ستيوارت كوبلاند

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

ستيوارت أرمسترونغ كوبلاند (مواليد 16 يوليو 1952) موسيقي وملحن أمريكي، كان عازف الطبول في فرقة الروك الإنجليزية " ذا بوليس" (1977-1984، 1986، 2007-2008). قبل انضمامه إلى "ذا بوليس"، عزف الطبول مع فرقة الروك التقدمي " كيرفد إير" (1975-1976).

تشمل أعمال كوبلاند كملحن موسيقى أفلام مثل وول ستريت (1987)، ورجال في العمل (1990)، وجود برجر (1997)، ونحن أصدقاؤك (2015)؛ والموسيقى التصويرية لمسلسلات تلفزيونية مثل ذا إيكوالايزر ، وذا أماندا شو ، وديد لايك مي ؛ وموسيقى ألعاب الفيديو في سلسلة سبايرو ولعبة ألون إن ذا دارك: ذا نيو نايتمير . كما ألف مقطوعات موسيقية للباليه والأوبرا والأوركسترا.

بحسب موقع MusicRadar ، فإنّ "صوت الطبول المميز وأسلوب كوبلاند الفريد جعلاه أحد أشهر عازفي الطبول على الإطلاق". [ 1 ] وقد صنّفته مجلة رولينج ستون في المرتبة العاشرة كأفضل عازف طبول على مرّ العصور عام 2016. [ 2 ] تمّ إدخاله إلى قاعة مشاهير الروك أند رول كعضو في فرقة ذا بوليس عام 2003، وقاعة مشاهير عازفي الطبول المعاصرين عام 2005، وقاعة مشاهير عازفي الطبول الكلاسيكيين عام 2013. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد ستيوارت أرمسترونغ كوبلاند في الإسكندرية، بولاية فرجينيا ، في 16 يوليو/تموز 1952، [ 6 ] [ 7 ] وهو أصغر أبناء عالمة الآثار البريطانية لورين كوبلاند (اسمها قبل الزواج آدي؛ 1921-2013) وضابط التجسس الأمريكي مايلز كوبلاند الابن (1916-1991). [ 8 ] وُلدت والدته في لندن ، بينما كان والده من ولاية ألاباما . ووفقًا لسيرته الذاتية التي نُشرت عام 1989 [ 9 ] والملفات التي نشرتها وكالة المخابرات المركزية عام 2008، [ 10 ] كان والده عميلًا استخباراتيًا بارزًا في بريطانيا خلال الحرب العالمية الثانية وعضوًا مؤسسًا في وكالة المخابرات المركزية . كما كانت والدة ستيوارت أيضًا من قدامى المحاربين في مجال التجسس، حيث خدمت في إدارة العمليات الخاصة البريطانية .

كُلِّف مايلز كوبلاند بمهام في وكالة المخابرات المركزية في الشرق الأوسط ، وانتقلت العائلة إلى القاهرة بعد بضعة أشهر من ولادة ستيوارت. عندما بلغ ستيوارت الخامسة من عمره، انتقلت العائلة إلى بيروت ، [ 11 ] حيث التحق بالمدرسة الأمريكية . بدأ بتلقي دروس في العزف على الطبول في سن الثانية عشرة، وكان يعزف في حفلات المدرسة الراقصة في غضون عام. انتقل لاحقًا إلى إنجلترا، حيث التحق بالمدرسة الأمريكية في لندن ومدرسة ميلفيلد الداخلية في سومرست من عام 1967 إلى عام 1969. [ 11 ] درس في جامعة كاليفورنيا ، حيث التحق بجامعة أليانت الدولية وجامعة كاليفورنيا في بيركلي . أسس شقيقه الأكبر، مايلز كوبلاند الثالث (مواليد 1944)، شركة تسجيلات IRS وأصبح مدير أعمال فرقة ذا بوليس. كما أشرف على اهتمامات كوبلاند في مشاريع موسيقية أخرى. أما شقيقه الآخر، إيان كوبلاند (1949-2006)، فكان وكيلًا رائدًا في مجال حجز الفنانين، وقد مثّل فرقة ذا بوليس والعديد من الفنانين الآخرين.

حياة مهنية

الهواء المنحني (1975-1976)

بعد عودته إلى إنجلترا، عمل كوبلاند مديرًا لجولة فرقة الروك التقدمي " كيرفد إير " عام 1974، ثم عازفًا للطبول خلال عامي 1975 و1976. انطلقت الفرقة بجولة أوروبية، بدأت بدايةً متعثرة. [ 12 ] نفد صبر قائد الفرقة، داريل واي ، المعروف بدقته المتناهية، [ 13 ] من معاناة زملائه، وخاصةً عازف الطبول المبتدئ كوبلاند. [ 12 ] ثم، ولأسباب غير مفهومة، انسجم الموسيقيون فجأةً، وانطلقت الفرقة بقوة، وسرعان ما أصبحت فرقةً شهيرةً وذات أداءٍ حيٍّ مميز. [ 12 ]

في النهاية، غادر واي الفرقة، وبعد أشهر من التراجع التدريجي، تفككت فرقة كيرفد إير بهدوء شديد لدرجة أن معظم الصحافة الموسيقية، بحسب ما تذكره المغنية سونيا كريستينا ، اعتبرت غياب الفرقة مجرد "استراحة". أسس كوبلاند فرقة ذا بوليس، بينما انطلقت كريستينا وواي في مسيرة فنية منفردة. حافظت كريستينا وكوبلاند على علاقتهما الشخصية الوثيقة التي نشأت بينهما خلال فترة عملهما في الفرقة، وتزوجا عام ١٩٨٢.

