إغناسيو بالوماريس أدوبي

يُعدّ منزل إغناسيو بالوماريس الطيني ، المعروف أيضًا باسم منزل بالوماريس الطيني ، مبنىً من طابق واحد مبني من الطوب اللبن في بومونا، كاليفورنيا ، شُيّد بين عامي 1850 و1855 ليكون مسكنًا لدون إغناسيو بالوماريس. هُجر المنزل في ثمانينيات القرن التاسع عشر، وتُرك لعوامل الطبيعة حتى استحوذت عليه مدينة بومونا في ثلاثينيات القرن العشرين. في عام 1939، جرى ترميم المنزل في مشروع مشترك بين مدينة بومونا، والجمعية التاريخية لوادي بومونا، وإدارة مشاريع الأشغال العامة . ومنذ عام 1940، أصبح المنزل مفتوحًا للجمهور كمتحف يُعرّف بالحياة في المزارع الإسبانية والمكسيكية. أُدرج المنزل في السجل الوطني للأماكن التاريخية عام 1971. ومن بين أكثر من 400 موقع في مقاطعة لوس أنجلوس مُدرج في السجل الوطني، لم يحصل على هذا التكريم سوى أقل من عشرة مواقع قبل منزل إغناسيو بالوماريس الطيني.

التاريخ والعمارة

دون إغناسيو بالوماريس

رانشو سان خوسيه

كان منزل إغناسيو بالوماريس الطيني، الذي شُيّد بين عامي 1850 و1855، [ 2 ] مركزًا لمزرعة رانشو سان خوسيه المترامية الأطراف، والتي تبلغ مساحتها 22,000 فدان (89 كيلومترًا مربعًا ) . [ 2 ] تألفت مزرعة رانشو سان خوسيه من أراضٍ انتُزعت من بعثة سان غابرييل عام 1834 كجزء من مرسوم العلمنة الصادر عن الحكومة المكسيكية. [ 3 ] في عام 1837، منح الحاكم المكسيكي خوان باوتيستا ألفارادو الأرض لإغناسيو بالوماريس وريكاردو فيخار ، وكلاهما من أبناء سكان إسبانيا الجديدة من كاليفورنيا . غطت مزرعة رانشو سان خوسيه، التي أدارها دونس بالوماريس وفيخار، أراضٍ تُشكّل اليوم مجتمعات بومونا، ولا فيرن ، وسان ديماس ، ودايموند بار ، وأزوسا ، وكوفينا ، ووالنت ، وغليندورا ، وكليرمونت . [ 4 ] عاش بالوماريس في البداية في "لا كاسا بريميرا" ، وهو منزل طيني سابق تديره أيضًا الجمعية التاريخية لوادي بومونا. 

البناء والهندسة المعمارية

هورنو في بالوماريس أدوبي

بين عامي 1850 و1855، بنى بالوماريس منزلًا جديدًا، وهو الموقع التاريخي الحالي. [ 4 ] بُني المنزل الطيني المكون من 13 غرفة على شكل حرف T مع فناء داخلي. تقع غرفة المعيشة وغرفة النوم الرئيسية في الجزء العلوي من حرف T، كما يضم المنزل أربع غرف نوم أخرى، وغرفة طعام، ومطبخًا، ومخزنًا، ومتجرًا، وغرف تخزين. [ 2 ] [ 4 ] يقع المطبخ في الطرف الشمالي من حرف T، بالقرب من الفرن الخارجي (أو "هورنو"). [ 5 ] يُقال إن المنزل يُمثل مزيجًا بين أسلوب البناء الطيني المكسيكي والأساليب الأمريكية، مع استخدام أسقف من ألواح خشبية وأرضيات من الخشب المصقول في هيكله الطيني. [ 4 ]

استخدام عائلة بالوماريس

استُخدم منزل بالوماريس الطيني لفترة من الزمن كمحطة استراحة ليلية لعربات الخيول في منتصف الطريق بين لوس أنجلوس وسان برناردينو . [ 6 ] ويُقال إن منزل بالوماريس كان "قلب المزرعة"، حيث كانت أبوابه مفتوحة للمسافرين، وكان يضم متجرًا يُوفر البضائع للمستوطنين. [ 2 ] استُخدمت غرفة المعيشة الكبيرة لسنوات عديدة كمكان للاجتماعات وكنيسة صغيرة كان يسافر إليها قساوسة من بعثة سان غابرييل مرة في الشهر لإقامة القداس. [ 5 ] أدار إغناسيو بالوماريس وزوجته الأرض كمزرعة للأغنام والماشية، وزرعا محاصيلهما الخاصة، وربيا خمسة أطفال في المنزل الطيني. [ 2 ] ازدهرت المزرعة لسنوات عديدة، لكن جفافًا شديدًا دمرها في أوائل ستينيات القرن التاسع عشر. كما أودى مرض الجدري بحياة ثلاثة من أطفال بالوماريس، وتوفي دون إغناسيو عام 1864. [ 2 ] [ 3 ]

