واراجي

جوارب واراجي فوق جوارب تابي زرقاء نيليّة، تم تغيير لون الجوارب رقميًا للتوضيح
صنادل صينية مماثلة ذات أربعة وستة خيوط، حوالي عام 1930 ( صور أخرى )

الواراجي (草鞋نعمباليابانية:[ w̜aɺadʑi ] ) هيصنادلخفيفة برباط، مصنوعة من أليافصناعة الحبالالقش)، وكانت الأحذية القياسية لعامة الناس في اليابان. [ 1 ]

يستخدم

الساموراي يرتدي الواراجي

تُشبه أحذية واراجي أنواعًا أخرى من الأحذية اليابانية التقليدية، مثل زوري وجيتا، مع بعض الاختلافات الرئيسية. تاريخيًا، كانت أبسط أنواع الأحذية الخارجية (لم تكن تُلبس الصنادل من أي نوع داخل المنازل). [ 1 ] ونظرًا لرخص ثمنها وبساطتها، تُعتبر واراجي نوعًا غير رسمي من الأحذية، ولا تُلبس مع الكيمونو الرسمي . وعادةً ما تُلبس مع جوارب تابي ، وهي منسوجة بحيث تبرز أصابع القدم قليلاً فوق حافة الحذاء. [ 2 ] [ 1 ]

كانت أحذية واراجي شائعة في اليابان قديمًا. تشير السجلات إلى وجودها في فترة هييان (794-1185 م)، مع احتمال وجودها قبل ذلك. [ 3 ] في فترة إيدو (1603-1867 م)، كانت أحذية غيتا تُرتدى في المدن، بينما كان كل من يسافر لمسافات طويلة يرتدي واراجي . [ 4 ] كما كانت تُرتدى أيضًا للأعمال الشاقة أو المطولة. [ 1 ] وقد حظيت بخفة وزنها وثباتها على الأرض بتقدير كبير. [ 5 ]

في اليابان المعاصرة، يرتدي الرهبان البوذيون أحذية الواراجي ، [ 2 ] وبعض صيادي الأسماك في الجداول الجبلية. [ 5 ] أما أحذية الزوري والجيتا فهي أكثر شيوعاً بين عامة الناس.

بناء

في الاستخدام المتواصل، لا تدوم الوارجي المصنوعة من قش الأرز إلا ثلاثة أو أربعة أيام، [ 3 ] أو ما يقارب 24 ساعة من الاستخدام الفعلي [ 1 ] ، ولذلك كان على الناس صنع حوالي مئة زوج منها سنويًا، في المتوسط، إذا ارتدوها باستمرار. ولأن الوارجي يمكن صنعها منزليًا من مواد رخيصة، ولأن الكثيرين تعلموا كيفية صنعها في طفولتهم، لم تكن هذه مشكلة. [ 3 ] كما كان من الممكن شراء الوارجي بأسعار زهيدة. وكان المسافرون يحملون كمية منها ويتخلصون منها عندما تبلى. [ 1 ]

مواد

يُعدّ قش الأرز المادة الشائعة والتقليدية لحياكة الواراجي . [ 2 ] يجب ضرب القش الطويل (غير المكسور بفعل طرق المعالجة) لتليين أليافه قبل الاستخدام. [ 6 ] يمكن استخدام معظم ألياف صناعة الحبال الأخرى ، مثل القطن والقنب وألياف النخيل ، أو حتى شرائط من القماش. [ 2 ] [ 6 ] قد تُغطى أحزمة الواراجي ، غالبًا بالورق. [ 1 ] تُستخدم نعال من الورق المقوى في بعض التصاميم التجارية الحديثة. [ 7 ]

ربط

هناك عدد من الطرق المختلفة لربط أحزمة الواراجي ؛ حتى تاريخياً، لم تكن هناك طريقة موحدة لربط الأحذية بالقدمين.

الاستخدام الاحتفالي

تقليديًا، كانت تُهدى تماثيل الواراجي إلى المعابد كقرابين لصحة القدمين والحماية أثناء السفر. [ ٨ ] هذه العادة، وإن كانت أقل شيوعًا الآن، لا تزال قائمة. [ ٣ ] وفي العصر الحديث، تُلمس تماثيل الواراجي العملاقة ( أو-واراجي ) المحفوظة في المعابد كتميمة للصبر والمثابرة في المشي. [ ٨ ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. الأشرطة المغلفة بالقماش تجعلها فوكو-زوري ( ، زوري القماش) 服草履شكرا جزيلا[ 1 ]

