يوكون

يوكون ( تُلفظ /ˈjuːkɑn/ ، بالفرنسية الكندية: [ jukõ ] [ 5 ] ) هي إقليم كندي ، يحده من الجنوب مقاطعة كولومبيا البريطانية ، ومن الشرق الأقاليم الشمالية الغربية ، ومن الشمال بحر بوفورت ، ومن الغرب ولاية ألاسكا الأمريكية . وهي أقصى أقاليم كندا غربًا وأصغرها مساحةً. اعتبارًا من عام 2026تشير تقديرات الربع الثاني إلى أن عدد سكان يوكون بلغ 48,493 نسمة، وهو أعلى عدد بين الأقاليم. [ 4 ] وتُعدّ وايت هورس ، عاصمة الإقليم، أكبر مدينة في شمال كندا. [ 10 ]

انفصلت يوكون عن الأقاليم الشمالية الغربية بموجب قانون اتحادي عام 1898 لتُصبح إقليم يوكون . والتشريع الحاكم الحالي هو قانون يوكون الذي أقره البرلمان الاتحادي عام 2002. [ 11 ] وقد نصّ هذا القانون على أن يوكون هو الاسم الرسمي للإقليم، مع أن مصطلح "إقليم يوكون" لا يزال شائع الاستخدام. وتستخدم مؤسسة البريد الكندية الاختصار البريدي المعتمد دوليًا للإقليم وهو YT . [ 12 ] وفي عام 2021، عُدّلت سياسة حكومة الإقليم بحيث يُوصى باستخدام "يوكون" في المواد الرسمية لحكومة الإقليم. [ 13 ]

على الرغم من أن حكومة يوكون ثنائية اللغة رسمياً (الإنجليزية والفرنسية)، إلا أنها تعترف بلغات الأمم الأولى .

يُعد جبل لوغان في يوكون ، الواقع ضمن منتزه ومحمية كلوان الوطنية ، أعلى جبل في كندا وثاني أعلى جبل في قارة أمريكا الشمالية (بعد جبل دينالي في ولاية ألاسكا الأمريكية ) ، إذ يبلغ ارتفاعه 5959 متراً (19551 قدماً) . يتميز معظم يوكون بمناخ شبه قطبي ، يتسم بشتاء طويل بارد وصيف قصير دافئ. أما المنطقة الساحلية على طول المحيط المتجمد الشمالي فتتمتع بمناخ التندرا .

ومن الأنهار البارزة نهر يوكون ، ونهر بيلي ، ونهر ستيوارت ، ونهر بيل ، ونهر وايت ، ونهر ليارد ، ونهر تاتشنشيني .

أصل الكلمة

سُميت المنطقة نسبةً إلى نهر يوكون ، أطول أنهار يوكون. والاسم نفسه مُشتق من اختصار عبارة "chųų gąįį han " في لغة غويتشين ، والتي تعني "نهر المياه البيضاء"، في إشارة إلى "اللون الباهت" لمياه ذوبان الجليد في نهر يوكون. [ 14 ] [ 15 ]

تاريخيًا، كان يُشار إلى إقليم يوكون اختصارًا بـ"ذا يوكون" في اللغة الدارجة. في عام ٢٠٠٣، أعلنت حكومة الإقليم أنه يجب الإشارة إلى الإقليم باسم "يوكون"، إلا أن تغيير الاسم أثار جدلًا بين سكان يوكون. في انتخابات عام ٢٠٢١، خاضت كيت وايت ، زعيمة الحزب الديمقراطي الجديد في يوكون ، حملتها الانتخابية على أساس العودة إلى استخدام اسم "ذا يوكون". بعد الانتخابات، أعلنت حكومة الحزب الليبرالي في يوكون أنها ستستخدم اسم "ذا يوكون" مجددًا. [ ١٣ ]

الجغرافيا

نهر يوكون عند بحيرة شواتكا ومدخل وادي مايلز

تتخذ هذه المنطقة شكل مثلث قائم الزاوية تقريبًا ، وتحدها ولاية ألاسكا الأمريكية من الغرب والشمال الغربي لمسافة 1210 كيلومترات (750 ميلًا) على امتداد خط طول 141 درجة غربًا في الغالب ، والأقاليم الشمالية الغربية من الشرق، وكولومبيا البريطانية من الجنوب على امتداد خط عرض 60 درجة شمالًا في الغالب . [ 16 ] يقع ساحلها الشمالي على بحر بوفورت . أما حدودها الشرقية غير المنتظمة فتتبع في معظمها خط تقسيم المياه بين حوض يوكون وحوض تصريف نهر ماكنزي شرقًا في جبال ماكنزي. 

تقع معظم أراضي يوكون ضمن حوض تصريف نهر يوكون، الذي يتدفق عبرها باتجاه الشمال الغربي. وتنتشر في جنوب يوكون بحيرات جبلية كبيرة وطويلة وضيقة تتغذى من الأنهار الجليدية، ويصب معظمها في نظام نهر يوكون. ومن بين هذه البحيرات الكبيرة: بحيرة تيسلين ، وبحيرة أتلين ، وبحيرة تاغيش ، وبحيرة مارش ، وبحيرة لابيرج ، وبحيرة كوساوا ، وبحيرة كلوان . أما بحيرة بينيت، الواقعة على درب حمى الذهب في كلوندايك، فهي بحيرة تصب في بحيرة ناريس، ويقع الجزء الأكبر منها ضمن أراضي يوكون. وتشمل أحواض التصريف الأخرى في الإقليم نهر ماكنزي، وحوض تصريف بيل ، وحوض تصريف ألسك - تاتشنشيني ، بالإضافة إلى عدد من الأنهار التي تصب مباشرة في بحر بوفورت. أما نهرا يوكون الرئيسيان اللذان يصبان في نهر ماكنزي في الأقاليم الشمالية الغربية فهما نهر ليارد في الجنوب الشرقي، ونهر بيل وروافده في الشمال الشرقي.

تقع أعلى قمة في كندا، جبل لوغان ( 5959 مترًا أو 19551 قدمًا )، في جنوب غرب الإقليم. ويقع جبل لوغان وجزء كبير من جنوب غرب يوكون ضمن منتزه ومحمية كلوان الوطنيين ، وهو موقع مُدرج على قائمة اليونسكو للتراث العالمي . ومن بين المنتزهات الوطنية الأخرى منتزه إيفافيك الوطني ومنتزه فونتوت الوطني في الشمال. وفي عام 2023، أُدرج موقع ترونديك-كلوندايك، وهو موقع ثانٍ للتراث العالمي لليونسكو، ضمن قائمة اليونسكو للتراث العالمي .

