أهلا بك في حياتي

" مرحبًا بك في حياتي " أغنية لفرقة الروك الكندية "سيمبل بلان ". أُتيحت الأغنية للاستماع عبر موقع AOL.com في 6 سبتمبر ^{[ 3 ]،} قبل بثها على الإذاعات في 13 سبتمبر ^{[ 4 ]} ، كأغنية رئيسية من ألبومهم الثاني " ما زلت لا أحصل على أي شيء..." (2004). وصلت الأغنية إلى المركز الأربعين في قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية ، والمركز السابع في أستراليا، والمركز الخامس في نيوزيلندا، محققةً بذلك أعلى مركز لها في قوائم الأغاني هناك. حصلت الأغنية على شهادة البلاتين المزدوج في الولايات المتحدة وكندا، وشهادة البلاتين في أستراليا، وشهادة الذهب في إيطاليا ونيوزيلندا.

الخلفية والتكوين

تهدف الأغنية إلى التعبير عن قلق المراهقين من أن تصبح الحياة محبطة لدرجة أن لا أحد يستطيع فهم مدى سوء الوضع بالنسبة لهم. تستكشف الكلمات مشاعر سوء الفهم والتجاهل والتعرض للتنمر، مما يلامس مشاعر المعجبين الذين يشعرون بالغربة. الأغنية بإيقاع نصف السرعة ، وقد تمت مقارنتها بأغاني الفنانة الكندية أفريل لافين . ^[⁵^] تبدأ الأغنية بعزف جيتار أكوستيك، ثم تدخل نغمات الباور كورد خلال مقاطع الكورس. ^[⁶^]

فيديو موسيقي

يبدأ الفيديو بتقرير إخباري عن ازدحام مروري خانق. يُظهر الفيديو الموسيقي ازدحامًا مروريًا، وتُعرض فيه مشاهد تُظهر تعامل الركاب مع عائلات مفككة ، وكيف يؤثر هذا الخلل على حياتهم. في نهاية الفيديو، يترجل بعض الأشخاص من سياراتهم ويبدأون بالسير على الطريق. أخرج الفيديو الموسيقي فيليب أتويل ، المعروف أيضًا بتعاونه مع مغني الراب إمينيم ، ودكتور دري ، وفيفتي سنت ، وصُوّر عند جسر هنري فورد وجسر كومودور شويلر إف. هايم في سان بيدرو، لوس أنجلوس . وقد تلقى الفيديو بعض الانتقادات لتشابهه مع أغنية " Everybody Hurts " لفرقة آر إي إم .

أداء الرسم البياني

حققت أغنية "Welcome to My Life" نجاحًا كبيرًا بوصولها إلى قائمة أفضل 40 أغنية في الولايات المتحدة على قائمة بيلبورد هوت 100 ، حيث بلغت ذروتها في المركز الأربعين. ^{[ 7 ]} كما وصلت إلى قائمة أفضل 10 أغاني في أستراليا ونيوزيلندا، حيث بلغت ذروتها في المركز السابع في أستراليا والمركز الخامس في نيوزيلندا. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

قائمة الأغاني

قرص مضغوط منفرد في المملكة المتحدة وأوروبا ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

"مرحباً بكم في حياتي"
" مدمن " (مباشر)

إصدار بريطاني فردي 7 بوصة ^{[ 12 ]}

أ. "مرحباً بكم في حياتي"

ب. "أسوأ يوم على الإطلاق" (مباشر)

قرص مضغوط أسترالي منفرد ^{[ 13 ]}

"مرحباً بكم في حياتي"
"مدمن" (مباشر)
"أسوأ يوم على الإطلاق" (مباشر)

