أهلاً بكم في الحافة

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

" مرحبًا بك في الحافة " أغنية للمغني وكاتب الأغاني الأمريكي بيلي هيوز ، من ألبومه الذي يحمل نفس الاسم والصادر عام 1991. كتب الأغنية هيوز وروكسان سيمان ودومينيك ميسينجر ، وأصدرتها شركة بوني كانيون في اليابان في 15 مايو 1991، تحت عنوان " تودوكانا أوموي " (とどかぬ想い؛ وتعني حرفيًا "حب من طرف واحد") . [ 1 ]

خلفية

كتب هيوز وسيمان أغنية "مرحبًا بكم على الحافة" بالتعاون مع ميسينجر، مدير الموسيقى وملحن مسلسل " سانتا باربرا" الذي يُعرض على قناة NBC ، وذلك بعد أن لاقت أغنية "أدر كل شيء" التي اختارها ميسينجر عام 1988 لاستخدامها في سياق قصة حب ثلاثية بين شخصية جوليا والأب مايكل، رواجًا كبيرًا، ما دفع المشاهدين لطلبها. [ 2 ] [ 3 ] وارتبطت الأغنية بشخصية روبرت بار. ومع تطور أحداث المسلسل، أصبحت "مرحبًا بكم على الحافة" لحنًا رئيسيًا يدور حول قصة الحب الثلاثية بين روبرت وكيلي كابويل وكريغ هانت. ورُتبت نسخة هيوز خصيصًا لقصة حب روبرت وكيلي، بينما رُتبت نسخة غنائية نسائية خصيصًا لقصة حب كيلي وكريغ هانت، واستمر عرضها لمدة عامين. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

تم ترشيح أغنية "Welcome to the Edge" لجائزة أفضل أغنية أصلية في حفل توزيع جوائز إيمي النهارية الثامن عشر في عام 1991. [ 7 ]

النجاح التجاري في اليابان

في عام ١٩٩٠، سجّل الثنائي الياباني وينك نسخةً من أغنية "Welcome to the Edge" بعنوان "Omoide made Soba ni Ite" ( سأبقى بجانبك حتى تتذكر) ، والتي كانت الوجه الثاني لأغنيتهم ​​المنفردة " Yoru ni Hagurete (أين كنت الليلة الماضية؟ ). [ ٨ ] [ ٩ ] [ ١٠ ] أنتج هيوز وسيمان نسخةً جديدةً من الأغنية باستخدام توزيع تسجيل وينك، حيث قام تشاك وايلد ببرمجة المقطع وتسجيل عزف جيمي هاون على الغيتار في استوديو هولي وايلد الخاص به. وسُجّلت غناء هيوز على مزيج الأغنية في استوديوهات غلاس سي. [ ١١ ] أصبحت النسخة الجديدة الأغنية الرئيسية لمسلسل فوجي التلفزيوني "لن أحب أحدًا بعد الآن" . [ 12 ] [ 13 ] تصدّرت الأغنية قائمة أوريكون العالمية للأغاني المنفردة، وباعت أكثر من 500 ألف نسخة. علّق الصحفي كاز فوكاتسو من مجلة بيلبورد قائلاً: "هذا رقمٌ مُذهل، إذ إنّ معظم مُحبي الكاريوكي لا يُجيدون الغناء باللغة الإنجليزية. قبل خمس سنوات، كانت الأغاني العالمية التي تحتلّ المرتبة الأولى تبيع حوالي 40 ألف نسخة فقط." [ 14 ]

حازت أغنية "Welcome to the Edge" على المركز الأول كأفضل أغنية عالمية للعام في حفل توزيع جوائز القرص الذهبي الياباني لعام 1992. [ 15 ] [ 14 ] وقد أدّى هيوز الأغنية مباشرةً خلال البث التلفزيوني في طوكيو. [ 16 ]

قائمة الأغاني

قرص مضغوط 8 سم
لا.عنوانالكاتب/الكتابترتيبطول
1."مرحبًا بكم في الحافة" ("تودوكانو أوموي" (とどかぬ想い، "الحب من جانب واحد") )
ساتوشي كادوكورا4:34
2." ليل ونهار "
  • هيوز
  • سيمان
هيوز5:29
الطول الإجمالي:10:03

الأفراد

  • بيلي هيوز – غناء، لوحات مفاتيح (2)، برمجة (2)
  • تشاك وايلد - عازف لوحات المفاتيح (1)، وبرمجة (1)
  • جيمي هاون - غيتار (1)

أداء الرسم البياني

دولةموقع الذروة
لوحة إعلانية يابانية1
اليابان أوريكون الدولية للعزاب1

شهادة

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
اليابان ( RIAJ ) [ 17 ]4× بلاتينيوم400,000 ^

^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط.

نسخة بون شيك

أصدرت فرقة بون شيك اليابانية نسخة أغنية "Welcome to the Edge" عبر شركة أبولو ساوندز اليابانية التابعة لعلامة هامينغبيرد في 29 مايو 1991. استُخدمت هذه النسخة في الإعلان عن الحلقة العاشرة من مسلسل " I'll Never Love Anyone Anymore" . [ 1 ] أُدرجت نسخة مُعاد توزيعها من الأغنية، والمعروفة باسم "Add 909 Mix"، في ألبوم الفرقة الثاني "Bon Chic II" . [ 18 ] [ 19 ]

قائمة الأغاني

جميع الألحان من تأليف دادا.

