شاه جهان

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 42 صور
الموسوعة الحرة

شاه جهان الأول
صاحب القران [1]
باديشا
غازي
السلطان الأعظم
شاهنشاه الهند (ملك ملوك الهند)
صورة لبيشتر ، حوالي عام  1630
إمبراطور الهندوستان
حكم19 يناير 1628 – 31 يوليو 1658 [2]
تتويج14 فبراير 1628 [3]
السلفجهانجير
شهريار ( فعليا )
خليفةأورنجزيب
وُلِدّخرام [4] 5 يناير 1592 لاهور ، لاهور صباح ، الإمبراطورية المغولية (حاليًا البنجاب ، باكستان )
( 1592-01-05 )

مات22 يناير 1666 (1666-01-22)(العمر 74 عامًا)
مثمان برج ، القلعة الحمراء ، أغرا ، أغرا صباح ، الإمبراطورية المغولية ( أوتار براديش
الحالية ، الهند )
دفن
تاج محل ، أغرا، أوتار براديش ، الهند
زوجات
قضية
من بين أمور أخرى...
الأسماء
ميرزا ​​شهاب الدين محمد خرام شاه جاهان [5]
الاسم الملكي
شاه جهان [6]
الاسم بعد الوفاة
فردوس الأشيعاني ( حرفيًا " من يعشش في الجنة " ) 
منزلبيت بابور
سلالةسلالة المغول
أبجهانجير الأول
الأمجاغات جوسين
دِينالإسلام السني ( حنفي )
الختم الامبراطوريتوقيع شاه جهان الأول

ميرزا ​​شهاب الدين محمد خرم (5 يناير 1592 - 22 يناير 1666)، المعروف باسم شاه جهان الأول ( النطق الفارسي: [ʃɑːh d͡ʒa.ˈhɑːn] ؛ حرفيًا " ملك العالم " )، ويُطلق عليه أيضًا شاه جهان العظيم ، [7] [8] كان إمبراطور الهند من عام 1628 حتى عزله في عام 1658. وباعتباره الإمبراطور المغولي الخامس ، فقد شهد عهده ذروة الإنجازات المعمارية والثقافية المغولية.  

الابن الثالث لجهانجير ( حكم من  1605 إلى 1627 )، شارك شاه جهان في الحملات العسكرية ضد راجبوت سيسوديا في ميوار ونبلاء لودي المتمردين في الدكن . بعد وفاة جهانجير في أكتوبر 1627، هزم شاه جهان شقيقه الأصغر شهريار ميرزا ​​وتوج نفسه إمبراطورًا في حصن أغرا . بالإضافة إلى شهريار، أعدم شاه جهان معظم المطالبين المنافسين له بالعرش. كلف ببناء العديد من المعالم الأثرية، بما في ذلك القلعة الحمراء ومسجد شاه جهان وتاج محل ، حيث دفنت زوجته المفضلة ممتاز محل . في الشؤون الخارجية، ترأس شاه جهان الحملات العدوانية ضد سلطنات الدكن ، والصراعات مع البرتغاليين ، والحروب مع الصفويين . كما قمع العديد من التمردات المحلية وتعامل مع مجاعة الدكن المدمرة في 1630-1632 .

في سبتمبر 1657، كان شاه جهان مريضًا وعين ابنه الأكبر دارا شيكوه خليفته. أدى هذا الترشيح إلى أزمة خلافة بين أبنائه الثلاثة، والتي خرج منها ابن شاه جهان الثالث أورنجزيب ( حكم  من 1658 إلى 1707 ) منتصرًا وأصبح الإمبراطور السادس، وأعدم جميع إخوته الباقين على قيد الحياة، بما في ذلك ولي العهد دارا شيكوه. بعد أن تعافى شاه جهان من مرضه في يوليو 1658، سجنه أورنجزيب في حصن أغرا من يوليو 1658 حتى وفاته في يناير 1666. [9] تم دفنه بجوار زوجته في تاج محل. يُعرف عهده بالتخلص من السياسات الليبرالية التي بدأها جده أكبر . خلال فترة شاه جهان، بدأت الحركات الإسلامية الإحيائية مثل النقشبندية في تشكيل سياسات المغول. [10]