فرقة ذا بوليس (1977–1986)

كوبلاند يؤدي عرضاً مع فرقة ذا بوليس عام 1979

في أوائل عام 1977، أسس كوبلاند فرقة "ذا بوليس" مع المغني الرئيسي وعازف غيتار البيس ستينغ وعازف الغيتار هنري بادوفاني (الذي سرعان ما حل محله آندي سامرز )، وسرعان ما أصبحوا من أبرز الفرق الموسيقية في أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات. كان كوبلاند أصغر أعضاء الفرقة. تضمنت قائمة أغاني "ذا بوليس" الأولى (قبل إصدار ألبومهم الأول) في معظمها مؤلفات كوبلاند، بما في ذلك أول أغنية منفردة للفرقة " فول آوت " ( إيليغال ريكوردز ، 1977) والوجه الثاني "نثينغ أتشيفينغ". مع أن مساهمة كوبلاند في كتابة الأغاني انخفضت إلى أغنيتين فقط في كل ألبوم مع بدء ستينغ بكتابة المزيد من الأغاني، إلا أنه استمر في المشاركة في توزيع جميع أغاني "ذا بوليس " مع زميليه في الفرقة. من أبرز أغاني كوبلاند "On Any Other Day" (حيث غنى أيضًا الصوت الرئيسي)، و"Does Everyone Stare" (التي استُخدمت لاحقًا كعنوان لفيلمه الوثائقي عن فرقة Everyone Stares: The Police Inside Out )، و"Contact"، و"Bombs Away"، و"Darkness"، و"Miss Gradenko". كما شارك كوبلاند في كتابة العديد من الأغاني مع ستينغ، بما في ذلك "Peanuts"، و"Landlord"، و"It's Alright for You"، و"Re-Humanize Yourself".

سجّل كوبلاند أيضًا تحت اسم كلارك كينت المستعار ، وأصدر عدة أغنيات منفردة في المملكة المتحدة عام 1978، من بينها أغنية "Don't Care" التي دخلت قائمة الأغاني المنفردة البريطانية في ذلك العام، بالإضافة إلى ألبوم يحمل اسمه على أسطوانة فينيل خضراء مقاس 10 بوصات صدر عام 1980. سجّل كوبلاند أغانيه في استوديوهات نايجل غراي في ساري ساوند، حيث عزف على جميع الآلات وغنّى بنفسه الغناء الرئيسي. في الواقع، سبقت أغنية كينت "Don't Care"، التي وصلت إلى المركز 48 في المملكة المتحدة في أغسطس 1978، أول أغنية منفردة لفرقة ذا بوليس تدخل قوائم الأغاني بعدة أشهر (" Can't Stand Losing You "، التي صدرت في أكتوبر 1978)، حيث صدرت "Don't Care" في أوائل يونيو 1978.

في عام 1982، شارك كوبلاند في إنتاج ألبوم خيري لمهرجان WOMAD بعنوان "الموسيقى والإيقاع ". وقد حاز كوبلاند على ترشيح لجائزة غولدن غلوب عام 1983 عن موسيقاه التصويرية لفيلم "رامبل فيش" . كما تم إصدار أغنية من الفيلم، الذي أخرجه وأنتجه فرانسيس فورد كوبولا عن رواية إس إي هينتون ، على أثير الإذاعات عبر شركة A&M Records بعنوان " لا تحصرني في مكاني " (المركز 91 في قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة)، وهي أغنية تعاونية بين كوبلاند والمغني وكاتب الأغاني ستان ريدجواي ، قائد فرقة "وول أوف فودو" ، وقد لاقت الأغنية رواجاً كبيراً عند عرض الفيلم في ذلك العام.

كان ألبوم "ريثماتيست" الصادر عام ١٩٨٥ ثمرة رحلة روحية إلى أفريقيا وشعوبها، ويضم طبولًا وآلات إيقاعية محلية، بالإضافة إلى المزيد من الطبول والآلات الإيقاعية والآلات الموسيقية الأخرى، وغناءً منفردًا من حين لآخر، من قِبل كوبلاند. وكان الألبوم الموسيقى التصويرية الرسمية لفيلم يحمل الاسم نفسه، والذي شارك ستيوارت في كتابته. ويظهر كوبلاند في الفيلم وهو يعزف على الطبول داخل قفص تحيط به الأسود. حاولت فرقة "ذا بوليس" لمّ شملها عام ١٩٨٦، لكن المشروع لم يكتمل. [ ١٤ ]

مشاريع فردية وموسيقى تصويرية للأفلام (1987-1998)

بعد تفكك فرقة ذا بوليس، أسس كوبلاند مسيرة مهنية في تأليف الموسيقى التصويرية للأفلام ( إيربورن ، توك راديو ، وول ستريت ، ريف راف ، رينينغ ستونز ، سرفايفينغ ذا غيم ، سي نو إيفل، هير نو إيفل ، هايلاندر 2: ذا كويكنينغ ، شيز هافينغ أ بيبي ، ذا فيرست باور ، فريش ، تيكينغ كير أوف بيزنس ، ويست بيروت ، آي آم ديفيد ، رايدينغ ذا باس وذ ماي سيستر ، غود برغر )، والتلفزيون ( ذا إيكوالايزر ، ديد لايك مي ، ستار وورز: درويدز ، الحلقة التجريبية من بابل 5 (1993)، برنامج ذا أماندا شو على قناة نيكلوديون ، ذا لايف أند تايمز أوف جونيبر لي )، والأوبرات ( هولي بلود أند كريسنت مون ، بتكليف من أوبرا كليفلاند )، وعروض الباليه ( بري باليه أوكلاهوما ، كاسك أوف أمونتيلادو ، نوحز آرك / سولتشيكا ، بتكليف من أوركسترا سياتل السيمفونية، كينغ لير ). بتكليف من فرقة باليه سان فرانسيسكو، إميليو ). [ 15 ] في عام 1996، قدم كوبلاند الموسيقى التصويرية لفيلم The Leopard Son ، وهو أول فيلم روائي طويل يُعرض تجاريًا على قناة ديسكفري ، من إخراج صانع أفلام الحياة البرية هوغو فان لويك . [ 16 ]

