سلسلة جبال فيلكابامبا

تقع سلسلة جبال فيلكابامبا [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] في منطقة كوسكو ، بيرو ، في مقاطعات أنتا ، ولا كونفينسيون ، وأوربامبا . تمتد بين خطي عرض 13°10' و13°27' جنوبًا، وخطي طول 72°30' و73°15' غربًا، لمسافة تقارب 85 كيلومترًا . [ 2 ] أعلى قمة فيها هي سالكانتاي، التي يبلغ ارتفاعها 6271 مترًا (20574 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر.   

أسماء الأماكن

معظم الأسماء في هذه المجموعة مشتقة من لغة الكيتشوا . وكانت تُكتب سابقًا وفقًا لتهجئة إسبانية في الأساس، وهي غير متوافقة مع التهجئة المعيارية لهذه اللغات والقانون رقم 29735 الذي ينظم "استخدام وحفظ وتطوير وإحياء وتعزيز ونشر اللغات الأصلية في بيرو". ووفقًا للمادة 20 من المرسوم الأعلى رقم 004-2016-MC ، الذي يُقرّ اللوائح التنفيذية للقانون رقم 29735، والمنشور في الجريدة الرسمية "إل بيروانو" بتاريخ 22 يوليو/تموز 2016، يجب اقتراح تهجئات مناسبة لأسماء المواقع الجغرافية بالأبجديات المعيارية للغات الأصلية تدريجيًا بهدف توحيد التسميات المستخدمة من قِبل المعهد الوطني للأسماء الجغرافية ( IGN) . [ 5 ] ويُجري المعهد الوطني للأسماء الجغرافية التغييرات اللازمة في الخرائط الرسمية لبيرو.

من بين التلميحات إلى الأخطاء الإملائية المصطلحات التي تحتوي على hua و hui (بدلاً من wa و wi )، و "e"، و "o"، و "ca"، و "cu"، و "qu" أو حروف العلة المركبة من بين أمور أخرى.

أصل الكلمة

ربما يكون اسم فيلكابامبا مشتقًا من لغتي أيمارا [ 6 ] وكيتشوا [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 حيث تعني كلمة willka نوع من الأشجار أو إله محلي، وكلمة pampa تعني أرض مسطحة أو سهل.

الجبال

أعلى قمة في السلسلة هي سالكانتاي بارتفاع 6271 مترًا (20574 قدمًا) . فيما يلي قائمة ببعض الجبال الأخرى: [ 4 ] [ 11 ] [ 12 ] 

مراجع

  1. ^ "كورديليرا دي فيلكابامبا" . Inventario Turistico del Perú . مينسيتور. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 15-08-2016 . تم الاسترجاع 2016/07/18 .
  2. 1 2 usgs.gov هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية، كورديليراس في البيرو
  3. بيغار، جون (2005). جبال الأنديز: دليل للمتسلقين . الأنديز. الصفحات 109-112 . ISBN  9780953608720.
  4. 1 2 جيل نيت، تسلق الجبال في جبال الأنديز
  5. "المرسوم الأعلى الذي يطبق قانون القانون رقم 29735، القانون الأعلى الذي ينظم الاستخدام والحفظ والتطوير والاستشفاء والتحفيز ونشر اللغات الأصلية في بيرو، المرسوم الأعلى رقم 004-2016-MC" . أرشفة من الإصدار الأصلي في 29 تشرين الأول 2017 . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2017 .
  6. لودوفيكو بيرتونيو، Trancripción del vocabulario de la lengua aymara (قاموس إسباني-أيمارا): ويلكا - Adoratorio dedicado al Sol u otros ídolos. / El Sol como Antiguamente Decían و الآن Dicen Inti. بامبا - الميدان o todo lo que está fuera del pueblo، الآن البحر كويستا، الآن لانو. + Todo lo bajo فيما يتعلق بالمساحة أو poyo، la tierra llana.
  7. تيوفيلو لايمي أجاكوبا، Diccionario Bilingüe Iskay simipi yuyayk'ancha، La Paz، 2007 (قاموس الكيشوا-الإسبانية): willka - s. نيتو، احتراما للأبويلو. / ق. الله أكبر في تيوغونيا إنكايكا. بامبا س. كامبو. المكان المسطح بشكل عام. بامبا. / ق. لانورا. أرض موحدة وموسعة، دون أن تنطق كثيرًا.
  8. Diccionario Quechua - Español - Quechua، Academía Mayor de la Lengua Quechua، Gobierno Regional Cusco، Cusco 2005: willka - s. اصمت. Idolo de este nombre. أيقونة أو صورة تمثل الإله الذي يحرس الوادي الذي يمتد من اليوم الذي هو فيه لا رايا - خط تقسيم بين كوسكو وبونو - يقع على الجبل نفسه. (جلب) || أبيليدو دي أوريجين إنكايكو. / ق. عمل أو عمل. سينون: على الطريق. || ليناجي. || صفة ساغرادو، إلهي، مقدس .
  9. ماريكو نامبا والتر، إيفا جين نيومان فريدمان، الشامانية: موسوعة المعتقدات والممارسات والثقافة العالمية، المجلد 1، ص 439 ويلكا أو فيلكا ( أنادينانثيرا بيريجرينا وأنادينانثيرا كولوبيرينا ):
  10. بينغهام، حيرام الثالث. (2002) مدينة الإنكا المفقودة. طبعة الذكرى المئوية. نيويورك: دار نشر ستيرلينغ. ص 155. ( هويلكا نوع من الأشجار، وبامبا منطقة سهلية منخفضة)
  11. escale.minedu.gob.pe – خريطة UGEL لمقاطعة La Convención ومقاطعة أوروبامبا (منطقة كوسكو)
  12. كوني أميلونكسن، أمريكا الجنوبية، بيرو، سلسلة جبال فيلكابامبا، مجموعة بوماسيلو، صعود متعدد، منشورات AAC،