من أبرز أنواع الأشجار المنتشرة في يوكون شجرة التنوب الأسود وشجرة التنوب الأبيض . وتعاني العديد من الأشجار من التقزم بسبب قصر موسم النمو وقسوة المناخ. [ 17 ]

مناخ

أنواع المناخ حسب تصنيف كوبن في يوكون

على الرغم من أن متوسط ​​درجة الحرارة الشتوية في يوكون معتدل وفقًا لمعايير القطب الشمالي الكندي، إلا أنه لا يوجد مكان آخر في أمريكا الشمالية يشهد برودة شديدة مثل يوكون خلال موجات البرد القارس. فقد انخفضت درجة الحرارة إلى -60 درجة مئوية (-76 درجة فهرنهايت) ثلاث مرات، في أعوام 1947 و1952 و1968. وحدثت أشد موجة برد في فبراير 1947 عندما انخفضت درجة الحرارة في بلدة سناغ المهجورة إلى -63.0 درجة مئوية (-81.4 درجة فهرنهايت) . [ 18 ]    

على عكس معظم أنحاء كندا حيث تحدث موجات الحر الشديدة في يوليو وأغسطس وحتى سبتمبر، فإن الحر الشديد في يوكون يميل إلى الحدوث في يونيو وحتى مايو. وقد سجلت يوكون درجة حرارة 36 ​​درجة مئوية (97 درجة فهرنهايت) ثلاث مرات. كانت المرة الأولى في يونيو 1969 عندما سجلت مايو درجة حرارة 36.1 درجة مئوية (97 درجة فهرنهايت) . وبعد 14 عامًا، كاد هذا الرقم القياسي أن يُحطم عندما سجلت فورتي مايل 36 درجة مئوية (97 درجة فهرنهايت) في مايو 1983. وأخيرًا، تم كسر الرقم القياسي القديم بعد 21 عامًا في يونيو 2004 عندما سجلت محطة الأرصاد الجوية في طريق مايو، الواقعة شمال غرب وايت هورس مباشرة ، درجة حرارة 36.5 درجة مئوية (97.7 درجة فهرنهايت) . [ 19 ]        

متوسط ​​درجات الحرارة العظمى والصغرى اليومية لمواقع مختارة في يوكون [ 19 ] [ 20 ]
مدينةمتوسط ​​درجة الحرارة العظمى في شهر يوليومتوسط ​​درجة الحرارة المنخفضة في شهر يوليومتوسط ​​درجة الحرارة العظمى في ينايرمتوسط ​​أدنى مستوى في شهر يناير
وايت هورس21 درجة مئوية (70 درجة فهرنهايت)  8 درجة مئوية (46 درجة فهرنهايت)  -11 درجة مئوية (12 درجة فهرنهايت)  -19 درجة مئوية (-2 درجة فهرنهايت)  
مدينة داوسون23 درجة مئوية (73 درجة فهرنهايت)  8 درجة مئوية (46 درجة فهرنهايت)  -22 درجة مئوية (-8 درجة فهرنهايت)  -30 درجة مئوية (-22 درجة فهرنهايت)  
الغراب العجوز20 درجة مئوية (68 درجة فهرنهايت)  9 درجة مئوية (48 درجة فهرنهايت)  -25 درجة مئوية (-13 درجة فهرنهايت)  -34 درجة مئوية (-29 درجة فهرنهايت)  

تاريخ

التعدين على سفوح التلال خلال حمى البحث عن الذهب في كلوندايك ، حوالي عام 1899

قبل وصول الأوروبيين بزمن طويل، كانت مناطق وسط وجنوب يوكون مأهولة بسكان الأمم الأولى، ونجت المنطقة من العصر الجليدي . وتحتوي المواقع الأثرية الهامة في يوكون على بعض أقدم الأدلة على وجود سكن بشري في أمريكا الشمالية. [ 21 ] وتحفظ هذه المواقع تاريخ السكان الأوائل وأقدم شعوب الأمم الأولى في يوكون. [ 21 ]

أدى ثوران بركان جبل تشرشل في حوالي عام 800 ميلادي في ما يُعرف الآن بولاية ألاسكا الأمريكية إلى تغطية جنوب يوكون بطبقة من الرماد لا تزال مرئية على طول طريق كلوندايك السريع ، والتي تشكل جزءًا من التراث الشفهي لشعوب الأمم الأولى في يوكون وجنوبًا في كندا.

كانت لدى الأمم الأولى الساحلية والداخلية شبكات تجارية واسعة. بدأت التوغلات الأوروبية في المنطقة في أوائل القرن التاسع عشر بتجارة الفراء ، تلتها وصول المبشرين . وبحلول سبعينيات وثمانينيات القرن التاسع عشر، بدأ عمال مناجم الذهب بالوصول. وقد أدى ذلك إلى زيادة سكانية بررت إنشاء قوة شرطة، في الوقت المناسب تمامًا لبدء حمى البحث عن الذهب في كلوندايك عام 1897. وأدت الزيادة السكانية المصاحبة لحمى الذهب إلى فصل مقاطعة يوكون عن الأقاليم الشمالية الغربية وتشكيل إقليم يوكون المستقل عام 1898.

التركيبة السكانية

أفاد تعداد عام 2021 أن عدد سكان يوكون يبلغ 40,232 نسمة. [ 22 ] وتبلغ مساحتها 474,712.64 كيلومترًا مربعًا (183,287.57 ميلًا مربعًا ) ، بكثافة سكانية تبلغ   بلغت الكثافة السكانية في يوكون 0.07 نسمة/كم² ( 0.18 نسمة/ ميل مربع) في عام 2011، وهي الأعلى بين الأقاليم الكندية الثلاثة. [ 23 ] وقدّرت هيئة الإحصاء الكندية عدد سكان يوكون في عام 2024 بنحو 46,948 نسمة، [ 24 ] بزيادة قدرها 17.5% عن تعداد عام 2016. وتُعدّ هذه النسبة الأعلى بين جميع المقاطعات والأقاليم الكندية. 

على عكس المقاطعات والأقاليم الكندية الأخرى ، تستخدم هيئة الإحصاء الكندية الإقليم بأكمله كقسم إحصائي واحد شامل.

