يانوسوكي هيراي

يانوسوكي هيراي (平井 弥之助، هيراي يانوسوكي ؛ 16 مايو 1902 - 21 فبراير 1986) مهندس مدني ياباني ومدير تنفيذي في قطاع الطاقة الكهربائية . طوّر هيراي توليد الطاقة الكهربائية في منطقة توهوكو خلال عهد شووا برؤية ثاقبة وشعور عميق بالمسؤولية. بعد 25 عامًا من وفاته، ساهمت رؤيته الثاقبة في حماية الأرواح والبيئة من زلزال وتسونامي توهوكو الذي وقع في 11 مارس 2011. كانت محطة أوناغاوا للطاقة النووية ( محافظة مياغي )، التي صُممت وبُنيت تحت إشرافه، المحطة الوحيدة في المنطقة التي صمدت تمامًا أمام كارثة 11 مارس 2011: فقد صمدت جميع مفاعلاتها الثلاثة بنجاح أمام الزلزال والتسونامي الذي أعقبه ، وأُغلقت بأمان وفقًا للتصميم ودون أي حوادث تُذكر. ^{[ 1 ]} حتى أن موقع المصنع أصبح يوفر ملجأً لمدة ثلاثة أشهر لأكثر من 300 شخص من السكان المجاورين الذين فقدوا منازلهم.

كما يُبين المثالان التاليان، فقد أصرّ يانوسوكي هيراي، انطلاقًا من قناعاته كمهندس وشعوره بالمسؤولية كعضو في قطاع الطاقة الكهربائية، على أهمية اتخاذ تدابير وقائية مشددة ضد الزلازل والتسونامي. وُلد هيراي في محافظة مياغي، وكان يُدرك تمامًا مدى فظاعة الزلازل والتسونامي؛ ويُقال إنه كثيرًا ما أشار إلى تسونامي جوجان العظيم عام 869، الذي يُقال إنه توغل 7 كيلومترات داخل اليابسة من الساحل، ووصل حتى إلى ضريح سينجان الشنتوي في إيوانوما ، مسقط رأسه.

1. أثناء بناء محطة توليد الطاقة الحرارية في نيغاتا عام 1957، أخذ هيراي في الاعتبار خطر تسييل التربة الناتج عن الزلزال، فأمر ببناء صندوق خرساني مسلح بعمق 12 مترًا ( يُعرف أيضًا باسم الأساس اللوحي) أُقيمت عليه المحطة. وفي عام 1964، تسبب زلزال نيغاتا بالفعل في تسييل التربة بعمق 10 أمتار، مما أثبت جدوى صندوق هيراي الضخم، الذي بدا مبالغًا فيه لبعض الخبراء وقت بنائه. بعد الزلزال مباشرة، عندما بثّ التلفزيون صورة لمبنى يحترق، معلنًا انفجار محطة نيغاتا، ردّ ي. ماتسوناغا، الملقب بـ"ملك الطاقة الكهربائية في اليابان" ^{[ 2 ]} على الفور قائلًا: "هذا خطأ. محطة الطاقة التي بناها هيراي لا يمكن تدميرها". في الواقع، كان الأمر مجرد سوء فهم، ولم تكن هناك أي أضرار. لم يغرق الجزء الرئيسي من محطة الطاقة إلا بمقدار 20 سنتيمتراً بشكل عمودي تماماً. ^{[ 3 ]}
2. في عام ١٩٦٨، شكلت شركة توهوكو للطاقة الكهربائية لجنة لإعداد خطة بناء محطة أوناغاوا للطاقة النووية. وبصفته عضوًا في اللجنة، كان هيراي الوحيد الذي أصرّ، بعد دراسة سجلات التسونامي السابقة، على بناء المحطة على ارتفاع ١٤.٨ مترًا فوق مستوى سطح البحر. ورغم أن الارتفاع الذي اقترحه هيراي كان خمسة أضعاف الارتفاع المتوقع للتسونامي في أوناغاوا آنذاك، وافقت إدارة شركة توهوكو للطاقة الكهربائية على اقتراحه. علاوة على ذلك، ابتكر هيراي إجراءً وقائيًا لانحسار التسونامي: قناة مدخل وخزان يحتوي على كمية كافية من مياه البحر لتبريد المفاعلات النووية لمدة ٤٠ دقيقة. ^{[ ٤ ]} اكتمل بناء المفاعلات النووية الثلاثة لمحطة أوناغاوا للطاقة النووية في عام ٢٠٠٢.

   

   في 11 مارس/آذار 2011، ضرب زلزال وتسونامي توهوكو (بقوة 9.0 درجات) محطة أوناغاوا للطاقة النووية. وعلى عكس محطة فوكوشيما دايتشي للطاقة النووية، التي شهدت انصهارًا لثلاثة من مفاعلاتها النووية الستة، نجت جميع مفاعلات محطة أوناغاوا، الأقرب إلى مركز الزلزال والتي تحملت زلزالًا أقوى ومستوى تسونامي مماثل، سليمةً تقريبًا. هاجمت أمواج بارتفاع 13.78 مترًا (ارتفاع الموجة 12.78 مترًا وهبوط الأرض مترًا واحدًا) المحطة، لكنها لم تصل إليها بفارق متر واحد. ^{[ 5 ] [ 6 ]} قدمت بعثة الوكالة الدولية للطاقة الذرية إلى محطة أوناغاوا تقريرًا من 92 صفحة إلى حكومة اليابان، بعد جمع بيانات عن تجربة الزلزال في أوناغاوا خلال الفترة من 30 يوليو/تموز إلى 11 أغسطس/آب 2012. ^{[ 1 ]} ويخلص التقرير إلى ما يلي:

