشبكة لا تزال تعرض أفلام Stooges القصيرة من حين لآخر. انتهى تشغيل AMC عندما التقطتها Spike TV ( شبكة Paramount الآن ) في عام 2004، وبثتها في Stooges Slap-Happy Hour كل صباح سبت وأحد. في 6 يونيو 2005، بدأت الشبكة في عرض برنامج Stooges Slap-Happy ككتلة كوميدية صيفية مدتها ساعة واحدة، والتي انتهت في 2 سبتمبر 2005. بحلول عام 2007، أوقفت الشبكة الكتلة. على الرغم من أن Spike بثت أفلام Stooges القصيرة لفترة وجيزة بعد إلغاء الكتلة، إلا أنه اعتبارًا من أواخر أبريل 2008، اختفى Stooges من جدول الشبكة تمامًا. عاد The Three Stooges في 31 ديسمبر 2009، على AMC، بدءًا من ماراثون ليلة رأس السنة "Countdown with the Stooges". خططت AMC لوضع عدة حلقات على موقعها على الإنترنت في عام 2010. اعتبارًا من عام 2009، لا تزال AMC تبث The Three Stooges كل منتصف الليل وفي الصباح في أيام الأسبوع. أيضًا اعتبارًا من عام 2022، تبث قناة AMC الشقيقة الأخرى BBC America أيضًا The Three Stooges في منتصف الليل في كل يوم من أيام الأسبوع. اشتهرت أفلام "Stooges" القصيرة في شيكاغو كجزء من برنامج مدته نصف ساعة في وقت متأخر من بعد الظهر على قناة WGN-TV والذي استضافه بوب بيل باسم "آندي ستار" في الستينيات. في التسعينيات، تم بث أفلام Stooges كجزء من شريحة فيلم The Koz Zone على تلفزيون شيكاغو.
منذ عام 2000، فضلت كولومبيا وخليفة قسمها التلفزيوني، سوني بيكتشرز تليفيجن ، ترخيص أفلام ستوجز القصيرة لشبكات الكابل، والتي تركت الأفلام خارج البث التلفزيوني المحلي لعدة سنوات حتى تم ترخيصها لشبكات التلفزيون الكلاسيكية التي تبث على المستوى الوطني. كانت آخر مرة تم فيها عرض ستوجز في نقابات البث التقليدية في عام 1999، عندما جمعت كولومبيا تريستار تليفيجن ديستريبيوشن حزمة جديدة من 130 حلقة مدتها نصف ساعة تجمع الأفلام القصيرة في أقساط موضوعية، مع مواد وسيطة جديدة أنشأتها إيفولوشن ميديا وأدى صوتها جيف بينيت (بطريقة مماثلة لشبكة سكرين جيمز ، وهي كتلة نقابية من المسلسلات التلفزيونية الكلاسيكية التي قدمتها أيضًا CTTD في نفس الوقت تقريبًا بمشاركة إيفولوشن). [38] [39]
ومع ذلك، وقعت محطتان في شيكاغو وبوسطن عقود نقابية طويلة الأجل مع كولومبيا منذ سنوات ورفضتا إنهاءها. بثت WMEU-CD في شيكاغو جميع أفلام Three Stooges القصيرة البالغ عددها 190 فيلمًا في فترة ما بعد الظهر يوم السبت وأمسيات الأحد حتى عام 2014. بثت WSBK-TV في بوسطن أفلامًا قصيرة وأفلامًا روائية عن Stooges، بما في ذلك ماراثون سنوي في ليلة رأس السنة الجديدة حتى انتهاء عقدهما في سبتمبر 2022؛ أرادت WSBK تجديد العقد، لكن سوني لم تكن راغبة في القيام بذلك. أسقطت KTLA في لوس أنجلوس الأفلام القصيرة في عام 1994، لكنها أعادتها في عام 2007 كجزء من ماراثون رجعي خاص لإحياء الذكرى الستين للمحطة. منذ ذلك الوقت، تم بث طبعات أفلام Stooges الأصلية مقاس 16 مم للمحطة من حين لآخر كجزء من ماراثونات صغيرة في أيام العطلات. بدأت Antenna TV ، وهي شبكة تبث على القنوات الفرعية الرقمية لمحطات البث المحلية (مملوكة لشركة Tribune Broadcasting ، التي تمتلك أيضًا KTLA)، في بث أفلام Stooges القصيرة عند إطلاق الشبكة في 1 يناير 2011، والتي تم عرضها في كتل متعددة الساعات في عطلات نهاية الأسبوع حتى 29 ديسمبر 2012؛ كما يتم بث معظم أفلام Three Stooges الطويلة على الشبكة، من خلال اتفاقية توزيع Antenna TV مع Sony Pictures Entertainment (التي أصدرت شركتها الفرعية Columbia Pictures معظم الأفلام). بينما توقفت الشبكة عن بث أفلام Stooges القصيرة بانتظام من عام 2013 إلى عام 2015، فقد تم عرضها أحيانًا كحشو إذا كان الفيلم قصيرًا، وكذلك في ماراثون العطلات. عادت الأفلام القصيرة إلى تشكيلة Antenna TV العادية في 10 يناير 2015. في عام 2019، اختارت MeTV مسلسل Three Stooges كجزء من تشكيلتها.
تم تعديل مكتبة كولومبيا التي تضم 190 فيلمًا قصيرًا من سلسلة Stooge لتوزيعها على التلفزيون. لم تعد شركة Sony تعرض الأفلام القصيرة على الأفلام السينمائية، وهي الآن لا تتضمن سوى 100 عنوان في الحزمة التلفزيونية. ومع ذلك، تم إصدار جميع الأفلام القصيرة البالغ عددها 190 فيلمًا على الفيديو المنزلي.
تم تلوين بعض الأفلام بواسطة شركتين منفصلتين. تم إعداد أول إصدارات DVD الملونة، التي وزعتها Sony Pictures Home Entertainment ، بواسطة West Wing Studios في عام 2004، باستخدام الأزياء والدعائم الفعلية للرجوع إليها. في العام التالي، قامت Legend Films بتلوين الأفلام القصيرة المجانية Malice in the Palace و Sing a Song of Six Pants و Disorder in the Court و Brideless Groom . يظهر Disorder in the Court و Brideless Groom أيضًا في اثنين من إصدارات West Wing الملونة. على أي حال، يتم التعامل مع الأفلام القصيرة التي تنتجها كولومبيا (بصرف النظر عن الأفلام المجانية) بواسطة Sony Pictures Entertainment، بينما تمتلك Warner Bros. الأفلام القصيرة MGM Stooges عبر قسم Turner Entertainment . عرضت Sony سابقًا 21 من الأفلام القصيرة على منصة البث الخاصة بها Crackle ، إلى جانب 11 حلقة صغيرة . في غضون ذلك، تقع حقوق أفلام ستوجز الطويلة على عاتق الاستوديوهات التي أنتجتها في الأصل (كولومبيا/سوني لأفلام كولومبيا، وشركة والت ديزني لأفلام فوكس فيلم / توينتيث سينتشري فوكس ). في يناير 2024، أعلنت شركة سي 3 إنترتينمنت أنها رخصت جميع أفلام كولومبيا القصيرة البالغ عددها 190 من شركة سوني بيكتشرز تيليفيجن لإنشاء قناة بث جديدة، قناة ثري ستوجز+، والتي ستقدم أيضًا محتوى آخر لثري ستوجز. [40]
في وقت ما، كانت قناة AMC تبث ما أصبح يُعرف بالحلقات القصيرة: وهي عبارة عن أجزاء مدتها خمس دقائق من الأفلام القصيرة لشركة Columbia، والتي يتم بثها مع عناوينها المسرحية الأصلية.
