اقتحام الجحيم



في اللاهوت المسيحي ، يُعرف نزول المسيح إلى الجحيم ( باللاتينية : Descensus Christi ad Inferos ؛ باليونانية القديمة : Ἡ εἰς ᾍδου κάθοδος τοῦ Χριστοῦ – "نزول المسيح إلى الجحيم " أو "الهاديس" ) بأنه الفترة الزمنية بين صلب يسوع وقيامته . في نزوله المظفر، جلب المسيح الخلاص للنفوس التي كانت أسيرة هناك منذ بدء الخليقة .
يُشار إلى نزول المسيح إلى عالم الأموات في قانون الإيمان الرسولي وقانون الإيمان الأثناسي ( Quicumque vult )، حيث ينصان على أنه "نزل إلى العالم السفلي" ( descendit ad inferos )، مع أن أياً منهما لا يذكر أنه حرر الموتى. ويُلمح إلى نزوله إلى العالم السفلي في العهد الجديد في رسالة بطرس الأولى 4 : 6، التي تنص على أنه "بُشِّرَ الأموات". [ 2 ] ويشير تعليم الكنيسة الكاثوليكية إلى رسالة أفسس 4 : 9، التي تنص على أن "[المسيح] نزل إلى أسفل الأرض"، باعتبارها تدعم هذا التفسير أيضاً. [ 3 ] وقد أدت هذه المقاطع في العهد الجديد إلى تفسيرات مختلفة. [ 4 ] ويُحتفل بنزول المسيح إلى الجحيم في التقويم الليتورجي يوم سبت النور . [ 5 ]
بحسب الموسوعة الكاثوليكية ، تظهر القصة بوضوح لأول مرة في إنجيل نيقوديموس، في قسم أعمال بيلاطس ، والذي يظهر أيضًا بشكل منفصل في تواريخ سابقة ضمن أعمال بطرس وبولس . [ 6 ] وقد رُويَ النزول إلى الجحيم في قصائد إنجليزية قديمة (مثل "المسيح والشيطان ") مرتبطة باسمي كيدمون وسينوولف . ثم تكررت لاحقًا في عظات إلفريك من إينشام حوالي عام 1000 ميلادي ، وهو أول استخدام معروف لكلمة "مُفجع " . ويحتوي الأدب المسرحي الإنجليزي الوسيط على أوفى وأكثر تطور درامي لهذا الموضوع. [ 1 ]
كموضوع في الفن المسيحي ، يُعرف أيضًا باسم أناستاسيس ( كلمة يونانية تعني "القيامة")، ويُعتبر من إبداعات الثقافة البيزنطية ، وقد ظهر لأول مرة في الغرب في أوائل القرن الثامن. [ 7 ]
خلفية
كان مفهوم الحياة الآخرة في العهد القديم أن جميع الناس، سواء كانوا أبرارًا أم أشرارًا، يذهبون إلى الهاوية (شئول) ، وهي مكان مظلم ساكن. [ 8 ] وقد فصّلت العديد من النصوص من فترة الهيكل الثاني مفهوم الهاوية، وقسمتها إلى أقسام بناءً على صلاح أو إثم الموتى. [ 9 ]
يُبقي العهد الجديد على التمييز بين الهاوية، وهي "مكان الموتى" الشائع، والمصير الأبدي لأولئك الذين حُكم عليهم في يوم الدينونة الأخير ، والذي يوصف بأشكال مختلفة مثل جهنم ، أو "الظلام الخارجي" ، أو بحيرة النار الأبدية . [ 10 ]
مصطلحات
الصياغة اليونانية في قانون إيمان الرسل هي κατεлθόντα εἰς τὰ κατώτατα ( katelthonta eis ta katōtata )، وفي اللاتينية هي تنازلي ad inferos . يمكن أيضًا ترجمة اليونانية τὰ κατώτατα ( ta katōtata ، 'الأدنى') واللاتينية inferos ('تلك الموجودة بالأسفل') على أنها " العالم السفلي "، أو "العالم السفلي"، أو "مسكن الموتى".
يُطلق على العالم الذي نزل إليه يسوع اسم الجحيم، وفقًا للاستخدام الإنجليزي الراسخ، ولكنه يُسمى أيضًا شاول أو ليمبو عند بعض اللاهوتيين المسيحيين لتمييزه عن جحيم الملعونين. [ 11 ] في الأساطير الكلاسيكية ، يُعدّ هاديس العالم السفلي الذي تسكنه الأرواح الراحلة، والإله بلوتو هو حاكمه. تستخدم بعض ترجمات العهد الجديد مصطلح "هاديس" للإشارة إلى مسكن أو حالة الموتى، لتمثيل مكان محايد ينتظر فيه الموتى موت يسوع ودفنه وقيامته.
كلمة "harrow" مشتقة في الأصل من الكلمة الإنجليزية القديمة hergian التي تعني "التخريب أو النهب"، وقد وردت في عظات إلفريك من إينشام ، حوالي عام 1000. [ ب ] لا يشير مصطلح "Harrowing of Hell" إلى فكرة نزول يسوع إلى الجحيم فحسب، كما هو الحال في قانون الإيمان، بل إلى التقاليد الغنية التي تطورت لاحقًا، والتي تؤكد أنه انتصر على الجحيم ، وأطلق سراح أسرى الجحيم، وخاصة آدم وحواء ، والرجال والنساء الصالحين في فترة العهد القديم.
الكتاب المقدس

تم ذكر أو الإشارة إلى نزول الجحيم في عدة آيات في العهد الجديد: [ 13 ] [ ج ]
- متى 12:40 : "لأنه كما مكث يونان ثلاثة أيام وثلاث ليال في جوف الحوت، كذلك سيكون ابن الإنسان ثلاثة أيام وثلاث ليال في قلب الأرض".
