أكتاف بيضاء

أكتاف بيضاء
ملصق مسرحي
إخراج	ميلفيل دبليو براون
سيناريو بقلم	جين مورفين [1] ج. والتر روبن [1]
مرتكز على	قصة Recoil 1922 بقلم ريكس بيتش [2]
تم إنتاجه بواسطة	ويليام ليبارون هنري هوبارت (شريك)
بطولة	ماري أستور جاك هولت
تصوير سينمائي	جاك ماكنزي [2]
موزعة بواسطة	صور الراديو (المعروفة أيضًا باسم صور RKO )
تاريخ الافراج عنه	6 يونيو 1931 ( الولايات المتحدة ) [2] ( 1931-06-06 )
وقت التشغيل	80 دقيقة [3]
دولة	الولايات المتحدة
لغة	إنجليزي

الأكتاف البيضاء هوفيلم كوميدي دراميأمريكي ضائع ^{[4] صدر عام 1931} قبل قانون العقوبات من إخراج ميلفيل دبليو براون وبطولة ماري أستور وجاك هولت ، مع أدوار داعمة رئيسية لريكاردو كورتيز وسيدني تولر . ^[5] تم إنتاج الفيلم وتوزيعه بواسطة شركة RKO Pictures . تم تكييفالسيناريو الذي كتبه جين مورفين وجيه والتر روبن من قصة قصيرة بعنوان The Recoil لريكس بيتش .

تناول الفيلم موضوعات البحث عن المال، والزنا، والتعدد في الزوجات، والرجال الذين يمارسون الجنس مع الرجال، والسرقة. تم منح حقوق القصة في أواخر عام 1930، وبدأ إنتاج الفيلم في مارس 1931. وبعد حوالي أربعة أسابيع من التصوير، عُرض الفيلم في مايو.

تم إصدار الفيلم في 6 يونيو 1931، وهو إعادة إنتاج للفيلم الصامت لعام 1924 بعنوان The Recoil ، ولم يحقق أداءً جيدًا في شباك التذاكر، مما جعله فيلمًا آخر من إنتاج RKO يعاني من مصير مماثل. من الناحية النقدية، كان الفيلم عبارة عن مجموعة مختلطة من الآراء، تتراوح من السيئ إلى الجيد جدًا. استمتع معظم المراجعين ببعض التمثيل على الأقل، لكن جميعهم تقريبًا اعتقدوا أن الحبكة كانت إما معقدة للغاية أو غير معقولة ببساطة، على الرغم من أن البعض على الأقل أعطوها الفضل في أصالتها.

نورما سيلبي فتاة كورال تحاول أن تنجح في مدينة نيويورك. لم تكن ثروتها تسير على ما يرام، وكانت مفلسة تمامًا وعلى وشك الموت جوعًا عندما التقت بجوردون كينت. قضى كينت السنوات العديدة الماضية في الغابات الخلفية، مستغلًا براعته في هندسة التعدين لتجميع ثروة كبيرة تبلغ حوالي 20 مليون دولار. لقد جاء إلى المدينة الكبرى بحثًا عن وقت ممتع، على أمل أن يكون بين "الأكتاف البيضاء" للفتيات الجميلات في مدينة نيويورك الكبرى. عند مقابلة نورما، وقع في حبها بجنون وطلب يدها في أول أمسية لهما معًا. كانت نورما مترددة في الموافقة، لأنها ليست من محبي المال، وليست في حب كينت. لكنها لم تكن لديها أي آفاق، وشعرت أنها قد تحبه في الوقت المناسب، لذلك وافقت، وتزوج الاثنان على الفور.

في زوبعة من النشاط، يحجز كينت لهما رحلة على متن سفينة متجهة إلى أوروبا لقضاء شهر العسل الذي سيغادر قريبًا. أثناء عبور المحيط الأطلسي، وعند وصولهما إلى القارة، يغدق كينت على نورما الهدايا والعيش الكريم. بطريقة ما، لا تزال تجد طريقة لتشعر بأنها غير مرغوبة لديه. في حين أنها تتمنى أن يقضي المزيد من الوقت معها، بدلاً من المال عليها، إلا أنه لديه أيضًا عمل لا يزال يتعين عليه إدارته. عندما يسافران إلى باريس، يصادفان أحد معارف نورما القدامى، لورانس مارشمونت، الذي يفهم على الفور تذكرة وجبة عندما يراها. بينما ينشغل كينت بمعاملاته التجارية، يبدأ في مغازلة نورما الوحيدة. في البداية تقاوم تقدمه، لكنها في النهاية تستسلم لاهتمام مارشمونت، ويهرب الاثنان معًا.