نظرة عامة على السلسلة
| موسم | الحلقات | تم بثه أصلا | ||
|---|---|---|---|---|
| تم بثه لأول مرة | تم بثه آخر مرة | |||
| 1 | 19 | 5 مايو 1934 | 27 ديسمبر 1936 | |
| 2 | 24 | 13 يناير 1937 | 1 ديسمبر 1939 | |
| 3 | 23 | 19 يناير 1940 | 13 نوفمبر 1942 | |
| 4 | 21 | 1 يناير 1943 | 15 نوفمبر 1945 | |
| 5 | 25 | 10 يناير 1946 | 9 ديسمبر 1948 | |
| 6 | 24 | 3 فبراير 1949 | 6 ديسمبر 1951 | |
| 7 | 22 | 3 يناير 1952 | 4 نوفمبر 1954 | |
| 8 | 32 | 6 يناير 1955 | 4 يونيو 1959 | |
وسائل الاعلام المنزلية
بين عامي 1980 و1985، أصدرت شركة Columbia Pictures Home Entertainment وشركة RCA/Columbia Pictures Home Video 13 مجلدًا من سلسلة Three Stooges بتنسيقات مختلفة. وأعيد إصدار المجلدات الأصلية الثلاثة عشر لاحقًا على VHS بواسطة خليفتها، Columbia TriStar Home Video ، بين عامي 1993 و1996، مع إعادة إصدار أقراص DVD بين عامي 2000 و2004.
مجموعة الثلاثة المهرجين
في 30 أكتوبر 2007، أصدرت شركة Sony Pictures Home Entertainment مجموعة أقراص DVD مكونة من قرصين بعنوان مجموعة The Three Stooges ، المجلد الأول: 1934–1936 . تحتوي المجموعة على أفلام قصيرة من السنوات الثلاث الأولى التي عمل فيها Stooges في Columbia Pictures، مما يمثل المرة الأولى التي يتم فيها إصدار جميع الأفلام القصيرة التسعة عشر بترتيبها المسرحي الأصلي على أقراص DVD. بالإضافة إلى ذلك، تمت إعادة إتقان كل فيلم قصير بدقة عالية، وهي المرة الأولى التي يتم فيها إصدار أفلام Stooge. كانت إصدارات أقراص DVD السابقة مبنية على موضوعات (زمن الحرب والتاريخ والعمل وما إلى ذلك)، وبيعت بشكل سيئ. [41] [42]
أثبتت السلسلة الزمنية نجاحها، ولم تضيع سوني الكثير من الوقت في إعداد المجموعة التالية للإصدار. صدر المجلد الثاني: 1937-1939 في 27 مايو 2008، تلاه المجلد الثالث: 1940-1942 بعد ثلاثة أشهر في 26 أغسطس 2008. تجاوز الطلب العرض، مما أثبت لشركة سوني أنها حققت نجاحًا بين أيديها. وردًا على ذلك، صدر المجلد الرابع: 1943-1945 في 7 أكتوبر 2008، بعد شهرين فقط من سابقه. صدر المجلد الرابع والمجلد الخامس: 1946-1948 متأخرين في 17 مارس 2009 بعد تأخيرات أثناء الركود الكبير . المجلد الخامس هو الأول في السلسلة الذي يضم شيمب هوارد مع ستوجز والمجلد الأخير الذي يضم كيرلي هوارد. [43] تم إصدار المجلد السادس: 1949-1951 في 16 يونيو 2009، [44] وتم إصدار المجلد السابع: 1952-1954 في 10 نوفمبر 2009. تضمن المجلد السابع نظارات ثلاثية الأبعاد للفيلمين القصيرين: Spooks! و Pardon My Backfire . اعتبارًا من عام 2013، تمت إزالة الإصدارات ثلاثية الأبعاد للفيلمين القصيرين في هذا المجلد. تم إصدار المجلد الثامن: 1955-1959 في 1 يونيو 2010. كان هذا هو المجلد الأخير من مجموعة Stooges، مما أدى إلى إغلاق السلسلة. يتكون المجلد الثامن من ثلاثة أقراص، وكان المجلد الوحيد الذي يضم جو بيسر والمجلد الأخير الذي يضم شيمب هوارد. مع إصدار المجلد الثامن، لأول مرة في التاريخ، أصبحت جميع قصص Three Stooges القصيرة البالغ عددها 190 متاحة للجمهور، غير مختصرة وغير محررة.
بعد عامين، في 5 يونيو 2012، أعيد إصدار هذه الأقراص في مجموعة أقراص DVD بعنوان The Three Stooges: The Ultimate Collection - الآن مع المجلد التاسع (ثلاثة أقراص) بعنوان Rare Treasures from the Columbia Picture Vault . هذا المجلد غير متوفر بشكل منفصل، ويتألف من فيلمين روائيين وثلاثة رسوم متحركة تضم جميع Stooges الثلاثة، بالإضافة إلى بعض أعمالهم الفردية (14 فيلمًا قصيرًا يضم Shemp Howard، و10 أفلام قصيرة تضم Joe Besser، وأربعة أفلام قصيرة تضم Joe DeRita). [45] تتكون المجموعة النهائية لعام 2012 من جميع مجموعات الصناديق الأصلية الثمانية الفردية كما بيعت من قبل، بالإضافة إلى الأقراص الثلاثة الإضافية، الموجودة في صندوق من الورق المقوى الرقيق مع أعمال فنية بارزة. في 18 أكتوبر 2016، تم إصدار The Three Stooges: The Complete DVD Collection. كان يحتوي على جميع أقراص DVD من المجلدات من 1 إلى 8 ولكنه لم يتضمن أقراص "Rare Treasures from the Columbia Picture Vault". العبوة أصغر كثيرًا حيث تم تكديس جميع الأقراص الأصلية السبعة عشر على مغزل. كما تتوفر جميع المجلدات الثمانية على iTunes. في 15 يونيو 2020، أصدرت iTunes The Three Stooges: The Complete Series، والتي تضم جميع الأفلام القصيرة البالغ عددها 190 في مجموعة كاملة.
في 23 يوليو 2024، تم إصدار 100 من الأفلام القصيرة على Blu-ray للاحتفال بالذكرى المئوية (تغفل هذه المجموعة 90 فيلمًا قصيرًا لا تزال متاحة فقط على أقراص DVD في الوقت الحاضر). [46]
موسيقى

- تم عزف العديد من الألحان الموسيقية خلال مقدمة الأفلام القصيرة. وكانت الألحان الأكثر استخدامًا هي:
- مقطع من أغنية " استمع إلى الطائر المحاكي " التي تعود إلى فترة الحرب الأهلية، تم عزفها بطريقة كوميدية، مع أصوات الطيور وما إلى ذلك. تم استخدامها لأول مرة في Pardon My Scotch ، فيلمهم القصير التاسع، في عام 1935. (قبل ذلك، كان موضوع الافتتاح متنوعًا وكان مرتبطًا عادةً بقصة الفيلم بطريقة ما.)
- كانت أغنية " ثلاثة فئران عمياء "، التي بدأت في عام 1939، عبارة عن عرض بطيء ولكن مباشر (أطلق عليها اسم "نسخة الأوتار المنزلقة")، وغالبًا ما كانت تتحول إلى أسلوب "جازي" قبل أن تنتهي. في منتصف عام 1942، تم استخدام نسخة أسرع، تتميز بالأكورديون .
- تم إنتاج الفيلم القصير "Woman Haters" من إنتاج كولومبيا بالكامل على هيئة قافية، مع تلاوة معظمها (وليس غناء)، بإيقاع مع موسيقى خلفية من عصر الجاز طوال الفيلم، ولكن مع غناء بعض الخطوط الرئيسية. كان الفيلم السادس في سلسلة أفلام قصيرة من إنتاج Musical Novelties ، واستعاد موسيقاه التصويرية من الأفلام الخمسة الأولى. كانت أغنية "My Life, My Love, My All" التي لا تُنسى في الأصل أغنية "At Last!" من فيلم Um-Pa .