- متى ٢٧ : ٥٠-٥٤: «فصرخ يسوع بصوت عظيم، وأسلم الروح. وإذا بحجاب الهيكل قد انشق من أعلاه إلى أسفله، وارتجفت الأرض، وتصدعت الصخور، وانفتحت القبور، وقام كثير من أجساد القديسين الراقدين. وبعد قيامته، خرجوا من القبور ودخلوا المدينة المقدسة، وظهروا لكثيرين. فلما رأى قائد المئة والذين معه، الذين كانوا يحرسون يسوع، الزلزلة وما حدث، خافوا خوفًا عظيمًا، وقالوا: حقًا كان هذا ابن الله ! »
- أعمال الرسل 2 : 24: "لكن الله أقامه، إذ حرره من الموت، لأنه كان من المستحيل أن يبقى تحت سلطته".
- أعمال الرسل 2:31: "وإذ تنبأ داود بهذا، تكلم عن قيامة المسيح قائلاً: "لم يُترك في الهاوية، ولم يفسد جسده".
- أفسس 4 : 8-9: "إذ صعد إلى العلاء، سبى كثيرين وأعطى عطايا لشعبه. فماذا يعني قولنا: «صعد» إلا أنه نزل أيضاً إلى الأسفل، إلى الأرض؟"
- كولوسي 1 : 18: "هو رأس الجسد، أي الكنيسة؛ هو البداية، بكر الأموات، لكي يكون له المقام الأول في كل شيء."
- ١ بطرس ٣ : ١٨-١٩: "لأن المسيح أيضاً تألم من أجل الخطايا مرة واحدة، البار من أجل الأثمة، ليقربكم إلى الله. مات في الجسد، ولكنه أُحيي في الروح، الذي به أيضاً ذهب وبشر الأرواح التي في السجن، ..."
- 1 بطرس 4 :6: "لأن هذا هو السبب في أن الإنجيل قد بُشِّر به حتى للأموات، حتى وإن كانوا قد دُينوا في الجسد كما يُدان كل إنسان، فإنهم يحياون في الروح كما يحيا الله."
يرى اللاهوتي هانز أورس فون بالتازار أوجه تشابه مع إنجيل مرقس 3 : 24: «إن انقسمت مملكة على نفسها، لا تستطيع تلك المملكة أن تثبت. وإن انقسم بيت على نفسه، لا يستطيع ذلك البيت أن يثبت. وإن قام الشيطان على نفسه وانقسم، لا يستطيع أن يثبت، بل قد أتت نهايته. ولكن لا يستطيع أحد أن يدخل بيت رجل قوي وينهب ماله إلا بعد أن يوثق الرجل القوي أولاً؛ فحينئذٍ يمكن نهب البيت».
التعاليم المسيحية المبكرة

علّم لاهوتيو الكنيسة الأولى بفكرة نزول المسيح إلى الجحيم : القديس ميليتو السرديسي (توفي حوالي عام 180) في عظته عن عيد الفصح ، وبشكل أكثر وضوحًا في عظته عن سبت النور، وترتليان ( في كتابه "رسالة في النفس" ، 55، مع أنه نفسه لم يوافق على هذه الفكرة)، وهيبوليتوس ( في كتابه "رسالة في المسيح والمسيح الدجال ")، وأوريجانوس ( في كتابه "ضد سيلسوس" ، 2:43)، ولاحقًا أمبروز (توفي عام 397)، جميعهم كتبوا عن نزول المسيح إلى الجحيم. كما ناقش الهرطقي ماركيون وأتباعه نزول المسيح إلى الجحيم، كما ذكر ترتليان وإيريناوس وإبيفانيوس . أما طائفة القرن السادس المعروفة باسم "الكريستوليتيين" ، كما سجلها يوحنا الدمشقي ، فقد اعتقدت أن يسوع ترك روحه وجسده في الجحيم، ولم يصعد إلى السماء إلا بجوهره الإلهي. [ 14 ]
يذكر إنجيل متى أنه بعد موت المسيح مباشرة، اهتزت الأرض، وساد الظلام ، وانشق حجاب الهيكل الثاني إلى نصفين، وقام كثيرون من الأموات، وبعد القيامة ( متى ٢٧ : ٥٣) ساروا في أورشليم وشاهدهم كثيرون هناك. يقول بالتازار إن هذا وصف "رؤيوي وخيالي" لانتصار يسوع على الموت نفسه. [ ١٥ ]
بحسب إنجيل نيقوديموس المنحول ، فإن نزول المسيح إلى الجحيم كان بمثابة إشارة مسبقة لإقامة المسيح لعازر من الموت قبل صلبه.


في سفر أعمال بيلاطس - الذي يُدمج عادةً مع إنجيل نيقوديموس الذي انتشر على نطاق واسع في العصور الوسطى - وهو نص مبني على أصل قد يعود تاريخه إلى القرن الثالث الميلادي مع العديد من التحسينات والإضافات، تُسمى الفصول من 17 إلى 27 " نزول المسيح إلى الجحيم" . وتحتوي هذه الفصول على حوار درامي بين هاديس والأمير ساتان، ودخول ملك المجد، الذي يُتصور أنه قادم من داخل تارتاروس .
تفسيرات المذهب
الأرثوذكسية

كما تتناول عظة يوحنا فم الذهب الفصحية نزول المسيح إلى الهاوية، وعادة ما تُقرأ خلال صلاة السهر الفصحي ، وهي الخدمة الختامية للاحتفال الأرثوذكسي بعيد الفصح (عيد القيامة).
في الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية ، يُحتفل بنزول المسيح إلى الجحيم سنويًا يوم سبت النور، خلال القداس الإلهي المسائي للقديس باسيليوس ، كما هو معتاد في الطقس البيزنطي . في بداية القداس، تكون ستائر الكنيسة وملابس الكهنة بألوان الصوم الكبير القاتمة (عادةً البنفسجي أو الأسود). ثم، قبيل قراءة الإنجيل ، تُغيّر ألوان القداس إلى الأبيض، ويُبخر الشماس ، وينثر الكاهن أوراق الغار حول الكنيسة، رمزًا لأبواب الجحيم المكسورة؛ ويُقام هذا احتفالًا بنزول المسيح إلى الجحيم آنذاك، وترقبًا لقيامة المسيح الوشيكة.
رمز

يُعدّ مشهد نزول المسيح إلى العالم السفلي أكثر شيوعًا وبروزًا في الأيقونات الأرثوذكسية مقارنةً بالتقاليد الغربية. وهو الأيقونة التقليدية لسبت النور ، ويُستخدم خلال موسم عيد الفصح وفي أيام الآحاد على مدار العام.
لا تُصوّر أيقونة قيامة يسوع الأرثوذكسية التقليدية ، المستوحاة جزئيًا من أعمال بيلاطس المنحولة (القرن الرابع)، مجرد خروج المسيح من القبر ، بل تكشف ما يؤمن به المسيحيون الأرثوذكس من حقيقة روحية لما أنجزه موته وقيامته . تُصوّر الأيقونة يسوع، مرتديًا ثوبًا أبيض وذهبيًا يرمز إلى جلاله الإلهي، واقفًا على أبواب الجحيم النحاسية (المعروفة أيضًا باسم "أبواب الموت")، وهي محطمة ومتساقطة على شكل صليب، مما يُجسّد الاعتقاد بأنه بموته على الصليب، "داس يسوع الموت بالموت" (انظر ترنيمة عيد الفصح ). وهو يحمل آدم وحواء ويسحبهما من الجحيم. جرت العادة على تصويره ممسكًا بمعصميهما لا بأيديهما، لتوضيح التعليم اللاهوتي القائل بأن الإنسان لا يستطيع التخلص من خطيئته الأصلية بنفسه ، وإنما فقط بعمل الله ( energia ). يُحيط بيسوع شخصيات صالحة من العهد القديم ( إبراهيم ، داود ، وغيرهما)؛ ويُصوّر الجزء السفلي من الأيقونة الهاوية كهاوية مظلمة، غالبًا ما تتناثر فيها قطع من الأقفال والسلاسل المكسورة. وكثيرًا ما تُصوّر شخصية أو اثنتان في الظلام، مقيدتان بالسلاسل، ويُعتقد عمومًا أنهما تجسيد للموت أو الشيطان .
الكاثوليكية

توجد عظة قديمة حول هذا الموضوع، مجهولة المؤلف، تحمل عادةً عنوان " نزول الرب إلى الجحيم" ، وهي القراءة الثانية في صلاة القراءات يوم سبت النور في الكنيسة الكاثوليكية الرومانية . [ 16 ] [ 17 ]
يُبيّن التعليم المسيحي للكنيسة الكاثوليكية : "بعبارة 'نزل إلى الجحيم'، يُقرّ قانون الإيمان الرسولي بأن يسوع قد مات حقًا، وبموته انتصر على الموت والشيطان 'الذي له سلطان الموت' ( عبرانيين ٢ : ١٤). في روحه البشرية المتحدة بشخصه الإلهي، نزل المسيح الميت إلى عالم الأموات. وفتح أبواب السماء للأبرار الذين سبقوه." [ ١٨ ]
كما ورد في التعليم المسيحي، فإن كلمة "الجحيم" - من اللغة النوردية القديمة Hel ، وفي اللاتينية infernus، infernum، inferni ، وفي اليونانية ᾍδης ( هاديس )، وفي العبرية שאול (شئول) - تُستخدم في الكتاب المقدس وقانون الإيمان الرسولي للإشارة إلى مسكن جميع الموتى، أبرارًا كانوا أم أشرارًا، إلى أن يُقبلوا في السماء (التعليم المسيحي الكاثوليكي 633). هذا المسكن هو "الجحيم" الذي يقول قانون الإيمان إن المسيح نزل إليه. بموته، تحرر الأبرار الذين سبقوه من الحرمان من السماء: "إن هذه النفوس الطاهرة تحديدًا هي التي كانت تنتظر مخلصها في حضن إبراهيم، والتي أنقذها المسيح الرب عندما نزل إلى الجحيم"، كما جاء في التعليم المسيحي الكاثوليكي (التعليم المسيحي الكاثوليكي 633)، مرددًا كلمات التعليم المسيحي الروماني ، 1، 6، 3.
إنّ تصوّر مسكن الموتى كمكان، وإن كان ممكناً ومألوفاً، ليس إلزامياً (إذ تتحدث وثائق الكنيسة، مثل كتب التعليم المسيحي، عن "حالة أو مكان"). ويرى البعض أن المسيح لم يذهب إلى مكان الملعونين، وهو ما يُفهم عموماً اليوم بكلمة "الجحيم". فعلى سبيل المثال، علّم توما الأكويني أن المسيح لم ينزل إلى "جحيم الضالين" في جوهره، بل فقط من خلال أثر موته، الذي "أخزاهم بكفرهم وشرّهم؛ أما الذين كانوا محتجزين في المطهر فقد منحهم رجاء بلوغ المجد؛ بينما أشرق على الآباء القديسين المحتجزين في الجحيم بسبب الخطيئة الأصلية وحدها ، بنور المجد الأبدي". [ 19 ]
بينما يرى البعض أن المسيح نزل ببساطة إلى "مطهر الآباء"، يرى آخرون، ولا سيما اللاهوتي هانز أورس فون بالتازار (متأثرًا برؤى أدريان فون سبير )، أن الأمر كان أعمق من ذلك، وأن النزول تضمن معاناة يسوع. [ 20 ] ويرى البعض أن هذه مسألة يجوز فيها الاختلاف والتأمل اللاهوتي دون تجاوز حدود العقيدة الأرثوذكسية. [ 20 ]
اللوثرية
صرح مارتن لوثر ، في خطبة ألقاها في تورغاو عام 1533، أن المسيح نزل إلى الجحيم.
