أكيهيتو

أكيهيتو (مواليد 23 ديسمبر 1933) هو أحد أفراد الأسرة الإمبراطورية اليابانية، وقد حكم اليابان بصفته الإمبراطور رقم 125 من 7 يناير 1989 حتى تنازله عن العرش في 30 أبريل 2019. سُميت فترة حكمه بعصر هيسي ، وهي تعبير عن تحقيق السلام العالمي . [ 1 ]

وُلد أكيهيتو الابن الخامس والأول للإمبراطور هيروهيتو والإمبراطورة كوجون . خلال الحرب العالمية الثانية ، انتقل من طوكيو مع زملائه في الدراسة وبقي في نيكو حتى استسلام اليابان . في عام ١٩٥٢، أُقيم حفل بلوغه سن الرشد وتنصيبه وليًا للعهد ، وبدأ بممارسة مهامه الرسمية كولي للعهد. [ ٢ ] في العام التالي، قام بأول رحلة له إلى الخارج ومثّل اليابان في تتويج إليزابيث الثانية في لندن. أكمل دراسته الجامعية عام ١٩٥٦. في أبريل ١٩٥٩، تزوج من ميتشيكو شودا ، وهي من عامة الشعب؛ وكان هذا أول حفل زفاف إمبراطوري يُبث على التلفزيون في اليابان، وجذب حوالي ١٥ مليون مشاهد. [ ٣ ] للزوجين ثلاثة أبناء: ناروهيتو ، وفوميهيتو ، وساياكو .

تولى أكيهيتو عرش الأقحوان وأصبح إمبراطورًا بعد وفاة والده في يناير 1989، وأقيم حفل تتويجه في عام 1990. بذل جهودًا لتقريب العائلة الإمبراطورية اليابانية من الشعب الياباني، وقام بزيارات رسمية إلى جميع محافظات اليابان السبع والأربعين ، وإلى العديد من جزر اليابان النائية . لديه اهتمام كبير بالحياة الطبيعية والحفاظ عليها، بالإضافة إلى التاريخ الياباني والعالمي. [ 2 ] تنازل أكيهيتو عن العرش في عام 2019 ، مُشيرًا إلى تقدمه في السن وتدهور صحته، [ 4 ] واتخذ لقب الإمبراطور الفخري (上皇، جوكو ؛ حرفيًا " الإمبراطور المتقاعد " ) . وخلفه ابنه الأكبر، ناروهيتو، الذي سُميت حقبته ريوا (令和) .يبلغ أكيهيتو من العمر 92 عامًا ، وهو أطول إمبراطور ياباني معمر في التاريخ المسجل. خلال فترة حكمه، تولى 17 رئيس وزراء الحكم في 25 ولاية، بدءًا من نوبورو تاكيشيتا وانتهاءً بشينزو آبي . وهو أكبر أعضاء العائلة الإمبراطورية اليابانية سنًا، بعد وفاة يوريكو، الأميرة ميكاسا ، في 15 نوفمبر 2024 .

اسم

خلال فترة حكمه، لم تتم الإشارة إلى أكيهيتو مطلقًا باسمه، ولكن بدلاً من ذلك باسم "جلالة الإمبراطور" (天皇陛下، Tennō Heika ) والذي يمكن اختصاره إلى "الإمبراطور" (天皇، Tennō ) أو "صاحب الجلالة" (陛下، Heika ) . [ 5 ] حملت فترة حكم أكيهيتو من عام 1989 إلى عام 2019 اسم العصر هيسي (平成) ، ووفقًا للعرف سيتم إعادة تسميته بعد وفاته بالإمبراطور هيسي (平成天皇، هيسي تينو ) باعتباره الإمبراطور رقم 125 لليابان بأمر من مجلس الوزراء .

بعد تنازله عن العرش، يُشار إليه بلقب جوكو (上皇) ، والذي يُترجم رسميًا إلى "الإمبراطور الفخري". [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

الحياة المبكرة والتعليم

أكيهيتو البالغ من العمر عامًا واحدًا مع والدته الإمبراطورة ناغاكو ، 1934

وُلد الأمير أكيهيتو (明仁親王، أكيهيتو شينو ) في 23 ديسمبر 1933، الساعة 6:39 صباحًا، في القصر الإمبراطوري بطوكيو، وهو الابن الخامس والأكبر للإمبراطور هيروهيتو والإمبراطورة كوجون . لُقِّب بالأمير تسوغو (継宮، تسوغو نو ميا ) في طفولته، وتلقى أكيهيتو تعليمه على يد معلمين خصوصيين قبل التحاقه بالمرحلتين الابتدائية والثانوية من مدرسة النبلاء ( غاكوشوين ) بين عامي 1940 و1952. [ 2 ] وبناءً على طلب والده، لم يُرَقَّ إلى رتبة ضابط في الجيش، على عكس أسلافه.

تنصيب أكيهيتو ولياً للعهد، 1952

خلال غارات القصف الحارق الأمريكية على طوكيو في مارس 1945 أثناء الحرب العالمية الثانية ، تم إجلاء أكيهيتو وشقيقه الأصغر الأمير ماساهيتو من المدينة. تلقى أكيهيتو دروسًا في اللغة الإنجليزية والآداب الغربية على يد إليزابيث غراي فاينينغ خلال احتلال الحلفاء لليابان ، ودرس لاحقًا لفترة وجيزة في قسم العلوم السياسية بجامعة غاكوشوين في طوكيو، إلا أنه لم يحصل على شهادة .

كان أكيهيتو ولي العهد منذ ولادته. وجرى تنصيبه رسميًا وليًا للعهد (太子の礼، ريتايشي نو ري ) في القصر الإمبراطوري بطوكيو في 10 نوفمبر 1952. وفي يونيو 1953، مثّل أكيهيتو اليابان في تتويج الملكة إليزابيث الثانية في لندن في أول رحلة له إلى الخارج. وأكمل لاحقًا دراسته الجامعية كطالب خاص في عام 1956. [ 2 ]

الزواج والأسرة

طابع بريدي ياباني يُخلّد ذكرى الزفاف الإمبراطوري، 1959

في أغسطس/آب 1957، التقى أكيهيتو بميتشيكو شودا [ 2 ] [ 10 ] في ملعب تنس في كارويزاوا بالقرب من ناغانو . في البداية، لم يلقَ ارتباطهما ترحيبًا كبيرًا؛ إذ اعتُبرت ميتشيكو شودا من طبقة اجتماعية متدنية بالنسبة لولي العهد الشاب، كما أنها تلقت تعليمها في بيئة كاثوليكية . لذلك، في سبتمبر/أيلول 1958، أُرسلت إلى بروكسل لحضور مؤتمر دولي لخريجات ​​القلب المقدس. كان ولي العهد مصممًا على البقاء على اتصال مع حبيبته، لكنه لم يرغب في إثارة أي أزمة دبلوماسية. لذلك، تواصل مع الملك الشاب بودوان ملك بلجيكا ليُرسل رسائله مباشرةً إلى حبيبته. لاحقًا، تفاوض بودوان مع الإمبراطور بشأن زواجهما، مصرحًا صراحةً بأنه إذا كان ولي العهد سعيدًا مع ميتشيكو، فسيكون إمبراطورًا أفضل في المستقبل. [ 11 ]

