بحيرة فيرجينيا دالبرت

فيرجينيا دالبرت-ليك ( اسمها قبل الزواج روش؛ 4 يونيو 1910 - 20 سبتمبر 1997) كانت عضوة أمريكية في المقاومة الفرنسية خلال الحرب العالمية الثانية . عملت مع خط الهروب "كوميت" . ساعدت هي وزوجها فيليب 67 طيارًا بريطانيًا وأمريكيًا على الإفلات من الأسر الألماني. أُلقي القبض عليها في 12 يونيو 1944، وسُجنت على يد الألمان في معسكر اعتقال رافنسبروك ومعسكرات أخرى لبقية الحرب. 

وُلدت فيرجينيا روش في دايتون، أوهايو ، ونشأت في سانت بطرسبرغ، فلوريدا . في الأول من مايو عام ١٩٣٧، تزوجت من فيليب دالبرت-ليك، الذي التقت به في فرنسا قبل عام. كان فيليب فرنسي الأب وبريطانية الأم. احتفظت فيرجينيا بجنسيتها الأمريكية رغم إقامة الزوجين في فرنسا. كان فيليب يخدم في الجيش الفرنسي عندما اندلعت الحرب العالمية الثانية عام ١٩٣٩. بعد استسلام فرنسا لألمانيا عام ١٩٤٠، سُرِّح فيليب من الخدمة. اختارت فيرجينيا البقاء في فرنسا مع فيليب. لم يتمكن الزوجان من العيش في قصر العائلة بالقرب من دينار في بريتاني بسبب احتلال الألمان له، فانتقلا إلى باريس . ^{[ ٣ ]}

كان لدى عائلة دالبرت-ليكس منزل ريفي في نيسل لا فالي ، على بُعد 40 كيلومترًا (25 ميلًا) شمال باريس. في خريف عام 1943، جاء خباز يُدعى مارسيل رينارد من نيسل إلى منزلهم وأخبرهم أنه يُؤوي ثلاثة طيارين أمريكيين أُسقطت طائرتهم فوق أوروبا. كان رينارد بحاجة إلى شخص يتحدث الإنجليزية للتواصل مع الطيارين. ساعدت عائلة دالبرت-ليكس الطيارين وانضمت إلى شبكة هروب خط كوميت . ^{[ 4 ]}

في ديسمبر 1943، التقى فيليب بجان دي بلوميرت، وهو بلجيكي يعمل لصالح جهاز المخابرات البريطاني MI9 ، وأصبح نائبه في قيادة قطاع باريس التابع لخط كوميت. وسرعان ما أصبح فيليب رئيسًا لقطاع باريس الذي كان يضم آنذاك 29 عضوًا (يُطلق عليهم عادةً اسم المساعدين)، 21 منهم من النساء. تولت فيرجينيا مسؤولية إدارة بيوت آمنة للطيارين الهاربين، بالإضافة إلى عملها كمرشدة. كان خط كوميت يمر بأزمة في أوائل عام 1944 بسبب الاعتقالات التي نفذها الألمان، وكانت فيرجينيا معرضة بشكل خاص لخطر الاعتقال نظرًا لتحدثها الفرنسية بلكنة أمريكية، ولأن أوراق هويتها تُظهر أن مكان ميلادها هو الولايات المتحدة. ^{[ 5 ]}

كان الطيارون الذين ساعدتهم شركة "كوميت لاين" قد أُسقطت طائراتهم أو هبطوا اضطرارياً في بلجيكا أو فرنسا. تم تزويدهم بملابس مدنية وبطاقات هوية مزورة، وتدريبهم على الظهور بمظهر أوروبي قبل نقلهم بالقطار إلى باريس برفقة مرشدة. ومن باريس، كانت مرشدة أخرى، غالباً ما تكون ميشيل دومون (ميشو أو ليلي)، ترافقهم بالقطار إلى منطقة قريبة من الحدود الإسبانية، حيث كانت إلفير دي غريف ترتب لتهريبهم عبر الحدود إلى إسبانيا المحايدة. ومن إسبانيا، كان يتم إرجاع الطيارين إلى المملكة المتحدة .

كانت مهمة فرجينيا استقبال الطيارين الفارين عند وصولهم إلى محطة قطار في باريس وإيوائهم ريثما يتم الترتيب لسفرهم جنوبًا نحو إسبانيا. وقد استضافت 67 طيارًا في شقق في باريس أو في منزل عائلة دالبرت ليك الريفي في نيسل. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

أدى القصف المكثف الذي شنّه الحلفاء على فرنسا في ربيع عام 1944 إلى تعطيل حركة النقل، لا سيما السكك الحديدية، مما زاد من صعوبة نقل الطيارين الذين أُسقطت طائراتهم إلى إسبانيا. وكانت عملية ماراثون خطة بديلة لوكالة الاستخبارات البريطانية MI9 لجمع طياري الحلفاء في معسكرات بالغابات، حيث ينتظرون تحرير فرنسا من السيطرة الألمانية على يد غزو الحلفاء. ومن بين المواقع التي اختيرت لإيواء الطيارين الذين أُسقطت طائراتهم غابة فريتيفال ، التي تقع على بُعد 150 كيلومترًا (93 ميلًا) جنوب غرب باريس بالقرب من بلدة شاتودون . وتولت عائلة دالبير-ليكس مهمة نقل الطيارين من باريس إلى شاتودون، حيث كان السكان المحليون يوفرون لهم الطعام والمأوى والحماية. ^{[ 8 ]}