عزف كوبلاند الطبول أحيانًا مع فنانين آخرين. استعان بيتر غابرييل بكوبلاند للعزف في أغنيتيه " Red Rain " و" Big Time " من ألبومه " So " الصادر عام 1986 ، وذلك لمهارته الفائقة في العزف على الهاي-هات. [ 1 ] في العام نفسه، تعاون أيضًا مع آدم أنت لتسجيل الأغنية الرئيسية والفيديو الخاص بفيلم أنتوني مايكل هول " Out of Bounds ". في عام 1989، أسس كوبلاند فرقة "Animal Logic" مع عازف الجاز ستانلي كلارك والمغنية وكاتبة الأغاني ديبورا هولاند . حقق الثلاثي نجاحًا مع ألبومهم الأول وجولتهم العالمية، لكنهم انفصلوا لاحقًا لرغبة أعضائهم في متابعة مشاريع أخرى. [ 17 ] كما شارك كوبلاند بالعزف في ألبومات لمايك روثرفورد وتوم ويتس .

في عام 1993، قام بتأليف الموسيقى لمسلسل "أوبرا الخيول" الذي عُرض على القناة الرابعة وأخرجه بوب بالدوين، وفي عام 1999، قام بأداء صوت جندي أمريكي إضافي في فيلم الرسوم المتحركة الكوميدي الموسيقي الحربي " ساوث بارك : أكبر، أطول، وغير مقطوع " (1999). [ 18 ]

موسيقى لعبة سبايرو التنين (1998–2002، 2018)

كلّفت شركتا يونيفرسال إنتراكتيف وإنسومنياك جيمز كوبلاند عام ١٩٩٨ بتأليف الموسيقى التصويرية للعبة بلاي ستيشن "سبايرو التنين" . [ ١٩ ] [ ٢٠ ] وكان يخوض المراحل أولًا ليتعرف على كل مرحلة قبل تأليف الموسيقى التصويرية. [ ٢١ ] كما استمر في المشروع لتأليف الموسيقى التصويرية للجزأين التاليين من إنسومنياك، وهما "سبايرو ٢: غضب ريبتو!" (١٩٩٩) و "سبايرو: عام التنين" (٢٠٠٠). أما الجزء الرابع، "سبايرو: دخول اليعسوب" (٢٠٠٢)، فقد عهدت إليه يونيفرسال إنتراكتيف بتطويره مطورون آخرون ، وكان هذا الجزء الأخير لكوبلاند في السلسلة. [ ٢١ ] ورغم أن الموسيقى التصويرية لم تُطرح تجاريًا، إلا أن النسخة المحدودة من الجزء الرابع احتوت على قرص مدمج إضافي يضم مقطوعات موسيقية لم تُستخدم من قبل. [ 23 ] لاقت الموسيقى التصويرية استحسانًا كبيرًا، [ 24 ] وظهرت إحدى مقطوعاتها لاحقًا في ألبوم التجميع "مختارات ستيوارت كوبلاند" الصادر عام 2007. وقد ألّف كوبلاند لحنًا جديدًا للعبة "سبايرو ريغنايتد تريلوجي" (2018). [ 25 ]

شهدت هذه الفترة أيضًا قيام كوبلاند بتأليف الموسيقى التصويرية للعبة Alone in the Dark: The New Nightmare (2001)، وهي الموسيقى التصويرية الوحيدة لألعاب الفيديو التي قام بتأليفها خارج سلسلة Spyro حتى الآن.

التعاونات (2002-2006)

في عام 2000، تعاون مع ليس كلايبول من فرقة بريموس (الذي أنتج معه أغنية في ألبوم بريموس "أنتيبوب ") وتري أناستاسيو من فرقة فيش لتأسيس فرقة أويسترهيد . وفي العام نفسه، تواصل معه المخرج آدم كوليس لتأليف الموسيقى التصويرية لفيلم "سانسيت ستريب" .

كوبلاند يؤدي عرضاً في عام 2006

في عام 2002، تم التعاقد مع كوبلاند من قبل راي مانزاريك وروبي كريجر من فرقة ذا دورز للعزف معهم في ألبوم جديد وجولة موسيقية، لكن الجولة تم اختصارها. [ 26 ]

في عام ٢٠٠٥، أصدر كوبلاند ألبوم "أوركسترالي"، وهو تسجيل حي لموسيقى فرق الحجرة التي ألفها خلال جولة قصيرة في إيطاليا عام ٢٠٠٢. وفي العام نفسه، أسس كوبلاند مشروع " جيزمودروم " الجديد مع عازف الغيتار الطليعي ديفيد فيوتشينسكي ، وعازف الآلات المتعددة فيتوريو كوزما ، والمغني رايز، وعازف الباس ماكس غازي . وقدّمت الفرقة أولى حفلاتها في الولايات المتحدة في ١٦ سبتمبر ٢٠٠٦، في مهرجان "مودرن درامر " للطبول. وفي يناير ٢٠٠٦، عرض كوبلاند فيلمه عن فرقة "ذا بوليس" بعنوان "الجميع يحدق: ذا بوليس من الداخل إلى الخارج" لأول مرة في مهرجان صندانس السينمائي . وفي فبراير ومارس، ظهر كأحد حكام برنامج "جاست ذا تو أوف أس" على قناة بي بي سي (وهو الدور الذي عاد إليه لاحقًا في الموسم الثاني في يناير ٢٠٠٧).

