لغات اليام

لغات اليام ، والمعروفة أيضاً بلغات نهر مورهد ، هي عائلة من اللغات البابوية . وتشمل العديد من اللغات الواقعة جنوب وغرب نهر فلاي في بابوا غينيا الجديدة وغينيا الجديدة الغربية الإندونيسية ( جنوب بابوا ).

يشير اسم مورهد ونهر مارو العلوي ، أو مورهد - مارو ، إلى المنطقة المحيطة بنهرَي مورهد ومارو . وتوجد معظم اللغات بين هذين النهرين، بينما تُتحدث مجموعة لغات نامبو الفرعية شرق نهر مورهد. ويشير إيفانز (2012) إلى هذه العائلة اللغوية بالاسم المختصر " يام" . ويستند هذا الاسم إلى عدد من العناصر اللغوية والثقافية الهامة: فكلمة "يام" (وما يشابهها) تعني "العادة، التقليد"؛ وكلمة "يام " (وما يشابهها) تعني "هو"؛ كما أن درنات اليام تُعدّ الغذاء الرئيسي المحلي ولها أهمية ثقافية مركزية.

أدرج روس (2005) لغات اليام مبدئيًا ضمن عائلة لغات نهر ترانس-فلاي - بولاكا المقترحة . وفي الآونة الأخيرة، جادل إيفانز (2012) بأن هذا التصنيف غير مُبرر، وأنه لا بد من جمع المزيد من البيانات. ويصنف إيفانز (2018) لغات نهر باهوتوري كعائلة لغوية مستقلة. ^{[ 1 ]}

كما كانت لغات اليام على اتصال مكثف مع متحدثي لغات الماريند والسوكي ، الذين توسعوا تاريخياً إلى المناطق الناطقة بلغات اليام عبر غارات قطع الرؤوس وغيرها من الهجرات التوسعية. ^{[ 1 ]}

التصنيف الداخلي للغات اليام: ^{[ 2 ]}

• يي
• لغات توندا (سلسلة لهجات)
• لغات نامبو (سلسلة لهجات)

لم يجد ويشمان (2013) أي صلة بين الفروع في مقارنته الآلية. ^{[ 3 ]}

يتحدث لغات اليام ما يصل إلى 3000 شخص على جانبي الحدود في بابوا غينيا الجديدة وإندونيسيا. في بابوا غينيا الجديدة ، تُستخدم لغات اليام في منطقة مورهد الريفية ، التابعة للمقاطعة الغربية . أما في بابوا غينيا الجديدة ، فتُستخدم لغات اليام في مقاطعة ميروك . ^{[ 1 ]}

فيما يلي لغات اليام والمعلومات الديموغرافية المتعلقة بها، كما وردت في دراسة إيفانز (2018). ^{[ 1 ]} كما تم توفير الإحداثيات الجغرافية لبعض القرى. ^{[ 4 ]}