تنص صيغة الوفاق (وهو اعتراف لوثري) على أننا "نؤمن ببساطة أن الإنسان بكامله، إلهًا وإنسانًا، نزل إلى الجحيم بعد دفنه، وانتصر على الشيطان، ودمر قوة الجحيم، وأخذ من الشيطان كل قوته" (الإعلان الصلب، المادة التاسعة).
بعد وفاة لوثر، بُذلت محاولات عديدة لتقنين لاهوته حول النزول، سواء أكان المسيح قد نزل منتصرًا أم مهزومًا. لكن بالنسبة للوثر، فإن هزيمة المسيح أو " إذلاله " لا تنفصل تمامًا عن تمجيده المنتصر. وعندما طُلب من لوثر نفسه توضيح مسألة نزول المسيح إلى الجحيم مهانًا أم منتصرًا، أجاب: "يكفي أن نشرح هذه المسألة للعامة كما تعلموها سابقًا من الزجاج الملون ومصادر أخرى." [ 21 ]
الأنجليكانية
سمحت العقيدة الأنجليكانية، دون اعتراض، لسلطات عليا بتعليم وجود حالة وسيطة، هي الهاوية، تشمل كلاً من جهنم والفردوس، ولكن بينهما هوة سحيقة. [ 10 ] وتؤكد اللغة التقليدية لقانون الإيمان الرسولي أن يسوع "نزل إلى الجحيم"؛ بينما تقول لغة الطقس المعاصرة لكتاب الصلاة العامة (1979) أن يسوع "نزل إلى عالم الأموات" (كتاب الصلاة العامة، ص 53، 96). [ 13 ]
الكالفينية
أعرب جون كالفن عن قلقه من أن العديد من المسيحيين "لم يفكروا بجدية قط في ماهية أو معنى فدائنا من دينونة الله. ومع ذلك، فإن هذه هي حكمتنا: أن نشعر بحق كم كلف خلاصنا ابن الله".
يخلص كالفن إلى أنه "إذا كان لدى أي شخص تحفظات بشأن إدراج هذا البند في قانون الإيمان، فسيتضح سريعًا مدى أهميته لخلاصنا: فإذا تم حذفه، سيضيع جزء كبير من فضل موت المسيح". [ 22 ] وقد عارض كالفن بشدة فكرة أن المسيح حرر السجناء، بدلًا من ذهابه إلى الجحيم كجزء من إتمام آلامه. [ 23 ]
يُفسّر المصلحون عبارة "نزل إلى الجحيم" بأنها تشير إلى ألم المسيح وإذلاله قبل موته، وأن هذا الإذلال كان له بُعد روحي كجزء من دينونة الله على الخطيئة التي حملها نيابةً عن المسيحيين. كما تهدف عقيدة إذلال المسيح إلى طمأنة المؤمنين بأن المسيح قد افتداهم من ألم ومعاناة دينونة الله على الخطيئة. [ 24 ]
كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة
لطالما شكّل نزول المسيح إلى الجحيم عقيدةً فريدةً وهامةً بين أعضاء كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة منذ تأسيسها عام ١٨٣٠ على يد جوزيف سميث ، مع أن أعضاء الكنيسة يُطلقون عليها عادةً مصطلحاتٍ أخرى، مثل "زيارة المسيح لعالم الأرواح". وكما يُفرّق المفسرون المسيحيون بين الهاوية وجهنم ، يُفرّق قديسو الأيام الأخيرة بين عالم الأرواح الراحلة (" عالم الأرواح ") ونصيب (أو حالة) الأشرار (" سجن الأرواح "). أما نصيب أو حالة الأبرار، فيُشار إليها غالبًا بـ"الجنة".
لعلّ أبرز ما يُميّز معتقدات قديسي الأيام الأخيرة بشأن نزول المسيح إلى الجحيم هو نظرتهم إلى الغاية منه، سواءً للأبرار أو الأشرار. فقد أوضح جوزيف ف. سميث ، الرئيس السادس للكنيسة، في وحيٍ مُعترف به الآن، أنه عندما مات المسيح، "اجتمعت في مكانٍ واحدٍ حشودٌ لا تُحصى من أرواح الأبرار، ... مبتهجين معًا لأن يوم خلاصهم قد اقترب. كانوا مجتمعين ينتظرون مجيء ابن الله إلى عالم الأرواح، ليُعلن خلاصهم من قيود الموت." [ 25 ]
من وجهة نظر قديسي الأيام الأخيرة، بينما بشّر المسيح الأبرار بالتحرر من الموت الجسدي، كان لنزوله إلى الجحيم غاية أخرى تتعلق بالأشرار. «لم يذهب الرب بنفسه بين الأشرار والعصاة الذين رفضوا الحق ليعلّمهم، بل ها هو ذا، من بين الصالحين، جهّز قواته... وكلفهم بالخروج وحمل نور الإنجيل إلى الذين كانوا في الظلام، حتى إلى جميع أرواح البشر؛ وهكذا بُشّر بالإنجيل للأموات... إلى أولئك الذين ماتوا في خطاياهم، دون معرفة الحق، أو في معصية، رافضين الأنبياء». [ 26 ] من وجهة نظر قديسي الأيام الأخيرة، لم يكن إنقاذ الأرواح حدثًا لمرة واحدة، بل عملية مستمرة لا تزال قائمة. [ ٢٧ ] يرتبط هذا المفهوم ارتباطًا وثيقًا بعقيدة معمودية الموتى ، التي تقوم على اعتقاد قديسي الأيام الأخيرة بأن من يختارون قبول الإنجيل في العالم الروحي يجب أن يتلقوا مراسيم الخلاص لكي يسكنوا في ملكوت الله. [ ٢٨ ] تُجرى هذه المعموديات وغيرها من المراسيم في معابد قديسي الأيام الأخيرة، حيث يُعمّد أحد أعضاء الكنيسة نيابةً عن أولئك الذين ماتوا دون أن يُعمّدوا على يد السلطة المختصة. ثم يُتاح للمتلقين في العالم الروحي فرصة قبول هذه المعمودية أو رفضها. [ ٢٩ ]