وقت مبكر من الحياة

الميلاد والخلفية

جهانجير يزن الأمير الشاب خرم حوالي 1610-1615

وُلِد في 5 يناير 1592 في لاهور، باكستان الحالية، باعتباره الطفل التاسع والابن الثالث للأمير سليم (المعروف لاحقًا باسم " جهانجير " عند توليه العرش) من زوجته جاغات جوسين . [11] [12] تم اختيار اسم خرم ( بالفارسية : خرم ، حرفيًا  "سعيد") للأمير الشاب من قبل جده الإمبراطور أكبر ، الذي كان الأمير الشاب تربطه به علاقة وثيقة. [12] ذكر جهانجير أن أكبر كان مغرمًا جدًا بخرم وكان يقول له كثيرًا "لا مجال للمقارنة بينه وبين أبنائك الآخرين. أعتبره ابني الحقيقي". [13]

عندما ولد خُرام، اعتبره أكبر شخصًا ميمونًا وأصر على تربية الأمير في منزله بدلاً من منزل سليم، وبالتالي عُهد إليه برعاية رقية سلطان بيجوم . تولت رقية المسؤولية الأساسية عن تربية خُرام [14] ويُذكر أنها ربَّت خُرام بمودة. لاحظ جهانجير في مذكراته أن رقية أحبت ابنه خُرام "ألف مرة أكثر مما لو كان ابنها". [15]

ومع ذلك، بعد وفاة جده أكبر في عام 1605، عاد إلى رعاية والدته، جاغات جوسين، التي كان يهتم بها ويحبها كثيرًا. وعلى الرغم من انفصاله عنها عند الولادة، فقد أصبح مخلصًا لها وكان يخاطبها باسم حضرة في سجلات المحكمة. [16] [17] عند وفاة جاغات جوسين في أكبر آباد في 8 أبريل 1619، سُجل أنه كان حزينًا للغاية من قبل جهانجير وحزن لمدة 21 يومًا. خلال هذه الأسابيع الثلاثة من فترة الحداد، لم يحضر أي اجتماعات عامة وعاش على وجبات نباتية بسيطة. أشرفت زوجته ممتاز محل شخصيًا على توزيع الطعام على الفقراء خلال هذه الفترة. كانت تقود تلاوة القرآن كل صباح وأعطت زوجها العديد من الدروس حول جوهر الحياة والموت وتوسلت إليه ألا يحزن. [18]

تعليم

عندما كان طفلاً، تلقى خرام تعليمًا واسعًا يليق بمكانته كأمير مغولي، والذي شمل التدريب العسكري والتعرض لمجموعة واسعة من الفنون الثقافية، مثل الشعر والموسيقى ، والتي تم غرس معظمها، وفقًا لمؤرخي البلاط، من قبل جهانجير. وفقًا لمؤرخه قزويني، كان الأمير خرام على دراية ببعض الكلمات التركية وأظهر القليل من الاهتمام بدراسة اللغة عندما كان طفلاً. [19] انجذب خرام إلى الأدب الهندي منذ طفولته، وقد ذُكرت رسائله الهندية في سيرة والده، توزوك جهانجيري . [20] في عام 1605، بينما كان أكبر يرقد على فراش الموت، ظل خرام، الذي كان يبلغ من العمر 13 عامًا في هذه المرحلة، بجانب سريره ورفض التحرك حتى بعد أن حاولت والدته استعادته . ونظرًا للأوقات غير المؤكدة سياسياً التي سبقت وفاة أكبر مباشرة، كان خرام في قدر لا بأس به من الخطر الجسدي من المعارضين السياسيين لوالده. [21] في النهاية أُمر بالعودة إلى غرفته من قبل النساء الأكبر سناً في أسرة جده، وهما سليمة سلطان بيجوم وجدته مريم الزماني، حيث تدهورت صحة أكبر . [22]