قائمة لغات اليام

لغة	أسماء بديلة	المجموعة الفرعية	المتحدثون	القرى أو التجمعات السكنية
أنتا	توكوي، مورهيد العليا، ثامنغا	توندا	150	أوفاروا ( 8°38′08″ جنوبًا 141°38′00″ شرقًا / 8.635484° جنوبًا 141.633236° شرقًا / -8.635484; 141.633236 ( أوباروا ) ), فورزيثو، ثامجاكار ( 8°37′34″ جنوبًا 141°36′40″ شرقًا / 8.626232 درجة جنوبًا 141.611057 درجة شرقًا / -8.626232؛ 141.611057 ( دامغار ) في وسط مورهيد رورال إل جي ، PNG
كومنزو	كاموندجو، مورهيد العلوي، (ميما، رانزير)، زوكواسي، فاريم	توندا	200	روكو ( 8°42′06″ جنوباً 141°35′55″ شرقاً / 8.701793° جنوباً 141.598485° شرقاً / -8.701793; 141.598485 ( روكو ) ) , غونانا، مورهيد ( 8°42′32″ جنوباً 141°38′05″ شرقاً / 8.708915° جنوبًا 141.634593° شرقًا / -8.708915; 141.634593 ( محطة مورهيد ) )، فيرا، ماسو، كاناثير في وسط مورهيد رورال إل جي ، PNG
وارا	تجوكوي، مورهيد العلوي، وارا، مات	توندا	350	يوكوا ( 8°42′02″S 141°31′23″E / 8.700472°S 141.523053°E / -8.700472; 141.523053 ( Iokwa ) ), (Mäwsa, Kwaikér, Zäzér Ménz) في وسط Morehead Rural LLG ، PNG
كان	توكوي، أبر مورهد، وورا	توندا	100	توكوا ( 8°38′36″ جنوبًا 141°26′10″ شرقًا / 8.643291° جنوبًا 141.436129° شرقًا / -8.643291؛ 141.436129 ( توكوا ) )، كانفوك في منطقة مورهد الريفية الوسطى ، بابوا غينيا الجديدة
كيما	أبر مورهد	توندا	130	Wämnefér ( 8°44′29″S 141°24′57″E / 8.74137°S 141.415826°E / -8.74137; 141.415826 ( Wemnevere ) ) في وسط Morehead Rural LLG ، PNG
كانشا	كونجا، لوير مورهيد، بيريمكا، كينزا	توندا	350*	بوندوبول ( 8°55′46″ جنوباً 141°20′18″ شرقاً / 8.929521° جنوباً 141.338469° شرقاً / -8.929521; 141.338469 ( بوندوبول ) ), بولا ( 9°07′42″ جنوباً 141°20′26″ شرقاً / 9.128337° جنوباً 141.340513° شرقًا / -9.128337; 141.340513 ( بولا ) ), جاراي ( 9°11′49″ جنوبًا 141°35′04″ شرقًا / 9.196839° جنوبًا 141.584426° شرقًا / -9.196839; 141.584426 ( جاراي ) ) في جنوب شرق منطقة مورهد الريفية المحدودة ، بابوا غينيا الجديدة
رانمو	توندا، رينمو، بلافي	توندا	200*	يندورودورو ( 8°35′31″ جنوباً 141°17′48″ شرقاً / 8.59196° جنوباً 141.29677° شرقاً / -8.59196; 141.29677 ( إندورودورو ) ) , منجيتي ( 8°39′25″ جنوباً 141°17′03″ شرقاً / 8.657045° جنوبًا 141.284029° شرقًا / -8.657045; 141.284029 ( منجيتي ) ) في غرب مورهيد رورال إل إل جي ، PNG
مبلافي	بلاف، بلاف وونانا، توندا	توندا	350*	ويم ( 8°37′08″ جنوباً 141°08′05″ شرقاً / 8.618919° جنوباً 141.134728° شرقاً / -8.618919; 141.134728 ( قرية ويم ) ), كاندريسا ( 8°37′17″ جنوباً 141°13′10″ شرقاً / 8.621418° جنوباً 141.2194° شرقًا / -8.621418; 141.2194 ( كانداريسا ) ), ويريفر ( 8°35′48″ جنوبًا 141°07′25″ شرقًا / 8.596603° جنوبًا 141.123567° شرقًا / -8.596603; 141.123567 ( ويريفير ) ) (مؤخراً فقط في ويريفر) في غرب مورهد رورال إل إل جي ، بابوا غينيا الجديدة
وارتا ثونتاي	جونتاي، كان	توندا	430	واندو ( 8°53′09″ جنوباً 141°15′31″ شرقاً / 8.885893° جنوباً 141.258528° شرقاً / -8.885893; 141.258528 ( واندو ) ), بنسباخ ( 8°50′57″ جنوباً 141°14′59″ شرقاً / 8.8493° جنوباً 141.249855° شرقًا / -8.8493; 141.249855 ( بنسباخ لودج ) )، بالاموك، كورومبو 1، كورومبو 2 ( 8°45′15″ جنوبًا 141°15′56″ شرقًا / 8.754213° جنوبًا 141.265672° شرقًا / -8.754213; 141.265672 ( كورومبو ) في وسط جنوب غرب منطقة مورهد الريفية ، بابوا غينيا الجديدة
أرامبا	لا أحد	توندا	2000	فواسام، جوي، كيريوا ( 8°26′15″ جنوباً 141°30′57″ شرقاً / 8.437511° جنوباً 141.515843° شرقاً / -8.437511; 141.515843 ( كيريوو ) ) , ميرو ( 8°28′19″ جنوباً 141°27′59″ شرقاً / 8.471963 ° جنوبًا 141.466349 ° شرقًا / -8.471963 ;​​​ ​141.610694 ( سيتافي ) ، سيركي ( 8°15′02″ جنوبًا 141°45′58″ شرقًا / 8.250688° جنوبًا 141.766022° شرقًا / -8.250688؛ 141.766022 ( سيركي ) ) في شمال وسط منطقة مورهد الريفية ، بابوا غينيا الجديدة
