المشي على سطح القمر
" Walking on the Moon " أغنية ريغي لفرقة الروك البريطانية "ذا بوليس" ، صدرت كثاني أغنية منفردة من ألبومهم الثاني " Reggatta de Blanc" (1979). كتب الأغنية ستينغ ، المغني الرئيسي وعازف الباس في الفرقة . وحققت الأغنية نجاحًا كبيرًا، لتصبح ثاني أغنية للفرقة تصل إلى المرتبة الأولى في المملكة المتحدة.
خلفية
قال ستينغ إنه كتب الأغنية وهو ثمل ذات ليلة بعد حفل موسيقي في ميونخ. وفي صباح اليوم التالي، تذكر الأغنية فكتبها. [ 6 ] [ 7 ]
كنتُ ثملًا في غرفة فندق في ميونخ، مُنهكًا على السرير وسط دوامة من الكحول، حين خطرت لي هذه النغمة. نهضتُ وبدأتُ أتجول في الغرفة، أغني: "أتجول في الغرفة، يا، يا، أتجول في الغرفة". هذا كل ما في الأمر. في ضوء الصباح البارد، تذكرتُ ما حدث، فدوّنتُ النغمة. لكن "أتجول في الغرفة" كان عنوانًا سخيفًا، ففكرتُ في عنوانٍ أكثر سخافةً، وهو "المشي على القمر".
— ستينج، هيستوريا بانديدو، 1981 [ 7 ]
في سيرته الذاتية، يشير ستينغ إلى أن الأغنية كانت مستوحاة جزئياً من صديقة سابقة: [ 8 ]
كانت ديبورا أندرسون أول حبيبة حقيقية لي... والعودة سيراً على الأقدام من منزل ديبورا في تلك الأيام الأولى ستصبح في النهاية أغنية، لأن الوقوع في الحب يعني التحرر من الجاذبية.
— ستينغ، 2003 [ 7 ]
بحسب ستينغ، سُجّلت الأغنية في الأصل "كأغنية روك" في نسخها الأولى، ولكن أُعيد توزيعها. [ 7 ] ووصف ستينغ اللحن الرئيسي، الذي يُعزف على غيتار البيس، بأنه "غريب" و"جازي". [ 7 ] وابتكر عازف الغيتار آندي سامرز الوتر "الذي يُعزف بعد نغمات البيس" في جميع أنحاء الأغنية. [ 7 ]
صدرت أغنية "Walking on the Moon" كأغنية منفردة تالية لأغنية "Message in a Bottle" التي تصدرت قوائم الأغاني البريطانية في أواخر عام 1979. وكانت هذه الأغنية ثاني أغنية منفردة لفرقة "ذا بوليس" تصل إلى المركز الأول في المملكة المتحدة. [ 9 ] كما وصلت إلى المركز الأول في أيرلندا والمركز التاسع في أستراليا، لكنها لم تدخل قوائم الأغاني في الولايات المتحدة.
كتب ستينغ الوجه الثاني لأغنية "Visions of the Night". قال عنها: "كانت هذه أول أغنية أكتبها بعد ذهابي إلى لندن. كان من الصعب عليّ أن أكون جادًا بشأنها. كنتُ في حيرة من أمري، الأمر الذي أثار اشمئزاز ستيوارت [كوبلاند]". [ 7 ] ووفقًا لكوبلاند، كانت الأغنية "معقدة للغاية بالنسبة لجمهور الفرقة في بداياتها"، لذا أطلق عليها ستينغ اسم "Three O'Clock Shit"، وهو عنوان أغنية مرفوضة لفرقة ذا بوليس، والتي تظهر باسم "Three O'Clock Shot" في ألبوم Strontium 90: Police Academy . [ 7 ]
تعبير
تتميز أغنية "Walking on the Moon" بتوزيع موسيقي بسيط، يتمحور حول لحن جهير ثلاثي النغمات. [ 7 ] وهي من أكثر أغاني فرقة ذا بوليس تأثراً بموسيقى الريغي .
الأفراد
- ستينغ – غناء، غيتار باس
- أندي سامرز - غيتار، غيتار سينثسيزر [ 10 ]
- ستيوارت كوبلاند - طبول
فيديو موسيقي
تم تصوير الفيديو في مركز كينيدي للفضاء بولاية فلوريدا في 23 أكتوبر 1979. ويظهر فيه أعضاء الفرقة وهم يقلدون عزف الأغنية وسط عروض المركبات الفضائية، ويتخلل ذلك لقطات من وكالة ناسا . يعزف ستينغ على الغيتار بدلاً من غيتار البيس، بينما يضرب ستيوارت كوبلاند عصي الطبول على صاروخ ساتورن 5 المخصص للقمر. أخرج الفيديو ديريك بوربيدج.
قائمة الأغاني
- 7" A&M / AMS 7494 (المملكة المتحدة)
- "المشي على القمر" (نسخة معدلة) - 3:59 (لم يتم إصدار هذه النسخة المعدلة رسميًا على قرص مضغوط.)