عِرق

بحسب التعداد الكندي لعام 2021، فإن غالبية سكان الإقليم من أصول أوروبية، على الرغم من وجود عدد كبير من مجتمعات الأمم الأولى في جميع أنحاء الإقليم. وقد تناول التعداد التنوع العرقي والثقافي في يوكون والهجرة إليها. في ذلك الوقت، كان 83.2% من السكان مولودين في كندا، و22.3% من السكان من أصول السكان الأصليين. وكانت أكثر بلدان المنشأ شيوعًا للمهاجرين هي الفلبين (26.1%)، والولايات المتحدة (9.8%)، والمملكة المتحدة (9.7%). ومن بين المهاجرين الجدد جدًا (بين عامي 2016 و2021) المقيمين في يوكون، وُلد 56% منهم في آسيا. [ 25 ]

بحسب تعداد عام 2021، كانت الأصول العشرة الأولى في يوكون هي: [ 26 ]

رتبةمجموعة عرقيةعدد السكان (2021)نسبة مئوية
1إنجليزي910523.0
2السكان الأصليون881022.3
3اسكتلندي837521.2
4أيرلندي744018.8
5الألمانية532513.5
6الكندية468011.8
7الفرنسية [ أ ]424511.8
8الأوكرانية19755.0
9هولندي18254.6
10فلبيني14904.5

لغة

كانت اللغة الإنجليزية هي اللغة الأم الأكثر شيوعاً بين 39840 إجابة فردية على تعداد السكان الكندي لعام 2021، حيث بلغت نسبتها 31995 إجابة.80% ). [ 25 ] وكان ثاني أكثرها شيوعًا هو 1455 (4% ) للغة الفرنسية. [ 25 ] من بين 1355 مجيبًا متعددًا، 440 منهم (أفاد 32% من المشاركين بأن لغتهم الأم هي الإنجليزية والفرنسية، بينما أفاد 785% (أفاد 58% منهم باستخدام اللغة الإنجليزية ولغة " غير رسمية "، و15% (أفاد 1% منهم بأنهم يتحدثون الفرنسية ولغة " غير رسمية ". [ 25 ]

يُقر قانون لغة يوكون بأهمية لغات السكان الأصليين في الإقليم، ويسمح باستخدامها في إجراءات الجمعية التشريعية، على الرغم من أن اللغتين الإنجليزية والفرنسية فقط متاحتان للقوانين والإجراءات القضائية. [ 27 ]

دِين

السيخ في وايت هورس ، يوكون في أبريل 1906

أظهر تعداد السكان الكندي لعام 2021 أن 59.7% من سكان يوكون أفادوا بعدم انتمائهم لأي دين، وهي أعلى نسبة في كندا . وكان الانتماء الديني الأكثر شيوعاً هو المسيحية، حيث أفاد 35.0% من السكان بانتمائهم إليها، تليها السيخية بنسبة 1.0%. [ 30 ]

المعتقدات الدينية في يوكون ( إحصاء 2021 ) [ 30 ]
دِينالمؤيدوننسبة السكان
لا دين ولا منظورات علمانية23,64059.71%
مسيحي1386035.01%
السيخ3800.96%
الروحانية التقليدية (لسكان أمريكا الشمالية الأصليين)3250.82%
الهندوسي2650.67%
بوذي2600.66%
مسلم1850.47%
يهودي700.18%
الديانات الأخرى والتقاليد الروحية6001.52%
المجموع39,590100%

اقتصاد

سير ناقل وعربة خارج نفق منجم في يوكون. لطالما تمحور اقتصاد الإقليم حول التعدين.

يُعدّ التعدين (الرصاص، والزنك ، والفضة، والذهب، والأسبستوس ، والنحاس) الصناعة الرئيسية في يوكون . استحوذت الحكومة الفيدرالية على الأرض من شركة خليج هدسون عام 1870، وفصلتها عن الأقاليم الشمالية الغربية عام 1898 لتلبية الحاجة إلى حكومة محلية نتيجة التدفق السكاني الكبير خلال حمى الذهب. انتقل آلاف المنقبين إلى الإقليم، مُدشّنين بذلك حقبةً من تاريخ يوكون وثّقها مؤرخون مثل روبرت دبليو. سيرفيس وجاك لندن . وبفضل ذكريات هذه الحقبة، وبدايات الشرطة الملكية الكندية ، فضلاً عن المناظر الطبيعية الخلابة وفرص الترفيه في الهواء الطلق، تُعتبر السياحة ثاني أهم صناعة في الإقليم.

تأتي الصناعات التحويلية، بما في ذلك الأثاث والملابس والحرف اليدوية، في المرتبة التالية من حيث الأهمية، إلى جانب الطاقة الكهرومائية . وقد تراجعت الصناعات التقليدية للصيد البري والبحري. وفي عام 2012، كان القطاع الحكومي يوظف بشكل مباشر حوالي 6300 شخص من أصل قوة عاملة قوامها 20800 شخص، من أصل عدد سكان يبلغ 27500 نسمة. [ 31 ] [ 32 ]

في الأول من مايو/أيار 2015، عدّلت حكومة يوكون قانون الشركات التجارية [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] سعيًا منها لجذب المزيد من الفوائد والمشاركين إلى اقتصادها. يسمح أحد التعديلات على القانون بتوكيل شخصٍ ما للتصويت. كما يسمح تعديل آخر لأعضاء مجلس الإدارة بمتابعة فرص الأعمال التي رفضتها الشركة، وهي ممارسة محظورة في معظم الولايات القضائية الأخرى نظرًا لاحتمالية تضارب المصالح الكامنة. [ 36 ] يسمح أحد التعديلات للشركة بالعمل كعضو مجلس إدارة في شركة تابعة مسجلة في يوكون. [ 37 ] كما يسمح التشريع للشركات بإضافة بنود في نظامها الأساسي تمنح أعضاء مجلس الإدارة صلاحية مطلقة لبيع جميع أصول الشركة دون الحاجة إلى تصويت المساهمين. [ 37 ] إذا نصّ اتفاق بالإجماع بين المساهمين على ذلك، فلا يُشترط وجود أعضاء مجلس إدارة في الشركة. [ 38 ] هناك مرونة أكبر فيما يتعلق بموقع مكاتب سجلات الشركات، بما في ذلك إمكانية الاحتفاظ بمكتب سجلات خارج يوكون طالما أنه متاح إلكترونيًا. [ 38 ]

السياحة

تُعد حديقة إيفافيك الوطنية واحدة من ثلاث حدائق وطنية تقع في يوكون.