الرسوم البيانية

الرسوم البيانية الأسبوعية

مخطط (2004–2006)	موقع الذروة
أستراليا ( ARIA ) ^{[ 8 ]}	7
بلجيكا ( ألترا تيب يغلي تحت فلاندرز) ^{[ 14 ]}	8
كندا CHR ( نيلسن BDS ) ^{[ 15 ]}	2
أفضل 30 أغنية بوب/موسيقى معاصرة في كندا ( راديو وتسجيلات ) ^{[ 16 ]}	2
كندا هوت إيه سي ( راديو وأسطوانات ) ^{[ 17 ]}	3
البث الإذاعي في جمهورية التشيك ( ČNS IFPI ) ^{[ 18 ]}	23
فرنسا ( SNEP ) ^{[ 19 ]}	12
ألمانيا ( GfK ) ^{[ 20 ]}	70
هولندا ( أفضل 40 أغنية هولندية ) ^{[ 21 ]}	26
هولندا ( أفضل 100 أغنية منفردة ) ^{[ 22 ]}	39
نيوزيلندا ( تسجيلات الموسيقى النيوزيلندية ) ^{[ 9 ]}	5
الأغاني المنفردة الاسكتلندية ( المخططات الرسمية ) ^{[ 23 ]}	38
السويد ( سفيريجيتوبليستان ) ^{[ 24 ]}	33
الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة ( المخططات الرسمية ) ^{[ 25 ]}	49
قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية ^{[ 7 ]}	40
قائمة الأغاني الأكثر بثاً في الولايات المتحدة للبالغين ( بيلبورد ) ^{[ 26 ]}	26
قائمة الأغاني الأكثر بثاً في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) ^{[ 27 ]}	10

رسوم بيانية نهاية العام

مخطط (2004)	موضع
أستراليا (ARIA) ^{[ 28 ]}	76
أفضل 40 أغنية في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) ^{[ 29 ]}	98

مخطط (2005)	موضع
أستراليا (ARIA) ^{[ 30 ]}	57
أفضل 40 أغنية للبالغين في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) ^{[ 31 ]}	70
أفضل 40 أغنية في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) ^{[ 32 ]}	79

الشهادات


منطقة	شهادة	الوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) ^{[ 33 ]}	بلاتينيوم	70,000 ^{^}
كندا ( موسيقى كندا ) ^{[ 34 ]}	2× بلاتينيوم	160,000 ^‡
إيطاليا ( FIMI ) ^{[ 35 ]} منذ عام 2009	ذهب	50,000 ^‡
نيوزيلندا ( RMNZ ) ^{[ 36 ]}	ذهب	15000 ^‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) ^{[ 37 ]}	2× بلاتينيوم	2,000,000 ^‡
^{^} أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. ^‡ أرقام المبيعات والبث مبنية على الشهادات فقط.

سجل الإصدارات

منطقة	تاريخ	التنسيق (التنسيقات)	التصنيف(ات)	المرجع.
الولايات المتحدة	13 سبتمبر 2004	محطات الراديو الحديثة لموسيقى الروك	الحمم البركانية	^{[ 38 ]}
أستراليا	25 أكتوبر 2004	قرص مضغوط		^{[ 39 ]}
المملكة المتحدة	20 يونيو 2005	فينيل 7 بوصة قرص مضغوط		^{[ 40 ]}