رفض المذهب
على الرغم من أن عقيدة نزول المسيح إلى الجحيم تُدرَّس في التقاليد اللوثرية والكاثوليكية والإصلاحية والأرثوذكسية، إلا أن عددًا من المسيحيين يرفضون هذه العقيدة، زاعمين أنه "لا يوجد دليل كتابي يُذكر عليها، وأن كلمات يسوع نفسه تُناقضها". [ 30 ] يقول جون بايبر ، على سبيل المثال، "لا يوجد أساس نصي [أي كتابي] للاعتقاد بأن المسيح نزل إلى الجحيم"، ولذلك، لا يتلو بايبر عبارة "نزل إلى الجحيم" عند تلاوة قانون الإيمان. [ 31 ] كما يتجاهل واين غرودم هذه العبارة عند تلاوة قانون الإيمان؛ إذ يقول إن "الحجة الوحيدة المؤيدة [لبند نزول المسيح إلى الجحيم في قانون الإيمان] تبدو أنها قديمة قدمها... ولكن الخطأ القديم يبقى خطأً". [ 30 ] في كتابه "نشأ مع المسيح "، يتفق أدريان وارنوك، وهو من أتباع الكنيسة الخمسينية، مع غرودم، معلقاً: "على الرغم من بعض ترجمات عقيدة قديمة [أي عقيدة الرسل]، والتي تشير إلى أن يسوع ... "نزل إلى الجحيم"، إلا أنه لا يوجد دليل كتابي يشير إلى أنه فعل ذلك بالفعل." [ 32 ]
يُقرّ أوغسطين ، في رسالته التاسعة والتسعين، بأنّ هذا النصّ مليء بالصعوبات. ويُعلن بوضوحٍ لا لبس فيه أنّ يسوع المسيح نزل بروحه بعد موته إلى العالم السفلي، ويختتم بهذه الكلمات: «فمن ذا الذي أنكر أن المسيح كان في الجحيم إلاّ كافر ؟». في هذا السجن، لا تُحتجز النفوس إلا إذا كانت مدينةً للعدالة الإلهية، ولا يُبشّر بالخلاص إلا إذا كانت في حالةٍ تُؤهّلها لنيل الخلاص.
الفانية المسيحية
تتفق الآراء المذكورة أعلاه مع الاعتقاد المسيحي التقليدي بخلود الروح . ويتطلب المنظور المؤيد لفكرة الموت في الحالة الوسيطة تفسيرًا بديلًا لأعمال الرسل 2: 27 و 2: 31 ، حيث يُنظر إلى استخدام كلمة "الجحيم" في العهد الجديد على أنه مكافئ لاستخدام كلمة "الهاوية" في الترجمة السبعينية، وبالتالي لكلمة "شئول" في العهد القديم . [ 33 ] جادل ويليام تيندال ومارتن بوسر من ستراسبورغ بأن كلمة "الهاوية" في أعمال الرسل 2 ما هي إلا استعارة للقبر. ودعا مصلحون آخرون، مثل كريستوفر كارلايل ووالتر ديلوينوس في لندن، إلى حذف هذه الكلمة من قانون الإيمان. [ 34 ] كان نزول المسيح إلى الجحيم مشهدًا رئيسيًا في التصويرات التقليدية لحياة المسيح، وقد تجنبه جون ميلتون بسبب آرائه المؤيدة لفكرة الموت. [ 35 ] كما توجد تفسيرات مؤيدة لفكرة الموت في أعمال الرسل 2، والتي تشير إلى وجود المسيح في الهاوية، لدى بعض الأنجليكان اللاحقين، مثل إي دبليو بولينجر . [ 36 ]
بينما يتفق أصحاب الآراء الفانية حول الروح على "نزول الأرواح إلى الجحيم"، وأنه لا يوجد موتى واعون ليزورهم المسيح حرفياً، فإن مسألة ما إذا كان المسيح نفسه ميتاً أيضاً، فاقداً للوعي، تجلب إجابات مختلفة:
- بالنسبة لمعظم البروتستانت المؤيدين لمفهوم " نوم الروح " مثل مارتن لوثر ، لم يكن المسيح نفسه في نفس حالة الموتى، وبينما كان جسده في الهاوية، كان المسيح، بصفته الشخص الثاني من الثالوث، واعياً في السماء. [ 37 ]
- بالنسبة للمسيحيين الذين يؤمنون بفناء الموتى والذين هم أيضًا غير ثالوثيين ، مثل السوسينيين والمسيحيين الإخوة ، [ 38 ] فإن المقولة "الموتى لا يعرفون شيئًا" تشمل أيضًا المسيح خلال الأيام الثلاثة.
يقول المسيح عن الأيام الثلاثة "كنت ميتًا" (باليونانية egenomen nekros ἐγενόμην νεκρὸς، باللاتينية fui mortuus ). [ 39 ]
في الثقافة

دراما
تُوجد أغنى الروايات وأكثرها تفصيلاً عن نزول المسيح إلى الجحيم في الأدب الدرامي في العصور الوسطى، مثل الدورات الأربع الكبرى لمسرحيات الأسرار الإنجليزية ، التي تُخصص كل منها مشهداً مستقلاً لتصوير هذه الحادثة. [ 1 ] وقد صُوِّر المسيح وهو ينتصر على الشيطان، ثم يقود آدم وحواء والأنبياء والآباء منتصراً. ولعل أقدم مسرحية مسيحية باقية، والتي كان من المُفترض عرضها، هي مسرحية نزول المسيح إلى الجحيم الموجودة في كتاب سيرن الذي يعود إلى القرن الثامن .