وافق مجلس البلاط الإمبراطوري رسميًا على خطوبة ولي العهد ميتشيكو شودا في 27 نوفمبر 1958. وقد أثار إعلان خطوبة ولي العهد أكيهيتو وزواجه المرتقب من ميتشيكو شودا معارضة من الجماعات المحافظة، نظرًا لانتماء شودا لعائلة كاثوليكية. [ 12 ] ورغم أنها لم تُعمّد قط، إلا أنها تلقت تعليمها في مدارس كاثوليكية، وبدا أنها تشارك والديها معتقداتهما. كما انتشرت شائعات تُفيد بأن والدة الأمير أكيهيتو، الإمبراطورة كوجون، كانت تُعارض الخطوبة. [ 13 ] في ذلك الوقت، صوّرت وسائل الإعلام لقاءهما على أنه "قصة خيالية" حقيقية، [ 14 ] أو "قصة حب ملعب التنس". وكانت هذه هي المرة الأولى التي يتزوج فيها شخص من عامة الشعب من العائلة الإمبراطورية، مُنهيًا بذلك تقليدًا عمره أكثر من 2600 عام. [ 15 ] [ 16 ] أُقيم حفل الخطوبة في 14 يناير 1959، والزواج في 10 أبريل 1959.

للزوجين ثلاثة أطفال (ولدان وبنت):

  1. ناروهيتو، الأمير هيرو (浩宮徳仁親王، Hiro-no-miya Naruhito Shinnō ؛ من مواليد 23 فبراير 1960 في مستشفى وكالة الأسرة الإمبراطورية في القصر الإمبراطوري بطوكيو ، طوكيو)
  2. فوميهيتو، الأمير آية (礼宮文仁親王، آيا نو ميا فوميهيتو شينو ؛ من مواليد 30 نوفمبر 1965 في مستشفى وكالة الأسرة الإمبراطورية في القصر الإمبراطوري بطوكيو ، طوكيو )
  3. ساياكو، الأميرة نوري (紀宮清子内親王، نوري نو ميا ساياكو نايشينو ؛ ولدت في 18 أبريل 1969 في مستشفى وكالة الأسرة الإمبراطورية في قصر طوكيو الإمبراطوري ، طوكيو ) ، بعد زواجها من مصمم المدن يوشيكي كورودا في 15 نوفمبر 2005، تخلت الأميرة نوري عن لقبها الإمبراطوري وغادرت العائلة الإمبراطورية كما هو مطلوب بموجب قانون الأسرة الإمبراطورية لعام 1947 ، واتخذت لقب زوجها وأصبحت تُعرف باسم "ساياكو كورودا" (黒田清子، كورودا ساياكو ) .
وصول أكيهيتو وميتشيكو إلى قاعدة أندروز الجوية في آخر زيارة خارجية لهما كولي عهد وأميرة، 1987 ( شوا 62)

قام ولي العهد أكيهيتو وولي العهدة ميتشيكو بزيارات رسمية إلى سبعة وثلاثين دولة. وبصفته أميرًا إمبراطوريًا، شبّه أكيهيتو دور العائلة المالكة اليابانية بدور الروبوت، معربًا عن رغبته في المساعدة على تقريب العائلة الإمبراطورية من الشعب الياباني. [ 17 ]

رين

الإمبراطور أكيهيتو يرتدي زيّ السوكوتاي في حفل تتويجه ، 1990

بعد وفاة الإمبراطور هيروهيتو في 7 يناير 1989، اعتلى أكيهيتو العرش، [ 18 ] [ 19 ] ليصبح الإمبراطور رقم 125 لليابان . ونظرًا لأن والده كان صاحب أطول فترة حكم في تاريخ اليابان، كان أكيهيتو ثالث أكبر إمبراطور يعتلي عرش الأقحوان في التاريخ؛ إذ كان يبلغ من العمر 55 عامًا آنذاك. أُقيم حفل التتويج في 12 نوفمبر 1990. [ 2 ] وفي عام 1998، خلال زيارة دولة إلى المملكة المتحدة ، مُنح وسام الرباط .

بعد توليه العرش، بدأ بإصدار عدة بيانات شاملة يعرب فيها عن أسفه للدول الآسيوية لما عانته تحت الاحتلال الياباني، بدءًا ببيان أسفه للصين في أبريل 1989، بعد ثلاثة أشهر من وفاة والده الإمبراطور هيروهيتو. وفي أكتوبر 1992، زار أكيهيتو الصين، في أول زيارة يقوم بها إمبراطور ياباني إلى الصين. وقد مثّلت هذه الزيارة تحسنًا ملحوظًا في العلاقات الصينية اليابانية . [ 20 ]

في 23 ديسمبر 2001، وخلال لقائه السنوي مع الصحفيين بمناسبة عيد ميلاده، أشار الإمبراطور، ردًا على سؤال أحد الصحفيين حول التوترات مع كوريا الجنوبية ، إلى أنه يشعر برابطة قرابة مع الكوريين ، ثم أوضح أن والدة الإمبراطور كامو (736-806) في كتاب " شوكو نيهونغي " تربطها صلة قرابة بموريونغ ملك كوريا، ملك بايكجي ، وهي حقيقة كانت تُعتبر من المحرمات. [ 21 ] [ 22 ]

في يونيو/حزيران 2005، زار الإمبراطور والإمبراطورة جزيرة سايبان (جزء من جزر ماريانا الشمالية ، وهي إقليم تابع للولايات المتحدة الأمريكية[ 23 ] موقع معركة دارت رحاها عام 1944 خلال الحرب العالمية الثانية . وقدّم أكيهيتو الصلوات ووضع الزهور على العديد من النصب التذكارية، تكريمًا ليس فقط لليابانيين الذين سقطوا، بل أيضًا للجنود الأمريكيين والعمال الكوريين وسكان الجزيرة المحليين. وكانت هذه أول رحلة يقوم بها ملك ياباني إلى ساحة معركة من ساحات الحرب العالمية الثانية في الخارج. وقد لاقت رحلة سايبان استحسانًا كبيرًا من الشعب الياباني، كما لاقت زيارات الإمبراطور إلى النصب التذكارية للحرب في طوكيو ومحافظة هيروشيما ومحافظة ناغازاكي ومحافظة أوكيناوا عام 1995.

