ويليام إل. هاردينغ

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كان ويليام لويد هاردينغ (3 أكتوبر 1877 - 17 ديسمبر 1934) سياسياً أمريكياً شغل منصب الحاكم الثاني والعشرين لولاية أيوا ، من عام 1917 إلى عام 1921. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد ويليام لويد هاردينغ في سيبلي، أيوا ، في 3 أكتوبر 1877، لأورلاندو ب. وإيمالين (ني موير) هاردينغ، وكان الرابع بين تسعة أطفال. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 5 ] [ 4 ] [ 6 ] كانت أصول عائلته من ولاية بنسلفانيا. [ 2 ] درس في كلية مورنينغسايد من عام 1897 إلى عام 1901 ، ثم حصل على شهادة في القانون من جامعة ساوث داكوتا عام 1905. [ 1 ] [ 2 ] [ 5 ] [ 4 ] [ 6 ]

بدأ ممارسة المحاماة في مدينة سيوكس سيتي مع مكتب أوليفر، هاردينغ وأوليفر للمحاماة. [ 2 ] وأصبح شريكًا لجيمس دبليو. كينديغ ، الذي أصبح فيما بعد قاضيًا في المحكمة العليا لولاية أيوا . [ 2 ] [ 5 ]

تزوج من كاري لامورو في 9 يناير 1907، ورُزق بابنة اسمها باربرا. [ 2 ] [ 3 ] [ 5 ]

المسيرة السياسية

مجلس نواب ولاية أيوا

دخل هاردينغ معترك السياسة عام 1906، حيث شغل منصب عضو جمهوري في مجلس نواب ولاية أيوا، وهو المنصب الذي شغله لمدة ست سنوات. [ 1 ] [ 2 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] وكان عضواً بارزاً في اللجنة القضائية ورئيساً للجنة الشركات البلدية. [ 4 ] [ 5 ]

منصب الحاكم

كما شغل منصب نائب حاكم ولاية أيوا من عام 1913 إلى عام 1917 خلال فترة حكم الحاكم الجمهوري جورج دبليو كلارك . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] فاز هاردينغ بترشيح الحزب الجمهوري لمنصب حاكم الولاية عام 1916، ثم فاز في الانتخابات بأغلبية ساحقة (فاز في 98 مقاطعة من أصل 99). [ 2 ] [ 4 ] [ 5 ] أدى اليمين الدستورية حاكمًا للولاية في 11 يناير 1917 أمام رئيس المحكمة العليا فرانك غاينور . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

إعلان بابل

أُعيد انتخاب هاردينغ لولاية ثانية عام 1918، وبذلك شغل منصب الحاكم خلال السنوات الأربع التي تزامنت جزئيًا مع الحرب العالمية الأولى . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] خلال تلك الفترة، شُكّلت "مجالس دفاع" في كل ولاية، عقب تصريح الرئيس ويلسون الشهير: "يجب جعل العالم آمنًا للديمقراطية"، [ 7 ] و"يعيش بيننا ملايين الرجال والنساء من أصل ألماني، ممن لديهم تعاطف مع الوطن... وإذا وُجدت أي خيانة، فسيتم التعامل معها بحزم وقمع شديد". [ 7 ]

كان هاردينغ مقتنعًا بأن الاندماج سيعزز الروح الوطنية، ورأى صلةً وثيقةً بين التواصل والاندماج. كما ادعى أن أي لغة أجنبية تُتيح للعدو فرصةً لنشر دعايته. أصبح هاردينغ الحاكم الوحيد في الولايات المتحدة الذي حظر استخدام جميع اللغات الأجنبية في الأماكن العامة. [ 1 ] [ 4 ] [ 8 ] وفي 23 مايو/أيار 1918، تناول هذه القضايا في مرسومٍ عُرف باسم " إعلان بابل" ، جاء فيه: [ 1 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 6 ] [ 9 ]

أولاً، يجب أن تكون اللغة الإنجليزية هي وسيلة التدريس الوحيدة في

المدارس العامة والخاصة والطائفية أو غيرها من المدارس المماثلة.

ثانياً: يجب أن تكون المحادثات في الأماكن العامة، وفي القطارات، وعبر الهاتف باللغة الإنجليزية.

ثالثًا: يجب أن تكون جميع الخطابات العامة باللغة الإنجليزية

رابعاً: دع أولئك الذين لا يستطيعون التحدث باللغة الإنجليزية أو فهمها يمارسون شعائرهم الدينية في منازلهم.