"على الرغم من الاهتزازات الأرضية المطولة والمستوى الكبير من الطاقة الزلزالية التي تعرضت لها منشآت محطة أوناغاوا للطاقة النووية، فقد أدت هياكلها وأنظمتها ومكوناتها وظائفها المرجوة دون أي أضرار جسيمة. ويشهد عدم وجود أي أضرار خطيرة في جميع فئات المنشآت المصممة لمقاومة الزلازل على متانة هذه المنشآت في ظل الاهتزازات الأرضية الزلزالية الشديدة."

أدلى أحد أعضاء فريق عمل هيراي السابقين بالشهادة التالية: "كان هيراي رجلاً يتمتع بإحساس قوي بالمسؤولية. وكان مقتنعاً تماماً بأن المهندس يجب أن يتحمل مسؤولية سلسلة العواقب الكاملة لقراراته، وأن مجرد الامتثال لنص القانون أو اللوائح لن يمنحه عذراً مقبولاً".

يمكن إيجاد أصل إحساس هيراي العميق وغير المتنازل بالمسؤولية كمهندس طاقة في القناعة التي شاركها مع واي ماتسوناغا، "ملك الطاقة الكهربائية في اليابان" المذكور أعلاه، والذي أكد أنه نظرًا لأن الطاقة الكهربائية كانت أساس الحياة الاجتماعية والصناعة، فإن إنتاجها الآمن بأقل تكلفة ودون أي انقطاع كان "واجبهم".

كان لدى هيراي قدرةٌ فائقةٌ على إقناع الآخرين بتبنّي وجهة نظره من خلال شرح حججه بوضوحٍ وتدعيمها بالأدلة. وقد تجلّى ذلك في نجاحه، في قضيتي نيغاتا وأوناغاوا، في الحصول على قراراتٍ جماعيةٍ تُفضّل مستوىً أعلى بكثيرٍ من الحذر ممّا كان سيُوصي به خبراءٌ آخرون. وفي ظلّ جوّ التفكير الجماعيّ السائد في العديد من الشركات الكبرى في اليابان، لم يكن هذا إنجازًا يُذكر.

• 1902 ولد في شيباتا، محافظة مياغي ، اليابان.
• خريجو عام 1926 في الهندسة المدنية من كلية الهندسة بجامعة طوكيو الإمبراطورية (جامعة طوكيو حاليًا) بعد إكمال مدرسة دايني الثانوية العليا (النظام القديم) في سينداي .
• 1926 انضم إلى شركة توهو للطاقة الكهربائية، مديرًا في موقع بناء محطة كاوابي للطاقة الكهرومائية ( نهر هيدا )، ويعمل تحت إشراف ياسوزايمون ماتسوناجا.
• 1941 انضم إلى الشركة اليابانية لتوليد ونقل الكهرباء (نيهون هاسودن) ( JP:日本発送電)، مديرًا لموقع بناء محطة كوروبي للطاقة الكهرومائية (أوكو-نيكو).
• في عام 1945، شغل منصب رئيس قسم الهندسة المدنية، ومدير إدارة الهندسة المدنية، وعضو مجلس الإدارة في المقر الرئيسي لشركة نيهون هاسودين، ولعب دورًا رائدًا في إعادة بناء توليد الطاقة الكهربائية في اليابان بعد الحرب.

• في عام ١٩٥١، شغل منصب مدير مكتب الإنشاءات، ومدير قسم الهندسة المدنية، وعضو مجلس إدارة شركة توهوكو للطاقة الكهربائية. تحت قيادة رئيس الشركة جيرو شيراسو ، كرّس جهوده لتطوير محطات توليد الطاقة الكهربائية في منطقة توهوكو، حيث تولى مسؤولية مشروع تادامي لتوليد الطاقة الكهرومائية، وإدخال محطات الطاقة الحرارية واسعة النطاق. بتكليف من شركة تطوير الطاقة الكهربائية (J-POWER)، عمل مديرًا في مشروع بناء أكبر محطة لتوليد الطاقة الكهرومائية في اليابان، وهي سد تاغوكورا .
• 1960 نائب رئيس شركة توهوكو للطاقة الكهربائية .
• 1963 عضو مجلس الإدارة، ثم نائب الرئيس، في المعهد المركزي لأبحاث صناعة الطاقة الكهربائية (CRIEPI) ومدير مختبر التكنولوجيا التابع له.
• 1968 عضو في لجنة تخطيط منشأة الساحل، شركة توهوكو للطاقة الكهربائية.
• 1975 يتقاعد من CRIEPI، ويصبح مستشاراً.
• توفي عام 1986 عن عمر يناهز 83 عامًا.

• 1961 وسام الشرف (اليابان) مع الشريط الأزرق (藍綬褒章).
• 1972 الدرجة الثالثة، أشعة ذهبية مع شريط الرقبة، وسام الشمس المشرقة (勲三等旭日中綬章)
• 1986 جوشي (المرتبة الرابعة للناشئين 従四位)