بعد توليه العرش، سعى أكيهيتو إلى تقريب العائلة الإمبراطورية من الشعب الياباني. وقد قام هو وميتشيكو بزيارات رسمية إلى ثمانية عشر دولة وإلى جميع المحافظات اليابانية السبع والأربعين . [ 2 ] لم يزر أكيهيتو ضريح ياسوكوني قط، مواصلاً بذلك مقاطعة سلفه له منذ عام 1978، بسبب دفنه لمجرمي حرب. [ 24 ]

في السادس من سبتمبر/أيلول عام ٢٠٠٦، احتفل الإمبراطور بميلاد حفيده الأول، الأمير هيساهيتو ، الابن الثالث لابن الإمبراطور الأصغر. كان الأمير هيساهيتو أول وريث ذكر يُولد للعائلة الإمبراطورية اليابانية منذ ٤١ عامًا (منذ والده الأمير أكشينو )، وكان من شأنه أن يُجنّب اليابان أزمة الخلافة الإمبراطورية ، إذ أن الابنة الوحيدة لابن الإمبراطور الأكبر، ولي العهد آنذاك الأمير ناروهيتو ، هي ابنته الأميرة أيكو ، التي لا يحق لها تولي العرش بموجب قانون الخلافة الياباني الذي يقتصر على الذكور . وقد أدى ميلاد الأمير هيساهيتو إلى إسقاط التعديلات المقترحة على القانون التي كانت تسمح لأيكو بتولي العرش. [ ٢٥ ] [ ٢٦ ]

استجابةً لزلزال وتسونامي توهوكو عام 2011، اللذين تسببا أيضاً في حادثة فوكوشيما النووية ، ظهر الإمبراطور في ظهور تاريخي متلفز حث فيه شعبه على عدم فقدان الأمل ومساعدة بعضهم بعضاً. [ 27 ] [ 28 ]

الدور الدستوري

الإمبراطور أكيهيتو يؤدي واجباته الرسمية، 2003

بموجب دستور اليابان ، كان دور أكيهيتو تمثيليًا واحتفاليًا بحتًا، دون أي دور فعلي في الحكومة؛ بل لم يكن مسموحًا له بالإدلاء بتصريحات سياسية. واقتصرت صلاحياته على التصرف في شؤون الدولة كما هو منصوص عليه في الدستور. وحتى في هذه الشؤون، كان ملزمًا بمتطلبات الدستور والمشورة الملزمة لمجلس الوزراء. فعلى سبيل المثال، مع أنه كان يعيّن رئيس الوزراء رسميًا، إلا أنه كان ملزمًا بتعيين الشخص الذي يحدده البرلمان. [ 29 ] [ 30 ]

التنازل عن الحقوق

أكيهيتو، في قاعة استقبال تشوادن ، يلقي خطابه الأخير بمناسبة رأس السنة الجديدة كإمبراطور للشعب الياباني، يناير 2019

في 13 يوليو/تموز 2016، أفادت هيئة الإذاعة والتلفزيون اليابانية (NHK) أن الإمبراطور، الذي كان يبلغ من العمر آنذاك 82 عامًا، يعتزم التنازل عن العرش لصالح ابنه الأكبر ولي العهد ناروهيتو في غضون بضع سنوات، مُعللاً ذلك بتقدمه في السن. ولم يشهد التاريخ الإمبراطوري أي تنازل عن العرش منذ عهد الإمبراطور كوكاكو عام 1817. إلا أن مسؤولين كبارًا في وكالة البلاط الإمبراطوري نفوا وجود أي خطة رسمية لتنازل الإمبراطور عن العرش. ويتطلب تنازل الإمبراطور عن العرش تعديلًا لقانون البلاط الإمبراطوري ، الذي لم يتضمن أي بنود تُجيز مثل هذه الخطوة. [ 31 ] [ 32 ] وفي 8 أغسطس/آب 2016، ألقى الإمبراطور خطابًا نادرًا متلفزًا، أكد فيه على تقدمه في السن وتدهور صحته؛ [ 33 ] وقد فُسِّر هذا الخطاب على أنه تلميح إلى نيته التنازل عن العرش. [ 34 ]

في 19 مايو/أيار 2017، أصدر مجلس الوزراء الياباني مشروع قانون يسمح لأكيهيتو بالتنازل عن العرش . وفي 8 يونيو/حزيران 2017، أقره البرلمان الياباني ، وأصبح يُعرف باسم قانون تنازل الإمبراطور . وبذلك بدأت الحكومة استعداداتها لتسليم المنصب إلى ناروهيتو. [ 35 ] وفي ديسمبر/كانون الأول 2017، أعلن رئيس الوزراء شينزو آبي أن تنازل أكيهيتو عن العرش سيتم في نهاية 30 أبريل/نيسان 2019، وأن ناروهيتو سيصبح الإمبراطور رقم 126 اعتبارًا من 1 مايو/أيار 2019. [ 4 ]

ما بعد التنازل عن العرش

الإمبراطور الفخري والإمبراطورة الفخرية يشاهدان على انفراد مباراة تحديد المركز الثالث ( نيوزيلندا ضد ويلز ) في بطولة كأس العالم للرجبي 2019 التي أقيمت في ملعب أجينوموتو ، نوفمبر 2019

في 19 مارس 2020، انتقل أكيهيتو وزوجته من القصر الإمبراطوري، مسجلين بذلك أول ظهور علني لهما منذ تنازله عن العرش. [ 36 ] وفي 31 مارس، انتقلا إلى مقر إقامة تاكاناوا . [ 37 ]

في ديسمبر 2021، احتفل أكيهيتو بعيد ميلاده الثامن والثمانين (米寿، بيجو ) ، ليصبح بذلك أطول إمبراطور ياباني معمر في التاريخ المسجل، متجاوزًا والده. [ 38 ] ويُقال إن روتينه اليومي يتضمن المشي صباحًا ومساءً مع زوجته، والقراءة، وزيارات إلى معهد بيولوجي إمبراطوري. [ 39 ]

في أغسطس 2023، زار أكيهيتو وميتشيكو ملعب التنس حيث التقيا لأول مرة وتفاعلا مع أعضاء المنظمة المسؤولة عن صيانته. [ 40 ]

مع وفاة الأميرة يوريكو في نوفمبر 2024، أصبح أكيهيتو أكبر عضو على قيد الحياة في العائلة الإمبراطورية اليابانية . [ 41 ]

صحة

خضع الإمبراطور أكيهيتو لعملية جراحية لعلاج سرطان البروستاتا في 14 يناير 2003. [ 42 ] وفي وقت لاحق من عام 2011، أُدخل إلى المستشفى مصابًا بالتهاب رئوي . [ 43 ] وفي فبراير 2012، أُعلن عن خضوع الإمبراطور لفحص للشرايين التاجية؛ [ 44 ] وخضع لعملية جراحية ناجحة لتجاوز الشريان التاجي في 18 فبراير 2012. [ 45 ] وفي يوليو 2018، عانى من غثيان ودوار نتيجة عدم كفاية تدفق الدم إلى دماغه. وفي يناير 2020، فقد وعيه مؤقتًا وانهار في مقر إقامته، على الرغم من عدم اكتشاف أي تشوهات في دماغه. [ 46 ] وشُخِّصت إصابته بفشل القلب في يوليو 2022. [ 47 ] وفي عام 2025، شُخِّص أكيهيتو بنقص تروية عضلة القلب [ 48 ] وتسرع القلب فوق البطيني . [ 49 ]

أطفال

الإمبراطور والإمبراطورة مع عائلتهما، 2013

لدى أكيهيتو وميتشيكو ولدان وبنت.

