ويليام ( ملفات إكس )

" ويليام " هي الحلقة السادسة عشرة من الموسم التاسع من مسلسل الخيال العلمي الأمريكي "ملفات إكس" ، والتي عُرضت لأول مرة على شبكة فوكس في 28 أبريل 2002. كتب سيناريو الحلقة مبتكر المسلسل كريس كارتر ، استنادًا إلى قصة من تأليف نجم المسلسل السابق ديفيد دوشوفني ، وكارتر، والمنتج التنفيذي فرانك سبوتنيتز ؛ وأخرج الحلقة دوشوفني. تُسهم حلقة "ويليام" في استكشاف الأساطير العامة للمسلسل . حصلت الحلقة على تقييم نيلسن للمشاهدة المنزلية بلغ 5.8، حيث شاهدها 6.1 مليون أسرة و9.3 مليون مشاهد عند بثها الأول. تلقت الحلقة آراءً متباينة من نقاد التلفزيون، حيث لم يُعجب الكثير منهم بنهايتها.

تدور أحداث المسلسل حول عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) الذين يعملون على قضايا مرتبطة بالظواهر الخارقة، والمعروفة باسم "ملفات إكس" (X- Files ). يركز هذا الموسم على تحقيقات جون دوجيت ( روبرت باتريك )، ومونيكا رييس ( أنابيث غيش )، ودانا سكالي ( جيليان أندرسون ). في هذه الحلقة، يعثر دوجيت على رجل غريب مشوه ( كريس أوينز ) في مكتب "ملفات إكس"، وبناءً على نزوة منه، يُجرون فحصًا لحمضه النووي. يكتشفون أن الرجل يحمل نفس الحمض النووي لفوكس مولدر (دوشوفني)، وربما يكون هو نفسه. وتزداد الأمور إثارة للدهشة عندما يُوضع ابن سكالي، الطفل ويليام ، في موقف حرج.

مثّلت حلقة "ويليام" عودة ديفيد دوشوفني إلى المسلسل، بعد رحيله عقب الحلقة الأخيرة من الموسم الثامن " الوجود ". كانت فكرة الحلقة مستوحاة من قصة كان دوشوفني قد طورها خلال الموسم الثامن؛ حيث طرح في البداية فكرة شخص مشوّه بشكل غامض يُعرّف نفسه لسكالي ويعترف بوجود صلة بينه وبين مولدر. وقد طُلب من كريس أوينز، الذي قُتلت شخصيته جيفري سبندر في الحلقة " ابن واحد " من الموسم السادس ، العودة إلى المسلسل خصيصًا لهذه الحلقة.

في الإعلان التشويقي، يتبنى زوجان، عائلة فان دي كامب (آدم نيلسون وشانون هايل)، ابن دانا سكالي ( جيليان أندرسون ) الرضيع، ويليام (جيمس وترافيس رايكر). ثم تعود أحداث الحلقة أسبوعًا إلى الوراء. تُخرج سكالي ويليام من سيارتها بينما يراقبهما رجل مجهول ( كريس أوينز ). لاحقًا، يتعرض جون دوجيت ( روبرت باتريك ) لهجوم في مكتب ملفات إكس من قِبل الرجل نفسه. بعد صراع، يتمكن دوجيت من السيطرة عليه. ويظهر وجهه مشوهًا بشكل بشع.

لاحقًا، تتحدث سكالي مع الرجل. يدّعي أن حروقه ناتجة عن تجارب على كائنات فضائية، وأنه كان يعرف فوكس مولدر ( ديفيد دوشوفني ). ويضيف أنه أُرسل إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي لاستعادة ملفات معينة. تشك سكالي في كذب الرجل، لكنها تطلب فحص حروقه للتحقق من ادعاءاته الغريبة. تلاحظ أنها نتيجة حقنة لم تُحوّله إلى أحد الكائنات الفضائية. يدّعي الرجل أن مؤامرة جديدة قد تشكلت بعد تدمير المؤامرة السابقة ؛ وأن المؤامرة الجديدة مخفية داخل الحكومة، وأن المتآمرين فيها من الكائنات الفضائية. يفترض دوجيت أن الرجل هو مولدر بالفعل. تأخذ سكالي الرجل إلى منزلها لتسليمه الملفات التي يبحث عنها. فجأة، يبدأ ويليام بالبكاء، ولا يهدأ إلا عندما يحمله الرجل ذو الندوب. في هذه الأثناء، يلتقي والتر سكينر ( ميتش بيليجي ) بدوجيت، ويناقشان فكرة أن الرجل هو مولدر بالفعل. يشير سكينر إلى التناقضات في منطق دوجيت، ولكن يتم إجراء اختبار الحمض النووي على أي حال.