في الثاني عشر من يونيو عام ١٩٤٤، بعد ستة أيام من غزو نورماندي لفرنسا، اعتقد آل دالبير-ليك أنهم مُعرّضون لخطر الاعتقال من قِبل الشرطة السرية الألمانية، الجستابو ، فقرروا ترك شقتهم في باريس واللجوء إلى غابة فريتيفال. غادروا باريس برفقة أحد عشر طيارًا. تعطلت خدمة السكك الحديدية بسبب قصف الحلفاء لما وراء دوردان ، ومن هناك، انقسموا إلى مجموعات صغيرة ليسيروا مسافة ٨٥ كيلومترًا (٥٣ ميلًا) إلى شاتودون. في اليوم التالي، وقبل الوصول إلى شاتودون بقليل، أوقف ثلاثة جنود ألمان فيرجينيا، التي كانت برفقتها سبعة طيارين ودليلة تُدعى ميشيل فريدون. كان أحد الألمان يتحدث الفرنسية، ولاحظ لكنتها الأمريكية، كما لاحظ أن وثائق هويتها تُشير إلى أنها وُلدت في الولايات المتحدة. تم اعتقالها. كانت فيرجينيا تحمل معها مبلغًا كبيرًا من المال وقائمة بأسماء وعناوين جهات اتصال في شاتودون. مزقت القائمة وابتلعت القطع. تم اعتقال أحد الطيارين معها. تمكن الطيارون الستة الآخرون والمرشد من الفرار. ^{[ 9 ] [ 10 ]}

احتُجزت دالبرت-ليك في البداية في سجون قرب باريس. كانت تأمل أن تستولي قوات الحلفاء على باريس من الألمان قريبًا وتُحررها، لكن في 15 أغسطس/آب، وبينما كانت تسمع دويّ مدفعية الحلفاء من بعيد، تم تحميلها مع العديد من السجينات الأخريات في عربات قطار ونُقلن إلى معسكر اعتقال رافنسبروك، وهو معسكر للنساء يقع شمال برلين . لاحقًا، نُقلت إلى معسكري تورغاو وكوينغسبرغ، ثم أُعيدت إلى رافنسبروك. لم يكن في المعسكر آنذاك سوى ثلاث أمريكيات وعدد قليل من البريطانيات، وقد حظين بمعاملة أفضل من البولنديات وغيرهن من الجنسيات التي شكلت غالبية السجينات. وبدلًا من العمل الشاق الذي فُرض على معظم السجينات، عملت دالبرت-ليك في مطبخ السجن.

تحسّنت معاملتها أيضًا في أوائل عام 1945 عندما أدرك الحراس الألمان أن الحرب ستنتهي قريبًا. في 28 فبراير، نُقلت دالبير-ليك، إلى جانب سجينة فرنسية بارزة تُدعى جينيفيف ديغول-أنطونيو ، إلى معسكر تابع للصليب الأحمر في ليبينو ، حيث تلقتا الرعاية اللازمة للبقاء على قيد الحياة. كان وزن دالبير-ليك 35 كيلوغرامًا فقط (77 رطلاً) مقارنةً بوزنها قبل الحرب البالغ 57 كيلوغرامًا (126 رطلاً) . ^{[ 11 ] [ 12 ]} وقالت إن أيًا من أصدقائها المقربين لم ينجُ من معسكرات الاعتقال. ^{[ 13 ]}  

أُطلق سراح دالبير-ليك من قبل الجيش الفرنسي في 21 أبريل 1945، وفي 27 مايو عادت إلى باريس. ^{[ 14 ]}

فرّ زوج فيرجينيا، فيليب، من فرنسا بعد اعتقالها. ثمّ عاد الزوجان إلى فرنسا، وفي عام ١٩٤٦ رُزقا بابنهما الوحيد، باتريك. انخرط فيليب في تجارة التحف، بينما كانت فيرجينيا تشتري وتبيع الدمى العتيقة لزبائن أمريكيين. عاشا في كوخ في بريتاني ضمن ملكية العائلة قرب دينار. توفيت فيرجينيا عام ١٩٩٧ عن عمر ناهز ٨٧ عامًا، ودُفنت في دينار. أما فيليب، فقد توفي عام ٢٠٠٠. ^{[ ١٥ ]}

• دالبرت-ليك، فيرجينيا (2006). جودي باريت ليتوف (محررة). بطلة أمريكية في المقاومة الفرنسية: يوميات ومذكرات فيرجينيا دالبرت-ليك . مطبعة جامعة فوردهام. ISBN 978-0-8232-2581-1.