رداً على شكاوى القساوسة، صرح هاردينغ قائلاً: "لا فائدة من إضاعة أي شخص وقته في الصلاة بلغات أخرى غير الإنجليزية. فالله لا يستمع إلا إلى اللغة الإنجليزية." [ 10 ]

امتدت عداوته تجاه المهاجرين والجماعات العرقية الأجنبية إلى ما هو أبعد من الألمان، وشملت سكان ولاية أيوا من أصول نرويجية ودنماركية. [ 8 ]

قضايا أخرى

خلال فترة ولايته، جرى دمج المدارس الريفية، وإلغاء العمل القسري في السجون، وإجراء مسح لتحديد المواقع التاريخية للولاية. [ 1 ] [ 4 ] [ 5 ] كما أُنشئ مجلس الولاية للحفاظ على البيئة، بالإضافة إلى نظام حدائق الولاية. [ 4 ] [ 5 ] وأقرت الولاية أيضًا تعديلات فيدرالية تدعم حق المرأة في التصويت وحظر الكحول . [ 5 ]

فضيحة العفو

مقدمة

في نوفمبر/تشرين الثاني عام 1917، اغتصب إرنست راثبون، من إيدا غروف بولاية أيوا ، فتاةً تبلغ من العمر 17 عامًا على طريق ريفي. [ 11 ] أُدين في 22 ديسمبر/كانون الأول، وحُكم عليه بالسجن المؤبد في إصلاحية أناموسا للرجال. استأنف محامي راثبون، جورج كلارك، الحكم أمام المحكمة العليا في ولاية أيوا . [ 11 ] وبينما كان الاستئناف يُنظر فيه، بقي راثبون طليقًا بكفالة. [ 11 ]

في أواخر عام ١٩١٨، تواصل ثاد سنيل مع والد راثبون وشقيقه، عارضًا عليهما العفو مقابل ٥٠٠٠ دولار. [ ١١ ] سافر كلارك إلى دي موين لمناقشة العفو مع هاردينغ، لكن طلبه قوبل بالرفض، بحجة حاجته إلى توصية من المدعي العام والقاضي في المحاكمة. [ ١١ ] بعد حصوله على هذه التوصيات، لتخفيف الحكم من السجن المؤبد إلى عدد محدد من السنوات، تقدم والد راثبون بطلب عفو كامل من هاردينغ، تاركًا الأوراق لدى سكرتير الحاكم، تشارلز ويت، نظرًا لحضور هاردينغ مؤتمرًا وطنيًا للحكام في واشنطن العاصمة. [ ١١ ] عند عودة هاردينغ، وقّع على العفو دون عرضه على مجلس الإفراج المشروط أو مكتب المدعي العام. [ ١١ ]

أرسل هاردينغ النسخ إلى كلارك، الذي أعطى نسخةً إلى راثبون، لكنه طلب منه كتمان الأمر. [ 11 ] ثم ذهب كلارك إلى شريك راثبون، راي أوميرا، ليعرض عليه الصفقة نفسها. [ 11 ] ونظرًا لسرية العفو، كانت المحكمة العليا في ولاية أيوا لا تزال تنظر في استئناف راثبون. [ 11 ] وفي 16 ديسمبر/كانون الأول 1918، رفضت المحكمة استئنافه، مما أتاح إمكانية اعتقال راثبون. [ 11 ] وفي 17 ديسمبر/كانون الأول، قدّم كلارك طلب العفو في إيدا غروف. [ 11 ]

التحقيقات

النائب العام

حصل المدعي العام لولاية أيوا، هوراس إم. هافنر، على نسخة من قرار العفو. [ 11 ] وفي استئناف العفو المقدم إلى هاردينغ، قيل إن هافنر قد وافق على تخفيف العقوبة في هذه القضية، وهو ما لم يفعله. [ 11 ] وبدأ تحقيق في قرار العفو وتصرفات الأشخاص المعنيين. [ 11 ] وطُلب من القاضي جيه إل كينيدي أن يكون مدعيًا عامًا خاصًا في هذه القضية "لرفع دعاوى قضائية ضد أي شخص يثبت تورطه في أفعال غير مشروعة"، وهو ما قبله. [ 11 ]

وصفت صحيفة "آيوا هومستيد " العفو بأنه "أفظع إجحاف في تاريخ ولاية آيوا". [ 11 ] ثم قارنت الصحيفة بين عفو ​​راثبون ومحاكمات وإعدام ثلاثة جنود أمريكيين من أصل أفريقي شنقاً علناً في معسكر دودج، بعد إدانتهم بجريمة مماثلة. [ 11 ]