بلغت عائدات السياحة في يوكون أكثر من 560 مليون دولار أمريكي في عام 2024. [ 39 ] وشعار السياحة في الإقليم هو "أكبر من الحياة". [ 40 ] يعتمد قطاع السياحة فيه بشكل كبير على البيئة الطبيعية، حيث تتوفر العديد من شركات تنظيم الرحلات السياحية والمرشدين السياحيين لأنشطة مثل الصيد ، وصيد الأسماك ، والتجديف ، والمشي لمسافات طويلة ، والتزلج ، والتزلج على الجليد ، وتسلق الجليد ، وركوب الزلاجات التي تجرها الكلاب . تُقدم هذه الأنشطة إما في بيئات منظمة أو في المناطق النائية ، والتي يمكن الوصول إليها جوًا أو بواسطة الزلاجات الثلجية . تشمل مهرجانات يوكون وفعالياتها الرياضية مهرجان أداكا الثقافي ، ومهرجان يوكون الدولي لرواية القصص ، ومهرجان يوكون ساوردو رانديفو . كما يتيح موقع يوكون الجغرافي رؤية الشفق القطبي .

تُدير حكومة يوكون سلسلة من المتنزهات الإقليمية، [ 41 ] بما في ذلك متنزهات مثل متنزه جزيرة هيرشل كيكيكتاروك الإقليمي ، [ 42 ] ومتنزه تومبستون الإقليمي ، [ 43 ] ومتنزه فيشينغ برانش ني'يينلي'نجيك ، [ 44 ] ومتنزه كول ريفر سبرينغز الإقليمي . [ 45 ] كما تُدير هيئة المتنزهات الكندية ، وهي وكالة اتحادية تابعة لحكومة كندا ، ثلاثة متنزهات ومحميات وطنية داخل الإقليم: متنزه ومحمية كلوان الوطني ، ومتنزه إيفافيك الوطني ، ومتنزه فونتوت الوطني .

مركز يوكون بيرينجيا التفسيري هو مركز تفسيري يركز على جسر بيرينجيا البري.

تضمّ يوكون اثني عشر موقعًا تاريخيًا وطنيًا في كندا ، تُشرف عليها هيئة الحدائق الكندية ، ويقع خمسة منها داخل حدائق وطنية. كما تضمّ المنطقة عددًا من المتاحف ، منها متحف سكة حديد ومناجم كوبربيلت ، ومتحف سفينة إس إس كلوندايك ، ومركز يوكون بيرينجيا التفسيري في وايت هورس، بالإضافة إلى متحف كينو سيتي للتعدين في مدينة كينو . وتحتضن المنطقة أيضًا عددًا من المشاريع التي تُتيح للسياح فرصة التعرّف على ثقافات الأمم الأولى والإنويت في يوكون، سواءً قبل الاستعمار أو في العصر الحديث. [ 46 ]

ثقافة

تزخر منطقة يوكون بمجموعة واسعة من الفعاليات الثقافية والرياضية التي تجذب الفنانين والسكان المحليين والسياح. تشمل الفعاليات السنوية مهرجان أداكا الثقافي ، ومهرجان داوسون سيتي للموسيقى ، ومهرجان يوكون الدولي لرواية القصص ، وسباق يوكون كويست للزلاجات التي تجرها الكلاب، ومهرجان يوكون ساوردو رانديفو ، بالإضافة إلى نصب تذكارية لحمى الذهب في كلوندايك [ 47 ] [ 48 ] ومركز الأضواء الشمالية. [ 49 ] [ 50 ]

سائق زلاجات تجرها الكلاب خلال بداية سباق يوكون كويست في وايت هورس

تتجلى ثقافة السكان الأصليين في يوكون بقوة في مجالات مثل الرياضات الشتوية، كما هو الحال في سباق يوكون كويست للزلاجات التي تجرها الكلاب. وتجسد شخصية يوكون جاك، الشخصية الكرتونية الحديثة، صورة بطولية للسكان الأصليين. وبالمثل، تُقر حكومة الإقليم بأن لغات الأمم الأولى والإنويت تُشكل جزءًا من التراث الثقافي للإقليم؛ وتشمل هذه اللغات لغة تلينجيت ، ولغة تاهلتان الأقل شيوعًا ، بالإضافة إلى سبع لغات أثاباسكانية، هي: تانانا العليا ، وجويتشين ، وهان ، وتوتشون الشمالية ، وتوتشون الجنوبية ، وكاسكا ، وتاغيش ، وبعضها نادر. [ 51 ]

الفنون

ومن بين الفنانين البارزين في يوكون جيم روب وتيد هاريسون ، اللذان أصبحت لوحاتهما أيقونية لتصويرهما للحياة والثقافة التاريخية والمعاصرة في يوكون. [ 52 ]

مع اندفاع الذهب في كلوندايك ، أصبح عدد من الأغاني الشعبية من يوكون شائعًا، بما في ذلك "الاندفاع إلى كلوندايك" (1897، كتبها دبليو تي ديفنبيكر)، و"اندفاع الذهب في كلوندايك"، و"لدي حمى كلوندايك" (1898)، و"أغنية كلوندايك".

ومن السمات الثقافية والسياحية البارزة إرث حمى الذهب في كلوندايك (1897-1899)، والتي ألهمت كتابًا معاصرين في ذلك الوقت مثل جاك لندن وروبرت دبليو سيرفيس وجول فيرن ، والتي لا تزال تلهم الأفلام والألعاب، مثل فيلم ماي ويست كلوندايك آني ولعبة درب يوكون .

حكومة

المجلس التشريعي ليوكون

يُعد مبنى المجلس التشريعي في يوكون مكان اجتماع الجمعية التشريعية للإقليم .

تُناط السلطة التنفيذية في يوكون رسميًا بالمفوض الإقليمي ، [ 53 ] الذي يؤدي دورًا مشابهًا لدور نائب حاكم المقاطعة . وبصفته ضامنًا للحكم الرشيد في الإقليم، يعمل المفوض عمومًا بناءً على مشورة رئيس وزراء يوكون ، الذي يحظى بثقة المجلس التشريعي المنتخب . وعلى عكس نواب الحكام، لا يُمثل المفوضون الملك تمثيلًا مباشرًا، بل تُعينهم الحكومة الفيدرالية.