- "رؤى الليل" – 3:05
- 12 بوصة A&M / AMSP 7494 (المملكة المتحدة)
- "المشي على سطح القمر" – 4:59
- "رؤى الليل" – 3:05
الرسوم البيانية
الرسوم البيانية الأسبوعية
| مخطط (1979-1980) | موقع الذروة |
|---|---|
| أستراليا ( تقرير كينت الموسيقي ) [ 11 ] | 9 |
| بلجيكا ( ألترا توب 50 فلاندرز) [ 12 ] | 16 |
| أفضل الأغاني الفردية في كندا ( RPM ) [ 13 ] | 65 |
| فرنسا ( SNEP ) [ 14 ] | 9 |
| أيرلندا ( IRMA ) [ 15 ] | 1 |
| هولندا ( أفضل 40 أغنية هولندية ) [ 16 ] | 9 |
| هولندا ( أفضل 100 أغنية منفردة ) [ 17 ] | 8 |
| نيوزيلندا ( تسجيلات الموسيقى النيوزيلندية ) [ 18 ] | 12 |
| إسبانيا ( بروموسيكاي ) [ 19 ] | 20 |
| الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة ( المخططات الرسمية ) [ 20 ] | 1 |
رسوم بيانية نهاية العام
| مخطط (1980) | موضع |
|---|---|
| أستراليا ( تقرير كينت الموسيقي ) [ 21 ] | 79 |
الشهادات
| منطقة | شهادة | الوحدات المعتمدة / المبيعات |
|---|---|---|
| فرنسا | — | 300,000 [ 22 ] |
| نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 23 ] | بلاتينيوم | 30,000 ‡ |
| المملكة المتحدة ( BPI ) [ 24 ] | ذهب | 500,000 ^ |
^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. ‡ أرقام المبيعات والبث مبنية على الشهادات فقط. | ||
مراجع
- ↑ "BPI" .
- ↑ براينت، توم (25 يونيو 2014). "17 عملاً موسيقياً يجمع بين الروك والريغي ناجحاً... وثلاثة فاشلة" . كلاسيك روك . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2021 .
- ↑ سيغريتو، مايك (2022). "1979". 33 1/3 دورة في الدقيقة - رحلة نقدية عبر عصر ألبومات الروك، 1955-1999 . باكبيت. ص 370. ISBN 9781493064601.
- ↑ ستانلي، بوب (13 سبتمبر 2013). "مُستَضادٌّ مُمتع: الموجة الجديدة" . يا يا يا: قصة موسيقى البوب الحديثة . فابر آند فابر. ص 455. ISBN 978-0-571-28198-5.
- ↑ توبلر، جون (2016). "بوليس - ريغاتا دي بلانك ". في ديميري، روبرت (محرر). 1001 ألبوم يجب أن تسمعها قبل أن تموت . لندن: كاسيل إليستريتد . ص 428.
- ^ فيلدر ، هيو. ساتكليف، فيل (1981). الشرطة l'historia bandido . شمال بيلمور، نيويورك: بروتيوس. رقم ISBN 0-906071-77-1.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9"المشي على القمر" / "رؤى الليل"" . sting.com . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2014 .
- ↑ ستينغ (2003). موسيقى محطمة: مذكرات . نيويورك: دار ديال للنشر. رقم ISBN 0-385-33678-0.
- ↑ تم أرشفة قائمة أغاني فرقة The Police في المملكة المتحدة بتاريخ 26 أكتوبر 2011 في موقع Wayback Machine ، The Official Charts.
- ↑ أوبراخت، جاس؛ سامرز، آندي (سبتمبر 1982). "آندي سامرز يرسم مناظر صوتية مع فرقة ذا بوليس". عازف الجيتار .
- ↑ كينت، ديفيد (1993). كتاب الخرائط الأسترالي 1970-1992 . كتاب الخرائط الأسترالي. ISBN 0-646-11917-6.
- ↑ " ذا بوليس - المشي على القمر " (باللغة الهولندية). ألترا توب 50 .
- ↑ "أفضل 100 أغنية فردية من RPM - 12 أبريل 1980" (PDF) .
- ↑ " The Police – Walking on the Moon " (بالفرنسية). Le classement de singles .
- ↑ " الرسوم البيانية الأيرلندية - نتائج البحث - فرقة ذا بوليس ". قائمة الأغاني الفردية الأيرلندية .
- ↑ " أفضل 40 أغنية هولندية - فرقة ذا بوليس " (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية هولندية .
- ↑ " ذا بوليس - المشي على القمر " (باللغة الهولندية). ضمن أفضل 100 أغنية منفردة .
- ↑ " ذا بوليس - المشي على القمر ". أفضل 40 أغنية منفردة .
- ↑ " ذا بوليس - المشي على القمر ". أفضل 50 أغنية .
- ↑ " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 2/12/1979 - أفضل 100 أغنية ". شركة قوائم الأغاني الرسمية .
- ↑ "أفضل 100 أغنية منفردة على مستوى البلاد لعام 1980" . تقرير موسيقى كينت . 5 يناير 1981. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2022 – عبر Imgur .
- ^ النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك (SNEP). خميرة فابريس (محرر). "أعلى – 1980" . 40 عامًا من الأنابيب : 1960-2000 : أفضل 45 جولة وأقراص مضغوطة فردية (بالفرنسية). او سي ال سي 469523661 . مؤرشفة من الأصلي في 8 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع 8 فبراير 2025 – عبر Top-France.fr.
- ↑ "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - فرقة ذا بوليس - أغنية Walking on the Moon" . راديوسكوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2025 .اكتب " المشي على القمر" في حقل "البحث:" واضغط على زر الإدخال.
- ↑ "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - فرقة ذا بوليس - أغنية ووكينغ أون ذا مون" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2025 .حدد الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب Walking on the Moon Police في حقل "البحث:".
- أغاني فرقة ذا بوليس
- أغاني منفردة صدرت عام 1979
- أغاني منفردة عام 1980
- الأغاني المنفردة التي احتلت المركز الأول في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية
- أغنية جيمي نيل
- أغانٍ من تأليف ستينغ (موسيقي)
- تسجيلات الأغاني من إنتاج نايجل غراي
- أغاني عام 1979
- أغاني منفردة من إنتاج شركة A&M Records
- أغاني الريغي روك
- أغانٍ عن القمر
- الأغاني التي احتلت المركز الأول في قائمة الأغاني الفردية الأيرلندية