- ربما تكون أغنية " Swinging the Alphabet " من فيلم Violent Is the Word for Curly هي الأغنية الأكثر شهرة التي قدمتها فرقة Stooges في الأفلام.
- انقسمت فرقة The Stooges إلى ثلاثة أجزاء منسقة من أغنية "Tears" ("لن تعرف أبدًا ما هي الدموع") في Horses' Collars و A Ducking They Did Go (حيث غنى اللحن Bud Jamison) و Half Shot Shooters . ظهرت الأغنية، التي كتبها Moe وLarry وShemp وFred Sanborn، لأول مرة في فيلم Soup to Nuts عام 1930 .
- تُعزف مقطوعة "Lucia Sextet" ( Chi mi frena in tal momento؟ )، من أوبرا Lucia di Lammermoor لـ Gaetano Donizetti (أعلنها لاري "السداسية من لوسي") على مشغل أسطوانات، وتُزامنها شفاه فرقة Stooges في Micro-Phonies . يظهر نفس اللحن مرة أخرى في Squareheads of the Round Table مثل لحن "Oh, Elaine, Can You Come Out Tonight؟". تتضمن Micro-Phonies أيضًا مقطوعة الفالس "Voices of Spring" (" Frühlingsstimmen ") لـ Johann Strauss II Op. 410. تظهر مقطوعة فالس أخرى لـ Strauss، " The Blue Danube "، في Ants in the Pantry و Punch Drunks .
- تم تأليف الأغنية الأصلية "Frederick March" (التي سميت على اسم الممثل فريدريك مارش ، ولكن تم كتابة اسمها بشكل خاطئ) بواسطة موسيقيين من طاقم العمل بإصرار من رئيس الاستوديو هاري كوهن. سئم كوهن من دفع حقوق الملكية للمسيرات الموجودة، وأراد أن يكون هناك مسيرة أصلية يمكن لشركة كولومبيا أن تمتلكها بالكامل. أصبحت أغنية "Frederick March" من الأغاني المفضلة للمخرج جولز وايت ؛ حيث تظهر في سبعة أفلام قصيرة مختلفة على الأقل من إنتاج كولومبيا:
- النمل الأبيض عام 1938 - يعزف فريق Stooges هذه الأغنية على الكمان والناي والباس الأوتار في حفل عشاء في محاولة لجذب الفئران.
- مطيع ولكن غبي - كيرلي مختبئ داخل راديو قائم على الأرض، ويلعب الأغنية على هارمونيكا معدلة.
- ثلاثة توايربس صغيرة - تُسمع كموسيقى خلفية في السيرك بينما يبيع مو وكيرلي التذاكر.
- Idle Roomers - يعزف كيرلي الأغنية على الترومبون لتهدئة رجل الذئب - الذي يصاب بالجنون عندما يسمع الموسيقى.
- رجال بلا سنتات - ثلاث فتيات يؤدين الحركات البهلوانية على المسرح أثناء تشغيل هذه الأغنية.
- رجال في مربى - شيمب ومو لديهما مشكلة مع الراديو الذي لن يتوقف عن تشغيل هذه الأغنية.
- اعذرني على رد فعلي – الأغنية تُذاع على راديو السيارة.
- سجلت فرقة Moe/Larry/Curly Joe التابعة لفرقة Stooges العديد من ألبومات التسجيل الموسيقية في أوائل الستينيات. وكانت أغلب أغانيهم مقتبسة من أغاني الأطفال . ومن بين تسجيلاتهم الأكثر شهرة أغنية "Making a Record" (رحلة سريالية إلى استوديو تسجيل مبنية حول أغنية "Go Tell Aunt Mary")، و"Three Little Fishes"، و" All I Want for Christmas Is My Two Front Teeth "، و" Wreck the Halls with Boughs of Holly "، و" Mairzy Doats "، و" I Want a Hippopotamus for Christmas ".
- في عام 1983، سجلت مجموعة تسمى Jump 'n the Saddle Band مقطعًا موسيقيًا بعنوان " The Curly Shuffle "، والذي ظهر فيه الراوي وهو يغني عن حبه لـ Stooges ممزوجًا بجوقة من العديد من عبارات Curly الجذابة والمؤثرات الصوتية. في منتصف الثمانينيات، أصبحت الأغنية أغنية شهيرة في منتصف المباراة لمشجعي فريق نيويورك ميتس في مدرجات Shea Stadium ، الذين رقصوا في مجموعات صغيرة عندما تم تشغيل الأغنية بين الأدوار. تم أيضًا تضمين الفيديو الموسيقي، الذي تضمن مقاطع من الأفلام القصيرة الكلاسيكية لـ Stooges، كميزة إضافية في أحد إصدارات VHS لشركة RCA/Columbia.
كانت ثلاثة إصدارات طويلة من كولومبيا في الواقع عبارة عن حزم من الأفلام القصيرة القديمة من كولومبيا. كان Columbia Laff Hour (الذي تم تقديمه في عام 1956) عبارة عن تشكيلة عشوائية تضمنت Stooges من بين الكوميديين الآخرين في كولومبيا مثل Andy Clyde و Hugh Herbert و Vera Vague ؛ كان المحتوى والطول يختلفان من مسرح إلى آخر. كان Three Stooges Fun-o-Rama (الذي تم تقديمه في عام 1959) عرضًا لـ Stooges بالكامل يستفيد من شهرتهم التلفزيونية، مرة أخرى مع أفلام قصيرة تم اختيارها عشوائيًا لمسارح فردية. كان The Three Stooges Follies (1974) مشابهًا لـ Laff Hour ، مع ثلاثية من أفلام Stooge الكوميدية المعززة بأفلام Buster Keaton و Vera Vague القصيرة، وفصل مسلسل Batman ، وموسيقى Kate Smith .
متحف
افتتح جاري لاسين، حفيد شقيق لاري فاين، متحف ستووجيوم [47] في عام 2004 في سبرينج هاوس، بنسلفانيا ، على بعد 25 ميلاً (40 كم) شمال فيلادلفيا . ويضم المتحف ثلاثة طوابق من المعروضات ومسرحًا يتسع لـ 85 مقعدًا. [48] قال بيتر سيلي، محرر كتاب Stoogeology: Essays on the Three Stooges، إن متحف ستووجيوم يحتوي على "مواد أكثر مما كنت أتخيل وجودها". يزوره حوالي 2500 شخص سنويًا، وكثير منهم خلال التجمع السنوي لنادي معجبي ثري ستوجز في أبريل. [ بحاجة لمصدر ]
في وسائل الإعلام الأخرى
كتب مصورة

على مر السنين، تم إنتاج العديد من القصص المصورة لـ Three Stooges.
- نشرت شركة St. John Publications أول سلسلة قصص مصورة عن Three Stooges في عام 1949 في إصدارين، ثم مرة أخرى في عامي 1953 و1954 في سبعة إصدارات.
- نشرت شركة Dell Comics سلسلة Three Stooges في البداية كصور منفردة في خط Four Color Comics لخمسة إصدارات، ثم أعطتهم سلسلة مرقمة لأربعة إصدارات أخرى (من 6 إلى 9). مع الإصدار رقم 10، سيتم نشر العنوان بواسطة Gold Key Comics . تحت إشراف Gold Key، استمرت السلسلة حتى الإصدار رقم 55 في عام 1972.
- ثم نشرت شركة Gold Key Comics سلسلة بعنوان The Little Stooges (سبعة إصدارات، 1972-1974) بقصة ورسوم من تأليف نورمان مورير ، صهر مو. تضمنت هذه السلسلة مغامرات ثلاثة أبناء خياليين لـ Three Stooges، كنوع من إصدارات المراهقين المعاصرين للشخصيات. [49]
- نشرت شركة Eclipse Comics سلسلة Three-D Three Stooges (ثلاثة إصدارات، 1986-1987)، والتي أعادت طباعة القصص من سلسلة St. John Publications. [50]
- أصدرت شركة Malibu Comics مجموعتين مصورتين من القصص المصورة، حيث أعادت طباعة القصص من شركة Gold Key Comics في عامي 1989 و1991.
