ZA Desai

ضياء الدين عبد الحي ديساي (18 مايو 1925 - 24 مارس 2002) كان عالم نقوش هنديًا مرتبطًا بهيئة المسح الأثري للهند . كما كان مؤرخًا معماريًا بارزًا وباحثًا أدبيًا في العالم الهندي الفارسي، كما يتضح من كتاباته. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

وُلد ضياء الدين ديساي في 18 مايو 1925 في داندوكا ، غوجارات. تخرج عام 1946 بدرجة بكالوريوس مع مرتبة الشرف الأولى من جامعة بومباي، وحصل على درجة الماجستير عام 1948 مع مرتبة الشرف الأولى من جامعة بومباي أيضًا. حاز على ميدالية المستشار، وميدالية جعفر قاسم موسى، وجائزة رستمجي مودي. عمل محاضرًا في اللغة الفارسية بين عامي 1947 و1953. وفي عام 1953، انضم إلى هيئة المسح الأثري للهند (ASI) مساعدًا لرئيس قسم النقوش. وفي عام 1959، حصل على درجة الدكتوراه في اللغة الفارسية من جامعة طهران . لاحقًا، في عام 1961، أصبح رئيسًا لقسم النقوش في هيئة المسح الأثري للهند ^{[ 4 ]} خلفًا لغلام يزداني .

من عام 1953 إلى عام 1976، قام ديساي بتحرير الملحق العربي والفارسي لكتاب "النقوش الهندية" . ومن عام 1977 حتى تقاعده عام 1983، شغل ديساي منصب مدير قسم النقوش في جمعية الآثار الهندية. ^{[ 4 ]}

شملت اهتمامات ديساي البحثية الأدب الهندي الفارسي، والنقوش الهندية الإسلامية، وعلم المسكوكات، وتاريخ العمارة، وتاريخ ولاية غوجارات مسقط رأسه . ومن بين تكريماته وجوائزه جائزة رئيس الهند للخدمات المتميزة للغة والأدب الفارسيين (1983). وإلى جانب تحريره الملحق العربي والفارسي لكتاب " النقوش الهندية" ، نشر أكثر من اثني عشر كتابًا ونحو 300 مقال. وشارك مع واين إي. بيغلي في تحرير مشروع "تاريخ شاه جهان " وكان كبير مستشاريه في المصادر الفارسية. كما ترأس هيئة تحرير الفهرس الوصفي للمخطوطات العربية والفارسية والأردية (باللغة الأردية) في مكتبة ضريح حضرة بير محمد شاه في أحمد آباد.

استقر ديساي في أحمد آباد بعد تقاعده عام 1983. وهناك، توفي في 24 مارس 2002 بعد صراع طويل مع المرض. ^{[ 4 ]}