اسمالولادةزواجأطفال
تاريخزوج
ناروهيتو، إمبراطور اليابان (ناروهيتو، الأمير هيرو)( 23 فبراير 1960 )9 يونيو 1993ماساكو أواداأيكو، الأميرة توشي
فوميهيتو، ولي عهد اليابان (فوميهيتو، الأمير آية)( 30-11-1965 ) 30 نوفمبر 196529 يونيو 1990كيكو كاواشيما
ساياكو كورودا (ساياكو، الأميرة نوري)( 18 أبريل 1969 )15 نوفمبر 2005يوشيكي كورودالا أحد

البحث في علم الأسماك

استكمالاً لاهتمام والده بعلم الأحياء البحرية ، الذي نشر أعمالاً تصنيفية عن الهيدروزوا ، يُعدّ الإمبراطور الفخري باحثاً مُتخصصاً في علم الأسماك ، وقد تخصص في دراسات تصنيف عائلة القوبيونيات . [ 50 ] وقد نشر أبحاثاً في مجلات علمية مرموقة مثل Gene وIchthyological Research و Japanese Journal of Ichthyology . [ 51 ] [ 52 ] كما نشر أبحاثاً حول تاريخ العلوم خلال عصرَي إيدو وميجي ، في مجلتي Science [ 53 ] و Nature . [ 54 ] وفي عام 2005، سُمّي نوع جديد من أسماك القوبيون باسم Exyrias akihito تكريماً له، وفي عام 2007، سُمّي جنس Akihito من أسماك القوبيون الأصلية في فانواتو باسمه أيضاً. وفي عام 2021، أعلنت وكالة البلاط الإمبراطوري أن أكيهيتو قد اكتشف نوعين جديدين من أسماك القوبيون. تم توثيق هذا الاكتشاف في مجلة باللغة الإنجليزية تصدرها الجمعية اليابانية لعلم الأسماك. [ 55 ] [ 56 ]

في عام 1965، أرسل ولي العهد آنذاك، أكيهيتو، 50 سمكة من نوع البلطي النيلي إلى ملك تايلاند، بوميبول أدولياديج، استجابةً لطلبٍ بتوفير أسماكٍ تُسهم في حل مشكلات سوء التغذية في البلاد. ومنذ ذلك الحين، أصبح هذا النوع من الأسماك مصدرًا غذائيًا رئيسيًا في تايلاند، ومنتجًا تصديريًا هامًا. [ 57 ]

التكريمات

دولةالجوائز
أفغانستانوسام الشمس العليا
النمساوسام الخدمات المقدمة لجمهورية النمسا ، النجمة الكبرى [ 58 ]
البحرينوسام آل خليفة ، طوق
بلجيكاوسام ليوبولد ، الوشاح الكبير
بوتسواناأمر رئاسي
البرازيلوسام الصليب الجنوبي الوطني ، الطوق الكبير
بلغارياوسام جبال البلقان ، الصليب الأكبر
كمبودياوسام كمبوديا الملكي ، الصليب الأكبر
الكاميرونوسام الشجاعة ، الكوردون الكبير
تشيليوسام الاستحقاق التشيلي ، طوق
كولومبياوسام بوياكا ، الطوق الكبير
ساحل العاجوسام ساحل العاج الوطني ، الصليب الأكبر
الجمهورية التشيكيةوسام الأسد الأبيض ، عضو من الدرجة الأولى (القسم المدني) مع طوق
الدنماركوسام الفيل ، فارس (8 أغسطس 1953) [ 59 ]
مصروسام النيل ، طوق
إستونياوسام صليب تيرا ماريانا ، طوق صليب تيرا ماريانا [ 60 ]
الإمبراطورية الإثيوبيةوسام ختم سليمان ، الرتبة الكبرى (1960)
فنلنداوسام الوردة البيضاء ، الصليب الكبير مع الطوق [ 61 ]
فرنساوسام جوقة الشرف الوطني ، الصليب الأكبر
غامبياوسام جمهورية غامبيا ، القائد الأعلى
ألمانياوسام الاستحقاق لجمهورية ألمانيا الاتحادية ، الصليب الأكبر من الدرجة الخاصة
اليونانوسام المخلص ، الصليب الأكبر
هنغارياوسام الاستحقاق لجمهورية المجر ، الصليب الأكبر مع السلسلة
أيسلنداوسام الصقر ، طوق مع نجمة صدر الصليب الكبير
أندونيسيانجمة جمهورية إندونيسيا ، عضو من الدرجة الأولى (أديبورنا) (31 يناير 1962) [ 62 ]
أيرلنداحرية مدينة دبلن ، التي منحها عمدة دبلن
إيطالياوسام الاستحقاق للجمهورية ، فارس الصليب الأكبر مع الطوق
الأردنوسام الحسين بن علي ، طوق
كازاخستانوسام النسر الذهبي ، الحائز عليه
كينياوسام القلب الذهبي ، الرئيس
الكويتوسام مبارك الكبير ، طوق
لاتفياوسام النجوم الثلاثة ، قائد الصليب الكبير مع السلسلة [ 63 ]
ليبيرياوسام نجمة أفريقيا ، الصليب الأكبر، وسام رواد ليبيريا ، الوشاح الكبير
ليتوانياوسام فيتوتاس العظيم ، السلسلة الذهبية [ 64 ]
لوكسمبورغوسام الأسد الذهبي لبيت ناساو ، فارس
مالاويوسام الأسد ، القائد الأعلى
ماليزياأعلى وسام في تاج المملكة ، الحائز الفخري
ماليوسام مالي الوطني ، الرتبة الكبرى
المكسيكوسام النسر الأزتيكي المكسيكي ، طوق
المغربوسام محمد ، فئة الأعضاء الخاصة
  نيبالوسام الحاكم المحسن ، عضو (19 أبريل 1960) [ 65 ] ميدالية تنصيب الملك بيريندرا (24 فبراير 1975) [ 66 ]
هولنداوسام أسد هولندا ، فارس الصليب الأكبر
نيجيرياوسام جمهورية الاتحاد ، القائد الأعلى
النرويجوسام القديس أولاف الملكي النرويجي ، الصليب الكبير مع الطوق (11 أغسطس 1953) [ 67 ]
سلطنة عمانوسام عُمان ، عضو من الدرجة الأولى
باكستاننيشان باكستان ، عضو من الدرجة الأولى
بنماوسام مانويل أمادور غيريرو ، طوق
بيرووسام الشمس ، الصليب الكبير المرصع بالألماس
فيلبينيوسام فيلق الشرف الفلبيني ، القائد الأعلى [ 68 ] وسام سيكاتونا ، الطوق الكبير (راجا) [ 69 ] وسام لاكاندولا ، الطوق الكبير
بولنداوسام النسر الأبيض ، فارس
البرتغالوسام القديس يعقوب العسكري للسيف ، الطوق الكبير (2 ديسمبر 1993) وسام الأمير هنري ، الطوق الكبير (12 مايو 1998) [ 70 ]
قطرطوق الاستقلال
المملكة العربية السعوديةسلسلة بدر
السنغالوسام الأسد الوطني ، الصليب الأكبر
جنوب أفريقياوسام الرجاء الصالح ، الصليب الكبير بالذهب (4 يوليو 1995) [ 71 ]
إسبانياوسام الصوف الذهبي المتميز ، فارس ملكي، ووسام كارلوس الثالث الإسباني المتميز ، الصليب الملكي الكبير ، ووسام كارلوس الثالث الإسباني المتميز ، طوق
السويدوسام السرافيم الملكي ، فارس
تايلاندوسام راجاميترابورن الميمون ، فارس وسام تشاكري الملكي الأكثر شهرة ، فارس ميدالية اليوبيل الماسي للملك بوميبول أدولياديج
أوكرانياوسام الأمير ياروسلاف الحكيم ، عضو من الدرجة الأولى
الإمارات العربية المتحدةطوق الاتحاد
المملكة المتحدةوسام الرباط الأكثر نبلاً ، فارس غريب رفيق (العضو رقم 985؛ 1998) وسام فيكتوريا الملكي ، فارس فخري كبير الصليب (1953) ميدالية تتويج الملكة إليزابيث الثانية (2 يونيو 1953)
جمهورية يوغوسلافياوسام نجمة يوغوسلافيا ، نجمة يوغوسلافيا العظمى
زائير بوسام النمر الوطني ، الرتبة الكبرى
انقسمت يوغوسلافيا الاتحادية إلى صربيا والجبل الأسود. اعتبارًا من عام 2006، تم إلغاء هذا النظام.
ب- زائير هي الآن جمهورية الكونغو الديمقراطية .