يُذكر هذا الموضوع أيضاً في مسرحيات الأسرار الكورنيشية ودورات يورك وويكفيلد. تستمد هذه النسخ القروسطية من القصة من الكتب المقدسة، لكن التفاصيل مستقاة من إنجيل نيقوديموس.
الأدب
العصور الوسطى
في جحيم دانتي ، ذُكر نزول المسيح إلى الجحيم في النشيد الرابع على لسان دليل الحجاج، فرجيل . كان فرجيل في الليمبو (الدائرة الأولى من الجحيم) لأنه لم يتعرف على المسيحية في حياته، ولذلك وصف المسيح بعبارات عامة بأنه "جبار" أنقذ آباء المسيحية العبرانيين، لكنه تركه هو وغيره من الوثنيين الصالحين في الدائرة نفسها. من الواضح أن فرجيل لم يفهم مغزى هذا الحدث كما فهمه دانتي.
توجد رواية غير مكتملة باللغة الإنجليزية الوسطى عن نزول المسيح إلى الجحيم في مخطوطة أوشينليك . [ 40 ]
تم تضمين مشهد مروعة الجحيم بواسطة ويليام لانجلاند (ويليلموس دي لانجلاند؛ حوالي 1330 - حوالي 1386) في بيرس بلومان (حوالي 1377). هذه قصيدة سردية مجازية باللغة الإنجليزية الوسطى، مكتوبة بشعر متجانس غير مقفى مقسم إلى أقسام تسمى passus (وتعني "خطوة" باللاتينية).
على الرغم من أن أسطورة أورفيوس تعود أصولها إلى العصور الوثنية القديمة، إلا أن الرواية الرومانسية التي تدور أحداثها في العصور الوسطى عن السير أورفيوس غالباً ما فُسِّرت على أنها تُشير إلى أوجه تشابه بين البطل اليوناني ويسوع وهو يُحرر الأرواح من الجحيم، [ 41 ] [ 42 ] مع تفسير نزول أورفيوس وعودته من العالم السفلي كرمز للمسيح منذ كتاب أوفيد موراليسيه (1340). [ 43 ]
حديث
يُكرر عالم اللغويات الكاثوليكي وكاتب الخيال جيه آر آر تولكين فكرة نزول المسيح إلى الجحيم في مواضع متعددة من كتابه " السيلماريليون " (1977) و " سيد الخواتم " (1954-1955). ومن الأمثلة على ذلك قصة " بيرين ولوثيان " حيث يُنقذ بيرين من زنزانات ساورون المظلمة، وتحرير غاندالف للملك ثيودن ملك روهان من مكائد وورمتونغ الخائن . [ 44 ]
في رواية ستيفن لودهيد بيزنطة (1997)، يُطلب من راهب أيرلندي شاب أن يشرح حياة يسوع المسيح لمجموعة من الفايكنج ، الذين أعجبوا بشكل خاص بـ " نزوله إلى العالم السفلي " (Helreið) .
في عام ٢٠٢١، كتب جوناثان جاكسون قصيدة ملحمية بعنوان "نزول المسيح إلى الجحيم" تتناول نزوله إلى الجحيم بعد صلبه. وقد نشرتها دار نشر هيلاستيريون في ولاية تينيسي، ورسمت رسوماتها أناستاسيا تشيبيريفا-فيندر.

تُشير أوجه التشابه في الأدب اليهودي إلى أساطير إينوخ وهبوط إبراهيم إلى العالم السفلي، وهي أساطير لا صلة لها بالمواضيع المسيحية. وقد جرى تحديث هذه الأساطير في قصة إسحاق ليب بيريتز القصيرة " نيلة في جهنم "، حيث ينزل حزان يهودي إلى الجحيم ويستخدم صوته الفريد لحثّ الأرواح المسجونة هناك على التوبة والتحرر.
موسيقى
فن
- يصور أحد أتباع هيرونيموس بوش المسيح في المطهر في تكوين حيوي، وهو الآن مملوك لمتحف إنديانابوليس للفنون. [ 46 ]
تلفزيون
- وقد ذُكرت هذه الأحداث المروعة في الحلقة التي تحمل نفس الاسم من سلسلة مختارات الكوميديا السوداء البريطانية Inside No. 9 .
- في مسلسل خارق للطبيعة ، يقال إن الملاك كاستيل قد نال احترام الملائكة الآخرين خلال المحنة بسبب براعته العسكرية. [ 47 ]
انظر أيضاً
- آدم: الخطيئة الأصلية، وقيامة يسوع، وقبر آدم في الجلجثة - اللاهوت الكامن وراء الأيقونات الأرثوذكسية
- الأساطير المسيحية
ملحوظات
- لاحظ أن الكلمة اللاتينية هي inferos وتعني "الذين في الأسفل"، وليست infernos وتعني "سكان المناطق السفلى". لا ترتبط أي من الكلمتين بالنار؛ فاستخدام كلمة "inferno" في الإنجليزية وغيرها من اللغات بمعنى "نار كبيرة" هو استخدام حديث ومجازي، ويعني حرفيًا "الجحيم".
- ↑ هارو هو شكل فرعي من هاري ، وهو مصطلح عسكري يعني "شن غارات أو توغلات افتراسية". [ 12 ]
- ↑ الاقتباسات التالية مأخوذة من النسخة القياسية الجديدة المنقحة .