- نشرت شركة Eternity Comics كتابًا مصورًا من لقطة واحدة بعنوان The Three Stooges in 3-D في عام 1991، حيث أعادت طباعة أربع قصص من سلسلة Gold Key.
- أصدرت شركة Bluewater Comics قصة مصورة عن سيرة ذاتية في عام 2011، والتي تتبع حياة ومسيرة المجموعة المهنية.
- نشرت شركة American Mythology Production قصصًا مصورة في عام 2017 تظهر فيها شخصيات Three Stooges في العصر الحديث. في عام 2021، أعلنت شركة American Mythology أنها ستطلق كتابين جديدين: The Three Stooges Thru The Ages [51] و The Robonic Stooges . [52] كلتا السلسلتين الجديدتين من تأليف SA Check وJordan Gershowitz.
تسجيلات الفونوغراف
بدءًا من عام 1959، بدأ ظهور فرقة Three Stooges في سلسلة من التسجيلات الجديدة. كان أول تسجيل لهم عبارة عن أغنية فردية بسرعة 45 دورة في الدقيقة من أغنية العنوان من Have Rocket, Will Travel. أصدر الثلاثي أغانٍ فردية وأسطوانات LP إضافية على علامات Golden و Peter Pan و Coral ، ومزجوا بين ألبومات المغامرات الكوميدية والأداءات غير التقليدية لأغاني الأطفال والقصص. كان تسجيلهم الأخير هو Yogi Bear and the Three Stooges Meet the Mad, Mad, Mad Dr. No-No عام 1966 ، والذي ضم فرقة Three Stooges إلى طاقم الرسوم المتحركة Yogi Bear . [4]
راديو
بثت إذاعة Sirius XM Radio حلقة خاصة عن فرقة Stooges استضافها توم بيرجيرون يوم الجمعة 31 يوليو 2009، الساعة 2:00 مساءً على قناة Sirius Howard 101. أجرى بيرجيرون المقابلات في سن السادسة عشرة عندما كان لا يزال في المدرسة الثانوية عام 1971. احتفظ مقدم البرامج التلفزيونية بالأشرطة في المخزن لسنوات عديدة وأقنعه هوارد ستيرن بإحضارها وتحويلها إلى حلقة خاصة أثناء مقابلة على الهواء مع هوارد ستيرن .
بعد العثور على "الأشرطة المفقودة"، أحضرها بيرجيرون إلى استوديو الإنتاج الخاص بستيرن. وذكر أن الأشرطة كانت قديمة للغاية لدرجة أن الأشرطة التي تحتوي على مقابلات لاري فاين بدأت في التمزق عندما قام مهندسو الراديو في ستيرن بتشغيلها على مشغلات الأشرطة الخاصة بهم. لم يكن لديهم في الواقع سوى لقطة واحدة، لكن الأشرطة تم حفظها.
استضاف توم بيرجيرون برنامج "أشرطة الأغبياء المفقودين"، مع تعليق حديث على المقابلات التي أجراها مع لاري فاين وموي هوارد والتي مضى عليها ما يقرب من 40 عامًا. في وقت إجراء هذه المقابلات، كان مو لا يزال يعيش في المنزل، بينما أصيب لاري بسكتة دماغية وكان يعيش في دار للمسنين.
تلفزيون
الثلاثة الحمقى الجدد(1965–1966)
بالإضافة إلى طياري المسلسلات التلفزيونية غير الناجحة Jerks of All Trades و The Three Stooges Scrapbook و Kook's Tour غير المكتملة ، ظهر Stooges في سلسلة رسوم متحركة، The New Three Stooges ، والتي استمرت من عام 1965 إلى عام 1966. تضمنت هذه السلسلة مزيجًا من 41 مقطعًا حيًا تم استخدامها كحلقات ختامية لـ 156 فيلمًا قصيرًا متحركًا من Stooges. أصبح The New Three Stooges هو العرض التلفزيوني الوحيد المجدول بانتظام لـ Stooges. [4] على عكس الأفلام القصيرة الأخرى التي تم بثها على التلفزيون، مثل Looney Tunes و Tom and Jerry و Popeye ، لم يكن للأفلام القصيرة لـ Stooges برنامج تلفزيوني وطني مجدول بانتظام ليتم بثه فيه. عندما قامت شركة كولومبيا/سكرين جيمز بترخيص مكتبة الأفلام للتلفزيون، تم بث الأفلام القصيرة بأي طريقة تختارها المحطات المحلية (أمثلة: مادة "حشو" في وقت متأخر من الليل بين نهاية الفيلم المتأخر ووقت تسجيل القناة؛ في جلسات "ماراثونية" يتم فيها عرض الأفلام القصيرة متتالية لمدة ساعة أو ساعة ونصف أو ساعتين؛ إلخ). وبحلول سبعينيات القرن العشرين، عرضت بعض المحطات المحلية فيلمًا قصيرًا من إنتاج كولومبيا وفيلمًا كرتونيًا من إنتاج نيو ثري ستوجز في نفس البث.
الروبوتات المضحكة(1977–78)
كما أنتجت شركة هانا باربيرا مسلسل رسوم متحركة آخر بعنوان The Robonic Stooges ، والذي عُرض في الأصل كجزء مميز في The Skatebirds ( CBS ، 1977-1978)، ويضم مو ولاري وكيرلي (بصوت بول وينشيل وجو بيكر وفرانك ويلكر على التوالي) كأبطال خارقين كرتونيين آليين بأطراف قابلة للتمدد، على غرار مسلسل Inspector Gadget اللاحق . عُرض مسلسل The Robonic Stooges لاحقًا كمسلسل منفصل مدته نصف ساعة، وأُعيدت تسميته The Three Robonic Stooges (تضمن كل نصف ساعة جزأين من The Three Robonic Stooges وجزء واحد من Woofer & Whimper, Dog Detectives ، وقد أعيد تحرير الأخير من حلقات Clue Club ، وهو مسلسل رسوم متحركة سابق لشركة هانا باربيرا).
الثلاثة المهرجون(سيتم الإعلان عنه لاحقًا)
في 9 يونيو 2015، أعلنت شركة C3 Entertainment أنها تتعاون مع شركة الإنتاج Cake Entertainment ومقرها لندن ودار الرسوم المتحركة Titmouse، Inc. لإنتاج سلسلة رسوم متحركة جديدة من Three Stooges، تتكون من 52 حلقة مدة كل منها 11 دقيقة. أخرجت كريستي كاراكاس (المشاركة في إنشاء Superjail! ) الحلقة التجريبية، مع إيرل وروبرت بنجامين وكريس برينوسكي وتوم فان وافيرين وإدوارد جالتون كمنتجين تنفيذيين. كان من المقرر إطلاق السلسلة للمشترين المحتملين في سوق مهرجان آنسي الدولي للأفلام المتحركة . [53] [54]
مظاهر أخرى
في حلقة "من يخاف من الأم أوزة؟" من المسلسل الأنثولوجي المشابه لمسلسل عالم ديزني على قناة ABC بعنوان "في طريقي لرؤية الساحر "، ظهر الثلاثة المهرجون لفترة وجيزة في هيئة "الرجال الثلاثة في حوض الاستحمام".
تم بث حلقتين من برنامج Hanna-Barbera's The New Scooby-Doo Movies على قناة CBS وظهر فيهما Stooges من الرسوم المتحركة كضيوف شرف - العرض الأول، "Ghastly Ghost Town" (9 سبتمبر 1972) و"The Ghost of the Red Baron" (18 نوفمبر 1972).