نجارنا	نجار، كانوم، سوتا	توندا	مجهول	محيط سوتا في غرب مورهد رورال إل إل جي ، بابوا غينيا الجديدة
ريماس		توندا	10؟ (محتضر أو ​​منقرض)	ويريفير ( 8°35′48″ جنوبًا 141°07′25″ شرقًا / 8.596603° جنوبًا 141.123567° شرقًا / -8.596603؛ 141.123567 ( ويريفير ) ) في غرب مورهد رورال إل إل جي ، بابوا غينيا الجديدة
سميركي	Smärki, Kanum, Barkari	توندا	150	راو بيرو، تومير ، توميرو ، ياكيو في جنوب شرق منطقة ميراوكي ، إندونيسيا
تامر	سميركي، سميركي، كانوم	توندا	120	يانغاندور (انتقلت إليها مؤخراً) في جنوب شرق مقاطعة ميروك ، إندونيسيا
نغكونتار	نغكونتار، نغكولمبو	توندا	100	يانغغاندور في جنوب شرق منطقة ميراوكي ، إندونيسيا وفي بابوا غينيا الجديدة
نغكولمبو	كيكي، نجكنترا كيكي، كانوم، إنكليمبو، كينومي، كنوني	توندا		شرق منطقة ميراوك ، إندونيسيا وإلى بابوا غينيا الجديدة
بيدي نغكولمبو	كانوم، إنكليمبو، كينومي، كنوني	توندا	5 (محتضر أو ​​منقرض)	Onggaya في جنوب وسط منطقة Merauke ، إندونيسيا
يي		يي	1278	بو، توراي، بوبول، تاناس، كويل في شرق منطقة ميراوك ، إندونيسيا
نين		نامبو	350	بيماديبين ( 8°42′06″ جنوبًا 141°35′55″ شرقًا / 8.701793° جنوبًا 141.598485° شرقًا / -8.701793؛ 141.598485 ( قرية بيماديبين/ المدرسة المجتمعية ) ) في وسط منطقة مورهد الريفية ، بابوا غينيا الجديدة
ناما		نامبو	1200	داريا ( 8°36′59″ جنوباً 141°44′01″ شرقاً / 8.61637° جنوباً 141.733576° شرقاً / -8.61637; 141.733576 ( دارافا ) ), ماتا ( 8°40′28″ جنوباً 141°44′35″ شرقاً / 8.674546° جنوباً 141.743133° شرقًا / -8.674546; 141.743133 ( ماتا ) )، نجاريتا ( 8°35′58″ جنوبًا 141°42′54″ شرقًا / 8.599511° جنوبًا 141.714869° شرقًا / -8.599511; 141.714869 ( جاريتا ) ) في منطقة مورهد الريفية المركزية ، بابوا غينيا الجديدة
نامات	ميبيني	نامبو	170*	ميبيني ( 8°50′20″ جنوبًا 141°38′17″ شرقًا / 8.838849° جنوبًا 141.637931° شرقًا / -8.838849؛ 141.637931 ( ميبيني ) ) في منطقة مورهد الريفية ، بابوا غينيا الجديدة
نامبو	نمبو، كيراكي؛ نامنا، يارن	نامبو	710	صنف نامبو : جوبام ( 8°37′10″ جنوباً 141°55′21″ شرقاً / 8.619428° جنوباً 141.922509° شرقاً / -8.619428; 141.922509 ( جوبام ) ), ببديبين ( 8°40′04″ جنوباً 141°55′33″ شرقاً / 8.667668 ° جنوبًا 141.925772 ° شرقًا / -8.667668 ;​​​ ​141.913707 ( أروفي ) في منطقة مورهد الريفية الوسطى ، بابوا غينيا الجديدة؛ صنف نامنا : بونغاركي ( 8°39′51″ جنوبًا 141°49′37″ شرقًا / 8.664295° جنوبًا 141.827064° شرقًا / -8.664295؛ 141.827064 ( بونغاريكي ) )، ديريديري ( 8°41′13″ جنوبًا 141°51′22″ شرقًا / 8.686837° جنوبًا 141.85624° شرقًا / -8.686837؛ 141.85624 ( ديريديري ) ) في منطقة مورهد الريفية الوسطى ، بابوا غينيا الجديدة
نيمي		نامبو	200	كيرو ( 8°29′02″S 141°47′18″E / 8.483752°S 141.788348°E / -8.483752; 141.788348 ( Keru ) ) ، ميتيري في وسط مورهيد رورال إل جي ، PNG
دري	ندري	نامبو	1	رامار في منطقة مورهد الريفية المركزية ، بابوا غينيا الجديدة
نامو	نا	نامبو	374*	تقع تايس ( 9°10′03″ جنوبًا 141°54′21″ شرقًا / 9.167526° جنوبًا 141.905733° شرقًا / -9.167526؛ 141.905733 ( تايس ) )، وماري ( 9°11′37″ جنوبًا 141°42′09″ شرقًا / 9.193532° جنوبًا 141.70247° شرقًا / -9.193532؛ 141.70247 ( ماري ) ) في جنوب منطقة مورهد الريفية ، بابوا غينيا الجديدة.
لين	لا	نامبو	8-10	يقيم الآن في تايس ( 9°10′03″ جنوبًا 141°54′21″ شرقًا / 9.167526° جنوبًا 141.905733° شرقًا / -9.167526؛ 141.905733 ( تايس ) )، وكانت قريته الأصلية ياوجا في جنوب مورهد رورال إل إل جي ، بابوا غينيا الجديدة

