بيلي روش

تشتهر روش بمسرحياتها الثلاث الطويلة التي تشكل ثلاثية ويكسفورد ، والتي عُرضت جميعها لأول مرة في مسرح بوش في لندن، من إخراج روبن ليفيفري :

• حفنة من النجوم (1988)

تدور أحداث القصة في قاعة بلياردو رخيصة في نادٍ للسنوكر في ويكسفورد: "إذا كانت النجوم مجرد وهم متلألئ لابتسامة على وجه امرأة، فإن رغبات المراهقة سرعان ما تدفع أحد الصبية إلى زواج قسري، والآخر إلى أسفل النهر ليواجه عقابًا عقابيًا." جون ثاكستر، صحيفة ريتشموند وتويكنهام تايمز، 4 مارس 1988

• الوحش المسكين تحت المطر (1989)

المكان: محل مراهنات في ويكسفورد يوم نهائي بطولة عموم أيرلندا للعبة الهيرلينغ: "رجلٌ من ويكسفورد سابقًا يُعيد إحياء أحلامٍ ضائعة وآلامٍ منسية. لكنه في اليوم التالي يرحل مجددًا، هذه المرة برفقة ابنة زوجته، ليأخذها لقضاء عيد الميلاد في شيبردز بوش مع والدتها الغائبة منذ زمن. دراما متشابكة، غنية بكوميديا ​​خداع الذات، تعكس زوال الشباب وقلق منتصف العمر." المرجع نفسه، ١٧ نوفمبر ١٩٨٩

• بيلفري (1991)

تدور أحداث هذه المسرحية الكوميدية الرومانسية في عالمٍ غريبٍ وهادئٍ، أشبه بـ"عالم الهمس القديم" في قاعة الكنيسة وبرج أجراسها، حيث تدور حول خادم الكنيسة الذي يقرع الأجراس، وهو أعزب وديع ولطيف يقع في حب زوجة رجل آخر، فيتحول إلى "صقرٍ في الليل". وقد أديتُ دور دومينيك في هذه المسرحية ببراعةٍ فائقة، وحظيتُ بإشادةٍ نقديةٍ واسعة. وبعدها، أصبحتُ حديث المدينة. (المرجع نفسه، 22 نوفمبر 1991)

كما أخرج ستيوارت بيرج المسرحيات الثلاث لتلفزيون بي بي سي في عام 1993 بمشاركة أعضاء فريق عمل مسلسل بوش الأصلي.

كما أشار مايكل بيلينغتون ، لم تكن ثمانينيات القرن العشرين عقدًا جيدًا للكتاب المسرحيين الجدد، ولا يمكن الإشارة إلا إلى عدد قليل منهم ممن تركوا بصمةً بارزة. كان من بينهم "الممثل والكاتب الأيرلندي الشاب بيلي روش، الذي استكشفت ثلاثيته "ويكسفورد" في مسرح بوش الآثار الخانقة لثقافة البلدات الصغيرة بتفاصيل دقيقة على طريقة تشيخوف". ^{[ 1 ]}

مسرح

وتشمل أعماله الدرامية مسرحية "البرمائيات" (RSC 1992)؛ ومسرحية "الفرسان" ( مسرح آبي ، دبلن 1993؛ المسرح الملكي 1994)؛ ومسرحية " على غرارنا" (مسرح آبي، دبلن 2001).

بعد غياب طويل عن الكتابة المسرحية، كتب روش مسرحية " Lay Me Down Softly" ، التي تدور أحداثها في حلبة ملاكمة متنقلة "في مكان ما في أيرلندا"، والتي عُرضت لأول مرة على مسرح بيكوك في دبلن في نوفمبر 2008. ^{وبالتعاون مع} المنتج والممثل بيتر ماكاملي، قام بيلي باقتباس وإخراج وتقديم عرض مسرحي فردي لروايته القصيرة "The Diary of Maynard Perdu" في الفترة من 2017 إلى 2019 ^.

بصفته ممثلاً، فقد ظهر في مسرحية "الأرستقراطيون" لبريان فريل ( مسرح هامبستيد 1988)، و "الفرسان" (1993)، و "تروجان إيدي" (1997)، و "رجل عن الكلب" (فيلم كوميدي 2004)، و "الكسوف" (2009)، وهو فيلم مبني بشكل فضفاض على قصة قصيرة كتبها روش.

أفلام

قام بكتابة سيناريو فيلم Trojan Eddie (Film Four/Irish Screen، 1997) من بطولة ريتشارد هاريس وستيفن ريا .

الكتب

تشمل أعمال روش الأدبية رواية "السقوط" (دار وولفهاوند للنشر، دبلن، 1986). ونُشرت مجموعته القصصية " حكايات من بركة مياه الأمطار" من قِبل دار بيلار للنشر، كيلكيني، عام 2006. وقد قام بتحديث روايته "السقوط" وإعادة إصدارها في طبعة فاخرة لهواة الجمع، نشرتها دار تاسل للنشر ، في مايو 2008. كما كتب رواية "مذكرات ماينارد بيردو" (دار لانترن للنشر، ويكسفورد، 2008).

الدروس الخصوصية

في عام ٢٠٠٥، اختار روش بعناية طلابًا من جميع أنحاء مقاطعة وكسفورد لتلقي دروس خصوصية. وابتكروا معًا أول مجلة "نوفوس"، التي طُرحت في الأسواق بعد أيام قليلة من تفكك المجموعة. وكان هؤلاء الطلاب، الذين تلقوا دروسًا على يد روش وصديقه القديم إوين كولفر (مؤلف روايات أرتميس فاول الشهيرة عالميًا )، أول دفعة من الطلاب الذين تلقوا تدريبًا على يد روش.

عمل روش وكولفر مع كل طالب على حدة على قصصه القصيرة، وساعداهم في إجراء تعديلات لتناسب قصصهم بشكل أفضل. ومنذ البدايات المتواضعة لـ"نوفوس"، واصل روش تدريب المزيد من الكتّاب المحليين. وقد أنتجت هذه المجموعة الشابة من الكتّاب المرتبطين بروش كتابين. يُعدّ كتابا "Inked" (2007) و"Inked 2" (2008) من أفضل ما نتج عن عمل روش التدريبي.

في عام 2007 تم انتخابه عضواً في Aosdána .