مراجع

↑ كيرنيك، كاسي (18 أبريل 2014). "موسيقى البوب بانك تفقد شعبيتها في التيار السائد، لكنها لا تزال قوية بين المعجبين" . صحيفة ديلي نبراسكا . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2019 .
↑ «أصدرت فرقة Simple Plan أغنية حزينة ليست من نوع أغاني الإيمو الحزينة» . Wall of Sound . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2021 .
↑ روث، كاج (6 سبتمبر 2004). "استمع إلى الأغنية المنفردة الجديدة من سيمبل بلان" . ميلوديك . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2020 .
↑ "أرشيف بث FMQB: موسيقى الروك الحديثة" . تقرير ألبومات فرايداي مورنينج كوارترباك، شركة. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2016 .
↑ لوفتوس، جوني. "ما زلت لا أحصل على أي شيء... سيمبل بلان" . أول ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2020 .
↑ باريلز، جون (8 نوفمبر 2004). "ألبومات جديدة (سيمبل بلان: ما زلنا لا نحصل على أي شيء... )" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2020 .
1 2 " تاريخ أغاني فرقة سيمبل بلان في قائمة أفضل 100 أغنية ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2021.
1 2 " Simple Plan – Welcome to My Life ". أفضل 50 أغنية فردية في ARIA .
1 2 " سيمبل بلان - مرحباً بك في حياتي ". أفضل 40 أغنية منفردة .
↑ مرحباً بك في حياتي (ملاحظات غلاف الأسطوانة المنفردة البريطانية). لافا ريكوردز . 2005. AT0206CD1.
↑ مرحباً بك في حياتي (ملاحظات غلاف الأسطوانة الأوروبية). تسجيلات لافا. 2004. 7567-93756-2.
↑ مرحباً بك في حياتي (غلاف أسطوانة مفردة 7 بوصة، المملكة المتحدة). تسجيلات لافا. 2005. AT0206.
↑ مرحباً بك في حياتي (ملاحظات غلاف الأسطوانة المنفردة الأسترالية). تسجيلات لافا. 2004. 7567933582.
↑ " سيمبل بلان - مرحباً بك في حياتي " (باللغة الهولندية). ألترا تيب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2021.
↑ "أفضل 20 أغنية كندية في عام 2002" (ملف PDF) . العد التنازلي عبر كندا . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 7 أبريل 2005. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2025 .
↑ "أفضل 30 أغنية بوب/موسيقى معاصرة في كندا" (ملف PDF) . راديو آند ريكوردز . العدد 1585. 10 ديسمبر 2004. صفحة 34. تاريخ الاطلاع: 6 أكتوبر 2019 .
↑ "Hot AC: R&R Canada" (ملف PDF) . راديو آند ريكوردز . العدد 1590. 21 يناير 2005. صفحة 52. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2019 .
^ “ ČNS IFPI – راديو تشيكوسلوفاكيا – أعلى 100 – 09. týden 2006 “ (باللغة التشيكية). Hitparáda – راديو أعلى 100 مسؤول. IFPI جمهورية التشيك.
↑ " Simple Plan – Welcome to My Life " (بالفرنسية). تصنيف العزاب .
↑ " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع بتاريخ 16 أبريل 2021.
↑ " أفضل 40 أغنية هولندية - سيمبل بلان " (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية هولندية .
↑ " Simple Plan – Welcome to My Life " (باللغة الهولندية). ضمن أفضل 100 أغنية منفردة .
↑ " قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 2/7/2005 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 6 يوليو 2023.
↑ " سيمبل بلان - مرحباً بك في حياتي ". أفضل 100 أغنية منفردة .
↑ " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 7/2/2005 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 أبريل 2021.
↑ " تاريخ أغاني سيمبل بلان في قوائم الأغاني (أغاني البوب للكبار) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2021.
↑ " تاريخ أغاني سيمبل بلان في قوائم الأغاني (أغاني البوب) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2021.
↑ "أفضل 100 أغنية فردية لعام 2004 وفقًا لتصنيف ARIA" . ARIA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2021 .
↑ "عام 2004 في قوائم الأغاني: أكثر 40 أغنية استماعاً في قوائم الأغاني الرائجة". مجلة بيلبورد راديو مونيتور . المجلد 12، العدد 51. 17 ديسمبر 2004. ص 22.
↑ "أفضل 100 أغنية فردية لعام 2005 وفقًا لتصنيف ARIA" . ARIA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2021 .
↑ "عام 2005 في قوائم الأغاني: أفضل 40 أغنية للكبار". مجلة بيلبورد راديو مونيتور . المجلد 13، العدد 50. 16 ديسمبر 2005. ص 31.
↑ "عام 2005 في قوائم الأغاني: أفضل 40 أغنية رائجة". مجلة بيلبورد راديو مونيتور . المجلد 13، العدد 50. 16 ديسمبر 2005. ص 26.
↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - الأغاني المنفردة لعام 2005" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2015 .
↑ "شهادات الأغاني الفردية الكندية - سيمبل بلان - مرحباً بك في حياتي" . موسيقى كندا . تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2025 .
↑ "شهادات الأغاني الإيطالية المنفردة - سيمبل بلان - مرحباً بك في حياتي" (بالإيطالية). الاتحاد الإيطالي لصناعة الموسيقى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2024 .
↑ "شهادات العزاب في نيوزيلندا - سيمبل بلان - مرحباً بك في حياتي" . راديوسكوب . تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2025 .اكتب " مرحباً بك في حياتي" في حقل "البحث:" واضغط على زر الإدخال.
↑ "شهادات الأغاني الأمريكية المنفردة - سيمبل بلان - مرحباً بك في حياتي" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2024 .
↑ "أرشيف بث FMQB: موسيقى الروك الحديثة" . تقرير ألبومات فرايداي مورنينج كوارترباك، شركة. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2016 .
↑ «تقرير ARIA: الأغاني المنفردة الجديدة - الأسبوع الذي يبدأ في 25/10/2004» (ملف PDF) . ARIA. 25 أكتوبر 2004. ص 28. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 19 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2021 .
↑ "إصدارات جديدة: أغاني منفردة". مجلة ميوزيك ويك . 18 يونيو 2005. ص 35.

