والتر ديلونوس

كان ووتر ديلين ( بالإنجليزية: Walter Deloenus ، باللاتينية : Gualterus Delenus ، بالفرنسية : Gualtier Delvin ) ( حوالي 1500-1563 ) معمدانيًا هولنديًا، وعالمًا في اللغتين اليونانية والعبرية، وعمل لفترة من الوقت أمينًا لمكتبة هنري الثامن، ثم واعظًا في الكنيسة الهولندية في لندن.

وُلد ووتر ديلين في بالين بمقاطعة أنتويرب في برابانت. قام برحلة إلى فيتنبرغ عام 1522. بعد دراسته في جامعة لوفين ^{[ 1 ]} ، درّس اليونانية والعبرية في جامعة هارلم بين عامي 1523 و1527، ثم أصبح، منذ يوليو 1533، أول أستاذ لليونانية والعبرية في جامعة أمستردام . ^{[ 2 ]} وبسبب تفسيره لإنجيل يوحنا 6: 51ب، ^{[ 3 ]} اتُهم بالهرطقة المعمدانية، وعُزل في 1 مايو 1535. بعد تسعة أيام، في 10 مايو 1535، اندلعت انتفاضة المعمدانيين في أمستردام، وبعدها اكتُشف أن ديلين قد التقى سرًا بقادة معمدانيين متطرفين، من بينهم يان فان جيلين ، مع أنه من المحتمل أن يكون دور ديلين وسيطًا. ^{[ 4 ]}

في عام 1535، فرّ إلى إنجلترا، وأصبح لاحقًا أمين مكتبة هنري الثامن ، وعمل على تنقيح العهد الجديد اللاتيني لإيراسموس . ونشره تحت الاسم اللاتيني جالتيروس ديلوينوس: Testamentum Novum Latinum في عام 1540. وفي عام 1550، عيّن إدوارد السادس ديلين ومارتن ميكرونيوس (حوالي 1522-1559) واعظين لجماعة اللاجئين الهولنديين في دير أوستن فرايرز ، حيث عمل مع المصلح الكالفيني البولندي يان لاسكي . ^{[ 5 ]} ويبدو من المرجح أن ديلين كان على معرفة بإيمانويل تريميليوس وتلميذه كريستوفر كارلايل في كامبريدج، وربما كان حاضرًا في مناظرة الأخير مع السير جون تشيك حول عقيدة نزول جهنم في عام 1552، إذ نشر رأيًا يُؤيد فيه كارلايل بشأن إزالة هذه العقيدة من العقائد.

بعد وفاة إدوارد السادس (1553) عن عمر يناهز 15 عامًا، عاد معظم أفراد طائفة المعمدانيين الهولنديين والألمان والبولنديين إلى الأراضي المنخفضة. استقر ديلين في إمدن بألمانيا، حيث عمل مع يان أوتينهوف من غنت على ترجمة العهد الجديد إلى اللغة الهولندية، وقام بتحرير الترجمة الهولندية لكتاب المؤرخ يوهانس سليدانوس " De statu religionis commentarii" . في عام 1559، بعد عام من تولي إليزابيث الأولى العرش خلفًا لماري تيودور ، عاد ديلين إلى لندن، حيث توفي عام 1563. ^{[ 6 ]}

• بيتغري، أندرو. "ديلينوس، غوالتر". قاموس أكسفورد للسير الوطنية (  الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/68322 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)