مراجع
- ١ ٢ ٣ "الموسوعة الكاثوليكية: نزول المسيح إلى الجحيم" . www.newadvent.org . المجلد ٧. مؤرشف من الأصل في ١١ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١١ مايو ٢٠٢٣ .
- ↑ هارت، ديفيد بنتلي، محرر. (يناير 2017). العهد الجديد: ترجمة . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0-300-18609-3. OCLC 1002687102 .
- ↑ "631"، التعليم المسيحي ، مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2020 ، تم استرجاعه في 15 مارس 2020.
- ↑ د. بروس لوكربي (1977). قانون الإيمان الرسولي: هل تؤمن به حقًا ؟ ويتون، إلينوي: دار فيكتور للنشر، الصفحات 53-54 . رابط قديم مؤرشف بتاريخ 9 يوليو 2012 على موقع archive.today .
- ↑ كين، مايكل (1995). التجربة المسيحية . نيلسون ثورنز. ص 112. ISBN 978-0-7487-2188-7أُرشف من الأصل في 29 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2018 .
- ^ فيلهلم شنيميلشر، ر. ماكلاشلان ويلسون (1 ديسمبر 1990) أبوكريفا العهد الجديد ، المجلد. 1 رقم ISBN 0-66422721-Xالصفحات 501-502
- ↑ روس، ليزلي (1996). فنون العصور الوسطى : قاموس موضوعي . أرشيف الإنترنت. ويستبورت، كونيتيكت، الولايات المتحدة: مطبعة غرينوود. الصفحات 10-11 . ISBN 978-0-313-29329-0.
- ↑ رين ووتر، روبرت (1990). "شئول". في ميلز، واتسون إي. (محرر). قاموس ميرسر للكتاب المقدس . مطبعة جامعة ميرسر. ISBN 9780865543737
- ↑ لونغينيكر، ريتشارد ن. (2003). "علم الكونيات". في غوان، دونالد إي. (محرر). معجم وستمنستر اللاهوتي للكتاب المقدس . مطبعة وستمنستر جون نوكس. ص 189 ISBN 9780664223946
- 1 2 كوك، جوزيف (1883). الفكر المتقدم في أوروبا وآسيا وأستراليا، إلخ . لندن: ريتشارد د. ديكنسون. ص 41.
- ↑ موست، ويليام ج. "نزول المسيح إلى الجحيم وقيامته" . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2013 .
- ↑ سيمبسون، جون أ.؛ وينر، إدموند إس سي، محرران. (1989). "harrow ('hærɘʊ), v . 2 " . قاموس أكسفورد الإنجليزي . المجلد السادس: Follow–Haswed ( الطبعة الثانية). أكسفورد: مطبعة كلارندون. ص 1132، عمود 2. ISBN 0-19-861218-4.(مجموعة من 20 مجلداً: ISBN) 0-19-861186-2)
- ١ ٢ "نزول جهنم" . الكنيسة الأسقفية . مؤرشف من الأصل في ٧ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١١ مايو ٢٠٢٣ .
- ↑ تشامبرز، إفرايم (1728). "كريستولايتس" . موسوعة، أو قاموس شامل للفنون والعلوم . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2017 - عبر تاريخ العلوم والتكنولوجيا، المكتبات الرقمية لجامعة ويسكونسن.
- ^ فون بالتاسار، هانز أورس (1 يناير 2000). Mysterium Paschale: سر عيد الفصح . مطبعة اغناطيوس. رقم ISBN 978-1-68149-348-0أُرشف من الأصل في 5 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2023 .
- ↑ «من عظة قديمة لسبت النور: نزول الرب إلى الجحيم» . الكرسي الرسولي. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2020 .
- ↑ تحديد "خطبة قديمة لسبت النور"، حول نزول المسيح إلى الجحيم ، بقلم روجر بيرس، تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2025.
- ↑ "التعليم المسيحي للكنيسة الكاثوليكية " . ص 636-37. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2010.
- ↑ "الخلاصة اللاهوتية: نزول المسيح إلى الجحيم (الجزء الثالث، السؤال 52)" . www.newadvent.org . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2020 .
- رينو ، آر آر (15 أكتوبر 2008). "هل كان بلتازار هرطقيًا؟" . فيرست ثينغز . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2020 .
- ↑ سكاجز، ريبيكا (2 يونيو 2020). 1، 2 بطرس ويهوذا عبر القرون . جون وايلي وأولاده. ISBN 978-1-118-97330-1أُرشف من المصدر الأصلي في 6 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2023 .
- ↑ "مركز اللاهوت الإصلاحي والدفاع عن العقيدة" . reformed.org . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2020 .
- ↑ أسس الدين المسيحي ، الكتاب 2، الفصل 16، الأقسام 8-10. مؤرشف في 28 سبتمبر 2020، في Wayback Machine .
- ↑ ألين، ر. مايكل (2012). اللاهوت الإصلاحي . ص 67-68
- ↑ المبادئ والعهود ١٣٨: ١٢، ١٥-١٦
- ↑ المبادئ والعهود 138: 29-30، 32
- ↑ المبادئ والعهود ١٣٨ ؛ ١ بطرس ٤:٦
- ↑ مرقس 16:16 ؛ يوحنا 3:5 ؛ 1 بطرس 3:21
- ↑ «لماذا يُجري المورمون طقوس التعميد للموتى؟» ، الأسئلة الشائعة، Mormon.org ، كنيسة قديسي الأيام الأخيرة، مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2016
- 1 2 دانيال بيرك، " ماذا فعل يسوع يوم سبت النور؟" مؤرشف في 25 فبراير 2020، في Wayback Machine " في صحيفة واشنطن بوست ، 2 أبريل 2012 (تم الوصول إليه في 14 يناير 2013)
- ↑ بايبر، جون؛ كاتب عمود، ضيف في صحيفة كريستيان بوست (23 أبريل 2011). "هل نزل المسيح إلى الجحيم؟" . صحيفة كريستيان بوست . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2023 .