تضمّ يوكون العديد من الأحزاب السياسية والمرشحين الذين يتنافسون على مقاعد الجمعية التشريعية البالغ عددها 21 مقعدًا . يُعرف المنتخبون في المجلس التشريعي بأعضاء الجمعية التشريعية ، ويجوز لهم استخدام الأحرف "MLA" بعد أسمائهم. الأحزاب الثلاثة الممثلة حاليًا هي: حزب يوكون ذو الميول الوسطية اليمينية (14 مقعدًا) - وهو الحزب الحاكم حاليًا، وحزب يوكون الديمقراطي الجديد ذو الميول الوسطية اليسارية (6 مقاعد)، وحزب يوكون الليبرالي ذو الميول الوسطية (مقعد واحد). [ 54 ]

رئيس الوزراء الثاني عشر والحالي ليوكون هو كوري ديكسون ؛ وهو أول رئيس وزراء مولود في الإقليم. [ 55 ]

الحكومة المحلية

خريطة توضح مواقع جميع بلديات يوكون
توزيع بلديات يوكون الثماني حسب النوع

إن الغالبية العظمى من مساحة أراضي يوكون غير منظمة ، ولا يوجد بها مستوى حكومي محدد على مستوى البلديات أو على مستوى أعلى من المستوى المحلي كما هو الحال في أجزاء أخرى من كندا.

أما بالنسبة لمعظم الأفراد في يوكون، فإن الحكم على المستوى المحلي يتم توفيره من قبل البلديات . وتغطي بلديات يوكون الثماني فقط0.2% من مساحة الإقليم [ ب ] ولكنها موطن لـ80.9% من سكانها. [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]

تُنشأ الحكومات المحلية من قبل حكومة يوكون وفقًا لقانون البلديات لعام 2001. [ 60 ] وتُقدّم الحكومات المحلية "خدمات ومرافق وأمورًا تراها الحكومة المحلية ضرورية أو مرغوبة لجميع أو جزء من مجتمعها". [ 60 ] وتشمل تصنيفات البلديات بموجب قانون البلديات المدن والبلدات . [ 60 ] وايت هورس هي عاصمة يوكون ومدينتها الوحيدة. أما البلديات السبع المتبقية فهي بلدات ، منها أربع كانت قرى واستمرت كبلدات بعد اعتماد قانون البلديات لعام 2001. [ 60 ]

الاستخدام مُربكٌ بعض الشيء: فبحسب قانون البلديات لعام ٢٠٠١، تُمنح القرى قانونًا صفة المدن، لكن يُمكنها أن تُطلق على نفسها اسم "قرى" في اللغة الإنجليزية. في الفرنسية، تُسمى قرى، ولا تُستخدم كلمة "ville" الفرنسية، التي تعني مدينة، للإشارة إليها. بدلًا من ذلك، تُسمى التجمعات السكانية الأكبر "ville"، والأكبر منها "grande ville"، باستثناء داوسون التي تُسمى "cité"، وتُسمى أيضًا "city" في الإنجليزية. مدينة كينو ، رغم أنها غير مُدمجة، تحمل أيضًا كلمة "city" في اسمها.

تاريخ

في القرن التاسع عشر، كانت يوكون جزءًا من الإقليم الشمالي الغربي الذي كانت تديره شركة خليج هدسون ، ثم أصبحت جزءًا من الأقاليم الشمالية الغربية التي كانت تديرها الحكومة الفيدرالية الكندية. ولم تحصل على حكومة محلية معترف بها إلا في عام 1895 عندما أصبحت مقاطعة مستقلة ضمن الأقاليم الشمالية الغربية . [ 61 ] وفي عام 1898، أصبحت إقليمًا مستقلًا بمفوض خاص بها ومجلس إقليمي معين. [ 62 ]

منذ أوائل القرن التاسع عشر وحتى عام 1870، كانت المناطق التي تشكل يوكون تُدار من قبل شركة خليج هدسون تحت مسمى الإقليم الشمالي الغربي .

قبل عام ١٩٧٩، كانت إدارة الإقليم تتم بواسطة مفوض يُعيّنه وزير الشؤون الهندية والتنمية الشمالية الاتحادي. وكان للمفوض دور في تعيين المجلس التنفيذي للإقليم ، ورئاسته، بالإضافة إلى دوره اليومي في إدارة شؤون الإقليم. أما المجلس الإقليمي المنتخب، فكان دوره استشارياً بحتاً. وفي عام ١٩٧٩، نُقلت صلاحيات كبيرة من المفوض والحكومة الاتحادية إلى المجلس التشريعي الإقليمي، الذي تبنى في ذلك العام نظاماً حزبياً للحكم المسؤول . وقد تم هذا التغيير بموجب رسالة من جيك إيب ، وزير الشؤون الهندية والتنمية الشمالية، بدلاً من تشريع رسمي.

استعدادًا للحكم المسؤول ، تم تنظيم الأحزاب السياسية وترشيح مرشحين لعضوية الجمعية التشريعية في يوكون لأول مرة عام 1978. فاز حزب المحافظين التقدميين في هذه الانتخابات وشكّل أول حكومة حزبية في يوكون في يناير 1979. وشكّل الحزب الديمقراطي الجديد في يوكون الحكومة من عام 1985 إلى عام 1992 برئاسة توني بينيكيت ، ثم مرة أخرى من عام 1996 برئاسة بيرس ماكدونالد حتى هزيمته عام 2000. وعاد المحافظون إلى السلطة عام 1992 برئاسة جون أوستاشيك بعد أن غيّروا اسمهم إلى حزب يوكون . وهُزمت حكومة بات دنكان الليبرالية في انتخابات نوفمبر 2002، وشكّل دينيس فينتي من حزب يوكون الحكومة كرئيس للوزراء . وفي عام 2003، أُلغي قانون يوكون القديم واستُبدل بقانون جديد ، حافظ على الصلاحيات القائمة لحكومة يوكون، ومنح الحكومة الإقليمية صلاحيات إضافية، مثل السيطرة على الأراضي والموارد الطبيعية. [ 63 ]

التمثيل الفيدرالي

على المستوى الفيدرالي، يُمثَّل إقليم يوكون في البرلمان الكندي بعضو برلماني واحد وعضو في مجلس الشيوخ . ويتمتع نواب الأقاليم الكندية بحقوق تصويت كاملة ومتساوية، كما يتمتع سكان الإقليم بنفس الحقوق التي يتمتع بها المواطنون الكنديون الآخرون. شغل أحد نواب يوكون، إريك نيلسن ، منصب نائب رئيس الوزراء في عهد برايان مولروني ، بينما كانت نائبة أخرى، أودري ماكلولين ، زعيمة الحزب الديمقراطي الجديد الفيدرالي من عام ١٩٨٩ إلى عام ١٩٩٥.

