يا زوجتي! كوني كالوردة!

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

يا زوجتي! كوني كوردة! (1935) من تأليف ميكيو ناروس

فيلم "زوجتي! كوني كوردة!" ( باليابانية :妻よ薔薇のやうに، بالحروف اللاتينية :  Tsuma yo bara no yô ni )، المعروف أيضًا باسم "كيميكو" ، هو فيلم كوميدي درامي ياباني من إنتاج عام 1935من إخراج ميكيو ناروسه . الفيلممقتبس من مسرحية "فوتاري تسوما" (二人妻، وتعني حرفيًا " زوجتان ") للكاتب مينورو ناكانو [ 1 ] [ 2 ] ، وهو من أوائل أفلام ناروسه الناطقة . كان فيلم "زوجتي! كوني كوردة!" من أوائل الأفلام اليابانية التي عُرضت في دور السينما الأمريكية. [ 1 ] [ 3 ] [ 4 ] وقد حاز على لقب "أفضل فيلم ياباني للعام" في عام 1935 من قِبل نقاد مجلة "كينما جونبو" السينمائية المرموقة. [ 5 ]

حبكة

كيميكو، شابة عصرية من طوكيو ، تعيش وحيدة مع والدتها الشاعرة إيتسوكو. لا تزال إيتسوكو تعاني من فقدان زوجها السابق شونساكو، الذي ترك العائلة من أجل الغيشا السابقة أويوكي قبل خمسة عشر عامًا، على الرغم من أن كيميكو تتذكر زواجهما على أنه لم يكن سعيدًا. تعتقد كيميكو أن والدتها هي من جلبت لها هذه الوحدة بسبب سوء معاملتها كزوجة: فشخصيتها متغطرسة وجادة للغاية. التواصل الوحيد بين شونساكو وإيتسوكو وابنته هو الحوالات المالية دون أي رسائل شخصية يرسلها إليهم. بناءً على اقتراح عمها، تسافر كيميكو إلى الريف لإقناع شونساكو بالعودة إلى العائلة، حيث يرغب والد حبيبها سيجي في مقابلته قبل الموافقة على زواجهما. على عكس توقعاتها، يبدو شونساكو سعيدًا بزوجته الجديدة وطفليهما، وتكتشف كيميكو أن أويوكي شخصية طيبة القلب وليست المرأة المتلاعبة التي كانت تتوقعها. لا تكتفي بدعم زوجها الذي يمر عمله بأزمة، بل هي من ترسل المال إلى إيتسوكو وكيميكو، وليس شونساكو. يوافق شونساكو على الذهاب إلى طوكيو مع كيميكو، لكن بعد فترة قصيرة متوترة قضاها مع زوجته السابقة، يعود إلى أويوكي وأطفاله، بينما تتقبل كيميكو في النهاية حقيقة أن الماضي لا يمكن تغييره.

يقذف

  • ساشيكو شيبا في دور كيميكو ياماموتو
  • هيهاتشيرو أوكاوا في دور سيجي، صديق كيميكو
  • يوريكو هانابوسا بدور أويوكي
  • توموكو إيتو في دور إتسوكو، والدة كيميكو
  • سيتسوكو هوريكوشي في دور شيزوكو، ابنة أويوكي
  • تشيكاكو هوسوكاوا بدور زوجة شينغو
  • ساداو ماروياما بدور شونساكو، والد كيميكو
  • كاورو إيتو في دور كينيتشي، ابن أويوكي
  • كاماتاري فوجيوارا بدور شينغو، شقيق إتسوكو

خلفية

انضم ناروس إلى استوديوهات PCL (التي اندمجت لاحقًا مع توهو ) قبل عام واحد فقط، لعدم رضاه عن ظروف العمل في استوديو شوتشيكو السابق . [ 2 ] حصل فيلم "زوجتي! كوني مثل الوردة!" على جائزة كينيما جونبو لأفضل فيلم في عام 1936 ، وعُرض لأول مرة في نيويورك عام 1937 تحت عنوان "كيميكو" . [ 1 ]

استقبال

كتب دان ساليت، مخرج وكاتب الفيلم، أن الفيلم يتخذ موقفًا وسطًا أيديولوجيًا بين المرأة العصرية الجريئة والمفهوم التقليدي للزواج ومكانة المرأة في الأسرة. كيميكو، رغم أن سلوكها المتأثر بالثقافة الأمريكية يختلف في جوانب عديدة عن دورها المتوقع، إلا أنها تعوض ذلك بإقناع نفسها بأنها ستكون "زوجة صالحة"، أي زوجة "تتصرف بطفولية ولطيفة، أو تغار أحيانًا، أو تكون حنونة وحامية". ومن خلال تحييد التحدي الذي تفرضه حداثتها، تصبح كيميكو "التوليفة الجدلية" للفيلم. [ 6 ]

إرث

أكد مؤرخو السينما منذ ذلك الحين على "روح الفيلم العصرية والنابضة بالحياة" [ 3 ] و"أسلوبه البصري المبتكر" و"مواقفه الاجتماعية التقدمية". [ 7 ] عُرض الفيلم في متحف الفن الحديث عام 1985 [ 8 ] وفي أرشيف أفلام جامعة هارفارد عام 2005 [ 9 ] ضمن فعاليات استعراض أعمال ميكيو ناروس، وفي سينماتيك فرانسيز عام 2018. [ 10 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 غالبريث الرابع، ستيوارت (2008). قصة استوديوهات توهو: تاريخ وقائمة أفلام كاملة . لانام، تورنتو، بليموث: دار سكيركرو للنشر. ISBN 978-0-8108-6004-9.
  2. 1 2 ريتشي، دونالد (2005). مئة عام من السينما اليابانية ( طبعة منقحة). طوكيو، نيويورك، لندن: كودانشا إنترناشونال. ISBN  978-4-7700-2995-9.
  3. 1 2 "أفضل فيلم ياباني في كل عام - من عام 1925 حتى الآن" . معهد الفيلم البريطاني . 14 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2021 .
  4. ↑ راسل، كاثرين (2008). سينما ناروس ميكيو: المرأة والحداثة اليابانية . دورهام ولندن: مطبعة جامعة ديوك. ISBN 978-0-8223-4290-8.
  5. ↑ راسل، كاثرين (8 سبتمبر 2008). سينما ناروس ميكيو: المرأة والحداثة اليابانية . مطبعة جامعة ديوك. ص 4. ISBN  978-0-8223-8868-5.
  6. ↑ ساليت، دان (2016). "زوجتي! كوني كالوردة" . دليل ميكيو ناروس . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2024 .
  7. ↑ جاكوبي، ألكسندر (2008). الدليل النقدي لمخرجي الأفلام اليابانيين: من عصر السينما الصامتة إلى يومنا هذا . بيركلي: دار ستون بريدج للنشر. ISBN 978-1-933330-53-2.
  8. ↑ "ميكيو ناروس: أحد رواد السينما اليابانية يفتتح في متحف الفن الحديث في 23 سبتمبر" (ملف PDF) . متحف الفن الحديث . تاريخ الاطلاع: 19 يوليو 2023 .
  9. ↑ "زوجتي! كوني مثل الوردة! المعروفة أيضًا باسم كيميكو" . أرشيف أفلام هارفارد . أكتوبر 2005. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2023 .
  10. ↑ "يا سيدتي، sois comme une rose !" . السينما الفرنسية (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 19 يوليو 2023 .