توتشوني الجنوبي

شعب توتشون الجنوبي هم من السكان الأصليين المنتمين إلى المجموعة الإثنولغوية الناطقة بلغات أثاباسكان، ويقطنون بشكل رئيسي في جنوب يوكون بكندا. لغة توتشون الجنوبية، التي يتحدث بها شعب توتشون الجنوبي تقليديًا، هي إحدى لهجات لغة توتشون ، وهي جزء من عائلة لغات أثاباسكان. ويرى بعض اللغويين أن لغتي توتشون الشمالية والجنوبية لغتان متميزتان ومنفصلتان.

تشمل حكومات ومجتمعات الأمم الأولى الجنوبية في توتشون ما يلي:

• قبائل شامبين وأيشيهيك الأولى ( هاينز جانكشن ، شامبين ، وأيشيهيك في يوكون) يعيش العديد من أعضاء شامبين وأيشيهيك أيضًا في وايت هورس.
• مجلس تاآن كواشان ( وايت هورس ويوكون وبحيرة لابيرج ) ( Ta'an Kwäch'än - "أهل بحيرة لابيرج"، لأنهم أطلقوا عليها اسم Tàa'an Män )
• Kluane First Nation ( Burwash Landing، يوكون ) ( Lù'àn Män Ku Dän أو Lù'àn Mun Ku Dän - "شعب بحيرة كلوان"، في إشارة إلى أراضيهم المحيطة ببحيرة كلوان ).

ينحدر العديد من مواطني أمة كوانلين دون الأولى ( Kwänlin Dän kwächʼǟn - "شعب الحصان الأبيض"، المعروف سابقًا باسم فرقة الحصان الأبيض الهندية ) في وايت هورس من أصول توتشون الجنوبية؛ ويشير اسمهم إلى جزء من نهر يوكون من بازلت مايلز كانيون إلى منحدرات الحصان الأبيض، والذي أطلق عليه أسلافهم اسم كوانلين بمعنى "الماء الجاري عبر الوادي"، وبالإضافة إلى كلمة توتشون الجنوبية دان أو دون التي تعني "الناس"، فقد أشاروا إلى هذا الموقع لتسمية أمة كوانلين دون الأولى.

شعب توتشون الجنوبي ^{[ 2 ]} ، الذي أطلقت عليه الراحلة كاثرين ماكليلان هذا الاسم ، هم مجموعة من السكان الأصليين الناطقين بلغة أثاباسكان في جنوب يوكون ، كندا. يُطلق على لغة توتشون الجنوبية اليوم اسم "دان كي" (Dän kʼe) والتي تعني "طريقتنا"، أو "دان كي كوانجي" (Dän k'e kwänje) والتي تعني "طريقتنا في الكلام" بلغة أثاباسكان. تمتد هذه المنطقة عبر جنوب غرب يوكون، وهي منطقة مثيرة للجدل بسبب تداخلها مع مناطق سكن مجموعات السكان الأصليين الأخرى في يوكون. قسمت ماكليلان لغة توتشون إلى مجموعتين أطلقت عليهما توتشون الجنوبية وتوتشون الشمالية . اللغتان متقاربتان، لكنهما تختلفان في لهجات دقيقة. ^{[ 2 ]}

في أوائل خمسينيات القرن العشرين، كان هناك ما يقارب 20,000 شخص يتحدثون لغة توتشون الجنوبية. ^{[ 3 ]} ومنذ ذلك الحين، انخفض هذا العدد بشكل حاد إلى أقل من بضع مئات من المتحدثين. ^{[ 4 ]} وبحلول عام 2004، بلغ عدد الأفراد الذين يتحدثون لغة توتشون الجنوبية كلغة أولى 404 أشخاص، بينما بلغ إجمالي عدد الأفراد الذين لديهم بعض المعرفة باللغة 645 شخصًا. ^{[ 5 ]}

لغة توتشون الجنوبية لغة مهددة بالانقراض، إذ لا يتجاوز عدد متحدثيها المئة. وقد بُذلت جهود حثيثة لإحيائها لمواجهة هذا التناقص، شملت وضع لافتات في جميع أنحاء يوكون تُبرز اللغة. ^{[ 6 ]} ومن بين هذه الجهود برنامجٌ لتعليم الكبار يركز على زيادة عدد المتحدثين بها في أراضي شامبين وأيشيهيك التقليدية. ^{[ 7 ]} وفي عام 2015، أطلقت قبائل شامبين وأيشيهيك الأولى مهرجان دا كو نان تسثيت (بيتنا يوقظ الأرض) للرقص، والذي ركز على لغة وثقافة توتشون الجنوبية. وقد استضافه المركز الثقافي المسمى دا كو ، والذي يعني "بيتنا" بلغة توتشون الجنوبية. كما شملت جهود الإحياء برامج مدرسية في جميع أنحاء الإقليم، ^{[ 8 ]} بالإضافة إلى مركز لتعليم اللغة في هاينز جانكشن، يوكون. ^{[ 9 ]} لعب مركز لغات السكان الأصليين في يوكون دورًا رئيسيًا في العديد من جهود الإحياء، حيث قام بتطوير برامج تدريب المعلمين من السكان الأصليين، بالإضافة إلى مواد المناهج الدراسية. ^{[ 10 ]}

وفي أماكن أخرى في منطقة توتشون الجنوبية، توجد أربع حكومات من الأمم الأولى قامت بتسوية مطالباتها المتعلقة بالأراضي في المنطقة الثقافية لتوتشون الجنوبية، وتشمل هذه:

• شامبين وأيشيهيك للأمم الأولى ( هاينز جانكشن )
• مجلس تاآن كواشان ( بحيرة لابيرج )
• أمة كلوان الأولى ( بورواش لاندينغ )
• قبائل كوانلين دون الأولى ( وايت هورس ) ^{[ 11 ]}

• جيم بوس

• ماكليلان، سي. (1987). جزء من الأرض، جزء من الماء: تاريخ هنود يوكون .
• فانكوفر: دوغلاس وماكنتاير.
• ماكليلان، سي. (2001) يقول كبار السن: دراسة إثنوغرافية لإقليم يوكون الجنوبي . المتحف الكندي للحضارة.
• https://cafn.ca/about/our-ways/
• https://cyfn.ca/agreements/umbrella-final-agreement/

• "دليل الهنود الحمر في أمريكا الشمالية: شبه القطب الشمالي"، "توتشون"، الصفحات 493-505