• " مرآة الإسكندري كمصدر لدراسة الظروف الثقافية والاجتماعية لغوجارات في ظل السلطنة (1403-1572)" في مجلة المعهد الشرقي (بارودا)، المجلد العاشر، 1961، ص  235-78.
• المسلمون في غوجارات في القرن الثالث عشر، كما هو معروف من النقوش العربية والفارسية ، مجلة المعهد الشرقي (بارودا)، المجلد العاشر، 1961، ص  353-364.
• "سالاري (من غوجارات): شاعر فارسي من القرن الثالث عشر في الهند"، الثقافة الإسلامية ، المجلد 36، العدد 4، 1962، الصفحات  275-280.
• 'A'n-Nūru's-SŒāfir as a Source for the History of Gujarat', Journal of the Oriental Institute (Baroda), vol. XV, nos. 3–4, 1966, pp.  465–74.
• "اللغة الفارسية في نقوش ما قبل السلطنة في غوجارات"، إندو إيرانيكا ، المجلد 20، العدد 3، 1967، ص  18-32.
• " قصيدة فارسية من ولاية غوجارات في القرن الخامس عشر "، الهندو-إيرانية ، المجلد. الحادي والعشرون، لا. 4، 1968، ص  31-5.
• "Ganj-i Ma ^cani of Muti ^c i"، الهندو-إيرانية ، مجلد تذكاري لليوبيل الفضي للجمعية الإيرانية، كلكتا: جمعية إيران، 1970، الصفحات  من 59 إلى 78.
• النقوش الإسلامية المنشورة في راجستان . جايبور: مديرية الآثار والمتاحف، حكومة راجستان، 1971.
• النقوش الفارسية والعربية في غوجارات: أهميتها التاريخية ، بارودا: قسم التاريخ، كلية الآداب، جامعة إم إس بارودا، 1982 (سلسلة قسم التاريخ، رقم 8).
• «أديب فارسي وعالم إسلامي من غوجارات في القرن السابع عشر»، في كتاب MH Siddiqi، محرر، نمو الأدب الهندي الفارسي في غوجارات ، بارودا: قسم اللغة الفارسية والعربية والأردية، جامعة MS في بارودا، 1985، ص  11-20.
• مجموعة النقوش الفارسية والعربية في متاحف ولاية غوجارات. فادودارا (بارودا): مدير إدارة المتاحف، ولاية غوجارات، 1985.
• "الأضرحة الرئيسية في أحمد آباد"، في كريستيان دبليو ترول، محرر، الأضرحة الإسلامية في الهند ، دلهي: مطبعة جامعة أكسفورد ، 1989، ص  76-97 (خريطة واحدة وثلاث صور بالأبيض والأسود).
• تاج محل  : الضريح المضيء  : مختارات من مصادر وثائقية مغولية وأوروبية من القرن السابع عشر [باللغة الإنجليزية] . بالاشتراك مع واين إي. بيجلي. كامبريدج، ماساتشوستس؛ سياتل؛ لندن: برنامج الآغا خان للعمارة الإسلامية  : مطبعة جامعة واشنطن .
• كتاب شاه جهان نامه لإنايات خان ، حرره وجمعه دبليو إي بيجلي وزد إيه ديساي، نيودلهي: مطبعة جامعة أكسفورد، 1990.
• الأدب الملفوزي كمصدر للتاريخ السياسي والاجتماعي والثقافي لولاية غوجارات وراجستان في القرن الخامس عشر ، باتنا: مكتبة خدا بخش الشرقية العامة، 1991.
• "كتابة معثر محمود شاهي في القرن الخامس عشر في غوجارات: تاريخ السلالات، أم التاريخ الأحادي، أم التاريخ العالمي؟"، المجلة الفصلية للجمعية التاريخية الباكستانية ، المجلد 46، يوليو-سبتمبر 1998، الصفحات  63-68.
• النقوش العربية والفارسية والأردية في غرب الهند: قائمة طوبوغرافية . نيودلهي: دار نشر سانديب براكاشان، 1999.
• "المصادر الفارسية للتاريخ الاجتماعي والثقافي لغوجارات في العصور الوسطى"، في مظفر عالم، وفرانسواز "ناليني" ديلفوي، ومارك غابوريو، محررين، صناعة الثقافة الهندية الفارسية: دراسات هندية وفرنسية ، نيودلهي: مانوهار ومركز العلوم الإنسانية، 2000، ص  393-405.
• البحث عن الحقيقة: مجموعة من المقالات البحثية للدكتور ز. أ. ديساي. نيودلهي: منشيرام مانوهارلال ومؤسسة حضرة بير محمد شاه درغاه شريف، 2004.
• الشمس المنتصرة: مجموعة من المقالات البحثية والنقوش للدكتور ضياء الدين عبد الحي ديساي (1925-2002) ، حررها م. بومبايوالا وم. عباسي، أحمد آباد: مكتبة ومركز أبحاث حضرة بير محمد شاه، 2014.

• رحماني، أبرار. "الدكتور ضياء الدين ديساي" . ملي الجريدة.