جوائز أخرى

الزيارات الخارجية

خريطة الدول التي زارها الإمبراطور أكيهيتو في زيارة خارجية رسمية

تتضمن الجداول التالية الزيارات الرسمية المشتركة التي قام بها الإمبراطور والإمبراطورة من عام 1991 إلى عام 2017. [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] على الرغم من أن الإمبراطورة ميتشيكو قامت بزيارتين رسميتين بمفردها، في عام 2002 (إلى سويسرا) وعام 2014 (إلى بلجيكا)، إلا أنهما لم تشملا الإمبراطور ولم يتم تضمينهما في هذه القائمة.

التسعينيات

بلحالموقع (المواقع)تفاصيل
26 سبتمبر - 6 أكتوبر 1991"لتعزيز العلاقات الودية بدعوة من تايلاند وماليزيا وإندونيسيا"
23-28 أكتوبر 1992الصين"لتعزيز العلاقات الودية بدعوة من الصين"
6-9 أغسطس 1993بلجيكاحضر جنازة الملك بودوان ملك بلجيكا. [ 76 ]
3-19 سبتمبر 1993"لتعزيز العلاقات الودية بدعوة من إيطاليا وبلجيكا وألمانيا"
10-26 يونيو 1994الولايات المتحدة"لتعزيز العلاقات الودية بدعوة من الولايات المتحدة"
2-14 أكتوبر 1994"لتعزيز العلاقات الودية بدعوة من فرنسا وإسبانيا"
30 مايو - 13 يونيو 1997"لتعزيز العلاقات الودية بدعوة من البرازيل والأرجنتين"
23 مايو - 5 يونيو 1998"لتعزيز العلاقات الودية بدعوة من المملكة المتحدة والدنمارك"

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

الإمبراطور والإمبراطورة ينحنيان لحظة صمت في المقبرة التذكارية الوطنية للمحيط الهادئ في هونولولو ، هاواي ، 2009
بلحالموقع (المواقع)تفاصيل
20 مايو - 1 يونيو 2000"لتعزيز العلاقات الودية بدعوة من هولندا والسويد"
6-20 يوليو 2002"لتعزيز العلاقات الودية بدعوة من جمهورية التشيك وبولندا والمجر"
7-14 مايو 2005النرويج"لتعزيز العلاقات الودية بدعوة من النرويج"
27-28 يونيو 2005الولايات المتحدةإحياء الذكرى الستين لانتهاء الحرب العالمية الثانية.
8-15 يونيو 2006
إحياء الذكرى الأربعين لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين اليابان وسنغافورة؛ وحضور احتفالات الذكرى الستين لتولي الملك بوميبول أدولياديج عرش تايلاند.
21-30 مايو 2007
تمت دعوته من قبل السويد والمملكة المتحدة للاحتفال بالذكرى الـ 300 لميلاد كارل فون لينيه كعضو فخري في الجمعية اللينيانية ؛ كما تمت دعوته من قبل إستونيا ولاتفيا وليتوانيا للقيام بزيارة دولة.
3-14 يوليو 2009كندا"لتعزيز العلاقات الودية بدعوة من كندا"
15-17 يوليو 2009الولايات المتحدةزار هاواي للاحتفال بالذكرى الخمسين لتأسيس مؤسسة ولي العهد أكيهيتو للمنح الدراسية. [ 77 ]

عقد 2010

بلحالموقع (المواقع)تفاصيل
16-20 مايو 2012المملكة المتحدةحضر مأدبة غداء أقامتها الملكة إليزابيث الثانية بمناسبة اليوبيل الماسي لتوليها العرش . [ 78 ]
30 نوفمبر - 6 ديسمبر 2013الهند"لتعزيز العلاقات الودية بدعوة من الهند"
8-9 أبريل 2015بالاوإحياء الذكرى السبعين لانتهاء الحرب العالمية الثانية.
26-30 يناير 2016فيلبيني"لتعزيز العلاقات الودية بمناسبة الذكرى الستين لتطبيع العلاقات الدبلوماسية بناءً على دعوة من الفلبين"
28 فبراير - 6 مارس 2017فيتنام"لتعزيز العلاقات الودية بدعوة من فيتنام"
5-6 مارس 2017تايلاندالتقى بالملك فاجيرالونغكورن وقدم الاحترام لرفات الملك الراحل بوميبول أدولياديج . [ 79 ] [ 80 ]

الأنساب

النسب الأبوي

النسب الأبوي [ 85 ]

نسب أكيهيتو الأبوي هو النسب الذي ينحدر منه من الأب إلى الابن.

النسب الأبوي هو المبدأ الذي يقوم عليه الانضمام إلى العائلات المالكة، حيث يمكن تتبعه عبر الأجيال، مما يعني أن أكيهيتو عضو في العائلة الإمبراطورية اليابانية .