لم شمل فرقة ذا بوليس (2007-2008)

في حفل توزيع جوائز غرامي عام 2007 ، قدّم كوبلاند، وآندي سامرز، وستينغ أغنية " روكسان " معًا مجددًا كفرقة "ذا بوليس". وكان هذا أول ظهور علني للفرقة منذ انضمامها إلى قاعة مشاهير الروك أند رول عام 2003. وبعد يوم واحد، أعلنت الفرقة احتفالًا بالذكرى الثلاثين لتأسيسها، عن جولة لمّ شمل استثنائية في 28 مايو 2007. وخلال الجولة، أصدر كوبلاند أيضًا ألبومه التجميعي "مختارات ستيوارت كوبلاند" ، الذي ضمّ أعماله المستقلة.

في عام 2007، عينت الحكومة الفرنسية كوبلاند (إلى جانب زملائه في فرقة ذا بوليس، سامرز وستينغ) فارسًا من وسام الفنون والآداب . [ 27 ]

قدمت الفرقة 151 عرضاً في خمس قارات، واختتمت بحفلها الأخير في أغسطس 2008 في ماديسون سكوير جاردن ، نيويورك.

المشاريع (منذ عام 2008)

في عام 2008، كلّفت شركة RIM كوبلاند بتأليف موسيقى تصويرية لهاتف بلاك بيري بولد الذكي. وقد ابتكر لحنًا إيقاعيًا قويًا مدته دقيقة واحدة، استوحى منه ست نغمات رنين ونغمة تنبيه أكثر هدوءًا، وهي مُحمّلة مسبقًا على الجهاز. [ 28 ]

في مارس 2008، قدّم ستيوارت كوبلاند عرضه الأول لمقطوعته الأوركسترالية "سيليست" ضمن فعاليات "أمسية مع ستيوارت كوبلاند"، كجزء من مهرجان سافانا الموسيقي. وشارك في العرض عازف الكمان الكلاسيكي دانيال هوب . وتضمن ظهوره في سافانا عرضًا لفيلم "الجميع يحدق: الشرطة من الداخل إلى الخارج" وجلسة أسئلة وأجوبة. وفي العام نفسه، كلّفته أوركسترا دالاس السيمفونية بتأليف مقطوعة إيقاعية تعتمد بشكل أساسي على آلات موسيقية إندونيسية. عُرضت مقطوعة "غاميلان د'درام" لأول مرة في دالاس في 5 فبراير 2012، وكان عرضها الأوروبي الأول في الأكاديمية الملكية للموسيقى في لندن في يوليو 2012.

في 21 أغسطس/آب 2009، وخلال مهرجان سمر فست 2009، كشف كوبلاند النقاب عن مقطوعته الموسيقية "ريتيل ثيرابي" التي كلّفته بها جمعية الموسيقى. وقدّم ثلاث مقطوعات أصلية أخرى هي: "كايا"، و"سيليست"، و"جين بول"، حيث رافقته في الأخيرة فرقة الإيقاع "ريد فيش بلو فيش" من سان دييغو. [ 29 ] كما حضر مائدة مستديرة للملحنين وجلسة نقاش على هامش المهرجان. ألّف كوبلاند موسيقى عرض مسرحي لفيلم " بن هور" ، الذي عُرض لأول مرة في 17 سبتمبر/أيلول 2009 في ساحة O2 في لندن. وقدّم التعليق الصوتي باللغة الإنجليزية للعرض، الذي يُقدّم باللغتين اللاتينية والآرامية . صدرت مذكراته " أشياء غريبة تحدث: حياة مع فرقة ذا بوليس، وبولو، والأقزام" عن دار هاربر كولينز في سبتمبر/أيلول 2009. [ 30 ] يروي الكتاب أحداثًا من حياته منذ طفولته مرورًا بعمله مع فرقة ذا بوليس وحتى الوقت الحاضر. [ 31 ] في أكتوبر 2009، كان ضيفًا في برنامج Private Passions ، وهو برنامج نقاش موسيقي يتناول السير الذاتية على إذاعة BBC Radio 3. [ 32 ]

في 24 مايو 2011، أنشأ قناة على يوتيوب مخصصة لمقاطع الفيديو الخاصة به وتحديثات مشاريعه. [ 33 ] على هذه القناة، ينشر عروضًا موسيقية مع موسيقيين مختلفين، من بينهم فرقة بريموس ، وآندي سامرز، وجيف لين ، وسنوب دوغ ، وغيرهم، في استوديو منزله الذي يُطلق عليه اسم "البستان المقدس". وفي 24 أغسطس 2011، ظهر كعازف منفرد في برنامج "ليت شو" مع ديفيد ليترمان ، ضمن فعاليات "أسبوع العزف المنفرد على الطبول" الثاني.

في 10 يناير 2012، ظهر في إحدى حلقات برنامج الواقع " حروب التخزين " على قناة A&E لتقييم طقم طبول لصالح باري وايس، واشترى صنجة تركية من الطقم مقابل 40 دولارًا. وفي يوليو، اجتمع مجددًا مع زميله السابق في فرقة "أنيمال لوجيك"، ستانلي كلارك، في جولة أوروبية.