الأمم الأولى

مواصلات

يُعد مطار إريك نيلسن وايت هورس الدولي مركزًا للنقل الجوي في يوكون

قبل ظهور وسائل النقل الحديثة، كانت الأنهار والممرات الجبلية هي طرق النقل الرئيسية لشعب تلينجيت الساحلي الذي كان يتاجر مع الأثاباسكان في ممر تشيلكوت وطريق دالتون ، وكذلك مع الأوروبيين الأوائل.

هواء

يُعدّ مطار إريك نيلسن وايت هورس الدولي مركزًا رئيسيًا للبنية التحتية للنقل الجوي، حيث يُسيّر رحلات جوية مباشرة منتظمة إلى كالجاري ، وداوسون سيتي ، وإدمونتون ، وإينوفيك ، وكيلونا ، وأولد كرو ، وأوتاوا ، وتورنتو-بيرسون ، وفانكوفر ، وفيكتوريا ، وييلونايف . وكان المطار متصلًا سابقًا بفرانكفورت عبر خطوط كوندور الجوية، قبل أن تُعلّق الشركة الرحلات مؤقتًا في عام 2023 حتى اكتمال مشروع إعادة بناء المدرج، حيث من المتوقع استئناف الرحلات. [ 78 ]

السكك الحديدية

سكة حديد ركاب يوكون
وايت هورس
أُغلق عام 1982
كاركروس
واتسون
بيت سبير

توقف خط السكة الحديد عن العمل في ثمانينيات القرن الماضي مع الإغلاق الأول لمنجم فارو . ويتم تشغيله الآن خلال أشهر الصيف لموسم السياحة، حيث تسير الرحلات بين كاركروس وسكاجواي في ألاسكا. [ 79 ]

الطرق

يُعد طريق كلوندايك السريع أحد الطرق السريعة الإقليمية العديدة في يوكون.

تشمل الطرق البرية الرئيسية اليوم طريق ألاسكا السريع ، وطريق كلوندايك السريع (بين سكاجواي وداوسون سيتي)، وطريق هاينز السريع (بين هاينز، ألاسكا ، وهاينز جانكشن )، وطريق دمبستر السريع (الذي يربط إينوفيك ، في الأقاليم الشمالية الغربية، بطريق كلوندايك السريع، وهو الطريق البري الوحيد المؤدي إلى المحيط المتجمد الشمالي في كندا)، وجميعها طرق معبدة باستثناء طريق دمبستر. وتشمل الطرق السريعة الأخرى الأقل ازدحامًا طريق روبرت كامبل السريع الذي يربط كارماكس (على طريق كلوندايك السريع) ببحيرة واتسون (على طريق ألاسكا السريع) عبر فارو ونهر روس ، وطريق سيلفر تريل الذي يربط مجتمعات تعدين الفضة القديمة في مايو وإلسا وكينو سيتي بطريق كلوندايك السريع عند جسر نهر ستيوارت. ويُعد السفر الجوي الوسيلة الوحيدة للوصول إلى بلدة أولد كرو الواقعة في أقصى الشمال .

الممرات المائية

منذ عصر حمى الذهب وحتى خمسينيات القرن العشرين، كانت القوارب النهرية تجوب نهر يوكون، غالباً بين وايت هورس وداوسون سيتي، بينما اتجه بعضها إلى ألاسكا وبحر بيرينغ ، وروافد أخرى لنهر يوكون مثل نهر ستيوارت . وكانت معظم هذه القوارب مملوكة لشركة الملاحة البريطانية-يوكون، وهي فرع من شركة وايت باس وطريق يوكون ، التي كانت تدير أيضاً خط سكة حديد ضيق بين سكاجواي في ألاسكا ووايت هورس.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. يشير هذا إلى سكان العالم الناطق بالفرنسية الذين لم يتم إدراجهم في أماكن أخرى. يشكل الكنديون الفرنسيون ، والبالغ عددهم 600 شخص، نسبة 1.5% من السكان.
  2. تشمل النسبة المتبقية البالغة 99.8% من مساحة يوكون قريتين صغيرتين غير مدمجتين ، وأربع مناطق غير منظمة ، وأربع مستوطنات هندية ، وأربع مناطق حكم ذاتي ( محميات هندية )، وثلاث عشرة مستوطنة غير مدمجة ، ومطالبة أرض تابعة لقبيلة تيسلين . [ 56 ] تمثل يوكون غير المنظمة ، وهي إحدى المناطق الأربع غير المنظمة، الغالبية العظمى من مساحة الإقليم، حيث98.1%. [ 57 ]

