مكتبة الكتب الصوتية للمكفوفين في ألمانيا الغربية

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

مكتبة غرب ألمانيا للكتب الصوتية للمكفوفين ( بالألمانية : Westdeutsche Blindenhörbücherei e. V. )، ويُشار إليها اختصارًا بـ WBH ، هي مكتبة متخصصة تُنتج وتوزع الكتب الصوتية والدوريات للمكفوفين وضعاف البصر. وهي أكبر مكتبة من نوعها في العالم الناطق بالألمانية . [ 1 ] [ 2 ] تُزوّد ​​WBH شبكة وطنية من المكتبات للمكفوفين وضعاف البصر، لا سيما في ولايات غرب ألمانيا: شمال الراين-وستفاليا ، وراينلاند-بالاتينات، وسارلاند ، بالإضافة إلى ولايات أخرى وخارج ألمانيا. [ 3 ]

تأسست مكتبة الكتب الصوتية العالمية (WBH) عام ١٩٥٥ في مكتبة مونستر العامة بألمانيا . سجّل ممثلون من المسرح البلدي أولى الكتب الصوتية في استوديو مؤقت مُبطّن بعلب البيض. ونظرًا لمرور الترام نهارًا، أُقيمت هذه العروض الأولى ليلًا. [ ١ ] لاحقًا، سُجّلت النصوص بواسطة متحدثين مُدرّبين، ثمّ عُولجت في المكتبة، ووُزّعت على المستخدمين عبر البريد. وحتى سبعينيات القرن الماضي، كانت التسجيلات تُحفظ على بكرات أشرطة، ثمّ على أشرطة كاسيت مدمجة. [ ٤ ] منذ عام ٢٠٠٤، تُسجّل المواد وفقًا لمعيار DAISY الرقمي للكتب الصوتية بصيغة MP3 ، ما يُتيح للمستخدمين ذوي الإعاقة البصرية الاستماع إلى المواد المكتوبة وتصفحها. وفي عام ٢٠٠٩، أصبحت مجموعة المكتبة رقمية بالكامل بعد توقف إنتاج أشرطة الكاسيت. [ ٣ ]

يُتاح اليوم للمستخدمين حوالي 24,500 عنوان من الأدب الكلاسيكي، والروايات البوليسية، والسير الذاتية، والكتب غير الروائية، والمسرحيات، والروايات الشعبية. [ 2 ] يقوم ثلاثون متحدثًا محترفًا مستقلًا بتسجيل 350 عنوانًا جديدًا سنويًا في استوديو المكتبة، ثم تُحوّل هذه التسجيلات إلى صيغة رقمية وتُفهرس. يُسمح لمكتبة WBH قانونًا بتسجيل أي كتاب نُشر في ألمانيا مجانًا، [ 1 ] بما في ذلك عناوين شهيرة مثل هاري بوتر . [ 2 ] تُعير المكتبة الكتب الصوتية على أقراص مدمجة مجانًا، بينما تُتاح المجلات والصحف الصوتية باشتراك. يُشترط تقديم ما يُثبت الإعاقة البصرية للاستفادة من خدمات المكتبة. في العديد من المناطق في ألمانيا، تُساعد جمعية المكفوفين المحلية المستخدمين على التسجيل. [ 5 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 سابين تينتا: البوابة المسموعة إلى العالم: مكتبة الكتب الصوتية الألمانية الغربية للمكفوفين (معهد غوته، 2009) على الإنترنت (باللغة الإنجليزية) تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2012
  2. 1 2 3 West Deutsches Rundfunk: Vor 50 Jahren: Westdeutsche Blindenhörbücherei in Münster eröffnet 9 نوفمبر 2005 عبر الإنترنت (بالألمانية) تم استرجاعه في 26 مايو 2012
  3. 1 2 حول WBH على الموقع الرسمي لـ Westdeutsche Blindenhörbücherei (باللغة الألمانية) تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2012
  4. ^ سيغفريد فولكيرت وفرانسوا فان مينكسل (محرران): Lesen fürs Hören in Münster: 50 Jahre Westdeutsche Blindenhörbücherei eV 1955 – 2005. (Münster: Westdeutsche Blindenhörbücherei، 2005)
  5. ↑ طلب WBH (باللغة الألمانية) تم استرجاعه في 26 مايو 2012

51°55′26.00″ شمالاً 7°33′43.50″ شرقاً / 51.9238889° شمالاً 7.5620833° شرقاً / 51.9238889; 7.5620833