في مايو 2013، قدم هو وأوبرا لونغ بيتش العرض الأول لأوبرا "القلب الراوي" ، وهي أوبرا مبنية على القصة القصيرة لإدغار آلان بو . [ 34 ]

في 26 نوفمبر 2013، ظهر في الحلقة الأولى من برنامج The Tim Ferriss Experiment . [ 35 ]

في عام ٢٠١٧، أعاد تشكيل فرقة جيزمودروم كفرقة موسيقية تضم أدريان بيليو ، وفيتوريو كوزما ، ومارك كينغ ، وأصدر ألبومًا يحمل الاسم نفسه . [ ٣٦ ] وصل هذا الألبوم إلى المركز الرابع عشر في قائمة أفضل الألبومات المستقلة في المملكة المتحدة . [ ٣٧ ] [ ٣٨ ]

سبق أن تعاون ريكي كيج وكوبلاند في أغنية عام 2016. وخلال فترة توقف الحفلات الموسيقية والأنشطة العامة بسبب جائحة كوفيد-19، تواصل كيج مع كوبلاند. وتعاون الثنائي لاحقًا في ألبوم استوديو بعنوان "Divine Tides" . صدر هذا الألبوم عام 2021 مصحوبًا بثمانية فيديوهات موسيقية صُوّرت في مواقع متنوعة، من جبال الهيمالايا في الهند إلى غابات إسبانيا. [ 39 ]

كوبلاند يؤدي عروضه في عام 2022

في الخامس من سبتمبر عام 2021، عُرضت أوبرا "القديس الكهربائي" التي تتناول حياة نيكولا تيسلا من تأليف كوبلاند وكلمات جوناثان مور لأول مرة في المسرح الوطني في فايمار . [ 40 ] [ 41 ]

في عام 2022، تم تعيينه باحثًا زائرًا في جامعة ماكجيل في مختبر الدكتور دانيال ج. ليفيتين ، وخلال تلك الفترة شاركوا في كتابة الفصل المعنون "ما الذي يمكن أن تتعلمه فنون الأداء من البحث التجريبي في الزمن؟ التوقيت والإيقاع والسرعة: أدلة من المختبر ومسرح الحفلات الموسيقية" لكتاب مطبعة جامعة أكسفورد "أداء الزمن: التزامن والتدفق الزمني في الموسيقى والرقص". [ 42 ]

في السادس من فبراير عام 2023، حصد ألبوم "Divine Tides" جائزة غرامي السابعة لكوبلاند وجائزة غرامي الثالثة لريكي كي في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الخامس والستين عن فئة أفضل ألبوم صوتي غامر. [ 43 ]

في عام 2025، تعاون كوبلاند مع عالم الصوت الطبيعي البريطاني مارتن ستيوارت في ألبوم Wild Concerto ، وهو ألبوم يضم تسجيلات ستيوارت الصوتية للحيوانات. [ 44 ]

الحياة الشخصية

في عام ١٩٧٤، ارتبط كوبلاند عاطفيًا بمغنية فرقة كيرفد إير، سونيا كريستينا ، وتزوجا من عام ١٩٨٢ إلى عام ١٩٩١. [ ٤٥ ] [ ٤٦ ] تبنى ابنها من علاقة سابقة، وأنجبا ولدين. [ ٤٦ ] [ ٤٧ ] في عام ١٩٨١، رُزق بابن من مارينا، ابنة الكاتب الأيرلندي ديزموند غينيس وماريغا غينيس . [ ٤٦ ] [ ٤٨ ] [ ٤٩ ] يعيش حاليًا في لوس أنجلوس مع زوجته الثانية فيونا، [ ٥٠ ] ولديهما ثلاثة أطفال. [ ٤٦ ] [ ٥١ ]

تشمل هوايات كوبلاند التزلج على العجلات، وركوب الدراجات على طول شاطئ سانتا مونيكا ، وصناعة الأفلام، ولعب البولو. [ 46 ] وهو نشط أيضًا على قناته على يوتيوب ، حيث ينشر مقاطع فيديو لنفسه ولموسيقيين آخرين أثناء جلسات العزف في استوديو التسجيل الخاص به، "ذا ساكريد غروف". [ 52 ] [ 53 ]

أسلوب العزف على الطبول

نشأ كوبلاند على مزيج من الموسيقى اللبنانية، والروك أند رول، والجاز، والريغي، لكنه انتقى من هذه الأنماط ما يناسبه بدلاً من تقليدها. في ثمانينيات القرن العشرين، عندما كان العديد من الموسيقيين يبحثون عن صوت أضخم من طبول أكبر، أضاف كوبلاند طبول الأوكتوبان . كانت طبول الأوكتوبان، التي ابتكرتها شركة تاما درامز عام ١٩٧٨، تتألف من ثمانية طبول قطر كل منها ست بوصات على شكل أنابيب ضيقة. استخدم كوبلاند ابتكارًا آخر، وهو صنج سبلاش مستوحى من لعبة كان يملكها وساعد بايست في تصميمها. واعتمد بشكل كبير على طبول الهاي-هات مقاس ١٣ بوصة . [ ٥٤ ]

معدات

تشمل معدات كوبلاند طبول تاما ، وصنجات بايست ، وجلود طبول ريمو ، وعصي طبول تحمل توقيع فاتر . [ 54 ]