مراجع

  1. "يوكون" . قاعدة بيانات الأسماء الجغرافية . الموارد الطبيعية الكندية .
  2. "يوكون" . قاعدة بيانات الأسماء الجغرافية . الموارد الطبيعية الكندية .
  3. "إحصاءات السكان والمساكن في كندا، المقاطعات والأقاليم، تعدادي 2016 و2011" . هيئة الإحصاء الكندية . 9 فبراير 2022. تاريخ الاطلاع: 10 فبراير 2022 .
  4. 1 2 "تقديرات السكان، ربع سنوية" . هيئة الإحصاء الكندية . 17 يونيو 2026. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2026 .
  5. 1 2 "يوكونيز، يوكونيز" . Usito - القاموس (باللغة الفرنسية). جامعة دو شيربروك . 30 أغسطس 2025 . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2025 . yukonais، yukonaise ou yukonnais، yukonnaise [jukɔnɛ، jukɔnɛz] : صفة واسم : Du Yukon. [فارق بسيط:] الاسم (avec une majuscule) : Un Yukonais، une Yukonaise. [ yukonais، yukonaise أو yukonnais، yukonnaise : صفة واسم : من (ال) يوكون. [صيغة معدلة:] اسم (بحرف كبير) : يوكونر. ]      
  6. "السياق القانوني للغات الرسمية في كندا" . جامعة أوتاوا. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2016 .
  7. "الناتج المحلي الإجمالي، على أساس الإنفاق، حسب المقاطعة والإقليم (2017)" . هيئة الإحصاء الكندية. 22 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2019 .
  8. شريعتي، علي صالح (أكتوبر 2025). مؤشر التنمية البشرية في كندا: تصنيف المقاطعات والأقاليم دوليًا (ملف PDF) . تقرير بحثي صادر عن مركز دراسات مستويات المعيشة 2025-03 (تقرير). مركز دراسات مستويات المعيشة. ص 35. تاريخ الاطلاع: 24 مايو 2026 . 
  9. "حكومة يوكون: الشعارات والرموز" . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2012.
  10. "جداول أبرز بيانات تعداد السكان والمساكن، تعداد 2016" . www12.statcan.gc.ca . حكومة كندا ، هيئة الإحصاء الكندية . 8 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2017 .
  11. "قانون يوكون، كارولاينا الجنوبية 2002، الفصل 7" . CanLII . تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2011 .
  12. "الجدول 8: الاختصارات والرموز الخاصة بالمقاطعات والأقاليم، تعداد 2011" . هيئة الإحصاء الكندية. 30 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2016 .
  13. 1 2 "العودة إلى يوكون: عودة كبيرة لكلمة من ثلاثة أحرف" . سي بي سي. 10 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2021 .
  14. «سيدي العزيز، يسعدني إبلاغكم بأنني قد نجحت أخيرًا، بعد عناءٍ ومشقةٍ كبيرين، في الوصول إلى نهر "يوكون"، أو نهر المياه البيضاء، الذي أطلق عليه السكان الأصليون ( غويتشين ) هذا الاسم نسبةً إلى لون مياهه الشاحب. ...، ويشرفني أن أبقى خادمكم المخلص، جون بيل » . مراسلات شركة خليج هدسون إلى جورج سيمبسون من جون بيل (1 أغسطس 1845)، أرشيفات شركة خليج هدسون ، D.5/14، الصفحات 212-215d، مقتبسة أيضًا في: كوتس، كينيث س. وموريسون، ويليام ر. (1988). أرض شمس منتصف الليل: تاريخ يوكون . دار هورتيغ للنشر. ص 21. ISBN  0-8883-0331-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2017 .
  15. في لغة غويتشين، تأتي الصفات، مثل choo [كبير] و gąįį [أبيض]، بعد الأسماء التي تصفها. فمثلاً، الماء الأبيض هو chųų gąįį [ماء أبيض]. ونهر الماء الأبيض هو chųų gąįį han [نهر الماء الأبيض]. بيتر، كاثرين (1979). قاموس غويتشين الصغير (PDF) . جامعة ألاسكا. ص. ii (حيث تُنطق الحروف ą، į، ų أنفيًا a، i، u)، xii (حيث تأتي الصفات بعد الأسماء)، 19 ( nitsii أو choo [كبير])، 88 ( ocean = chųų choo [ماء كبير])، 105 ( han [نهر])، 142 ( chųų [ماء])، 144 ( gąįį [أبيض]) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2017 . 
  16. "حقائق الحدود" . اللجنة الدولية للحدود. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2011. طول الحدود حسب المقاطعة - يوكون - 1210 كيلومترات أو 752 ميلاً 
  17. كارل دنكان، " ديمبستر: الطريق السريع إلى القطب الشمالي " مؤرشف في 4 مايو 2009، في Wayback Machine تم الوصول إليه في 22.10.2009.
  18. "الحياة في درجة حرارة 80 تحت الصفر: رجال سناغ" . طبيب الطقس . تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2014 .
  19. 1 2 "الأرشيف الوطني لبيانات ومعلومات المناخ" . وزارة البيئة الكندية. 31 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2014 .
  20. "وايت هورس - الجغرافيا والمناخ" . www.yukoncommunities.yk.ca . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2019 .
  21. 1 2 الخدمات الثقافية. برنامج علم الآثار. وزارة السياحة والثقافة. [متاح عبر الإنترنت] 8 مارس 2011. [تم الاطلاع عليه: 7 أبريل 2012.]
  22. "إحصاءات السكان والمساكن، لكندا، المقاطعات والأقاليم، تعدادي 2016 و2011" . هيئة الإحصاء الكندية . 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2017 .
  23. "إحصاءات السكان والمساكن، لكندا، والمقاطعات والأقاليم، والتقسيمات الإدارية (البلديات)، تعدادي 2011 و2006 (يوكون)" . هيئة الإحصاء الكندية. 13 يناير 2014. تاريخ الاطلاع: 15 يناير 2014 .
  24. "تقديرات السكان، ربع سنوية" . هيئة الإحصاء الكندية . 27 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2021 .
  25. 1 2 3 4 "ملف تعريف التعداد السكاني. تعداد السكان لعام 2021" . تعداد 2021. هيئة الإحصاء الكندية. 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2025 .
  26. "ملف تعريف التعداد السكاني، جدول ملف تعريف التعداد السكاني لعام 2021" . هيئة الإحصاء الكندية . 5 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2026 .
  27. "قانون اللغة، قوانين يوكون (2002)" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2011 .
  28. "مجلس الأمم الأولى في يوكون - أممنا" . 14 يوليو 2002. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2002.
  29. "اللغات، تعداد 2021" (ملف PDF) . يوكون . مكتب إحصاءات يوكون . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2025 .
  30. 1 2 "الملف التعريفي للتعداد السكاني، تعداد سكان يوكون لعام 2021" . هيئة الإحصاء الكندية . 9 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2022 .
  31. "أرشيف - التوظيف والأجور والرواتب في القطاع العام، غير المعدلة موسمياً والمعدلة موسمياً" . هيئة الإحصاء الكندية . أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2019 .
  32. "خصائص القوى العاملة حسب المقاطعة والإقليم والمنطقة الاقتصادية، سنويًا (× 1000)" . هيئة الإحصاء الكندية . 28 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2019 .