[1] كيرنيك، كاسي (18 أبريل 2014). "موسيقى البوب بانك تفقد شعبيتها في التيار السائد، لكنها لا تزال قوية بين المعجبين" . صحيفة ديلي نبراسكا . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2019 .

[2] «أصدرت فرقة Simple Plan أغنية حزينة ليست من نوع أغاني الإيمو الحزينة» . Wall of Sound . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2021 .

[3] روث، كاج (6 سبتمبر 2004). "استمع إلى الأغنية المنفردة الجديدة من سيمبل بلان" . ميلوديك . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2020 .

[4] "أرشيف بث FMQB: موسيقى الروك الحديثة" . تقرير ألبومات فرايداي مورنينج كوارترباك، شركة. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2016 .

[AM-5] لوفتوس، جوني. "ما زلت لا أحصل على أي شيء... سيمبل بلان" . أول ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2020 .

[NYT-6] باريلز، جون (8 نوفمبر 2004). "ألبومات جديدة (سيمبل بلان: ما زلنا لا نحصل على أي شيء... )" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2020 .

[hot100-7] 1 2 " تاريخ أغاني فرقة سيمبل بلان في قائمة أفضل 100 أغنية ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2021.

[aus-8] 1 2 " Simple Plan – Welcome to My Life ". أفضل 50 أغنية فردية في ARIA .

[nz-9] 1 2 " سيمبل بلان - مرحباً بك في حياتي ". أفضل 40 أغنية منفردة .

[10] مرحباً بك في حياتي (ملاحظات غلاف الأسطوانة المنفردة البريطانية). لافا ريكوردز . 2005. AT0206CD1.

[11] مرحباً بك في حياتي (ملاحظات غلاف الأسطوانة الأوروبية). تسجيلات لافا. 2004. 7567-93756-2.

[12] مرحباً بك في حياتي (غلاف أسطوانة مفردة 7 بوصة، المملكة المتحدة). تسجيلات لافا. 2005. AT0206.

[13] مرحباً بك في حياتي (ملاحظات غلاف الأسطوانة المنفردة الأسترالية). تسجيلات لافا. 2004. 7567933582.

[sc_Flanders_Tip_Simple_Plan-14] " سيمبل بلان - مرحباً بك في حياتي " (باللغة الهولندية). ألترا تيب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2021.

[15] "أفضل 20 أغنية كندية في عام 2002" (ملف PDF) . العد التنازلي عبر كندا . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 7 أبريل 2005. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2025 .

[16] "أفضل 30 أغنية بوب/موسيقى معاصرة في كندا" (ملف PDF) . راديو آند ريكوردز . العدد 1585. 10 ديسمبر 2004. صفحة 34. تاريخ الاطلاع: 6 أكتوبر 2019 .

[17] "Hot AC: R&R Canada" (ملف PDF) . راديو آند ريكوردز . العدد 1590. 21 يناير 2005. صفحة 52. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2019 .