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

الهواء المنحني

الشرطة

التعاون

موسيقى تصويرية للأفلام

عنوانسنةمخرجملحوظات
رامبل فيش1983فرانسيس فورد كوبولا
عازف الإيقاع1985جان بيير دوتيوفيلم وثائقي، وممثل أيضًا
خارج الحدود1986ريتشارد تاغل
وول ستريت1987أوليفر ستون
برامج الحوار الإذاعية1988
إنها حاملجون هيوز
العداءروبرت ريسنيكوف
فيلم "لا أرى شرًا، لا أسمع شرًا"1989آرثر هيلر
إنجاز الأعمال1990
القوة الأولىروبرت ريسنيكوف
أعمال طريقإميليو إستيفيز
أجندة خفيةكين لوتش
ريف راف1991
هايلاندر 2: التسريعراسل مولكاهي
جريمة قتل في مناصب علياجون بايرومفيلم تلفزيوني
الحكم النهائيجاك فيسك
هارب بيننا1992مايكل توشيوكي أونو
قوانين الجاذبيةنيك غوميز
احتراق لاحقروبرت ماركويتزفيلم تلفزيوني
زيت لورينزوجورج ميلر
أوبرا الخيل1993بوب بالدوينفيلم تلفزيوني
بحر سارجاسو الواسعجون دويجان
محمول جواروب بومان
أمطار من الحجارةكين لوتش
سارق بنكنيك ميد
البقاء على قيد الحياة في اللعبة1994إرنست ديكرسون
الانحطاطستيفن بيركوف
رابا نويكيفن رينولدز
طازجبوعز ياكين
السقوط الصامتبروس بيريسفورد
الحكم1995ديفيد وينكلرقصير
القزم الأبيضبيتر ماركلفيلم تلفزيوني
تايسونأولي إيدل
ملف الاغتيال1996جون هاريسون
ابن النمرهوغو فان لويكفيلم وثائقي
ضواحي المدينةريتشارد لينكليتر
الأولادستايسي كوكران
حامل النعشمات ريفز
محاصرون بالاختناقات المرورية1997فوندي كورتيس هول
آنا كارنينابرنارد روز
أربعة أيام في سبتمبربرونو باريتو
برجر جيدبرايان روبنز
قبلني يا غيدوتوني فيتالي
الصبي الأزرق الصغيرأنطونيو تيبالدي
فتاتان وشابجيمس توباك
أهلا بكم في ووب ووبستيفان إليوتشكر خاص
اختطاف بيلهام واحد اثنان ثلاثة1998فيليكس إنريكيز ألكالافيلم تلفزيوني
العنب الحامضلاري ديفيد
أصدقاؤك وجيرانكنيل لابوت
فمجون ووترز
فيوتشر سبورتإرنست ر. ديكرسونفيلم تلفزيوني
المصطلحات القانونيةغلين جوردان
بيروت الغربيةزياد دويري
أشياء سيئة للغايةبيتر بيرغ
سيمباتيكو1999ماثيو وارتشوس
إنها كل شيءروبرت إيسكوف
الأولاد والبنات2000
كلاب أكثر من العظاممايكل براوننج
ثلاث ضرباتدي جي بو
شارع الغروبآدم كوليس
الأجزاء المحذوفة2001تامرا ديفيس
مركز العالمواين وانغ
على الخطإريك بروس
ديوس وايلد2002سكوت كالفيرت
أنا ودافنيريبيكا جاي هارت
أنا ديفيد2003بول فيج
إيفل كنيفيلجون بادامفيلم تلفزيوني
أمازون للأبد2004جان بيير دوتيو
حب محطم2005راندال كلايزرفيلم تلفزيوني
ركوب الحافلة مع أختيأنجليكا هيوستن
عين السمكةجوردان كوبلاندقصير
ناشونال لامبون باكد2006آرثر هيلرمع كات غرين، وبيلي لينكولن، وريتش ماكولي
الجميع يحدقستيوارت كوبلاندفيلم وثائقي، وهو أيضاً مخرج ومنتج وراوي
نحن أصدقاؤك2015ماكس جوزيف
تحت البركان2021غرايسي أوتوفيلم وثائقي

مسلسل تلفزيوني

عنوانسنةملحوظات
الشباب1984حلقة واحدة (" كاش "). يظهر كعضو في فرقة كين بيشوب نايس تويلف.
المُعادل1985
حرب النجوم: الروبوتاتالموسيقى التصويرية فقط، شارك في كتابتها ديريك هولت
سلام شالوم1989مسلسل قصير
منذ زمن بعيد وفي مكان بعيدتم إصدار الحلقة الأولى ("سفينة نوح") أيضًا ككتاب صوتي.
بابل 51994للطيار فقط
المطلعون1997مسلسل قصير
برنامج أماندا1999–2002
طبيعي بشكل وحشي2000
أخبار عاجلة2002
ميت مثلي2003–2004
ربات بيوت يائسات2004حلقة واحدة ("من هذه المرأة؟")
حياة وأزمنة جونيبر لي2005–2007شارك في كتابة الموسيقى التصويرية مع روب كواركليا، وديفيد لينر، وروب لينر.
أماس دي كاسا ديسيسبيراداس2008حلقة واحدة ("¿Quién es esa mujer؟")
مغامرات ستيوارت كوبلاند في الموسيقى2020مسلسل تلفزيوني قصير، مقدم برامج