عمل هافنر ومدعي عام مقاطعة إيدا، تشارلز ماكومب، معًا لتشكيل هيئة محلفين كبرى لإبطال العفو بسبب شهادة الزور، وبدأت جلسات الاستماع في 17 فبراير. [ 11 ] [ 12 ] صرّح الحاكم بأنه سيشهد أمام هيئة المحلفين الكبرى، لكنه لم يفعل ذلك في البداية، لاعتقادهم أنه مصاب بعدوى في الأذن، إلا أن طبيبه أكد لاحقًا أنها نكاف وداء السكري. [ 11 ] [ 12 ]

في 20 فبراير، وبينما كان الحاكم لا يزال في المستشفى، أعلن هافنر بطلان العفو، وأمر قائد شرطة مقاطعة إيدا بتسليم راثبون. [ 11 ] وقدّم كلارك على الفور التماسًا بالإفراج عنه ، متسائلًا عن سبب احتجاز موكله المشمول بالعفو في سجن المقاطعة. [ 11 ] ولأن هيئة المحلفين الكبرى التي أصدرها هافنر وعريضة كلارك كانتا جزءًا من القضية نفسها، فقد تم دمج القضيتين. [ 11 ]

في 24 فبراير، أدلى الحاكم بشهادته لمدة ساعة أمام هيئة المحلفين الكبرى. [ 11 ] بعد الشهادة، ذهب هافنر إلى راثبون ليخبره بجميع لوائح الاتهام الموجهة إليه، بما في ذلك الرشوة، وعرقلة سير العدالة، والتآمر ضد راثبون، ووالده، وشقيقه، راي أوميرا، وهو صديق متورط في قضية اعتداء سابقة، ومحاميه، جورج كلارك. [ 11 ] ولكن إذا تنازل راثبون عن العفو وأقرّ بالذنب في شهادة الزور، فسيتم إسقاط جميع لوائح الاتهام الأخرى، مما يضمن عدم سجن والده وشقيقه. [ 11 ] وافق راثبون على ذلك. [ 11 ] عملت هيئة المحلفين الكبرى على تتبع مسار الأموال بين والد راثبون وجورج كلارك، لكنها انتهت بتوجيه لائحة اتهام واحدة فقط ضد راثبون بتهمة شهادة الزور. [ 11 ]

أعاد قاضي المحكمة الجزئية المحكمة إلى الانعقاد، وأقرّ بأن العفو قد تم الحصول عليه عن طريق الاحتيال من خلال بيانات كاذبة، وأن الحاكم لم يلتزم بالسياسة المتبعة التي تقضي بمراجعة مجلس الإفراج المشروط لقرارات العفو. [ 11 ] بعد إقراره بالذنب، حُكم عليه بالسجن عشر سنوات إضافية إلى جانب عقوبة السجن المؤبد بتهمة الاغتصاب، وأُرسل إلى إصلاحية أناموسا للرجال. [ 11 ]

أثار القاضي كينيدي، المدعي الخاص لهافنر، غضبه الشديد بسبب إسقاط لوائح الاتهام الموجهة ضد كلارك وعائلة راثبون. [ 11 ]

مجلس نواب ولاية أيوا

قدّم ممثل مقاطعة إيدا، ويليام سيث فينش، قرارًا في مجلس نواب ولاية أيوا للتحقيق في ملابسات هذا العفو. وأُرفق بالقرار رسالة تحمل تواقيع 425 مواطنًا غاضبًا من مقاطعة إيدا. [ 11 ]

في العاشر من فبراير عام ١٩١٩، كانت اللجنة القضائية بمجلس نواب ولاية أيوا تدرس إمكانية التحقيق في القضية. [ ١١ ] [ ١٢ ] توجه هاردينغ إلى مجلس نواب أيوا لعرض روايته للأحداث، مطالباً المجلس التشريعي إما بتوجيه تهمة إليه أو تبرئة ساحته. [ ١١ ] شكل المجلس لجنة تحقيق خاصة، لكنه لم يعثر على أي دليل يثبت أن هاردينغ قد استلم أيًا من مبلغ الـ ٥٠٠٠ دولار. أدلى كلارك بشهادته بأنه استخدم جزءًا من المال لسداد ديون قانونية مستحقة لثاد سنيل، بينما شهد سنيل بأنه استخدمه لسداد ديون متعلقة بلعبة البوكر. [ ١١ ]

في 21 مارس، قدم والد راثبون إفادة خطية تحت القسم، أوضح فيها كيف أعطى 5000 دولار للمحامي جورج كلارك، وكان من المفترض أن يتم تسليم هذا المبلغ إلى الحاكم. [ 11 ] [ 12 ]