في إحدى حلقات مسلسل M*A*S*H عام 1980 ، أظهر تشارلز وينشستر عدم احترامه لثلاثة أطباء كوريين من خلال مناداتهم بـ "موي ولاري وكيرلي"، وقال إنهم "أفراد محترمون للغاية في الولايات المتحدة". بعد أن أصيب وينشستر بآلام في ظهره ولم يتمكن من تخفيف الألم بالطرق التقليدية (في الحياة الواقعية، كان وينشستر ليحصل على تسريح طبي تلقائي من جيش الولايات المتحدة )، جعل الكولونيل بوتر الأطباء الكوريين يجربون الوخز بالإبر (مما أثار استياء وينشستر)، والذي شفى وينشستر. بعد العلاج، أخبر أحد الأطباء وينشستر "ليس سيئًا بالنسبة لثلاثة ستوجز، أليس كذلك؟"، بعد أن اكتشف سوء معاملته لهم.
في الحلقة "احذر من المخلوق" من مغامرات باتمان الجديدة ، يتراجع الجوكر إلى مخبئه بعد قتال سريع مع باتمان. يصرخ على أتباعه الثلاثة "مو؟ لاري؟ كير؟"، فقط ليكتشف أنهم ليسوا هناك. بعد ذلك بوقت قصير، يصادف باتمان هؤلاء الأوغاد الثلاثة في صالة بلياردو؛ لديهم لهجات مميزة وتسريحات شعر مشابهة لتلك التي لدى مو ولاري وكيرلي. يظهر هؤلاء الأتباع لفترة وجيزة طوال بقية الموسم.
فيلم تلفزيوني (2000)
في عام 2000، أنتج ميل جيبسون، المعجب القديم بـ Stooge ، فيلمًا تلفزيونيًا ( The Three Stooges ) عن حياة ومسيرة حياة الكوميديين. لعب دور مو بول بن فيكتور ، ولعب إيفان هاندلر دور لاري، ولعب جون كاسير دور شيمب، ولعب مايكل تشيكليس دور كيرلي. تم تصويره في أستراليا وتم إنتاجه وبثه على قناة ABC الأمريكية. كان مبنيًا على السيرة الذاتية المعتمدة لـ Stooges بقلم مايكل فليمنج، The Three Stooges: From Amalgamated Morons to American Icons . أدى تصويره غير الممتع لتيد هيلي إلى قيام نجل هيلي بإجراء مقابلات إعلامية ووصف الفيلم بأنه غير دقيق. تضمنت الأخطاء الواقعية الإضافية تصوير مو هوارد بأنه كان سيئ الحظ بعد أن ألغت كولومبيا عقدها وعمل كخادم في الاستوديو، حيث عمل شقيقاه لاري وهو سابقًا كممثلين. في الواقع، كان مو هو الأكثر حرصًا على أمواله، والتي استثمرها جيدًا. كان هو وزوجته هيلين يمتلكان منزلًا مريحًا في بحيرة تولوكا ، حيث قاما بتربية أطفالهما.
فيلم
إنه عالم مجنون، مجنون، مجنون، مجنون(1963)
ظهرت فرقة Three Stooges (في فترة Curly Joe) لفترة وجيزة في دور رجال إطفاء المطار في فيلم It's a Mad, Mad, Mad, Mad World عام 1963. وهو فيلم كوميدي ملحمي يضم طاقمًا من النجوم، ويحتوي على العديد من الظهورات القصيرة لممثلين كوميديين مشهورين.
الثلاثة المهرجون(2012)
بدأ إنتاج فيلم يضم الثلاثة المهرجين، بعنوان الثلاثة المهرجين ، في 14 مارس 2011، مع شركة 20th Century Fox [55] وأخرجه الأخوان فاريلي . كان الفيلم في ما أطلق عليه أحد النقاد " جحيم التطوير ". [56] قال الأخوان فاريلي، اللذان أرادا صنع الفيلم منذ عام 1996، إنهما لن يقوما بعمل سيرة ذاتية أو إعادة إنتاج، بل حلقات جديدة من الثلاثة المهرجين تدور أحداثها في الوقت الحاضر. ينقسم الفيلم إلى ثلاث حلقات متواصلة تدور حول شخصيات الثلاثة المهرجين. [57]
أثبت اختيار الشخصيات الرئيسية صعوبة بالنسبة للاستوديو. كان من المقرر في الأصل أن يلعب شون بين دور لاري، وبينيشيو ديل تورو دور مو، وجيم كاري دور كيرلي. غادر كل من بين وديل تورو المشروع، لكنهما عادا بينما لم يتم التأكيد رسميًا على جيم كاري. عندما تم إجراء مقابلة مع ديل تورو على قناة إم تي في نيوز عن فيلم The Wolfman ، تحدث عن لعب مو. سُئل لاحقًا عمن سيلعب دور لاري وكيرلي في الفيلم وعلق بأنه لا يزال يعتقد أن شون بين وجيم كاري سيلعبان دورهما، رغم أنه أضاف، "لا شيء مؤكد حتى الآن". [58] [59] ذكرت قصة في هوليوود ريبورتر أن ويل ساسو سيلعب دور كيرلي في الكوميديا القادمة وأن هانك أزاريا كان المرشح الأوفر حظًا للعب مو. [60] تم اختيار ساسو في النهاية لدور كيرلي؛ تم اختيار شون هايز من ويل آند جريس لدور لاري فاين، [61] بينما تم اختيار كريس ديامانتوبولوس لدور مو. [62] انضمت جين لينش لاحقًا إلى فريق التمثيل، ولعبت دور راهبة. [63] تم إصدار الفيلم في 13 أبريل 2012، وحقق أكثر من 54 مليون دولار في جميع أنحاء العالم. [64] تلقى الفيلم آراء متباينة، لكن تم الإشادة بديامنتوبولوس وهايز وساسو على أدائهم في دور مو ولاري وكيرلي. [65]
تتمة
في 7 مايو 2015، تم الإعلان عن تكملة للفيلم، حيث سيعيد شون هايز وكريس ديامانتوبولوس وويل ساسو أدوارهم. تم تعيين كاميرون فاي لكتابة السيناريو. [66] وكان من المقرر أن يبدأ الإنتاج في عام 2018. [67]
الثلاثة الصغار(سيتم الإعلان عنه لاحقًا)
في 3 فبراير 2016، أعلنت شركة سي 3 عن فيلم أكشن/مغامرات جديد بعنوان The Three Little Stooges . وكان من المقرر أن يقوم ببطولته جوردي دي سانتجور وليام دو ولوكي كلارك في دور مو ولاري وكيرلي الذين يبلغون من العمر 12 عامًا. [68] كان من المقرر أن يبدأ إنتاج الفيلم الأول، الذي وضع الأساس لأفلام وبرامج تلفزيونية مستقبلية، في نوفمبر 2017، [69] وكان من المتوقع إصداره في عام 2018. [70] كتب السيناريو هاريس جولدبرج ، ومن المقرر أن يقوم شون ماكنمارا بالإخراج. [71] تبلغ ميزانية الفيلم 5.8 مليون دولار. في 19 يوليو 2017، بدأت شركة سي 3 في البحث عن التمويل الجماعي لدفع جزء من الميزانية. في أغسطس 2017، تجاوزوا هدفهم الأدنى البالغ 50000 دولار. [72]
ألعاب الفيديو
في عام 1984، أصدر جوتليب لعبة أركيد يظهر فيها فريق Stooges وهم يحاولون العثور على ثلاث عرائس مختطفات.