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ كوب، ألبرت ج. (١٩١٩-١٩٢٠). دليل المنسوجات اليابانية . المجلد  ٢: الأزياء . لندن: متحف فيكتوريا وألبرت، قسم المنسوجات؛ طُبع بإذن من مكتب القرطاسية التابع لجلالة الملكة. LCCN ٢١٠١٠١٤٧. OCLC ٣٠٨٠٢٨٤. [ من المجلد ٢، الصفحة ٨ ] أبسط أنواع الأحذية الخارجية هو الواراجي، وهو صندل مصنوع من قش الأرز الخشن، أقصر قليلاً من القدم، يُربط بإحكام بواسطة رباطين من القش (غالباً ما يكونان مغطيين بورق أبيض). يخرج هذان الرباطان من بين إصبعي القدم الأول والثاني، ويمران بدورهما عبر حلقتين على كل جانب، ثم فوق القدم، عبر الحلقة التي تُشكل قطعة الكعب، ثم يعودان مرة أخرى ليربطا فوق مشط القدم. يستخدم الرجال الواراجي في الأعمال الشاقة والمتواصلة لفترات طويلة، وفي السفر، وما إلى ذلك. يبلغ عمرها الافتراضي حوالي أربع وعشرين ساعة فقط، لكنها رخيصة جدًا (حوالي ربع بنس للزوج) ويحمل المسافرون كميات منها ويتخلصون منها عندما تبلى...  
    للاستخدام العادي، كالمشي المريح على أرض صلبة وجافة، يُستخدم الزوري. وهو صندل مصنوع من حصيرة ناعمة من قش الأرز، وعادةً ما يكون بدون نعل منفصل. لكن أنواعًا منه، مصنوعة من قصب منسوج من أنواع مختلفة أو من غلاف الخيزران، تُنعل عادةً بحبل من القنب الملفوف (أسورا-زوري)، أو بسيقان الوستارية (فوجيورا-زوري)، أو بالخشب في الأجزاء الجانبية (زوري-جيتا أو إيتاتسوكي-زوري). أما النوع الفاخر، المعروف باسم سيتا، فيتميز بنعل من الجلد الخام مع قطعة حديدية في الكعب .
    يُثبّت الزوري بواسطة حبلين سميكين ناعمين (هاناو) من القطن أو الورق المجدول، مغطيين بالجلد أو القماش، يخرجان من كل جانب بالقرب من الكعب ويتصلان بقطعة قصيرة أرق تمر بين إصبعي القدم الأولى والثانية وتُمسك بهما. تُعرف زوري القش ذات الحبال السميكة المدببة من حبل القش المغطى بالورق الأبيض أو القطن باسم فوكو-زوري. في العصر الحديث، لا يمتد الهاناو إلى الخلف كما كان في السابق؛ كما أن الصندل نفسه أقصر قليلاً من القدم، بدلاً من أن يكون أطول قليلاً (لم يترجم المترجم النص الكامل للكتاب، ولكن من شكر وتقدير المجلد الأول يبدو أن بعض ترجماته قد دُمجت في العمل. صدر المجلد الأول عام 1919، والمجلد الثاني عام 1920. لاحظ أن العمل ملكية عامة ، وبالتالي فإن النص الكامل ليس محميًا بحقوق الطبع والنشر).
  2. 1 2 3 4 "الأحذية التقليدية في اليابان | دليل السفر إلى لايف جابان" . لايف جابان .
  3. 1 2 3 4 "曹洞宗 سوتوشو: أردية زن الرهبانية" . terebess.hu .
  4. ^ شونهير، يوهانس. "مهرجان فوكوشيما واراجي" .(مقال دعائي)
  5. 1 2 جون-إيتشي، إيشيكاوا، محرر. (15 يونيو 2002). "الأحذية التقليدية" . نيبونيا (21). شركة طوكيو إينشوكان للطباعة المحدودة . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2021 .
  6. 1 2 بولارد، جينا م. (2012-03-18). "تيزوكوري زوري" . في سبيل الحياة الطيبة .
  7. "إبداعات من الورق المقوى: صنادل كامي-واراجي الفنية والصديقة للبيئة المصنوعة من الورق المقوى" . صحيفة جابان تايمز . 2020-09-05.
  8. 1 2 أساكوسا (29 أكتوبر 2018). "مذبح "أو-واراجي" جديد تمامًا في معبد سينسوجي (28 أكتوبر 2018) | جولة طوكيو المجانية سيرًا على الأقدام" . جولات طوكيو المجانية سيرًا على الأقدام.