في 12 أبريل، صوّتت اللجنة القضائية في مجلس نواب ولاية أيوا لصالح عزل الحاكم بأغلبية 17 صوتًا مقابل 14. [ 3 ] [ 6 ] [ 11 ] [ 12 ] وذكر الأعضاء الأربعة عشر المعارضون أن الحاكم تسرّع في إصدار العفو. [ 11 ] وفي وقت لاحق، وافق المجلس بكامل هيئته على رأي الأقلية وصوّت لصالح توجيه اللوم إليه. [ 11 ]

في 11 أبريل 1919، بدأ مجلس نواب ولاية أيوا إجراءات عزل هاردينغ. [ 8 ] [ 11 ] [ 12 ] وفي اليوم التالي، قرر المجلس عدم عزله واكتفى بتوجيه اللوم إليه. [ 8 ] [ 11 ] [ 12 ]

لوم

في حوالي الساعة الواحدة صباحًا من يوم 17 أبريل، صوّت مجلس النواب بأغلبية 70 صوتًا مقابل 34 لصالح التوبيخ بدلًا من العزل. [ 11 ] [ 12 ] وقال هاردينغ في بيان: "لم يتعرض أي رجل في ولاية أيوا لاضطهاد سياسي أشدّ مني"، متعهدًا بكشف المؤامرة التي تُحاك ضده. [ 1 ] [ 3 ] [ 11 ] [ 12 ]

كما صوّت مجلس النواب بأغلبية 49 صوتاً مقابل 53 ضد توجيه اللوم إلى المدعي العام هافنر. [ 11 ]

لم يترشح مرة أخرى في عام 1920. [ 11 ] [ 12 ]

مرحلة لاحقة من العمر

بعد مغادرته مقر إقامة الحاكم، انضم إلى شركة المحاماة هاردينغ، رافكورن وجونز في دي موين. [ 5 ]

في سبتمبر 1934، وأثناء مشاركته في فعالية انتخابية في كروفوردسفيل بولاية إنديانا ، تعرض هاردينغ لأزمة قلبية حادة، مما أدى إلى تدهور صحته. [ 2 ] [ 5 ]

توفي هاردينغ بمرض السكري في 17 ديسمبر 1934 في دي موين. [ 1 ] [ 2 ] ثم دُفن في ضريح بمقبرة غريسيلاند بارك في سيوكس سيتي، أيوا. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 "الحاكم ويليام لويد هاردينغ" . رابطة حكام الولايات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2025 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "ويليام لويد هاردينغ، مقاطعة وودبري" . مجلس نواب ولاية أيوا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2025 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "ويليام لويد هاردينغ، القاموس البيوغرافي لأيوا، منشورات جامعة أيوا الرقمية" . جامعة أيوا . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2025 .
  4. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ "من ولاية أيوا، تاريخها ومواطنيها، بقلم ويليام لويد هاردينغ" . مسارات الأنساب . ١ يناير ١٩١٨. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أبريل ٢٠٢٥ .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "وفيات بارزة: ويليام لويد هاردينغ" (ملف PDF) . مجلس نواب ولاية أيوا . تاريخ الاطلاع: 29 أبريل 2025 .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 "ويليام هاردينغ: عرض الحجج التي تدعم كونه ربما أسوأ حاكم في ولاية أيوا" . مجلة تاريخ أيوا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2025 .
  7. 1 2 "وودرو ويلسون، "رسالة الحرب" التي ألقاها أمام الكونغرس، 2 أبريل 1917" (ملف PDF) . جامعة سلاح مشاة البحرية . 2 أبريل 1917. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2025 .
  8. 1 2 3 4 بيترسون، بيتر (1 أكتوبر 1974). "اللغة والولاء: الحاكم هاردينغ والأمريكيون الدنماركيون في ولاية أيوا خلال الحرب العالمية الأولى" . جامعة أيوا . تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2025 .
  9. ↑ «أمر بإخراج اللغة الألمانية من جميع مدارس ولاية أيوا». صحيفة دي موين ريجستر ، 26 مايو 1918: 10أ
  10. ↑ روس، ويليام ج. (1994). "الحرب ضد أمريكا الألمانية". صياغة حريات جديدة: النزعة الوطنية، والتعليم، والدستور، 1917-1927 . لينكولن: مطبعة جامعة نبراسكا. ص 45. ISBN  978-0-8032-3900-5.
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 مورين، توم (1 ديسمبر 2005). "معذرةً، أيها الحاكم إرنست راثبون، وويليام هاردينغ، وسياسة العدالة" . جامعة أيوا . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2025 .
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 دورمان، تود (16 مارس 2019). "دراما عزل في ولاية أيوا، حوالي عام 1919" . صحيفة ذا غازيت . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2025 .