البيت الإمبراطوري الياباني
  1. لا يزال نسب الإمبراطور قبل كيتاي غير واضح للمؤرخين المعاصرين، ولكنه يُنسب تقليديًا من جهة الأب إلى الإمبراطور جيمو.
  2. الإمبراطور كيتاي , كاليفورنيا. 450-534
  3. الإمبراطور كينمي ، 509-571
  4. الإمبراطور بيداتسو ، 538-585
  5. الأمير أوشيساكا، كاليفورنيا. 556-؟؟؟
  6. الإمبراطور جومي ، 593-641
  7. الإمبراطور تينجي ، 626-671
  8. الأمير شيكي ،  ???–716
  9. الإمبراطور كونين ، 709-786
  10. الإمبراطور كانمو ، 737-806
  11. ملحمة الإمبراطور ، 786-842
  12. الإمبراطور نينميو ، 810-850
  13. الإمبراطور كوكو ، 830-867
  14. الإمبراطور أودا ، 867-931
  15. الإمبراطور دايغو ، 885-930
  16. الإمبراطور موراكامي ، 926-967
  17. الإمبراطور إنيو ، 959-991
  18. الإمبراطور إيتشيجو ، 980-1011
  19. الإمبراطور غو سوزاكو ، 1009-1045
  20. الإمبراطور غو-سانجو ، 1034-1073
  21. الإمبراطور شيراكاوا ، 1053–1129
  22. الإمبراطور هوريكاوا ، 1079–1107
  23. الإمبراطور توبا ، 1103-1156
  24. الإمبراطور جو شيراكاوا ، 1127–1192
  25. الإمبراطور تاكاكورا ، 1161-1181
  26. الإمبراطور غو-توبا ، 1180-1239
  27. الإمبراطور تسوتشيميكادو ، 1196–1231
  28. الإمبراطور غو-ساغا ، 1220-1272
  29. الإمبراطور جو فوكاكوسا ، 1243–1304
  30. الإمبراطور فوشيمي ، 1265-1317
  31. الإمبراطور غو فوشيمي ، 1288-1336
  32. الإمبراطور كوجون ، 1313-1364
  33. الإمبراطور سوكو ، 1334-1398
  34. الأمير يوشيهيتو فوشيمي ، 1351–1416
  35. الأمير سادافوسا فوشيمي ، 1372–1456
  36. الإمبراطور جو-هانازونو ، 1419–1471
  37. الإمبراطور جو تسوتشيميكادو ، 1442–1500
  38. الإمبراطور جو-كاشيوابارا ، 1464–1526
  39. الإمبراطور غو نارا ، 1495-1557
  40. الإمبراطور أوغيماتشي ، 1517-1593
  41. الأمير ماساهيتو ، 1552-1586
  42. الإمبراطور غو يوزي ، 1572-1617
  43. الإمبراطور غو-ميزونو ، 1596-1680
  44. الإمبراطور ريجن ، 1654-1732
  45. الإمبراطور هيغاشياما ، 1675–1710
  46. الأمير ناوهيتو كانين ، 1704–1753
  47. الأمير سوكيهيتو كانين ، 1733-1794
  48. الإمبراطور كوكاكو ، 1771-1840
  49. الإمبراطور نينكو ، 1800-1846
  50. الإمبراطور كومي ، 1831-1867
  51. الإمبراطور ميجي ، 1852-1912
  52. الإمبراطور تايشو ، 1879-1926
  53. الإمبراطور هيروهيتو ، 1901-1989
  54. الإمبراطور أكيهيتو، مواليد 1933

ملحوظات

  1. 明仁; اليابانية: [ akiꜜçi̥to ] ; الإنجليزية : / ˌ æ k i ˈ hiː to / AK -ee- HEE -tohأو / ˌ ɑː ك - / AHK -
  2. ولدت أخت أكيهيتو الكبرى، أتسوكي إيكيدا ، التي كانت تُعرف سابقًا باسم أتسوكي، الأميرة يوري، في 7 مارس 1931، لكن القانون الياباني يشترط على الأميرات اللواتي يتزوجن التخلي عن الوضع الإمبراطوري إذا لم يكن الزواج من الإمبراطور أو من أحد أفراد الأسرة الإمبراطورية الذكور.