  33. gov.yk.ca: "قانون الشركات التجارية" مؤرشف في 16 أكتوبر 2015، في Wayback Machine ، 1 مايو 2015
  34. gov.yk.ca: "قانون الشركات التجارية OIC 2015/06" مؤرشف في 9 أكتوبر 2015، في Wayback Machine ، 1 مايو 2015
  35. gov.yk.ca: "قانون الجمعيات OIC 2015/07" مؤرشف في 9 أكتوبر 2015، في Wayback Machine ، 1 مايو 2015
  36. cbc.ca: "اتجه شمالاً لا غرباً: يوكون تجذب الشركات بقواعد جديدة للشركات" ، 1 مايو 2015
  37. 1 2 theglobeandmail.com: "خطوة يوكون لجذب الشركات تُثير قلق تحالف المساهمين" ، 18 يونيو 2015
  38. 1 2 deallawwire.com: "تغييرات هامة في قانون شركات الأعمال في يوكون" مؤرشفة في 23 سبتمبر 2015، في Wayback Machine ، 2 يونيو 2015
  39. "مؤشرات السياحة في يوكون" . نظرة عامة اقتصادية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2025 .
  40. أرشيف السفر إلى يوكون، 12 أكتوبر 2008، على موقع Wayback Machine
  41. "الحدائق الإقليمية" . Environmentyukon.gov.yk.ca. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2011 .
  42. "منتزه جزيرة هيرشل كيكيكتاروك الإقليمي" . Environmentyukon.gov.yk.ca. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2011 .
  43. "منتزه تومبستون الإقليمي" . Environmentyukon.gov.yk.ca. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2011 .
  44. "منتزه فيشينغ برانش ني'يينلي'نجيك" . Environmentyukon.gov.yk.ca. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2011 .
  45. "منتزه ينابيع نهر الفحم الإقليمي" . Environmentyukon.gov.yk.ca. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2011 .
  46. "جمعية يوكون للسياحة للأمم الأولى" . Yfnta.org. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2011 .
  47. "مهرجان داوسون الموسيقي" . Dcmf.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2011 .
  48. "مركز يوكون بيرينجيا التفسيري" . Beringia.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2011 .
  49. "مركز الأضواء الشمالية" . Northernlightscentre.ca. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2011 .
  50. "سلم الأسماك في وايت هورس" . Yukonenergy.ca. 1 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2011 .
  51. تاريخ وثقافة إقليم يوكون، مؤرشف في 7 سبتمبر 2011، على موقع Wayback Machine ، شركة Pinnacle Travel
  52. هوكينج، أنتوني (1979). يوكون والأقاليم الشمالية الغربية . ماكجرو هيل رايرسون. ص 29. ISBN  978-0-0708-2694-6.
  53. "نبذة عنا" . commissionerofyukon.ca . ١٢ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٩ يونيو ٢٠٢٢ .
  54. سيلفا، ستيف (19 أبريل 2021). "حزب الديمقراطيين الجدد في يوكون يفوز بالدائرة الانتخابية الأخيرة عن طريق القرعة النادرة، محافظاً على تعادل الحزب الليبرالي وحزب يوكون في الجمعية" .
  55. حكومة يوكون: حول رئيس الوزراء مايك بيمبرتون.
  56. "قائمة مؤقتة بالتغييرات التي طرأت على حدود البلديات وحالتها وأسمائها: من 2 يناير 2012 إلى 1 يناير 2013" (ملف PDF ). هيئة الإحصاء الكندية. الصفحات 6-7 . تاريخ الاطلاع: 19 أغسطس 2014 . 
  57. 1 2 "إحصاءات السكان والمساكن، لكندا، والمقاطعات والأقاليم، والتقسيمات الإدارية (البلديات)، تعدادي 2016 و2011 - بيانات كاملة (يوكون)" . هيئة الإحصاء الكندية . 8 فبراير 2017. تاريخ الاطلاع: 11 فبراير 2017 .
  58. "إحصاءات السكان والمساكن في كندا، المقاطعات والأقاليم، تعدادي 2016 و2011 - بيانات كاملة" . هيئة الإحصاء الكندية . 6 فبراير 2017. تاريخ الاطلاع: 11 فبراير 2017 .
  59. "مجتمعات يوكون" . حكومة يوكون: وزارة الخدمات المجتمعية. 7 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2014 .
  60. 1 2 3 4 "قانون البلديات" (ملف PDF) . حكومة يوكون. 2002. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2014 .
  61. كوتس وموريسون، ص 74
  62. كوتس وموريسون، ص 103
  63. غراهام، كاثرين؛ يارهي، إيلي. "الحكومة الإقليمية في كندا" . الموسوعة الكندية . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2024 .
  64. "المجلس التنفيذي" . Ctfn.ca. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2016 .
  65. "Dän nätthe dä̀tthʼi (الرئيس والمجلس)" . قبائل شامبين وأيشيهيك الأولى. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2016 .
  66. "الحوكمة والإدارة" . أمة ناتشو نياك دون الأولى. 20 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2016 .
  67. «الرئيس والمجلس» . أمة كلوان الأولى. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2016 .
  68. «انتخاب دوريس بيل رئيسةً لقبيلة كوانلين دون» . سي بي سي نيوز. 20 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2016 .
  69. «أمة ليارد الأولى» . مجلس كاسكا دينا. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2016 .
  70. «الرئيس والمجلس» . أمة ليتل سالمون كارماكس الأولى. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2017. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2016 .
  71. «انتخاب ديلان لوبلو رئيسًا لمجلس روس ريفر دينا» . سي بي سي نيوز. 15 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2022 .
  72. أمة سيلكيرك الأولى. "المجلس" . أمة سيلكيرك الأولى. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2016 .
  73. «الرئيس والمجلس» . حكومة مجلس تاآن كواتشان. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2016 .
  74. «انتخاب ريتشارد سيدني رئيسًا لمجلس تيسلين تلينجيت» . سي بي سي نيوز. 15 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2016 .
  75. "روبرتا جوزيف رئيسة جديدة لقبيلة ترونديك هويتشين في داوسون" . سي بي سي نيوز. 10 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2016 .
  76. "تواضع لا يوصف: دانا تيزيا-ترام تصبح رئيسة قبيلة فونتوت غويتشين" . سي بي سي نيوز. ١١ يناير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ يناير ٢٠٢١ .
  77. «الرئيس والمجلس» . أمة وايت ريفر الأولى. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2016 .
  78. «لن تُسيّر شركة كوندور إيرلاينز رحلاتها إلى يوكون خلال الصيفين القادمين على الأقل» . سي بي سي . ٢٣ يونيو ٢٠٢٣.
  79. "برنامج الانهيارات الثلجية في طريق وايت باس ويوكون، والتنبؤ وإدارة المخاطر لخط سكة حديد تاريخي" (PDF) .

للمزيد من القراءة