في وقت لاحق من عام 1987، أصدرت شركة تطوير الألعاب Cinemaware لعبة كمبيوتر ناجحة بعنوان Three Stooges، متاحة لأجهزة Apple IIGS و Amiga و Commodore 64 و MS-DOS و Nintendo Entertainment System . استنادًا إلى كسب Stooges للمال من خلال القيام بأعمال غريبة لمنع حجز دار للأيتام، فقد تضمنت اللعبة صوتًا من الأفلام الأصلية وكانت شائعة بما يكفي لإعادة إصدارها لجهاز Game Boy Advance في عام 2002، ولجهاز PlayStation في عام 2004. [73]
كما أن هناك لعبة سلوت مقتبسة من The Three Stooges تم إنشاؤها بواسطة Realtime Gaming . [74]
لعبة فيديو
تم إصدار لعبة VCR بواسطة شركة Pressman Toy Corporation في عام 1986، والتي استخدمت عددًا من مقاطع Stooges الكلاسيكية. [75]
باللغات الأجنبية
في معظم اللغات الأخرى، يُعرف الثلاثة المضحكين ببعض الأشكال المقابلة لأسمائهم الإنجليزية. ومع ذلك، في اللغة الصينية، يُعرف الثلاثي اصطلاحًا باسم Sānge Chòu Píjiàng (三個臭皮匠) [76] أو Huóbó SānrénzƔ (活寶三人組). سانجي تشو بيجيانج ، والتي تعني حرفيًا "صانعي الأحذية الثلاثة ذوي الرائحة الكريهة"، والتي تشتق من مقولة في رومانسية الممالك الثلاث : سانجي تشو بيجيانج شينغجو ييجي تشو جي ليانج (三個臭皮匠,勝過一個諸葛亮) أو "ثلاثة صانعي أحذية ذوي رائحة كريهة (يكفي " ثلاثي المهرجين " ( Huóbǎo Sānrénzǔ ) يترجم إلى "ثلاثي المهرجين". [77] وبالمثل في اليابانية يُعرفون باسم سان باكا تايشو (三ばか大将) [78] وتعني "ثلاثة جنرالات أغبياء" أو "ثلاثة جنرالات باكا ".
في اللغة الإسبانية، يُعرفون باسم Los tres chiflados أو "المجانين الثلاثة" تقريبًا. وفي الاستخدام الفرنسي والألماني، يُترجم اسم الثلاثي جزئيًا إلى Les Trois Stooges (على الرغم من أن النسخة الفرنسية من الفيلم المقتبس استخدمت اسمًا مترجمًا بالكامل، "Les Trois Corniauds") و Die drei Stooges على التوالي. في إيطاليا، يُعرفون باسم I tre marmittoni . في التايلاندية، يُعرف الثلاثي باسم 3 สมุาจามป่วร ( RTGS : Sam Samun Chom Puan ، يُنطق [sƎːm sāmīn t͡ɕɔ̄ːm pùa̯n] ) أو 3 ่ง ( RTGS : Sam Phi Nong Chom Yung ، يُنطق [sɎːm pʰîː nɔ́ːŋ t͡ɕɔ̄ːm jûŋ] ). في البرتغالية ، يُعرفون باسم Os Três Patetas في البرازيل، و Os Três Estarolas في البرتغال، حيث أن estarola هي ترجمة مباشرة لكلمة "stooge"، في حين أن pateta أكثر ارتباطًا بـ "goofy". في اللغة الفارسية يُطلق على الثلاثي لقب "سه نخاله". في اللغة التركية ، يُطلق عليهم اسم Üç Ahbap Cavuş ("المقربون الثلاثة").
الجوائز والترشيحات
في عام 1993، فاز الثلاثة المهرجون بجائزة MTV للإنجاز مدى الحياة.
حصلوا على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود في 1560 شارع فين في 30 أغسطس 1983. [79]
انظر أيضا
مراجع
- ^ كوكس، ستيف وتيري، جيم (2005). One Fine Stooge: Larry Fine's Frizzy Life in Pictures . ناشفيل: كمبرلاند هاوس. ص 16، 20.
- ^ LegendFilmsInc (8 أكتوبر 2008). "The Three Stooges Extreme Rarities – Trailer". مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2021 – عبر YouTube.
- ^ ديفيدسون، روبرت. "ThreeStooges.net :: مجلة الثلاثة المهرجين – العدد رقم 155".
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vw Maurer, Joan Howard ; Jeff Lenburg; Greg Lenburg (1982). The Three Stooges Scrapbook. Citadel Press. ص 73، 87، 179-193. ISBN 0-8065-0946-5.
- ^ كوكس، ستيف وتيري، جيم (2005). One Fine Stooge: Larry Fine's Frizzy Life in Pictures . ناشفيل: كمبرلاند هاوس. ص 22-25.
- ^ abcdefgh فليمنج، مايكل (2002) [1999]. الثلاثة الحمقى: تاريخ مصور، من الحمقى المختلطين إلى الأيقونات الأمريكية . نيويورك: دار نشر برودواي. ص 22، 21، 23، 25، 33، 49، 50. رقم ISBN 0-7679-0556-3.
- ^ abc Howard, Moe (1979) [1977]. Moe Howard and the Three Stooges . Broadway Publishing. ص 54، 73، 101. ISBN 978-0-8065-0723-1.
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa Okuda, Ted ; Watz, Edward (1986). The Columbia Comedy Shorts . McFarland & Company, Inc., Publishers. ص. 60-102، 237-239. ISBN 0-89950-181-8.
- ^ ab Solomon, Jon. (2002) The Complete Three Stooges: The Official Filmography and Three Stooges Companion ، ص 318، 510؛ Comedy III Productions, Inc.، ISBN 0-9711868-0-4
- ^ فون بوساك، ريتشارد (16-22 يناير 1997). "مو ولاري وكيرلي: مناهضون سابقون لأوانهم للفاشية". metroactive.com . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2017 .
- ^ Seely, Peter and Pieper, Gail W. (2007). Stoogeology: Essays on the Three Stooges. McFarland & Co. p. 114. ISBN 0786429208
- ^ abcdefg Maurer, Joan Howard ; Jeff Lenburg; Greg Lenburg (2012) [1982]. The Three Stooges Scrapbook. Citadel Press. ص. 78. ISBN 978-1-61374-074-3.
- ^ ديفيدسون، روبرت. "ThreeStooges.net :: الحقد في القصر".
- ^ لينبورج، جيف، مع مورير، جوان هوارد، ولينبورج، جريج (2012). كتاب The Three Stooges Scrapbook. Chicago Review Press. ص. 87. ISBN 1613740859
- ^ abcde Forrester, Jeff (2004). The Three Stooges: The Triumphs and Tragedies of the Most Popular Comedy Team of All Time . Donaldson Books. ص 121، 135. ISBN 0-9715801-0-3.
- ^ ab "Curly vs Shemp". Democratic Underground . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2011 .
- ^ ab "Absolute Stooge". The Canteen. 23 نوفمبر 1955. تم الاسترجاع في 20 فبراير 2011 .
- ^ "Shemp Howard: The Little Stooge Who Could". Pop Culture Addict . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2017 .
- ^ Galbraith IV, Stuart (7 يوليو 2012). "The Three Stooges: The Ultimate Collection". DVD Talk . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2016 .
- ^ موريس فينبيرج، لاري: العميل في الوسط ، الرمق الأخير من سان فرانسيسكو، 1984، ص 116.
- ^ فاينبيرج، ص 163.
- ^ برايس، مايكل (2007). مانتان الرجل المضحك: حياة وأوقات مانتان مورلاند . دار نشر ميدنايت ماركي. ص 207-208. رقم ISBN 978-1-88766-470-7.
- ^ ملف صوتي أرشيفي – "E Entertainment"، مايو 2002
- ^ جروسمان، جاري هـ. برنامج تلفزيوني صباح السبت ، دار ديل للنشر، 1981
- ^ Liberty – Google Books. 1976 . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2010 .[ رابط ميت دائم ]
- ^ جون ماكلوي إلى سكوت ماكجيليفراي ، لوريل وهاردي: من الأربعينيات فصاعدًا ، الطبعة الثانية، آي يونيفرس، 2009، ص 266.
