الخط الفيتنامي

يرتبط فن الخط الفيتنامي ( الأبجدية الفيتنامية : Thư pháp Việt Nam ، chữ Hán :書法越南) بتقاليد الخط الفيتنامية . ويشمل أعمالًا خطية تستخدم مجموعة متنوعة من الخطوط، بما في ذلك خط chữ Hán التاريخي ( الأحرف الصينية ) مع خط chữ Nôm (الأحرف المشتقة من اللغة الفيتنامية)، وكلاهما يُعرف مجتمعًا باسم chữ Hán Nôm ، بالإضافة إلى الأبجدية الفيتنامية اللاتينية ، المعروفة باسم Chữ quốc ngữ ^{[ 1 ].} تاريخيًا، استخدم الخطاطون في الغالب خط chữ Hán Nôm ، ثم مع اعتماد الأبجدية الفيتنامية اللاتينية chữ ، أصبح الخط الفيتنامي الحديث يستخدم أيضًا الخط اللاتيني .

تأثر فن الخط الفيتنامي التقليدي بشدة بالخط الصيني. فقد كان خط تشو هان يُستخدم غالبًا كلغة أدبية في فيتنام القديمة، ونتيجة لذلك، كان الخط الفيتنامي يتبع معايير الخط الصيني ويستخدم خط تشو هان في العديد من كتاباته. على سبيل المثال، خلال عهد أسرة لي ، كان أسلوبه مشابهًا لأسلوب أسرة تانغ الصينية (618-907). أما خلال عهد أسرة تران ، فقد تأثر بشدة بسلالتي سونغ (960-1279) ويوان (1271-1368) الصينيتين. ^{[ 2 ]}

مع ذلك، طورت فيتنام عبر الزمن أساليبها الخاصة في الخط لكتابة كل من "تشو هان" و "تشو نوم" . وفي أواخر عهد أسرة لي ، ابتكر فام دينه هو أسلوبًا فريدًا في الخط يُسمى " نام تو " ( أي " الخط الجنوبي " ) في كتابه " فو ترونغ توي بوت " (المكتوب في الأيام الممطرة ) . ^{[ 3 ]} استُخدم هذا الخط في البداية في المؤسسات الحكومية فقط، ثم شاع استخدامه لاحقًا في جميع أغراض الكتابة. وقد أطلق عليه أيضًا اسم Lệnh thư ( حرفيًا " نص المراسيم " ،令書) في Việt Sử Toát Yếu ("التاريخ الفيتنامي والموسوعة"،越史撮要) نظرًا لطابعه البيروقراطي الأولي. ^{[ 4 ]}

اكتسب فن الخط الفيتنامي (Chữ quốc ngữ) شعبيةً واسعةً خلال حركتي الشعر الجديد والشعر الحر ، وذلك نتيجةً لتزايد استخدام اللغة الفيتنامية العامية، فضلاً عن تأثره بالأدب الفرنسي. يتأثر الخط الفيتنامي الحديث بالخط اللاتيني الحديث، ولكنه يُكتب باستخدام فرشاة الخط ، بدلاً من الريشة أو أقلام القصب كما هو الحال في الخط الغربي. ويمكن استخدام الخط الفيتنامي لكتابة القصائد، واللافتات الاحتفالية، واللوحات الإرشادية، وغيرها.

• 
  أشخاص يكتبون الخط على Tết Nguyên Đán في هانوي.
• 
  كشك لبيع الخط تشو هان .
• 
  خطاط يكتب كلمة Tính ، والتي تعني "التفكير" أو "الاستنتاج".
• 
  كلمة Nhẫn .
• 
  كلمة فيت .
• 
  " أهل القارب ": صورة الأشخاص على متن القارب تشكل كلمة Thuyền nhân ، والتي تعني حرفيًا "أهل القارب".
• 
  كلمة تام ، والتي يمكن أن تعني "الروح" أو "القلب" أو "العقل".
• 
  Chữ Quốc-Ngữ مكتوب على لفيفة.
• 
  خطاط فيتنامي يكتب تشو هان وتشو نوم .
• 
  خطاط فيتنامي يكتب祿( lộc ، " حظ سعيد " ) استعدادًا لعيد تيت في معبد الأدب، هانوي .
• 
  فن الخط الفيتنامي من معبد الأدب .
• 
  الفيتناميون في عهد أسرة نغوين يمارسون فن الخط.

• الخط الصيني
• تاريخ الكتابة في فيتنام
• الأبجدية الفيتنامية
• تشو نوم
• لين ثو