ياماتو ناديشيكو

على الرغم من أن مصطلح "ياماتو ناديشيكو" لم يعد يُعتبر مثالاً يُحتذى به للنساء، إلا أنه لا يزال يُشار إليه في وسائل الإعلام الثقافية الشعبية مثل الروايات والمانغا والأنمي والمسلسلات التلفزيونية والأفلام. ^{[ 9 ]} ويُستخدم عادةً للإشارة إلى الشخصيات النسائية التي تتمتع بصفات النضج والحياء واللطف والرقة والعزيمة الراسخة، فضلاً عن كونها حنونة. ^{[ 4 ]}

يُعدّ نمط شخصية ياماتو نادشيكو شائعًا في الأنمي. تتميز بجاذبيتها نظرًا لنضج شخصيتها مقارنةً بالشخصيات الأخرى، وغالبًا ما تكون أكبر سنًا، وأحيانًا تُصوَّر كمعلمة أو أم. يكمن سر جاذبيتها في نضجها الجنسي وقيمها اليابانية التقليدية المتمثلة في طبيعتها الحنونة والخاضعة في آنٍ واحد. ^{[ 9 ]}

اللقب الرسمي للمنتخب الياباني لكرة القدم للسيدات هو ناديشيكو اليابان (なでしこジャパン)، وهو مشتق من ياماتو ناديشيكو . ^{[ 12 ]}

على الرغم من تفوق فريق نادشيكو جابان على نظرائهم من الرجال، فريق ساموراي بلو (サムライ・ブルー) ، إلا أنهم لا يحظون بالتقدير الكافي؛ بل إن وسائل الإعلام تُقلل من شأن مهاراتهم ونجاحاتهم الباهرة بالتركيز على أنوثة أعضاء نادشيكو جابان . ^{[ 5 ]} فعلى سبيل المثال، رغم فوزهم ببطولة كأس العالم لكرة القدم 2011، تعرض الفريق لوابل من التعليقات حول "أنوثتهم" أو "انعدامها". ^{[ 13 ]}

لمواجهة التناقض المفترض بين الرياضة والمرأة، اختار الاتحاد الياباني لكرة القدم في عام ٢٠٠٤ لقب "ياماتو ناديشيكو" بناءً على مسابقة شارك فيها حوالي ٢٧٠٠ متسابق. وقع الاختيار عليه لأنه يجسد الأنوثة والقوة البدنية، وهما سمتان تُصوَّران في وسائل الإعلام على أنهما متناقضتان، بالإضافة إلى كونه رمزًا للهوية الوطنية. ^{[ ١٣ ]} وكان قرار الفريق بالإبقاء على الاسم يهدف إلى تعزيز الصورة الخفية للقوة والجرأة التي تتمتع بها لاعبة " ياماتو ناديشيكو " . ^{[ ٨ ]}