بدأت أرملة دون إغناسيو، دونا كونسبسيون لوبيز دي بالوماريس (المعروفة أيضًا باسم "دونا تشاينا")، ببيع أراضي المزرعة عام 1865. وفي عام 1874، توفي أحد أبناء بالوماريس، فباعت دونا تشاينا المساحة المتبقية البالغة 2000 فدان (8.1 كيلومتر مربع ) ، بما في ذلك المنزل الطيني، بسعر 8 دولارات للفدان، إلى جون ر. لوب وألفين ر. ميسيرف. [ 2 ] [ 3 ] [ 5 ] وواصلت عائلة ميسيرف، المالكة الجديدة، الحفاظ على المنزل الطيني كمكان للتجمع المجتمعي بعد شرائه عام 1874. [ 3 ] وذكر المحامي البارز في لوس أنجلوس، إدوين أ. ميسيرف، لاحقًا أنه جاء إلى المنزل الطيني وهو "شاب مريض يبلغ من العمر 13 عامًا" عام 1877، واستعاد صحته أثناء إقامته في المنزل الطيني القديم. [ 7 ] ومع ذلك، بحلول منتصف ثمانينيات القرن التاسع عشر، كان المنزل الطيني القديم مهجورًا. [ 3 ] 

تدهور

منذ ثمانينيات القرن التاسع عشر وحتى عشرينيات القرن العشرين، تُرك المنزل الطيني عرضةً لعوامل الطبيعة، فتدهورت حالته بشدة، حتى جرفت المياه أجنحة كاملة منه، وانهارت جدرانه وسقفه. [ 8 ] [ 9 ] وتظهر حالة المنزل المتداعية في صور فوتوغرافية التُقطت عام 1938، والموجودة هنا وهنا .

ترميم ومتحف

بئر الطوب اللبن

في عام ١٩٣٤، اشترت مدينة بومونا الأرض لإنشاء خزان مياه، [ ٩ ] وبدأت الجمعية التاريخية لوادي بومونا بوضع خطط لترميم المبنى الطيني والموقع المحيط به. [ ٥ ] في ربيع وصيف عام ١٩٣٩، بدأ سبعون عاملاً من برنامج إدارة تقدم الأعمال (WPA) عملية ترميم المبنى الطيني. [ ٣ ] [ ٦ ] وباتباع الطريقة التقليدية، قام العمال بتشكيل الطوب الطيني يدويًا باستخدام تراب من تلال غانيشا والقش كمادة رابطة وحيدة، ثم قاموا بتجفيف الطوب تحت أشعة الشمس. [ ٦ ] استُخدم ما يقارب ٢٥٠٠٠ طوبة طينية جديدة في عملية الترميم. وقُدّرت تكلفة الترميم بـ ٥٤٠٠٠ دولار. [ ٥ ] [ ٦ ] كما صُنع العديد من الطوب من الطوب الطيني الأصلي المكسور - حيث استُخدمت في الطوب الجديد قطع أقصر من القش، بينما أظهر الطوب القديم استخدام حشائش المستنقعات الأطول. [ ٥ ]

اكتملت أعمال الترميم في ديسمبر 1939، [ 10 ] وتلاها تأثيث المنزل بأثاث عتيق الطراز، وهو نمط شائع في مزارع كاليفورنيا، [ 11 ] وقادت هذه الجهود رئيسة لجنة التأثيث، السيدة هاري ووكر من سان ديماس. [ 12 ] كما أُعيد تصميم المناظر الطبيعية الأصلية، حيث زُرعت فيها كروم الوستارية وأشجار الكرز البري والجوز الأسود والرمان والحور. [ 2 ] [ 11 ] وأشرف تشارلز جيبس ​​آدامز على ترميم المناظر الطبيعية، حيث زُرعت الأشجار والشجيرات وأشجار الورد بالقرب من مواقعها الأصلية في منتصف القرن التاسع عشر. [ 7 ]

تم افتتاح المنزل الطيني للجمهور في أبريل 1940 كمتحف يُركز على الحياة في مزارع كاليفورنيا القديمة. وفي حفل الافتتاح، قدم عمدة بومونا مفاتيح المنزل إلى الجمعية التاريخية لوادي بومونا، وقام إغناسيو بالوماريس، حفيد دون إغناسيو، بأداء رقصات تعلمها من جدته، وكانت حفيدته هيلدا راميريز شريكته في الرقص. [ 13 ] لاقى ترميم المنزل استحسانًا كبيرًا، حيث أشاد به إد أينسورث من صحيفة لوس أنجلوس تايمز قائلاً: "ينبغي أن يُلهم هذا الترميم المجتمعات والعائلات الأخرى ليحذوا حذوه. لقد أصبح هذا المنزل الطيني الآن رمزًا خالدًا لكاليفورنيا القديمة، وجاذبًا لا يُقاوم للزوار المعاصرين." [ 7 ] وبعد عامين، ذكرت صحيفة لوس أنجلوس تايمز : "أصبح المبنى مشهورًا في جميع أنحاء البلاد كمتحف دائم يضم العديد من الآثار والمعدات التي تعود إلى الحقبة الإسبانية الأولى في كاليفورنيا." [ 14 ] في عام 1968، وصف بأنه "واحد من أجمل وأكمل عمليات ترميم المزارع". [ 15 ]