[sc_Czech_Republic_-18] “ ČNS IFPI – راديو تشيكوسلوفاكيا – أعلى 100 – 09. týden 2006 “ (باللغة التشيكية). Hitparáda – راديو أعلى 100 مسؤول. IFPI جمهورية التشيك.

[sc_France_Simple_Plan-19] " Simple Plan – Welcome to My Life " (بالفرنسية). تصنيف العزاب .

[sc_Germany_Simple_Plan-20] " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع بتاريخ 16 أبريل 2021.

[sc_Dutch40_Simple_Plan-21] " أفضل 40 أغنية هولندية - سيمبل بلان " (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية هولندية .

[sc_Dutch100_Simple_Plan-22] " Simple Plan – Welcome to My Life " (باللغة الهولندية). ضمن أفضل 100 أغنية منفردة .

[sc_Scotland_-23] " قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 2/7/2005 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 6 يوليو 2023.

[sc_Sweden_Simple_Plan-24] " سيمبل بلان - مرحباً بك في حياتي ". أفضل 100 أغنية منفردة .

[sc_UK_-25] " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 7/2/2005 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 أبريل 2021.

[sc_Billboardadultpopsongs_Simple_Plan-26] " تاريخ أغاني سيمبل بلان في قوائم الأغاني (أغاني البوب للكبار) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2021.

[sc_Billboardpopsongs_Simple_Plan-27] " تاريخ أغاني سيمبل بلان في قوائم الأغاني (أغاني البوب) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2021.

[28] "أفضل 100 أغنية فردية لعام 2004 وفقًا لتصنيف ARIA" . ARIA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2021 .

[29] "عام 2004 في قوائم الأغاني: أكثر 40 أغنية استماعاً في قوائم الأغاني الرائجة". مجلة بيلبورد راديو مونيتور . المجلد 12، العدد 51. 17 ديسمبر 2004. ص 22.

[30] "أفضل 100 أغنية فردية لعام 2005 وفقًا لتصنيف ARIA" . ARIA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2021 .

[31] "عام 2005 في قوائم الأغاني: أفضل 40 أغنية للكبار". مجلة بيلبورد راديو مونيتور . المجلد 13، العدد 50. 16 ديسمبر 2005. ص 31.

[32] "عام 2005 في قوائم الأغاني: أفضل 40 أغنية رائجة". مجلة بيلبورد راديو مونيتور . المجلد 13، العدد 50. 16 ديسمبر 2005. ص 26.

[ARIA-33] "مخططات ARIA - الاعتمادات - الأغاني المنفردة لعام 2005" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2015 .

[MC-34] "شهادات الأغاني الفردية الكندية - سيمبل بلان - مرحباً بك في حياتي" . موسيقى كندا . تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2025 .

[FIMI-35] "شهادات الأغاني الإيطالية المنفردة - سيمبل بلان - مرحباً بك في حياتي" (بالإيطالية). الاتحاد الإيطالي لصناعة الموسيقى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2024 .

[RMNZ-36] "شهادات العزاب في نيوزيلندا - سيمبل بلان - مرحباً بك في حياتي" . راديوسكوب . تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2025 .اكتب " مرحباً بك في حياتي" في حقل "البحث:" واضغط على زر الإدخال.

[RIAA-37] "شهادات الأغاني الأمريكية المنفردة - سيمبل بلان - مرحباً بك في حياتي" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2024 .

[38] "أرشيف بث FMQB: موسيقى الروك الحديثة" . تقرير ألبومات فرايداي مورنينج كوارترباك، شركة. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2016 .

[39] «تقرير ARIA: الأغاني المنفردة الجديدة - الأسبوع الذي يبدأ في 25/10/2004» (ملف PDF) . ARIA. 25 أكتوبر 2004. ص 28. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 19 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2021 .

[40] "إصدارات جديدة: أغاني منفردة". مجلة ميوزيك ويك . 18 يونيو 2005. ص 35.

[ 3 ]،

[ 4 ]

[

[

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