- ^ كوكس، ستيف وتيري، جيم (2005). One Fine Stooge: Larry Fine's Frizzy Life in Pictures . Cumberland House Publishing. ص. 103. ISBN 1581823630 .
- ^ كوكس، ستيف وتيري، جيم (2005). One Fine Stooge: Larry Fine's Frizzy Life in Pictures . Cumberland House Publishing. ص. 161. ISBN 1581823630 .
- ^ لينبورج، جيف، جوان هوارد مورير، وجريج لينبورج (2012).The Three Stooges Scrapbook. شيكاغو، إلينوي: Chicago Review Press. ص. 202. ISBN 9781613740743 .
- ^ abc ديفيدسون، روبرت. "ThreeStooges.net :: جولة كوك".
- ^ ديفيدسون، روبرت. "ThreeStooges.net :: اصنع الحب، وليس الحرب".
- ^ ekezilla (16 يوليو 2014). "Late Night David Letterman: Jan 1987 Mousie Garner (stooge)". مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2021 – عبر YouTube.
- ^ dspstuff2 (16 أغسطس 2009). "WGAR 1220 AM Cleveland – Steve Cannon Show – Curly Joe DeRita Interview – (Pt.1/2)". مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2021 – عبر YouTube.
{{cite web}}:CS1 maint: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( الرابط ) - ^ ديفيدسون، روبرت. "ThreeStooges.net :: مضيفات الطيران المتألقات".
- ^ فيلم وثائقي عن صناعة Stooges ، يرويه ستيف ألين (1984)
- ^ سليمان، جون (2002). The Complete Three Stooges: The Official Filmography and Three Stooges Companion . Comedy III Productions, Inc. ص 296-298، 420. ISBN 0-9711868-0-4.
- ^ Galbraith IV, Stuart (7 يوليو 2012). "The Three Stooges: The Ultimate Collection". DVD Talk . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2016 .
- ^ شلوسر، جو (11 يناير 1999). "CTTD pitches classic TV" (PDF) . تاريخ الراديو العالمي . تم استرجاعه في 27 أكتوبر 2023 .
- ^ 3 Stooges bumpers and exit from 2000، 24 أغسطس 2023 ، تم استرجاعه في 27 أكتوبر 2023
- ^ "C3 Entertainment ترخص أفلام 'The Three Stooges' القصيرة بالأبيض والأسود من Sony". C3 Entertainment . 30 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2024 .
- ^ "مجموعة الثلاثة المهرجين، المجلد الأول: 1934–1936". مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2011.
- ^ "مجموعة ثلاثة حمقى، المجلد الأول، 1934–1936". مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2008.
- ^ "classicflix.com". classicflix.com. 30 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2011. تم الاسترجاع في 20 فبراير 2011 .
- ^ "مجموعة الثلاثة الحمقى، المجلد 6 (1949–1951)". Classicflix.com. 16 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2011. تم الاسترجاع في 10 يوليو 2010 .
- ^ "مراجعة عبر الإنترنت لـ Ultimate Collection". مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2012 .
- ^ مجموعة The Three Stooges على Blu-ray . تم الاسترجاع في 21 مايو 2024 – عبر www.blu-ray.com.
- ^ The Stoogeum stoogeum.com ، تم الوصول إليه في 22 فبراير 2021
- ^ "احصل على nyuks الخاص بك، nyuks في Stoogeum". هيوستن كرونيكل . 10 يونيو 2007.
- ^ ساكس، جيسون؛ دالاس، كيث (2014). American Comic Book Chronicles: The 1970s . TwoMorrows Publishing. ص. 87. ISBN 978-1605490564.
- ^ "GCD :: سلسلة :: Three-D Three Stooges".
- ^ "ثلاثة أغبياء عبر العصور #1 CVR A SHANOWER". PreviewsWorld . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2021 .
- ^ "The Three Stooges get an upgrade". Major Spoilers . 6 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2021 .
- ^ "Hollywood Reporter: 'Three Stooges' Hitting the Screen as Animated Series". www.c3entertainment.com . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2015 . تم الاسترجاع في 11 يونيو 2015 .
- ^ "مسلسل الرسوم المتحركة The Three Stooges". www.c3entertainment.com . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2015 . تم الاسترجاع 1 يوليو 2015 .
- ^ فليمنج، مايك. "فوكس تحدد 14 مارس موعدًا لبدء عرض فيلم "The Three Stooges". Deadline.com . تم الاسترجاع في 26 مارس 2011 .
- ^ إريك ديتزيان. "ملحمة الأخوة فارلي الثلاثة المهرجين: القصة الخلفية التي دامت 13 عامًا". Mtv.com. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2017 .
- ^ آريا بونتو. "فيلم Three Stooges ليس سيرة ذاتية، بل حلقات جديدة". JustPressPlay.net . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2007 .
- ^ مارك شانهان؛ ميريديث جولدشتاين (25 يناير 2010). "بحثًا عن الشعر المجعد المناسب". بوسطن جلوب . تم الاسترجاع في 26 يناير 2010 .
- ^ كريستال كلارك. "شون بين يعود إلى فيلم The Three Stooges". screencrave.com. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 26 يناير 2010 .
- ^ بريندان بيتينجر. "ويل ساسو سيظهر بمظهر كيرلي في فيلم THE THREE STOOGS؛ هانك أزاريا وجيمس مارسدن المرشحان الأوفر حظًا للعب دور مو ولاري". collider.com. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2020. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2017 .
- ^ طاقم عمل Hitfix. "النجم السابق في مسلسل "Will and Grace" شون هايز سيلعب دور لاري في مسلسل "The Three Stooges". مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2011. تم الاسترجاع في 5 أبريل 2011 .
- ^ كريستين (24 مايو 2011). "نظرة أولى على شون هايز وكريس ديامانتوبولوس وويل ساسو في فيلم "الثلاثة المهرجين"!". في عطلات في الموقع. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 11 يونيو 2014 .
- ^ فليمنج، مايك جونيور (27 أبريل 2011). "ثلاثة مهرجين يجدون رئيسة للراهبات في جين لينش من مسلسل جلي".
- ^ "The Three Stooges (2012)". شباك التذاكر موجو .
- ^ The Three Stooges في موقع Rotten Tomatoes
- ^ ماكناري، ديف (8 مايو 2015). "كان: عودة فيلم "ثلاثة حمقى" في أفلام الحركة والكوميديا".
- ^ O'Connor, Tim (10 مارس 2017). "C3 Entertainment Inc. Bridges Classic Entertainment Such as The Three Stooges with Contemporary Brands". c3entertainment.com . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2017 .
- ^ "فيلم The Three Little Stooges™ يطلق حملة Reg CF على Microventures First Democracy VC، وهي بوابة تمويل جماعي للأسهم من Indiegogo وMicroVentures". مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 20 يوليو 2017 .
- ^ جيفارا، أندي. "شخص ما يجب أن أعرفه: لوك كلارك" . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2017 .
- ^ "فيلم الثلاثة الصغار المهرجين". مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2016. اطلع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2016 .
- ^ "برلين: إطلاق مشروع "الأطفال الثلاثة الصغار". 3 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2016 .
- ^ "ثلاثة أغبياء صغار". app.microventures.com . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2017 .
- ^ كريج هاريس (10 أبريل 2002). "IGN: مراجعة The Three Stooges". Gameboy.ign.com . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2011 .
- ^ العب لعبة The Three Stooges Slot – اقرأ المراجعة، العب من أجل المتعة أو المال الحقيقي
- ^ جيف لينبورج؛ جوان هوارد مورير؛ جريج لينبورج (2012). كتاب قصاصات الثلاثة المهرجين. دار شيكاغو للنشر. ص 129–. رقم ISBN 978-1-61374-085-9.