يشعر كينت بالإحباط الشديد، فيستعين بالمحققين للتحقيق في خلفية الثنائي. ويكتشف أن الاسم الحقيقي لمارشمونت هو تومي بيرس، وهو محتال تافه مطلوب من قبل الشرطة في العديد من البلدان. ​​كما يكتشف كينت أن زوج نورما الأول، الذي كان كينت يعرفه، لم يطلق نورما قانونيًا أبدًا، لذا فهي من الناحية الفنية متزوجة من امرأتين. ويقرر كينت تعليم الثنائي درسًا، فيجمع المحققين الخاصين لمتابعتهما والتأكد من عدم تمكنهما من الانفصال عن بعضهما البعض. وسرعان ما يتضح لنورما أن الشيء الوحيد الذي كان مارشمونت/بيرس مهتمًا به هو مجوهراتها، وعليها استئناف أنشطتها كفتاة كورال من أجل دعم عادة شرب مارشمونت/بيرس. ومع ذلك، عندما يحاول أي من الاثنين المغادرة، يتم إعادتهما إلى بعضهما البعض، تحت تهديد تسليمهما إلى الشرطة للاعتقال. هناك مشكلتان فقط في هذه الخطة: كينت في حب نورما؛ ونورما وقعت في حب كينت.

يعتقد مارشمونت/بيرس أنه توصل إلى طريقة للخروج من الموقف غير السار عندما يظهر زوج نورما الأول، جيم سيلبي. يخطط الاثنان لمخطط ابتزاز يتم تنفيذه على كينت، فقط لتفشله نورما. مع إفساد هذه الخطة، يلجأ المحتالان إلى الخطة "ب"، ويقرران الفرار بمجوهرات نورما. في ليلة السرقة، بينما كانا يقتحمان الخزنة، يتجادل الاثنان، مما أدى إلى إطلاق مارشمونت/بيرس النار على سيلبي وقتله. يتم القبض على مارشمونت/بيرس بتهمة القتل، ومع خروج سيلبي من الطريق، تصبح نورما حرة في العودة إلى كينت. إنها متحفظة، بسبب شعورها بالذنب بسبب علاقتها بمارشمونت، لكن كينت يقنعها بالعودة، ويعود الثنائي.

(قائمة الممثلين وفقًا لقاعدة بيانات AFI ، وقصة RKO ) ^{[1] [2]}

• ماري أستور - نورما سيلبي
• جاك هولت - جوردون كينت
• ريكاردو كورتيز - لورانس مارشمونت
• سيدني تولر - ويليام سوثرن
• كيتي كيلي - ماريا فونتين
• روبرت كيث - جيم سيلبي
• نيكولاس سوسانين - رئيس النوادل

كان هذا هو الدور الانتقالي لماري أستور، التي لم تكن حتى ذلك الوقت تُختار إلا للأدوار "المميزة"، وهو ما كان من الناحية الفنية دورها في هذا الفيلم أيضًا. بدءًا من صورتها التالية، Nancy's Private Affair ، تم ترقيتها إلى مرتبة البطولة. ^{[6] لعبت} ليتا شيفريت دورًا ثانويًا في الفيلم. ^[7]

كتب ريكس بيتش قصة قصيرة بعنوان "الارتداد"، والتي ظهرت في عدد نوفمبر 1922 من مجلة كوزموبوليتان . وقد تم اختيارها من قبل شركة جولدوين بيكتشرز ، التي أنتجت فيلمًا صامتًا يحمل نفس الاسم في عام 1924. ^[8] حصلت شركة RKO على حقوق القصة، إلى جانب قصتين أخريين لشاطئ، The Slander Girl و Young Donovan's Kid ، ^[9] وفي أكتوبر 1930 تمت إضافتها إلى جدول إنتاجهم. في نفس الوقت، تم اختيار ميلفيل براون لإخراج الفيلم من قبل المنتج ويليام ليبارون، وتم الإعلان عن إيفلين برينت كقائدة. ^[10] بحلول فبراير 1931، تم استبدال برينت بماري أستور في فريق التمثيل، وانضم إليها جاك هولت وريكاردو كورتيز. ^[11] في منتصف فبراير، تمت إضافة كيتي كيلي إلى الممثلين، ^[12] مع انضمام سيدني تولر إلى فريق التمثيل بعد أقل من أسبوع. ^[13]

