ياكوف مالكيل

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

ياكوف لفوفيتش مالكيل ( بالروسية : Яков Львович Малкиель ؛ 22 يوليو 1914 - 24 أبريل 1998) عالم لغوي وباحث في اللغات الرومانسية، أمريكي من أصل أوكراني . تخصص في دراسة تطور الكلمات اللاتينية وجذورها وبادئاتها ولواحقها في اللغات الرومانسية الحديثة ، وخاصة الإسبانية . وهو مؤسس مجلة "علم اللغة الرومانسية" .

وُلد مالكيل في كييف لعائلة يهودية روسية ، ونشأ وتلقى تعليمه في برلين بعد الحرب الأهلية الروسية . ورغم اهتمامه المبكر بالأدب، فقد درس اللغويات في جامعة هومبولت في برلين ، التي كانت تُعرف آنذاك بجامعة فريدريش فيلهلم. شكّلت يهوديته في ألمانيا في ثلاثينيات القرن العشرين عائقًا أمام تعليمه، لكنه استطاع التغلب عليه؛ وهاجرت عائلته في نهاية المطاف إلى الولايات المتحدة عام ١٩٤٠. [ ١ ]

بعد عامين من البطالة في نيويورك، قبل مالكيل وظيفةً مؤقتةً في جامعة وايومنغ في لارامي . وفي عام ١٩٤٣، عُرض عليه منصبٌ مؤقتٌ في جامعة كاليفورنيا، بيركلي ، والذي تحوّل لاحقًا إلى منصب أستاذٍ دائم؛ وبقي مالكيل هناك حتى تقاعده عام ١٩٨٣، مُدرِّسًا في قسمي اللغة الإسبانية (ولاحقًا اللغويات). [ ١ ] تزوج من ماريا روزا ليدا دي مالكيل ، وهي عالمة لغوية وناقدة أدبية من الأرجنتين ، عام ١٩٤٨.

في فترة تراجع فيها علم أصول الكلمات من مكانته البارزة في اللغويات، كان مالكيل أحد أبرز رواده وأكثرهم دقةً في نظرياته. [ 1 ] اشتهر مالكيل بأبحاثه حول دور الصوت في تطور اللواحق، وقد صاغ مصطلح " الاستقطاب المعجمي" لوصف تأثير الصوت الذي تميل الكلمات إلى إحداثه في تطور أضدادها، عندما ترد الأضداد في أزواج. [ 2 ] كان من اهتماماته الثانوية الرئيسية تاريخ مجاله، والذي استكشفه في صفحات " فقه اللغة الرومانسية" وفي كتابه الأخير " علم أصول الكلمات". [ 3 ] تميزت أعماله في جميع المجالات باستخدام شامل ودقيق للأدلة؛ ففي مراجعة لكتابه " تطور اللواحق اللاتينية -antia و- entia في اللغات الرومانسية" ، قال اللغوي المؤثر ليو سبيتزر : "لا يسع المرء إلا أن يُعجب بهذا المثال الرائع على التفاني العلمي والاجتهاد في مهمة ربما كانت لتثني الآخرين". [ 4 ]

الأعمال الرئيسية

  • تطوير اللواحق اللاتينية -antia و -entia في اللغات الرومانسية. بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا، 1945.
  • اشتقاق fealdad(e) من أصل اسباني ، و fieldad(e) ، و frialdad(e). بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا، 1945.
  • ثلاث دراسات عن الكلمات الإسبانية. بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا، 1947.
  • الهسبانية algu(i)en والتشكيلات ذات الصلة. بيركلي، مطبعة جامعة كاليفورنيا، 1948.
  • اللاحقة الإسبانية (i)ego. بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا، 1951.
  • دراسات في إعادة بناء عائلات الكلمات الإسبانية اللاتينية. بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا، 1954.
  • مقالات في موضوعات لغوية. أكسفورد  : بلاكويل، 1968.
  • أنماط الإلصاق الاشتقاقي في لهجة كابرانييغو من شرق وسط أستوريا. بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا، 1970.
  • القواميس الاشتقاقية: تصنيف مبدئي. شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو، 1976.
  • قائمة مراجع ذاتية مبدئية. بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا، 1988.
  • علم أصول الكلمات . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، 1993.

مراجع

  1. 1 2 3 دوركين، ستيفن. "ياكوف مالكيل". اللغة، المجلد 80، العدد 1، مارس 2004، الصفحات 153-162. مشروع ميوز (تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2008).
  2. ↑ ويليام سافير، "تحت السرية". نيويورك تايمز ، 10 يوليو 1983 (تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2008).
  3. ↑ انظر مراجعة كتاب Etymology بقلم RD Fulk، Speculum، المجلد 71، العدد 1 (يناير 1996)، الصفحات 172-174.
  4. ↑ مراجعة بقلم ليو سبيتزر، المجلة الأمريكية لعلم اللغة ، المجلد 67، العدد 4 (1946)، الصفحات 380-382.