يخبر الرجل ذو الندبة سكالي أن ويليام نصف فضائي وأنها تُستخدم لتربية الطفل. تخبر مونيكا رييس ( أنابيث غيش ) ودوجيت سكالي أن الحمض النووي للرجل مطابق لحمض مولدر النووي، لكن سكالي ترفض تصديق ذلك. أثناء حديثهم، يتسلل الرجل ذو الندبة بهدوء إلى غرفة ويليام ومعه حقنة. على الرغم من أن بكاء ويليام ينبه العملاء، إلا أن الرجل ذو الندبة يتمكن من التسلل خارج الغرفة قبل وصولهم إلى ويليام. تأخذ رييس وسكالي الطفل إلى المستشفى، ويكتشف دوجيت حقنة الرجل. يُفيد الطبيب أن ويليام بخير باستثناء ارتفاع نسبة الحديد في دمه. أثناء الاستجواب، تواجه سكالي الرجل ذو الندبة بشأن دوافعه. يُكشف أنه في الواقع جيفري سبندر ، عميل سابق في مكتب التحقيقات الفيدرالي يُفترض أنه قُتل على يد الرجل المدخن ( ويليام بي. ديفيس ) قبل ثلاث سنوات . سبندر هو أيضًا الأخ غير الشقيق لمولدر. يعترف سبندر بأن أفعاله كانت خدعة، وأن الحقنة كانت تحتوي على المغنتيت بهدف إعادة ويليام إلى طبيعته. ويوضح أن الكائنات الفضائية بحاجة إلى الطفل لغزو العالم بنجاح، لكنهم فقدوه الآن. ومع ذلك، يشير إلى أن المتآمرين سيظلون يلاحقون الطفل مهما فعل. يقول سبندر إنه تصرف بدافع كراهيته لوالده، لأن المؤامرة الجديدة دبرها الرجل المدخن بعد أن أحرق المتمردون الفضائيون المجموعة الأصلية.

تتأمل سكالي في كلمات سبندر وتقرر أن السبيل الوحيد لحماية ويليام حقًا هو التخلي عنه للتبني ليحظى بحياة أفضل. ثم ينتقل المشهد إلى عائلة فان دي كامب وهم يُغطّون ابنهم الجديد. ينظر ويليام إلى هاتفه المحمول لكنه لم يعد قادرًا على تحريكه عن بُعد، وهو حدثٌ وقع في حلقة " لم يحدث شيء مهم اليوم ". ^{[ 2 ]}

كتب قصة حلقة "ويليام" كلٌ من ديفيد دوشوفني ، الممثل السابق في المسلسل، وكريس كارتر ، مبتكر المسلسل ، وفرانك سبوتنيتز، المنتج التنفيذي ؛ بينما كتب كارتر السيناريو وحده، وأخرج دوشوفني الحلقة. ^{[ 3 ] [ 4 ]} مثّلت حلقة "ويليام" عودة ديفيد دوشوفني، بشكلٍ ما، إلى المسلسل بعد رحيله عقب الحلقة الأخيرة من الموسم الثامن " الوجود ". بعد أن تواصل كارتر وسبوتنيتز مع دوشوفني للعودة إلى المسلسل كمخرج، فاجأهما بعرضه الظهور في الحلقة أيضًا. مع ذلك، وبعد تأكيد عدم استمرار المسلسل لموسم عاشر، أعاد التفاوض على تجسيد دور فوكس مولدر في الحلقة الأخيرة من المسلسل بدلًا من "ويليام". ^{[ 5 ]} ومع ذلك، فقد ظهر دوشوفني في مشهد قصير في الحلقة، حيث انعكست صورته في عين سكالي. ^{[ 4 ]}

كانت فكرة الحلقة مستوحاة من قصة طورها دوشوفني خلال الموسم الثامن من المسلسل. كان قد طرح في البداية فكرةً تدور حول شخص مشوه بشكل غامض يُعرّف نفسه لسكالي ويعترف بوجود صلة بينه وبين مولدر. وبحسب ما ورد، فإن فكرة تخلي سكالي عن ويليام للتبني كانت بأمر من كارتر وسبوتنيتز. لم يكن دوشوفني وأندرسون والمنتج التنفيذي جون شيبان راضين عن هذا التطور في الأحداث، لكونهم آباءً وشعروا أن هذا التصرف غير واقعي. وفي النهاية، وافقوا على مضض. ^{[ 6 ]}

بعد ثلاث سنوات من خروج شخصية سبندر من المسلسل - في الحلقة السادسة من الموسم السادس بعنوان " ابن واحد " - وانتقال الممثل كريس أوينز إلى تورنتو، أونتاريو ، في كندا ، تلقى أوينز مكالمة هاتفية غير متوقعة من ديفيد دوشوفني ، الذي أخبره أن فريق إنتاج مسلسل "ملفات إكس " كان يصور الحلقة الأخيرة من المسلسل بالإضافة إلى حلقة أخرى في وقت متأخر من الموسم، وأنه يريد إعادة سبندر لهاتين الحلقتين. طمأن دوشوفني أوينز بأن نجاة سبندر ستُفسر من خلال حبكة حقنة فضائية، لكنه أشار إلى أن التجربة لن تكون ممتعة لأوينز، لأنه سيكون "تحت كل تلك الأشياء"؛ لم يدرك أوينز ما قصده دوشوفني حتى وصل إلى الاستوديو ورأى بنفسه مكياج تشويه مظهر سبندر، وهو مشهد صدم أوينز. ^{[ 7 ]}