بحلول بداية شهر مارس، كان براون قد أنهى اختيار الأعضاء الرئيسيين في فريق التمثيل. وطلب من زميله المخرج وكاتب السيناريو هوارد إستابروك أن يأخذ السيناريو وينظفه ويحكمه، على الرغم من أنه لم يُمنح أي رصيد على الشاشة لجهوده. ^[14] وبحلول منتصف الشهر، أجرى براون تدريبات على فريق التمثيل، ^[15] وبدأ التصوير بحلول 22 مارس. ^[16] وبعد بدء التصوير، أضاف براون آخر عضوين في فريق التمثيل، نيكولاس سوسانين وروبرت كيث. ^{[17] [18]} تم استخدام التكنولوجيا الجديدة "لعملية دانينج" (لتكييف الفيلم إلى لغات أجنبية) في التصوير، ولكن لا يوجد سجل يشير إلى إنتاج الفيلم بلغة أجنبية على الإطلاق. ^[19] اكتمل التصوير الرئيسي للفيلم بحلول منتصف شهر أبريل، ^[20] وتم عرض الفيلم من قبل محترفي الصناعة بحلول نهاية الشهر. ^[21] بدأ الفيلم في تلقي المراجعات في 17 مايو 1931، ^[22] مما دفع بعض المصادر الحديثة إلى تأريخ هذا التاريخ بشكل غير صحيح باعتباره تاريخ إصدار الفيلم. ^[23] عُرض الفيلم لأول مرة في مدينة نيويورك في مسرح مايفير في 6 يونيو 1931. ^{[2] [24]}

لم يحقق الفيلم أداءً جيدًا في شباك التذاكر، ولم يكن أحد الأفلام القليلة التي أصدرتها شركة RKO في ذلك العام والتي حققت ربحًا. ^{[25] لم يكن} Mordaunt Hall ، الناقد لصحيفة نيويورك تايمز، معجبًا بالفيلم، ووصفه بأنه "لا يصدق"، وذكر أن كلًا من السيناريو والتمثيل كانا "خامًا". ومع ذلك، فقد أعطى الفضل لأداء سيدني تولر، باعتباره النقطة المضيئة الوحيدة للفيلم. ^{[26] صنفت} Modern Screen الفيلم على أنه "عادل" فقط، وعلقت على أن الممثلين بذلوا قصارى جهدهم مع المادة المقدمة لهم، لكنهم لم يتمكنوا من فعل الكثير مع الحبكة غير المحتملة. ^{[27] كما أشار} Motion Picture Daily إلى الحبكة غير المحتملة، بينما أعطى الفضل لمحاولات طاقم التمثيل للتغلب على المادة. واستمروا في وصف إخراج براون بأنه "غير فعال". ^{[28] وصفه} Screenland بأنه "ميلودراما ضعيفة"، وأعطى الفضل للممثلين لمحاولتهم التغلب على السيناريو غير المعقول. ^{[29] [30]}

تلقى الفيلم العديد من المراجعات الإيجابية. وصفت صحيفة فيلم ديلي الفيلم بأنه "... رقم جيد للجمهور المتطور ..."، وأعطت علامات جيدة للإخراج والتصوير، لكنها انتقدت السيناريو لخلق مواقف "مصطنعة". ^[22] وشملت المنشورات الأخرى التي كان لها بعض التعليقات الإيجابية حول الفيلم: صحيفة بوسطن جلوب ، التي أشادت بالتمثيل؛ وصحيفة بوسطن ترافيلر ، التي قالت إن الحبكة كانت جديدة؛ وصحيفة بورتلاند إيفيننج نيوز التي اعتقدت أن الفيلم "مثير للاهتمام وأصلي"؛ وصحيفة ديترويت ديلي ميرور التي قالت، "دراما حية ... مادة جيدة للجمهور". ^[31] استمتعت صحيفة موشن بيكتشر هيرالد بالفيلم، ووصفته بأنه "... أفضل من الترفيه على الشاشة المتوسط"، و"... دراما للبالغين ومثيرة للتفكير". وأشادوا بقدرات التمثيل لدى أستور وكورتيز وكيلي، وخاصة أستور، التي قالوا عنها، "يجب أن يفعل الكثير في ترسيخ مواهب ماري أستور الساحرة كشخصية نجمية". كانوا أقل لطفًا مع أداء هولت، وشعروا أن الفيلم بشكل عام لم يذهب بعيدًا بما يكفي في استكشاف سقوط شخصيتي أستور وكورتيز من النعمة عندما أجبروا على العيش معًا. ^[32] في حين لم تكن مراجعة ممتازة، قالت مجلة سيلفر سكرين إن فيلم وايت شولدرز كان فيلمًا "جيدًا"، مكملًا التقلبات في حبكة الرواية، وأداء أستور وهولت وكورتيز. ^[33]

• الأكتاف البيضاء على موقع IMDb
• الأكتاف البيضاء في موقع AllMovie
• الأكتاف البيضاء في قاعدة بيانات أفلام TCM
• الأكتاف البيضاء في كتالوج المعهد الأمريكي للأفلام الروائية