قرص مضغوط 8 سم
لا.عنوانكلماتموسيقىطول
1.""تودوكانو أوموي" (とどかぬ想い; "الحب من طرف واحد") "أيوكو إيشيكاوا
4:44
2."مفارقة"فينوس ماميداراهب4:30

نسخة جينيفر

تم إصدار نسخة المغنية الإيطالية جينيفر من أغنية "Welcome to the Edge" من خلال شركة Toshiba EMI في 6 نوفمبر 1991. [ 20 ] [ 21 ]

قائمة الأغاني

قرص مضغوط 8 سم
لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
1."مرحبًا بكم في الحافة" ("تودوكانو أوموي" (とどかぬ想い، "الحب من جانب واحد") )
 
2."مرحباً بكم في الحافة" (موسيقى فقط)  

نسخ أخرى من الأغاني

اليابان

هونغ كونغ

  • غطت Cherrie Choi الأغنية باللغة الكانتونية باسم "Wèi nƐ de mèng lái، wèi nƐ de àishēng" (為你的夢來، 為你的愛生، "تعال من أجل حلمك، عش من أجل حبك") في ألبومها عام 1992 Liù yuè de àirén (六月的愛人، عاشق يونيو ).
  • غطت جويس لي الأغنية باللغة الكانتونية باسم "Qàng BiƎo Tài" (請表態) في ألبومها عام 1992 Lee Loksze  (李樂詩، جويس لي ).

ألمانيا

تم بث مسلسل سانتا باربرا على قناة RTL تحت عنوان California Clan ، مع إصدار ألبوم موسيقي تصويري من قبل شركة Intercord يتضمن نسخة غلاف لأغنية "Welcome to the Edge".

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 كليمنتس، جوناثان (2003). موسوعة الدراما: دليل للدراما التلفزيونية اليابانية منذ عام 1953. دار ستون بريدج للنشر. ص  130. ISBN 1-880656-81-7.
  2. ↑ "كتاب أغاني التلفزيون الكبير" . ألفريد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يونيو 2021 .
  3. ↑ "الآن تعلمون، يقول هيرمان هوغليبوغل: لقد سأل العديد عن الأغنية" . 16-01-1989.
  4. ↑ "قائمة الأعمال الموسيقية المستخدمة في مسلسل سانتا باربرا التلفزيوني على قناة إن بي سي خلال الفترة 1984-1993" (ملف PDF) . سانتا باربرا . ديسمبر 2020.
  5. ↑ "أغاني من سانتا باربرا - بيلي هيوز" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يونيو 2021 .
  6. ↑ رايشاردت، نانسي (21 أبريل 1991). "مبتكرو مسلسل SB وشبكة NBC يتصالحون" . أوستن أمريكان ستيتسمان . بروكويست 256282389 . 
  7. ↑ بيسلنيك، جيل (21 أغسطس 1998). "بيلي هيوز" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2020 .
  8. ↑ ليختمان، إيرف (24 أغسطس 1991). "نسخ من أغنية مسلسل تلفزيوني تُنظف في اليابان" (ملف PDF) . بيلبورد . ص 29. 
  9. ↑ ماكلور، ستيف (21 أغسطس 1992). "تشاجي وأسكا يوافقان على ترشيحات كبرى في اليابان" (ملف PDF) . بيلبورد . ص 55. 
  10. ↑ "Omoide made Soba ni Ite (مرحباً بك على الحافة) - Wink | معلومات الأغنية" . AllMusic . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2020 .
  11. 1 2 "مرحبًا بكم في الحافة〜 كلمات Wink(JP)" . موجيم . تم الاسترجاع 2017/06/27 .
  12. ↑ "" المزيد من المعلومات (1/2)" . التلفزيون (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع 2020-02-02 .
  13. ↑ "ドラマ「もう誰も愛さない」 | ザテレビジョン(0000001188)" . التلفزيون (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع 2020-02-02 .
  14. 1 2 فوكاتسو، كاز (6 يونيو 1992). "موسيقى مسلسلات التلفزيون والكاريوكي تدفع إنتاج الأغاني المنفردة على الأقراص المدمجة إلى الارتفاع بنسبة 44% في عام 1991 (صفحة 42)" (ملف PDF) . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2022 .
  15. ^ "6 回 日本 ゴ ー ル ド デ ィ ス ク 大賞" . جوائز القرص الذهبي الياباني . تم الاسترجاع 2020-11-21 .
  16. ↑ "بيلي هيوز؛ سجل أغنية 'مرحباً بكم في الحافة'"" . لوس أنجلوس تايمز . 18-07-1998 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21-11-2020 . "
  17. ^ “الشهادات اليابانية الفردية – ビ リ ・ ヒ ュ ー ズ – と ど か ぬ 想 い” (باللغة اليابانية). رابطة صناعة التسجيلات في اليابان . تم الاسترجاع 2022-07-26 .حدد 1992年4月في القائمة المنسدلة
  18. ^ "بون شيك / とどかぬ想い[廃盤] " . مجلة سي دي . تم الاسترجاع 2022-07-27 .
  19. ^ "とどかぬ想い | بون شيك" . أوريكون . تم الاسترجاع 2022-07-27 .
  20. ↑ "ジェニファー / とどかぬ想い[廃盤] " . مجلة سي دي . تم الاسترجاع 2022-07-27 .
  21. ↑ "と ど か ぬ 想 い | ジ ェ ニ フ ァ ー" . أوريكون . تم الاسترجاع 2022-07-27 .
  22. ↑ "スイト・ラブ/とどかぬ想い～山本実枝ファスト～ | 山本実枝" . أوريكون . تم الاسترجاع 2022-07-27 .
  23. ^ "قرص مضغوط- نولان ملون (اليابان) (ノ ー ラ ン ズ 博 物館)" . متحف نولان . 2016-07-20 . تم الاسترجاع 2022-07-27 .
  24. ↑ منوعات – ラブ ストリズat Discogs (قائمة الإصدارات)