ألعاب الفيديو

عنوانسنةالمنتج/المنتجون / المطور/المطورونملحوظات
إضراب حضري1994إلكترونيك آرتس ، جرانيت باي سوفتوير، فولي هاي-تكشكر خاص
سبايرو التنين1998يونيفرسال إنتراكتيف ، إنسومنياك جيمز
سبايرو 2: غضب ريبتو!1999
سبايرو: عام التنين2000مع ريان بيفريدج
وحيدًا في الظلام: الكابوس الجديد2001إنفوغرامز ، دارك وركسمع تيري ديسو
سبايرو: دخول اليعسوب2002يونيفرسال إنتراكتيف، تشيك سيكس ستوديوز، إكوينوكس ديجيتال إنترتينمنتمع بيتر نيف وكينيث بورغوماستر
جيتار هيرو: جولة عالمية2008أكتيفيجن ، نيفرسوفتشكرًا للموسيقى
ثلاثية سبايرو ريغنايتد2018أكتيفيجن، تويز فور بوبالموسيقى الأصلية، اللحن الرئيسي، بمساعدة مقطوعات موسيقية معاد تصميمها [ 55 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ١ ٢ بيرك، كريس (١٧ أبريل ٢٠١٥). "ألبومات كلاسيكية تضم ستيوارت كوبلاند" . ميوزيك رادار . مؤرشف من الأصل في ٧ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٨ أغسطس ٢٠١٥ .
  2. ↑ "أعظم 100 عازف طبول على مر العصور" . رولينج ستون . 31 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2022 .
  3. ↑ "قضية اعتقال الشرطة" . بي بي سي نيوز . 30 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2015 .
  4. ↑ "أرشيف استطلاعات رأي قراء مجلة مودرن درامر، 1979-2014" . مجلة مودرن درامر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2015 .
  5. ↑ "انضمام ستيوارت كوبلاند إلى قاعة المشاهير" . مجلة كلاسيك درامر. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2017 .
  6. ↑ "فيلم: "الجميع يحدق: الشرطة من الداخل إلى الخارج"" . Washingtonpost.com . 26 يناير 2006 . تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2015 . ستيوارت كوبلاند: لقد ولدت في الإسكندرية (فرجينيا، وليس مصر).
  7. ↑ "سيرة ذاتية: البدايات، الشرق الأوسط، عالم الموسيقى، وفرقة كيرفد إير" . الموقع الرسمي لستيوارت كوبلاند. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2015. وُلد ستيوارت كوبلاند في 16 يوليو 1952 في الإسكندرية، فرجينيا ، بالولايات المتحدة الأمريكية، لكنه انتقل بعد ذلك بوقت قصير مع عائلته إلى بيروت، لبنان . في هذه المدينة الشرق أوسطية المطلة على البحر الأبيض المتوسط، نشأ ستيوارت...
  8. ↑ بوكاس، آنا (27 مايو 2014). "أتمنى لو كنتُ ألطف مع ستينغ: ستيوارت كوبلاند يتحدث عن حياته بعد فرقة ذا بوليس" . Express.co.uk . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2025 .
  9. ↑ كوبلاند، مايلز (1989). لاعب اللعبة: اعترافات العميل السياسي الأصلي لوكالة المخابرات المركزية . لندن: دار أوروم للنشر . ISBN 0948149876. OCLC 21874352 . لاحقًا، كنت واحدًا من بين 200 موظف كانوا مدرجين في القائمة الأصلية للأعضاء المحترفين عندما أصبحت وكالة المخابرات المركزية رسمية في يوليو 1974. 
  10. ↑ شور، إيلانا (14 أغسطس/آب 2008). "الكشف عن جواسيس المشاهير - تفاصيل جديدة عن مسيرة جوليا تشايلد المهنية قبل احترافها الطبخ" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 13 يوليو/تموز 2017. ومن بين جواسيس جوليا تشايلد لاعب البيسبول المحترف مو بيرغ، وقاضي المحكمة العليا الأمريكية آرثر غولدبيرغ، ومايلز كوبلاند، والد ستيوارت كوبلاند، عازف الطبول في فرقة ذا بوليس.
  11. 1 2 بوكاس، آنا (27 مايو 2014). "أتمنى لو كنتُ ألطف مع ستينغ: ستيوارت كوبلاند يتحدث عن حياته بعد فرقة ذا بوليس" . صحيفة ديلي إكسبريس . لندن، المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2017 .
  12. 1 2 3 سوتكليف، فيل وفيلدر، هيو (1981). تاريخ قطاع الطرق . لندن ونيويورك: بروتيوس بوكس. ISBN 0-906071-66-6الصفحات 15-16.
  13. ↑ ويلش، كريس (1973). في كانيس لوبوس [ملاحظات الغلاف].
  14. ↑ "لا تقف قريبًا جدًا مني '86، 12" لفرقة ذا بوليس - كلمات وألحان . الموقع الرسمي لفرقة ذا بوليس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2017 .
  15. ↑ "ستيوارت كوبلاند" . Stewartcopeland.net . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2015 .
  16. ↑ ليونز، تيموثي (1 أكتوبر 1996). ""ابن النمر" من قناة ديسكفري: من دور العرض إلى التلفزيون المدفوع . الرابطة الدولية للأفلام الوثائقية . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2021. في 27 سبتمبر، عرضت شركة ديسكفري شانيل بيكتشرز فيلمها الروائي الطويل الأول " ابن النمر" ، وهو فيلم بتقنية 35 ملم، في دور السينما في جميع أنحاء البلاد .
  17. ↑ "ستيوارت كوبلاند وستانلي كلارك يعيدان لم شمل فرقة أنيمال لوجيك بعد 31 عامًا" . مجلة باس . 20 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2025 .
  18. ↑ "الجنود الأمريكيون" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2025 .
  19. ↑ "جلسة نقاش حول لعبة سبايرو: إعادة إشعال أسطورة في معرض سان دييغو كوميك كون 2018" . يوتيوب . 30 يوليو 2018.
  20. ↑ بينيت، تارا (نوفمبر 2018). "الموسيقي الأسطوري ستيوارت كوبلاند يعيد تقديم موسيقاه الكلاسيكية لألعاب الفيديو في ثلاثية سبايرو ريغنايتد" . Syfy.com . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2018 .
  21. فريق Games ™ ( 2 سبتمبر 2016). "حديث سبايرو مع ستيوارت كوبلاند من فرقة ذا بوليس" . Games™ . Imagine Publishing . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2025 .
  22. ↑ "يونيفرسال تعلن عن لعبة سبايرو: دخول اليعسوب" . IGN . ١٩ فبراير ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ١١ يوليو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٣ يوليو ٢٠١٧ .