انظر أيضاً

مراجع

  1. "خطابات رئيس الوزراء ووزير الخارجية في البرلمان الوطني" . وزارة الخارجية اليابانية . 10 فبراير 1989. تاريخ الاطلاع: 26 يونيو 2021 .
  2. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ "جلالة الإمبراطور والإمبراطورة" . وكالة البلاط الإمبراطوري. ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢٨ ديسمبر ٢٠٠٧ .
  3. "الزواج الإمبراطوري خلق رابطاً مع الشعب" . صحيفة جابان تايمز . 9 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2016 .
  4. إنجوجي ، كاوري ( 1 ديسمبر 2017). "إمبراطور اليابان أكيهيتو سيتنازل عن العرش في 30 أبريل 2019" . سي إن إن . طوكيو. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2017 .
  5. «سيُخاطب إمبراطور اليابان بلقب " الفخري " بعد تنازله عن العرش» . وكالة كيودو نيوز+ . 25 فبراير 2019. تاريخ الاطلاع: 7 أغسطس 2024 .
  6. ^ عامل منجم ، إيرل روي. موريل، روبرت E.؛ 小田桐弘子 (21 سبتمبر 1988). رفيق برينستون للأدب الياباني الكلاسيكي . مطبعة جامعة برينستون. رقم ISBN 9780691008257أُرشف من الأصل في 25 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2019 عبر كتب جوجل.
  7. «لجنة حكومية تُحدد مقترحات بشأن تنازل الإمبراطور عن العرش والألقاب» . صحيفة جابان تايمز الإلكترونية . ١٤ أبريل ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٣٠ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٩ يونيو ٢٠١٧ .
  8. «لجنة تؤكد على ضرورة القطيعة التامة بمجرد تنحي الإمبراطور» . نيكاي آسيان ريفيو . ٢٢ أبريل ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٧ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٧ مايو ٢٠١٩ .
  9. فوكادا، تاكاهيرو، " الإمبراطور  - اتزان تحت الأضواء العامة صحيفة جابان تايمز ، 24 نوفمبر 2009، ص 3.
  10. ^ "دي بروكسل الرومانسية فان هيت اليابانية keizerlijk paar، met dank aan Koning Boudewijn" . vrtnws.be (باللغة الهولندية). 26 أبريل 2019 أرشفة من الأصلي في 26 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2019 .
  11. هربرت ب. بيكس ، هيروهيتو وصناعة اليابان الحديثة ، هاربر كولينز، 2001، ص 661
  12. «وفاة الإمبراطورة الأرملة لليابان عن عمر يناهز 97 عامًا» . سي بي إس نيوز . 16 يونيو 2000. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2016 .
  13. "الفتاة من الخارج" . مجلة تايم . 23 مارس 1959. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2018 .
  14. "حفل زفاف كسر تقاليد عمرها قرون" . بي بي سي نيوز . 1 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2017 .
  15. حفل الزفاف الملكي الياباني (1959) . بريتش باثي . 27 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2025 عبر يوتيوب.
  16. "أولئك الملوك والملكات المتدربون الذين قد يعتلون العرش يومًا ما" مؤرشف في 14 أغسطس 2018 في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز . 14 نوفمبر 1971.
  17. «وفاة هيروهيتو، منهيًا 62 عامًا من حكمه لليابان» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 8 يناير 1989. ISSN 0458-3035 . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2019 . 
  18. "وزارة الخارجية: الذكرى العشرون لتولي جلالة الإمبراطور العرش" . وزارة الخارجية اليابانية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2019 .
  19. «أكيهيتو، إمبراطور اليابان، ينهي زيارة تاريخية وودية إلى الصين» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 29 أكتوبر 1992. تاريخ الاطلاع: 19 نوفمبر 2025 .
  20. "مؤتمر صحفي بمناسبة عيد ميلاد جلالته" . وكالة البلاط الإمبراطوري . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2008 .
  21. تشوتينر، إسحاق (8 أغسطس 2016). "ماذا يفعل الإمبراطور الياباني؟ وهل ستسمح له اليابان بالتوقف عن ذلك؟" . سلات. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2016 .
  22. بروك، جيمس (28 يونيو 2005). "زيارة إمبراطور اليابان لسايبان وتكريمه للقتلى" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2013 .
  23. «شرح: لماذا يُعدّ ضريح ياسوكوني رمزًا مثيرًا للجدل لإرث اليابان الحربي» . رويترز . 14 أغسطس 2021 عبر www.reuters.com.
  24. يوشيدا، ريجي (27 مارس 2007). "الحياة في حوض السمك الإمبراطوري الغائم" . جابان تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2017 .
  25. «تقرير: اليابان تتخلى عن خطة السماح بتولي امرأة العرش» . يو إس إيه توداي . ماكلين، فرجينيا : غانيت . وكالة أسوشيتد برس. 3 يناير 2007. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0734-7456 . تاريخ الاطلاع: 20 أكتوبر 2011 . 
  26. «بعد ستة أيام، لا يزال اليابانيون يواجهون حجم أزمة الزلزال» . سي إن إن. 29 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2011 .
  27. "رسالة من جلالة الإمبراطور" . وكالة البلاط الإمبراطوري. 16 مارس 2011. مؤرشفة من الأصل في 21 مايو 2019. تم الاطلاع عليها في 9 أغسطس 2016 .
  28. "تنازل اليابان عن العرش وانضمامها: إجابات على أسئلتكم" . بي بي سي نيوز . 1 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2024 .
  29. ريتش، موتوكو (23 يناير 2017). "لجنة يابانية تُشير إلى دعمها لقانون استثنائي يسمح للإمبراطور بالتنازل عن العرش" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 9 أغسطس 2024 . 
  30. "天皇陛下 「生前退位」の意向示される ("صاحب الجلالة الإمبراطور يشير إلى نيته في "التنازل عن العرش")" (باللغة اليابانية). إن إتش كيه. 13 يوليو 2016 مؤرشفة من الأصلي في 13 يوليو 2016 . تم الاسترجاع في 13 يوليو 2016 .
  31. "الإمبراطور الياباني أكيهيتو 'يرغب في التنازل عن العرش'"" بي بي سي نيوز . 13 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2016. "
  32. "رسالة من جلالة الإمبراطور" . وكالة البلاط الإمبراطوري. 8 أغسطس 2016. مؤرشفة من الأصل في 26 مايو 2019. تم الاطلاع عليها في 8 أغسطس 2016 .
  33. «الإمبراطور الياباني أكيهيتو يُلمّح إلى رغبته في التنازل عن العرش» . بي بي سي نيوز . 8 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2016 .
  34. «اليابان تُقرّ قانونًا تاريخيًا لتنازل الإمبراطور أكيهيتو عن العرش» . بي بي سي نيوز . 8 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2018 .
  35. «إمبراطور اليابان السابق والإمبراطورة يغادران القصر بعد 26 عامًا» . 19 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2020 .
  36. «إمبراطور وإمبراطورة اليابان السابقان يغادران القصر بعد 26 عامًا» . صحيفة جابان تايمز . 19 مارس 2020. تاريخ الاطلاع: 10 يونيو 2021 .
  37. سوجيورا، تاتسورو (23 ديسمبر 2021). "أكيهيتو يبلغ 88 عامًا، أطول الأباطرة اليابانيين عمرًا" . صحيفة أساهي شيمبون . تاريخ الاطلاع: 29 مايو 2022 .
  38. «الإمبراطور الفخري لليابان أكيهيتو يبلغ من العمر 89 عامًا في تقاعده "السلمي"» . لا برينسا لاتينا ميديا . 22 ديسمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2023 .
  39. "الإمبراطور والإمبراطورة السابقان لليابان يزوران ملعب التنس الذي شهد أول لقاء بينهما" . nippon.com . 27 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2023 .
  40. «الإمبراطور الفخري أكيهيتو يبلغ من العمر 91 عامًا» . صحيفة جابان تايمز. 23 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2024 .
  41. «أكيهيتو يُجري عملية جراحية ناجحة لعلاج السرطان» . بي بي سي نيوز . بي بي سي. ١٨ يناير ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ١٢ يناير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٨ ديسمبر ٢٠٠٧ .
  42. «الإمبراطور الياباني أكيهيتو يغادر مستشفى طوكيو» . بي بي سي نيوز . ٢٤ نوفمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٨ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يناير ٢٠١٢ .