عُرضت حلقة "ويليام" لأول مرة على شبكة فوكس في 28 أبريل 2002، وبُثت في المملكة المتحدة على قناة بي بي سي وان في 2 مارس 2003. ^{[ 3 ]} شاهد الحلقة عند عرضها الأول حوالي 6.1 مليون أسرة، ^{[ ملاحظة 1 ]} و9.3 مليون مشاهد. ^{[ 9 ]} حصلت "ويليام" على تقييم نيلسن للأسر بلغ 5.8، ما يعني أن حوالي 5.8% من جميع الأسر المجهزة بأجهزة تلفزيون شاهدت الحلقة. وكانت الحلقة الرابعة والخمسين من حيث عدد المشاهدات التلفزيونية التي عُرضت خلال الأسبوع المنتهي في 28 أبريل. ^{[ 8 ]} أُدرجت الحلقة لاحقًا في مجموعة أقراص DVD بعنوان "أساطير ملفات إكس، المجلد 4 - الجنود الخارقون "، والتي تضم حلقات تتعلق بقصة الجنود الخارقين الفضائيين . ^{[ 10 ]}

تلقّت الحلقة آراءً متباينة من نقاد التلفزيون. منحتها جيسيكا مورغان من موقع "تلفزيون بلا شفقة" درجة A-. ^{[ 11 ]} أما روبرت شيرمان ولارس بيرسون ، في كتابهما " الرغبة في التصديق: دليل نقدي لملفات إكس، ميلينيوم، والمسلحون الوحيدون "، فقد منحاها ثلاث نجوم من أصل خمسة. انتقد الاثنان فكرة أن تتخلى سكالي عن طفلها للتبني لمجرد كلام جيفري سبندر، مشيرين إلى أنه "إذا لم تكن ستتخلى عنه لحمايته بعد أن اختطفته طائفة تدّعي امتلاكها لأطباق طائرة [في حلقة " بروفينانس " / " بروفيدنس "]، فلماذا تفعل ذلك لمجرد أن جيفري سبندر، من بين كل الناس، يأتي ويخبرها بأنه مُهدد؟" ^{[ 12 ]} مع ذلك، أشاد شيرمان وبيرسون بأداء كريس أوينز، وكتبا أنه "أدى عملاً رائعاً". ^{[ 12 ]} كتب توم كيسينيتش، في كتابه "امتحانات "، مراجعة سلبية إلى حد كبير للحلقة، وسخر من حبكتها. وانتقد بشدة فكرة أن سكالي ستعرض ويليام للتبني. ومع ذلك، أشاد كيسينيتش بإخراج دوشوفني، مشيرًا إلى أنه "أبدع في جذبي مجددًا إلى عالم ملفات إكس ". ^{[ 13 ]} كتب آرون كيني من موقع صالون أن الحلقة "أجهضت تمامًا" الحبكة الفرعية المتعلقة بالطفل ويليام. ^{[ 14 ]} أشاد إم إيه كرانغ، في كتابه " إنكار الحقيقة: إعادة النظر في ملفات إكس بعد أحداث 11 سبتمبر "، بقرار إنهاء الحبكة الفرعية المتعلقة بويليام، لكنه وصف خاتمة الحلقة بأنها "مبتذلة". ^{[ 15 ]}

• كرانغ، ما (2015). إنكار الحقيقة: إعادة النظر في ملفات إكس بعد أحداث 11 سبتمبر . كريت سبيس. ص  151. ISBN 9781517009038.
• فراغا، إريكا (2010). ملفات مطار لوس أنجلوس الدولي: كواليس تصوير فيلم "لوس أنجلوس" مع طاقم العمل والممثلين . كريت سبيس. رقم ISBN 9781451503418.
• هورويتز، مات؛ نولز، كريس (2008). ملفات إكس الكاملة . إصدارات إنسايت. ISBN 978-1933784809.
• كيسينيتش، توم (2002). فحص: نظرة غير مصرح بها على المواسم 6-9 من مسلسل ملفات إكس . دار ترافورد للنشر . رقم ISBN 1553698126.
• شيرمان، روبرت؛ بيرسون، لارس (2009). الرغبة في التصديق: دليل نقدي لملفات إكس، ميلينيوم، والمسلحون الوحيدون . دار ماد نورويجيان للنشر. ISBN 978-0975944691.

تتضمن هذه المقالة مواد مستمدة من مقالة " ويليام (الحلقة) " على موقع ويكي X-Files في Fandom (المعروف سابقًا باسم Wikia) وهي مرخصة بموجب رخصة Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 (15 يوليو 2012).

• "ويليام" على موقع XFiles.com
• "ويليام" على موقع IMDb