ثورة خسرو

في عام 1605، تولى والده العرش، بعد سحق تمرد الأمير خسرو - ظل خرام بعيدًا عن السياسة والمكائد في البلاط في أعقاب ذلك الحدث مباشرة. [ بحاجة لمصدر ] ترك خرام رعاية رقية وعاد إلى رعاية والدته. [23] بصفته الابن الثالث، لم يتحدى خرام الكتلتين الرئيسيتين للقوة في ذلك الوقت، كتلة والده وكتلة أخيه غير الشقيق؛ وبالتالي، تمتع بفوائد الحماية الإمبراطورية والرفاهية مع السماح له بمواصلة تعليمه وتدريبه. سمحت هذه الفترة الهادئة والمستقرة نسبيًا من حياته لخرام ببناء قاعدة دعم خاصة به في بلاط المغول، والتي ستكون مفيدة في وقت لاحق من حياته. [24]

كلف جهانجير خورام بحراسة القصر والخزانة بينما ذهب لملاحقة خسرو. وأمره فيما بعد بإحضار مريم الزماني وجدته وحريم جهانجير إليه. [25]

خلال تمرد خسرو الثاني، أبلغه مخبرو خرم أن فتح الله ونور الدين ومحمد شريف جمعوا حوالي 500 رجل بتحريض من خسرو وانتظروا الإمبراطور. نقل خرم هذه المعلومات إلى جهانجير الذي أشاد به. [26]

قام جهانجير بوزن خرم مقابل الذهب والفضة والثروات الأخرى في قصره في أورتا. [27]

نور جهان

جهانجير ونور جهان مع الأمير خرام

بسبب الفترة الطويلة من التوترات بين والده وأخيه غير الشقيق خسرو ميرزا ، بدأ خرم في الاقتراب من والده، وبمرور الوقت، بدأ مؤرخو البلاط يعتبرونه الوريث الفعلي. تم منح هذا الوضع موافقة رسمية عندما منح جهانجير سركار حصار فيروزا ، الذي كان تقليديًا إقطاعية الوريث الواضح، إلى خرم في عام 1608. [28] بعد زواجها من جهانجير في عام 1611، أصبحت نور جهان تدريجيًا مشاركة نشطة في جميع القرارات التي اتخذها جهانجير واكتسبت سلطات قصوى في الإدارة، لدرجة أنه كان من الواضح للجميع سواء في الداخل أو الخارج أن معظم قراراته كانت في الواقع قراراتها. ببطء، بينما أصبح جهانجير أكثر انغماسًا في النبيذ والأفيون، كانت تعتبر القوة الفعلية وراء العرش. اكتسب أقاربها القريبون والعزيزون مناصب مهمة في البلاط المغولي، والتي أطلق عليها المؤرخون اسم المجلس العسكري نور جهان. كان خرام في صراع دائم مع زوجة أبيه، نور جهان، التي فضلت صهرها شهريار ميرزا ​​لخلافة العرش المغولي عليه. في السنوات الأخيرة من حياة جهانجير، كانت نور جهان في كامل قوتها، وترك الإمبراطور كل عبء الحكم عليها. حاولت إضعاف موقف خرام في بلاط المغول بإرساله في حملات بعيدة في الدكن مع ضمان منح العديد من المزايا لصهرها. بعد أن شعر خرام بالخطر الذي يهدد مكانته كولي للعهد، تمرد على والده في عام 1622 لكنه لم ينجح وخسر في النهاية صالح والده. قبل عدة سنوات من وفاة جهانجير في عام 1627، بدأ سك العملات المعدنية التي تحتوي على اسم نور جهان إلى جانب اسم جهانجير؛ في الواقع، كان هناك امتيازان للسيادة لشرعية الملكية المسلمة (قراءة الخطبة والآخر هو الحق في سك العملات المعدنية ). بعد وفاة جهانجير عام 1627، نشأ صراع بين خرم وأخيه غير الشقيق شهريار ميرزا ​​على خلافة العرش المغولي. فاز خرم بمعركة الخلافة وأصبح الإمبراطور المغولي الخامس. حُرمت نور جهان بعد ذلك من مكانتها الإمبراطورية وسلطتها وامتيازاتها وأوسمةها ومنحها الاقتصادية ووُضعت تحت الإقامة الجبرية بأمر من خرم وعاشت حياة هادئة ومريحة حتى وفاتها.