انظر أيضاً: مقاطعات بابوا ( ويكيبيديا الإندونيسية )

الضمائر التي أعاد روس (2005) صياغتها للعائلة هي:

بروتو-يام (بروتو-مورهيد - مارو العليا)

أنا/نحن	*ni
أنت	*bu
هو/هي/هم	*يكون

تُظهر العديد من لغات اليام تناغمًا صوتيًا ، بما في ذلك لغات نامبو وتوندا . ^{[ 1 ]}

الكلمات الأساسية التالية مأخوذة من McElhanon & Voorhoeve (1970) ^{[ 5 ]} و Voorhoeve (1975) ^{[ 6 ]} كما وردت في قاعدة بيانات ترانس-نيو غينيا. ^{[ 7 ]}

تشكل الكلمات المذكورة مكافئات الترجمة، سواء كانت متجانسة (مثل tor و ter بمعنى "سن") أو غير متجانسة (مثل sento و yarmaker بمعنى "طائر").

لمعان	كانوم	يي
رأس	ميل	كيلبيل
شعر	ميل-كاتا	بياب
عين	نعم	كير
سن	تور	تير
رجل	تيغو	قير
قملة	نيمبين	نيم
كلب	كرار	لعبة
خنزير	كوير	becek
طائر	سينتو	صانع اليار
بيضة	بيل	ميكور
دم	مبل	جول
عظم	مبار	غور
جلد	كيكي	paːr
شجرة	لكل	لكل
رجل	غضب	el-lu
شمس	koŋko	مير
ماء	أتاكا	كاو
نار	مِلك الرجال	بنج
حجر	ميلي	ميجر
اسم	iu	خام
يأكل	anaŋ	cenye
واحد	نامبر	نامبي
اثنين	يمبوكا	ييتاباي

• كارول، ماثيو جيه، نيكولاس إيفانز، آي وايان أركا، كريستيان دوهلر، إيري كاشيما، فولكر جاست، تينا جريجور، جوليا ميلر، إميل ميتاج، برونو أولسون، دينكي شوكين، جيف سيجل، شارلوت فان تونجيرين وكيلا كوين. 2016. Yamfinder: قاعدة البيانات المعجمية لجنوب غينيا الجديدة .
• دوهلر، كريستيان (2018) . قواعد لغة كومنزو . (دراسات في لغويات التنوع 22). برلين: دار نشر علوم اللغة. doi : 10.5281/zenodo.1477799 . ISBN 978-3-96110-125-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 12-11-2019.
• إيفانز، نيكولاس، آي وايان أركا، ماثيو كارول، كريستيان دوهلر، إيري كاشيما، إميل ميتاج، كايلا كوين، جيف سيجل، فيليب تاما وشارلوت فان تونجيرين. 2017. لغات جنوب غينيا الجديدة . في بيل بالمر (محرر)، اللغات واللغويات في منطقة غينيا الجديدة، 641-774. برلين؛ بوسطن: والتر دي جرويتر. رقم ISBN 978-3-11-029525-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 12-11-2019.
• كايبينغ، جيريون أ. وإدواردز، أوين وكلامر، ماريان (محررون). 2019. ليكسي روما 2.2.3. لايدن: مركز اللغويات بجامعة لايدن. متاح على الإنترنت على الرابط https://lexirumah.model-ling.eu/lexirumah/ . تاريخ الوصول: 14 سبتمبر 2019.
• غرينهيل وآخرون، 2008. في: كايبينغ، جيريون أ. وإدواردز، أوين وكلامر، ماريان (محررون). 2019. ليكسي روماه 2.2.3. لايدن: مركز اللغويات بجامعة لايدن. متاح على الإنترنت على الرابط https://lexirumah.model-ling.eu/lexirumah/ . تاريخ الوصول: 14 سبتمبر 2019.

• يامفايندر
• مشروع توثيق لغات مورهد (DOBES)
• تيموثي أوشر، عالم غينيا الجديدة، نهر إيست مورهد (قيد الإنشاء 2020)
• (المرجع نفسه) نهر ويست مورهد (قيد الإنشاء 2020)