  43. "الإمبراطور أكيهيتو سيخضع لفحص القلب" . صحيفة ماينيتشي ديلي نيوز . 1 فبراير 2012.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  44. «تقرير: إمبراطور اليابان يخضع لعملية جراحية ناجحة لتجاوز الشريان التاجي» . سي إن إن . ١٨ فبراير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢١ أغسطس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٨ مايو ٢٠١٥ .
  45. «الإمبراطور الياباني السابق أكيهيتو يتعافى من فقدان وعي قصير» . رويترز . ٢٩ يناير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ يونيو ٢٠٢١ .
  46. "上皇上皇后両陛下の定例ご検査の結果について" [ نتائج الفحص الطبي المنتظم لجلالة الإمبراطور الفخري والإمبراطورة إمريتا ] . kunaicho.go.jp . 26 يوليو 2022. مؤرشفة من الأصلي في 19 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 3 يناير 2023 .
  47. «خروج الإمبراطور السابق من المستشفى بعد خضوعه لفحص القلب» . وكالة كيودو للأنباء . ١٠ مايو ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ١٠ مايو ٢٠٢٥ .
  48. «تشخيص إصابة إمبراطور اليابان السابق بمرض قلبي آخر» . وكالة كيودو للأنباء . ١٨ يوليو ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ١٨ يوليو ٢٠٢٥ .
  49. هاميلتون، آلان. "حل مشكلة الأحاديث الجانبية في القصر: ضيف ملكي مهووس بسمكة القوبيون". مؤرشف في 17 سبتمبر 2011 في أرشيف الإنترنت ، صحيفة التايمز (لندن). 30 مايو 2007
  50. "أكيهيتو [ المؤلف ] - نتائج البحث - ببمد" . ببمد . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2012.
  51. موهري، هيديو (2019). "الإمبراطور أكيهيتو [1933–] والأمير هيتاشي [1935–] - الجيل الثاني من علماء الأحياء". علماء الأحياء الإمبراطوريون: العائلة الإمبراطورية اليابانية ومساهماتهم في البحوث البيولوجية . سلسلة سير سبرينغر. سبرينغر. ص 77–148 . doi : 10.1007/978-981-13-6756-4_2 . ISBN  978-981-13-6756-4OCLC 1091569193. S2CID 189373893. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2020 .  
  52. أكيهيتو (أكتوبر 1992). "رواد العلوم الأوائل في اليابان". مجلة ساينس . 258 (5082): 578-580 . Bibcode : 1992Sci...258..578A . doi : 10.1126/science.1411568 . PMID 1411568 . 
  53. جلالة إمبراطور اليابان (يوليو 2007). "لينيوس وعلم التصنيف في اليابان" . مجلة نيتشر . 448 (7150): 139-140 . Bibcode : 2007Natur.448..139H . doi : 10.1038 / 448139a . PMID 17632886. S2CID 4392680 .  
  54. «الإمبراطور الفخري أكيهيتو يكتشف نوعين جديدين من أسماك القوبيون | صحيفة أساهي شيمبون: أخبار عاجلة، أخبار وتحليلات عن اليابان» . صحيفة أساهي شيمبون . تاريخ الاطلاع: 31 أكتوبر 2021 .
  55. إيكيدا، يوجي (20 مايو 2021). "وصف نوعين جديدين من أسماك كالوغوبيوس (عائلة غوبيدي) تم اكتشافهما في اليابان" . بحث في علم الأسماك . 69 : 97-110 . doi : 10.1007/s10228-021-00817-2 . S2CID 236399144. تاريخ الاسترجاع: 31 أكتوبر 2021 . 
  56. كامجان، تشانانثورن (5 نوفمبر 2016). "حكاية عن الأسماك والفراشات الملكية" . بانكوك بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2023 .
  57. "رد المستشارية الاتحادية" [ رد على سؤال برلماني حول وسام الشرف ] (ملف PDF) (بالألمانية). صفحة 1298. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 6 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2017 . 
  58. ^ Persondetaljer – Hans Kejserlige Højhed Akihito أرشفة 29 مايو 2012 في آلة Wayback .. borger.dk .
  59. "أكيهيتو" . حاملو الأوسمة . الرئيس. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2011 .
  60. ^ “Valkoisen Ruusun ritarikunnan suurristin ketjuineen ulkomaalaiset saajat” (بالفنلندية). Suomen Valkoisen Ruusun و Suomen Leijonan ritarikunnat. مؤرشفة من الأصلي في 27 سبتمبر 2020.
  61. "ولي العهد وولي العهد يزوران جنوب شرق آسيا" [ Putra Mahkota dan Putri Mahkota Mengunjungi Asia Tenggara ] . اساهي شيمون. 31 يناير 1962 . تم الاسترجاع في 11 يناير 2021 .
  62. الرئاسة، جدول مؤرشف في 10 مايو 2013 في Wayback Machine لمتلقي وسام النجوم الثلاثة منذ عام 2004.
  63. المرسوم رقم 1K-974
  64. "Omsa.org" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2015 .
  65. "سفارة اليابان في نيبال" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2015 .
  66. ^ “Den kongelige norske Sanct Olavs Orden” ، Norges Statskalender for Aaret 1954 (باللغة النرويجية)، أوسلو: Forlagt av H. Aschehoug & Co. (w. Nygaard)، 1954، الصفحات من 1441 إلى 1442 عبر runeberg.org 
  67. OPS.gov.ph مؤرشف بتاريخ 17 أغسطس 2008 في أرشيف الإنترنت
  68. "Gov.ph" . الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 25 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 مايو 2020 .
  69. ^ “Cidadãos Estrangeiros Agraciados com Ordens Portuguesas” (باللغة البرتغالية). presidencia.pt. مؤرشفة من الأصلي في 8 فبراير 2012 . تم الاسترجاع 6 يناير 2011 .
  70. "Sahistory" . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2017 .
  71. لا يوجد شيء أفضل من هذا[ حائز على جائزة الدراج الذهبي من جمعية الكشافة اليابانية ] (ملف PDF) . نادي رينانزاكا الكشفي (باللغة اليابانية). 23 مايو 2014. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 11 أغسطس 2020.
  72. "قائمة الزيارات الخارجية للإمبراطور والإمبراطورة (1989-1998)" . وكالة البلاط الإمبراطوري. مؤرشفة من الأصل في 17 أبريل 2019. تم الاطلاع عليها في 23 يونيو 2018 .
  73. "قائمة الزيارات الخارجية للإمبراطور والإمبراطورة (1999-2008)" . وكالة البلاط الإمبراطوري. مؤرشفة من الأصل في 20 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليها في 23 يونيو 2018 .
  74. "قائمة الزيارات الخارجية للإمبراطور والإمبراطورة (2009 أو ما بعدها)" . وكالة البلاط الإمبراطوري. مؤرشفة من الأصل في 28 أبريل 2019. تم الاطلاع عليها في 23 يونيو 2018 .
  75. ^ "دي بروكسل الرومانسية فان هيت اليابانية keizerlijk paar، met dank aan Koning Boudewijn" . vrtnws.be (باللغة الهولندية). 26 أبريل 2019 أرشفة من الأصلي في 26 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2019 .
  76. كليتزكي، لاريسا (26 أغسطس 2009). "زيارة الإمبراطور الياباني تكريمًا لوالد نساء المنطقة الراحل" . صحيفة إيست باي تايمز . تاريخ الاطلاع: 8 مارس 2024 .
  77. «إمبراطور اليابان يشارك في الاحتفال باليوبيل الماسي للملكة» . سي بي إس نيوز . ٢١ مايو ٢٠١٢. تاريخ الاطلاع: ١٥ فبراير ٢٠٢٤ .
  78. «إمبراطور اليابان يُعرب عن احترامه لملك تايلاند الراحل» . صوت أمريكا . 5 مارس 2017. تاريخ الاطلاع: 15 فبراير 2024 .
  79. "ملك تايلاند الجديد يستقبل الإمبراطور الياباني" . نيكاي آسيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2024 .
  80. 1 2 كين، دونالد . إمبراطور اليابان: ميجي وعالمه، 1852-1912 . مطبعة جامعة كولومبيا (2005). ISBN 0-231-12341-8الصفحات 320-321.
  81. 1 2 بيكس، هربرت ب. (2001). هيروهيتو وصناعة اليابان الحديثة (كتاب) ( الطبعة الأولى من بيرينال). نيويورك: بيرينال. ص 22-23 . ISBN   978-0060931308.
  82. ١ ٢ "تولي الإمبراطورة تايشو (١) العرش" . قاعدة بيانات بيانات وصفية للصور الفوتوغرافية اليابانية القديمة في فترة باكوماتسو-ميجي . جامعة ناغازاكي . مؤرشفة من الأصل في ٢٤ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليها في ٤ يناير ٢٠١٩ .
  83. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "علم الأنساب" . الأرشيف الوطني (باللغة اليابانية). ٤ مايو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أكتوبر ٢٠١٧ .
  84. "أنساب أباطرة اليابان" (ملف PDF) . وكالة البلاط الإمبراطوري . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 22 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2011 .