دُعي أفراد عائلة بالوماريس للانتقال إلى المنزل الطيني المُرمم كحراس. في ديسمبر 1939، انتقل بورفييرو ر. بالوماريس ( حوالي 1871-1942 )، المولود في المنزل وحفيد دون إغناسيو، إلى المبنى المُرمم مع زوجته وابنته كحارس. [ 10 ] [ 14 ] عاش بورفييرو في المنزل حتى وفاته هناك في أكتوبر 1942. [ 14 ] استمرت أرملة بورفييرو، هورتنسيا يوربا بالوماريس، في العيش في المنزل حتى وفاتها في يوليو 1958. [ 2 ] [ 5 ] [ 12 ]

إعادة بناء جدارية بالوماريس أدوبي (1941)

ابتكر الفنان والمخرج السينمائي فرانك ستوفاشر جدارية زيتية على قماش بطول 16.5 قدمًا، تصور أعمال البناء في منزل بالوماريس الطيني، وهي مثبتة على الجدار الغربي لمحطة سانتا فيه للسكك الحديدية سابقًا، والتي تُعرف الآن باسم مركز بومونا للنقل في بومونا. يظهر العمال والمتفرجون في الجدارية بملابس تعود إلى القرن التاسع عشر، مما يوحي بمنظور حنيني. [ 16 ]

معلم تاريخي في كاليفورنيا

تشير علامة المعالم التاريخية في كاليفورنيا رقم 372 الموجودة في الموقع إلى ما يلي: [ 17 ]

  • لا. 372 ADOBE DE PALOMARES - تم الانتهاء منه حوالي عام 1854 وتم ترميمه في عام 1939، وكان هذا منزل عائلة Don Ygnacio Palomares. منح الحاكم خوان ب. ألفارادو رانشو سان خوسيه إلى دون إجناسيو ودون ريكاردو فيخار في عام 1837.

انظر أيضاً

مراجع

  1. "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . إدارة المتنزهات الوطنية . 23 يناير 2007.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "بالوماريس أدوبي تحتفظ بذكريات أيام الأساتذة". لوس أنجلوس تايمز . 16 نوفمبر 1952.
  3. 1 2 3 4 "أدوبي دي بالوماريس" . الجمعية التاريخية لوادي بومونا. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2008 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 آن فرانك (17 أكتوبر 1954). "قصر بومونا القديم يحمي قرنًا من التاريخ". لوس أنجلوس تايمز .
  5. 1 2 3 4 "ترميم سريع لمنزل بالوماريس التاريخي المصنوع من الطوب اللبن". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 26 يوليو 1939.
  6. 1 2 3 إد أينسوورث (5 أبريل 1940). "على طول الكامينو ريال". لوس أنجلوس تايمز .
  7. "الترميم". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 17 أكتوبر 1954.
  8. 1 2 "دعونا نرى ... روابط أدوبي المبكرة من الماضي إلى الحاضر". لوس أنجلوس تايمز . 10 مارس 1957.
  9. 1 2 "احتفال بهيج بمناسبة ترميم منزل أدوبي قديم: رواد يحضرون الاحتفال قرب بومونا؛ أحفاد بالوماريس يسكنون المنزل". لوس أنجلوس تايمز . 23 ديسمبر 1939.
  10. 1 2 "مبنى بالوماريس القديم يُعيد تقديم كرم الضيافة الكاليفورنية الأصيلة: أحفاد البنّاء يستقبلون العديد من زوار الجنوب البارزين". لوس أنجلوس تايمز . 3 أبريل 1940.
  11. 1 2 "إعادة فتح مبنى تاريخي مبني من الطوب اللبن في بومونا". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 22 يونيو 1958.
  12. "بومونا تستعيد ماضيها الرومانسي في حفل بالوماريس: افتتاح منزل طيني شهير أعيد بناؤه؛ استذكار تاريخ وادي بومونا المبكر في حفل تدشين بالوماريس". لوس أنجلوس تايمز . 7 أبريل 1940.
  13. 1 2 3 "وفاة أحد المستوطنين الإسبان الأوائل: بورفييرو ر. بالوماريس يلقى حتفه في منزل طيني شهير بالقرب من بومونا". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 19 أكتوبر 1942.
  14. جورج لوي (25 أغسطس 1968). "رحلة الأسبوع: شاهد بالوماريس أدوبي". لوس أنجلوس تايمز .
  15. "إعادة بناء منزل بالوماريس الطيني (1041)" . سجل الفنون العامة . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2026 .
  16. californiahistoricallandmarks.com 372، يجناسيو بالوماريس أدوبي