  23. ↑ "C7164710 | الموسيقى التصويرية الرسمية للعبة سبايرو: دخول اليعسوب" . VGMdb.net . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2017. تم تضمين هذا القرص المضغوط في حزم ألعاب محدودة الإصدار من "سبايرو: دخول اليعسوب" لجهاز بلاي ستيشن 2 .
  24. ↑ "مراجعة موسيقى لعبة: سبايرو التنين 2 - غضب ريبتو (نسخة بلاي ستيشن 1)" . شبكة RPGamers . مؤرشفة من الأصل في 5 مايو 2017. تم الاطلاع عليها في 13 يوليو 2017. ... هذه الموسيقى التصويرية رائعة، ومناسبة جدًا للعبة، وممتعة للغاية للاستماع إليها.
  25. ↑ فوغل، ستيفاني (19 يوليو 2018). "كوبلاند من فرقة ذا بوليس يؤلف لحنًا رئيسيًا جديدًا للعبة سبايرو" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2018 .
  26. ↑ "ستيوارت كوبلاند يقاضي فرقة Surviving Doors" . بيلبورد . ١٢ مارس ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ٩ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٩ يناير ٢٠٢٣ .
  27. ↑ "احتفالية تخليد شارات الفارس في وسام الفنون والآداب من ستينغ، ستيوارت كوبلاند، آندي سمرز، من مجموعة الشرطة" . Culture.gouv.fr . 1 أكتوبر 2007. أرشفة من الإصدار الأصلي في 24 أيلول (سبتمبر) 2015 . تم الاسترجاع 21 مايو، 2013 .
  28. ↑ "ستيوارت كوبلاند يضع رسالة في زجاجة لمالكي هاتف بلاك بيري بولد" . Apcmag.com . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2011 .
  29. ↑ "مراجعة: ستيوارت كوبلاند من فرقة ذا بوليس يُشعل مهرجان سمر فست" . Sdnn.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2011 .
  30. ↑ «تحدث أشياء غريبة: حياة مع الشرطة، ولعبة البولو، والأقزام» . هاربر كولينز . ​​مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2009 .
  31. ↑ "توقيع كتاب ستيوارت كوبلاند" . أميبا ميوزيك. 8 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2009 .
  32. ↑ "إذاعة بي بي سي 3" . Bbc.co.uk. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2011 .
  33. ↑ "ستيوارت كوبلاند" . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2015 – عبر يوتيوب .
  34. ↑ سويد، مارك (13 مايو 2013). "مراجعة: فيلمي 'فان جوخ' و'القلب الواشي' لديهما فكرة مجنونة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2018 .
  35. ↑ "الحلقة التلفزيونية الأولى! "تجربة تيم فيريس"" . Fourhourweek.com . 27 نوفمبر 2013 . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2015 .
  36. ↑ جايلز، جيف (15 سبتمبر 2017). "أدريان بيليو وستيوارت كوبلاند يقولان إن مشروع فرقة جيزمودروم الجديد كان بمثابة "احتفال فوري بالحب"" . موسيقى الروك الكلاسيكية المطلقة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2017 .
  37. ↑ جيزمودروم - جيزمودروم . إير ميوزيك. سبتمبر 2017.
  38. ↑ "Gizmodrome - Gizmodrome" . المخططات الرسمية . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2024 .
  39. ↑ "الصفحة الرئيسية" . Divinetidesmusic.com .
  40. ↑ "القديس الكهربائي" . Nationaltheater-weimar.de . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2021 .
  41. ↑ "ستيوارت كوبلاند: القديس الكهربائي - 5 سبتمبر 2021، فايمار" . Stewartcopeland.net . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2021 .
  42. ↑ وولنر، سي.؛ لندن، ج. (2023). أداء الزمن: التزامن والتدفق الزمني في الموسيقى والرقص . مطبعة جامعة أكسفورد.
  43. ↑ "ترشيحات جوائز غرامي 2023: القائمة الكاملة للفائزين والمرشحين" . Grammy.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2023 .
  44. 1 2 بيل ويتاكر ؛ هيذر أبوت (19 أبريل 2026). "ألبوم ستيوارت كوبلاند "Wild Concerto" يمزج الموسيقى بأصوات الضباع والقرود والبوم" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2026 .
  45. ↑ جيمس، بيلي (مايو 2008). "مقابلة: سونيا كريستينا" . Getreadytorock.com . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2011 .
  46. 1 2 3 4 5 كوبلاند، ستيوارت (2009). تحدث أشياء غريبة: حياة مع الشرطة، وبولو، والأقزام . هاربر كولينز.
  47. ↑ بيرس، غارث (18 أغسطس 1983). "شيا، أجل، أجل...". صحيفة ديلي إكسبريس .
  48. ↑ دالي، سوزان (19 يوليو 2008). "رابسودية بوهيمية: مارينا غينيس وكيلا". صحيفة الإندبندنت الأيرلندية .
  49. ↑ روس، سيموس (16 مارس 2008). "المواهب متاحة". صنداي ميرور .
  50. ↑ «أتمنى لو كنتُ ألطف مع ستينغ: ستيوارت كوبلاند يتحدث عن الحياة بعد ذلك» . 27 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2017 .
  51. ↑ "ملخصات سير ذاتية لشخصيات بارزة - سيليست كوبلاند - نسخة مؤرشفة" . Myheritage.com . مؤرشفة من الأصل في 6 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليها في 15 يناير 2022 .
  52. ↑ براتو، جريج (8 سبتمبر 2012). "ستيوارت كوبلاند يوثق جلسات العزف الجماعي مع النجوم على يوتيوب" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2017. ... ينصب تركيزه الرئيسي حاليًا على قناته الخاصة على يوتيوب، والتي تعرض جلسات عزف جماعي بين كوبلاند وبعض الأسماء المعروفة جدًا.
  53. ↑ "ستيوارت كوبلاند" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2017. جلسات موسيقية رائعة في البستان المقدس : يأتي أصدقائي نجوم الروك إلى هنا للتسكع والعزف الموسيقي الحي.
  54. 1 2 ناتيلي، جون (1 نوفمبر 2012). "10 طرق لتقليد صوت ستيوارت كوبلاند" . مجلة DRUM! . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2017 .
  55. ↑ ويد، جيسي (19 يوليو 2018). "ستيوارت كوبلاند يعود لثلاثية سبايرو المُعاد إشعالها في كوميك-كون 2018" . IGN . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2018 .