- ^ 約翰尼•德普西恩•潘擬出演《三個臭皮匠》. (بالصينية) ( ترجمة "يخطط جوني ديمبسيان بن للتمثيل في فيلم "The Three Heads"." ) big5.cri.cn
- ^ 活宝 ("مهرج") مدخل مؤرشف في 9 يوليو 2012، على archive.today في قاموس هانيو بينين؛ مدخل 三人 مؤرشف في 12 يوليو 2012، على archive.today في قاموس هانيو بينين؛ مدخل 组 مؤرشف في 9 يوليو 2012، على archive.today في قاموس هانيو بينين
- ^ 「三ばか大将」にポール・ジアマッティ決定、ジム・キャリは降板. أرشفة 15 مايو 2011، في آلة Wayback . (باللغة اليابانية) ( ترجمة “قرر بول جياماتي أن / يكون؟ / “الثلاثة المضحكين”، انسحب جيم كاري.” ) news.livedoor.com
- ^ "The Three Stooges". walkoffame.com . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2018 .
قراءة إضافية
- بيسر، جو (مع لينبورج، جيف، ولينبورج، جريج)، ليس مجرد أحمق (1984) إكسلسيور بوكس، المحدودة (أعيد إصدارها عام 1987 باسم Once a Stooge, Always a Stooge ) منشورات المائدة المستديرة (السيرة الذاتية لجو بيسر، بما في ذلك الحكايات عن أبوت وكوستيلو وأولسن وجونسون )
- بروسكين، ديفيد ن.، خلف الثلاثة الحمقى: الإخوة وايت: محادثات مع ديفيد ن. بروسكين ( 1993) نقابة المخرجين الأميركيين (مقابلات متعمقة مع المنتجين والمخرجين جولز وايت وجاك وايت وسام وايت)
- Comedy III Productions, Inc., Pop, You're "Poifect!": A Three Stooges Salute to Dad (2002) Andrews McMeel
- ديفيس، لون وديفيس، ديبرا (المحرران)، Stooges Among Us (2008) BearManor Media ISBN 1-59393-300-2
- فينبيرج، موريس، لاري: الأحمق في الوسط (1984) آخر نفس لسان فرانسيسكو (سيرة لاري فاين، منسوبة إلى أخيه ولكن في الواقع كتبها بوب ديفيس)
- فيريكانو، بول، مختارات من القصص القصيرة (1977) طباعة النفوس الفقيرة
- فاين، لاري (مع كارون، جيمس)، ضربة حظ (1973) شركة سيينا للنشر (السيرة الذاتية للاري فاين، منقولة من مقابلات أجريت معه في نهاية حياته)
- فلاناغان، بيل، آخر قصات شعر مو (1986) ماكجرو هيل/كتب معاصرة، المحدودة.
- فليمنج، مايكل، الثلاثة الحمقى: تاريخ مصور، من الحمقى المندمجين إلى الرموز الأمريكية (2002) دار برودواي للنشر
- فورستر، جيفري، كتاب تفاهات ستوغيفيل (1982) كتب معاصرة، وشركة.
- فورستر، جيفري، سجلات ستووج (1981) كتب معاصرة، المحدودة (نظرة عامة شاملة على مسيرة الفريق؛ كما يناقش العديد من أتباع تيد هيلي)
- فورستر، توم، مع فورستر، جيف، حلقات ستوجز المفقودة (1988) كتب معاصرة، شركة (مناقشة ظهور ستوجز الغامض، بما في ذلك الأفلام الفردية لستوجز فرديًا)
- فورستر، جيف، مع فورستر، توم، وواليسون، جو، الثلاثة الحمقى: انتصارات ومآسي فريق الكوميديا الأكثر شعبية على الإطلاق (2001) دونالدسون بوكس
- جارنر، بول، موسي جارنر: سيرة ذاتية لرجل فودفيل (1999) ماكفارلاند وشركاه.
- هانسن، توم وفوريستر، جيفري، Stoogemania: عرض مذهل لصور Stooge والألغاز والتوافه والمقتنيات والمزيد (1984) Contemporary Books, Inc. (نظرة عامة على تذكارات Three Stooges)
- هاورد، مو، مو هوارد والثلاثة المهرجين (1977) مطبعة سيتادل (السيرة الذاتية لمو هوارد، أكملتها ونشرتها ابنته بعد وفاته)
- كوسيمبا، بيل، مع كوفمان، إريك أ.، وساك، ستيف، كتاب الثلاثة الحمقى الساخرين عن لعبة الجولف (1999) شركة غازيل.
- كيرسون، روبرت، الموسوعة الرسمية للثلاثة الحمقى: الدليل النهائي للحمقى إلى عالم الحمقى، من جمعية الحمقى المندمجة إلى زيلر وزيلر وزولر (1999) ماكجرو هيل
- كيرسون، روبرت، كتاب الطبخ الرسمي لثلاثة مهرجين (1998) كتب معاصرة، المحدودة.
- لينبورج، جيف، مع مورير، جوان هوارد، ولينبورج، جريج، كتاب قصاصات الثلاثة المهرجين (1982، منقح 1994، 2000) مطبعة سيتادل
- لونجلي، ماكسيميليان، المحافظ رغما عنه: أفكار اليميني المتردد حول الحياة والقانون والثلاثة الحمقى (2007) دار مونوغراف للنشر
- مالتين، ليونارد، الكوميديون السينمائيون العظماء (1978) كراون بوكس
- مالتين، ليونارد، فرق الكوميديا السينمائية (1970، منقحة 1985) المكتبة الأمريكية الجديدة
- مالتين، ليونارد، مواضيع قصيرة مختارة (نُشرت لأول مرة تحت عنوان "الأفلام القصيرة الرائعة" ، 1972) دار كراون للنشر، (تمت مراجعتها عام 1983) دار دا كابو للنشر
- ماكجاري، آني، العالم الغريب للثلاثة المهرجين (1992) Crescent Books
- مورير، جوان هوارد، كيرلي: سيرة ذاتية مصورة للبطل الخارق (1985، منقحة 1988) مطبعة سيتادل
- مورير، جوان هوارد (محرر)، كتاب السيناريوهات الخاص بالثلاثة الحمقى (1984) مطبعة سيتادل
- مورير، جوان هوارد ومورير، نورمان (المحرران)، كتاب السيناريوهات الثلاثة المهرجين، المجلد الثاني (1987) مطبعة سيتادل
- أوكودا، تيد وواتز، إدوارد، أفلام الكوميديا القصيرة في كولومبيا (1998) ماكفارلاند وشركاه (تاريخ شامل لقسم الأفلام القصيرة في كولومبيا؛ تم الاستشهاد على نطاق واسع بزملاء ستووج إدوارد بيرندز وإميل سيتكا )
- باولي، جيم، "مواقع تصوير فيلم The Three Stooges في هوليوود" (2012) مطبعة سانتا مونيكا (يوثق مواقع التصوير الخارجية لأشهر أفلام The Three Stooges القصيرة التي تم تصويرها في هوليوود وما حولها بين عامي 1934 و1958)
- سميث، رونالد إل.، اختبار ذكاء مشجعي ستووج (1988) كتب معاصرة، المحدودة.
- سليمان، جون، الثلاثة المهرجون الكاملون: الفيلم الرسمي ورفيق الثلاثة المهرجون (2000) إنتاج كوميدي 3
روابط خارجية
- الموقع الرسمي
- فيلم Three Stooges اون لاين
- صورة (2009) لثلاثة مهرجين (مع شيمب) للرسام الشهير درو فريدمان
- مقابلة مع مو هوارد حول النجاح الجديد مع الجيل الأصغر من صحيفة Ocala Star-Banner – 22 فبراير 1959، تم الوصول إليها عبر Google News
- الثلاثة الحمقى (2012) على موقع IMDb