- ↑ أدريان وارنوك، تربينا مع المسيح (ويتون: كروسواي، 2010)، ص 33-34
- ↑ بيرنز، نورمان ت. (1972). النزعة الفانية المسيحية من تيندال إلى ميلتون . كامبريدج: مطبعة جامعة هارفارد. ص 180. ISBN 0-674-12875-3.
- ↑ بروميلي، جيفري و. (1979). "النزول إلى الجحيم". في بروميلي، جيفري و. (محرر). الموسوعة الدولية القياسية للكتاب المقدس: أ-د . ص 926-927 . ISBN 0-8028-8161-0.
- ↑ هنتر، ويليام بريدجز. شعر ميلتون الإنجليزي: مداخل من موسوعة ميلتون . ص 151.
- ↑ بولينجر، إي دبليو "الجحيم". معجم نقدي وفهرس للعهد الجديد الإنجليزي واليوناني . ص 367-369 .
- ↑ هاجن، كينيث (1974). لاهوت العهد الجديد عند لوثر الشاب: محاضرات حول رسالة العبرانيين . ليدن: بريل. ص 95. ISBN 90-04-03987-2.
بالنسبة للوثر، يشير ذلك إلى تخلي الله عن المسيح خلال الأيام الثلاثة التي سبقت موته:
- ↑ ويتاكر، هـ. أ. (1984). دراسات في الأناجيل . OCLC 43138946 .
- ↑ رؤيا ١: ١٨
- ↑ "مخطوطة أوشينليك" . Auchinleck.nls.uk . مؤرشفة من الأصل في 17 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليها في 24 فبراير 2013 .
- ↑ هنري، إليزابيث (1992). أورفيوس مع عوده: الشعر وتجديد الحياة . مطبعة بريستول الكلاسيكية. الصفحات 38، 50-53 ، 81. وفي كل مكان
- ↑ تريهارن، إيلين (2010). "الحديث عن العصور الوسطى". دليل أكسفورد للأدب الإنجليزي في العصور الوسطى . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 10.
- ↑ فريدمان، جون بلوك (2000). أورفيوس في العصور الوسطى . مطبعة جامعة سيراكيوز. الصفحات 125-126 . ISBN 0-8156-2825-0.
- ↑ ستيد، روبرت (2017). "فكرة نزول الجحيم في عالم تولكين الأسطوري" . مالورن (58): 6-9 . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2024 .
- ↑ التسجيل والمقال مع Il Giudizio Finale؛ تي ديوم. بقلم ألبرتو توركو، بونجيوفاني
- ↑ "المسيح في المطهر" . متحف إنديانابوليس للفنون . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2016 .
- ↑ "ميشا كولينز: ملاك المحاربة في مسلسل خارق للطبيعة" . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2023 .
فهرس
- Trumbower, JA, "نزول يسوع إلى العالم السفلي"، في Idem, إنقاذ الموتى: الخلاص بعد الموت لغير المسيحيين في المسيحية المبكرة (أكسفورد، 2001) (دراسات أكسفورد في اللاهوت التاريخي)، 91-108.
- برينكمان، مارتين إي، "النزول إلى الجحيم وظاهرة طرد الأرواح الشريرة في الكنيسة الأولى"، في جيرالد د. جورت، وهنري جانسن، وهندريك م. فروم (محررون)، استكشاف أعماق الشر والخير: وجهات نظر متعددة الأديان ودراسات حالة (أمستردام/نيويورك، نيويورك، 2007) (تيارات اللقاء - دراسات حول الاتصال بين المسيحية والأديان والمعتقدات والثقافات الأخرى، 33).
- أليسا ليرا بيتستيك، نور في الظلام: هانز أورس فون بالتازار والعقيدة الكاثوليكية لنزول المسيح إلى الجحيم (جراند رابيدز (ميشيغان)، إيردمانز، 2007).
- غافين دي كوستا، "الجزء الرابع: نزول المسيح إلى الجحيم"، في المرجع نفسه، المسيحية والأديان العالمية: مسائل خلافية في لاهوت الأديان (أكسفورد، وايلي-بلاك ويل، 2009).
- جورجيا فرانك، "نزول المسيح إلى العالم السفلي في الطقوس والأساطير القديمة"، في روبرت ج. دالي (محرر)، الفكر الأخروي في المسيحية المبكرة (جراند رابيدز (ميشيغان)، بيكر أكاديميك، 2009) (دراسات الصليب المقدس في اللاهوت والتاريخ الآبائي)، 211-226.
- هيلاريون ألفاييف، "المسيح قاهر الجحيم: النزول إلى الهاوية من منظور أرثوذكسي". منشورات معهد القديس فلاديمير اللاهوتي (20 نوفمبر 2009)
روابط خارجية
- إنجيل نيقوديموس : نزول المسيح إلى الجحيم
- إنجيل نيقوديموس، بما في ذلك قصة النزول إلى الجحيم
- أرشيف "نزول الجحيم" بتاريخ 14 مارس 2012، في موقع Wayback Machine ضمن سلسلة تشيستر.
- Le Harrowing of Hell dans les Cycles de York, Towneley et Chester ، بقلم ألكسندرا كوستاش بابسينشي (كتاب إلكتروني، بالفرنسية)
- نزول الرب إلى الجحيم
- أيقونات الأرثوذكس الروس لدخول الجحيم
- الخلاصة اللاهوتية: نزول المسيح إلى الجحيم
- اقتحام الجحيم
- حياة المسيح في الفن
- الأساطير المسيحية
- المصطلحات المسيحية
- المسيحية والموت
- علم المسيح
- الجحيم (المسيحية)
- معجزات العهد الجديد