الأنساب

الزواج

في عام 1607، خطب خرام أرجوماند بانو بيجوم (1593-1631)، المعروف أيضًا باسم ممتاز محل ( حرفيًا بالفارسية "  المُتعالي للقصر " ). كانا يبلغان من العمر حوالي 14 و15 عامًا عندما تمت خطبتهما، وبعد خمس سنوات، تزوجا. تنتمي الفتاة الصغيرة إلى عائلة نبيلة فارسية شهيرة تضم أبو الحسن آصف خان ، الذي كان يخدم أباطرة المغول منذ عهد أكبر . كان بطريرك العائلة هو ميرزا ​​غياث بيك ، المعروف أيضًا بلقب اعتماد الدولة أو "عمود الدولة". كان وزيرًا للمالية في عهد جهانجير ، ولعب ابنه آصف خان - والد أرجوماند بانو - دورًا مهمًا في البلاط المغولي، وشغل في النهاية منصب رئيس الوزراء. أصبحت عمتها مهر النساء فيما بعد الإمبراطورة نور جهان ، الزوجة الرئيسية للإمبراطور جهانجير. [29] 

كان على الأمير أن ينتظر خمس سنوات قبل أن يتزوج في عام 1612 (1021 هـ)، في تاريخ اختاره منجمو البلاط باعتباره الأكثر ملاءمة لضمان زواج سعيد. كانت هذه خطوبة طويلة بشكل غير عادي في ذلك الوقت. ومع ذلك، تزوج شاه جهان أولاً من أميرة فارسية (اسم غير معروف) تدعى قندهاري بيجوم ، ابنة حفيد كبير للشاه العظيم إسماعيل الأول من بلاد فارس ، وأنجب منها ابنة، كانت طفلته الأولى. [30]

شاه جهان برفقة أبنائه الثلاثة: دارا شيكوه ، وشاه شجاع ، وأورنجزيب ، وجدهم لأمهم آصف خان الرابع

في عام 1612، عندما كان عمره 20 عامًا، تزوج خرام من ممتاز محل، في تاريخ اختاره المنجمون في البلاط. كان الزواج سعيدًا وظل خرام مخلصًا لها. أنجبا أربعة عشر طفلاً، بقي سبعة منهم على قيد الحياة حتى سن البلوغ.

على الرغم من وجود حب حقيقي بين الاثنين، كانت أرجوماند بانو بيجوم امرأة ماهرة سياسياً وعملت كمستشارة حاسمة ومقربة لزوجها. [31] في وقت لاحق، بصفتها إمبراطورة، مارست ممتاز محل سلطة هائلة، مثل استشارتها من قبل زوجها في شؤون الدولة، وحضور المجلس ( الشورى أو الديوان )، وكانت مسؤولة عن الختم الإمبراطوري ، مما سمح لها بمراجعة الوثائق الرسمية في مسودتها النهائية. كما منحها شاه جهان الحق في إصدار أوامرها الخاصة (الأحكام) وتعيينات له. [ بحاجة لمصدر ]

تاج محل ، مكان دفن شاه جهان وزوجته ممتاز محل

توفيت ممتاز محل في سن مبكرة تبلغ 38 عامًا (7 يونيو 1631)، عند ولادة الأميرة جوهر آرا بيجوم في مدينة برهانبور ، ديكان بسبب نزيف ما بعد الولادة ، مما تسبب في فقدان كبير للدم بعد مخاض مؤلم استمر ثلاثين ساعة. [32] يلاحظ المؤرخون المعاصرون أن الأميرة جهانارا، البالغة من العمر 17 عامًا، كانت في غاية الضيق بسبب ألم والدتها لدرجة أنها بدأت في توزيع الأحجار الكريمة على الفقراء، على أمل التدخل الإلهي، ولوحظ أن شاه جهان كان "مشلولًا من الحزن" ونوبات البكاء. [33] دُفن جسدها مؤقتًا في حديقة ترفيهية مسورة تُعرف باسم زين آباد، والتي بناها في الأصل عم شاه جهان الأمير دانيال على طول نهر تابتي . كان لوفاتها تأثير عميق على شخصية شاه جهان وألهمت بناء تاج محل الرائع ، حيث أعيد دفنها لاحقًا. [34]

كان خرم قد اتخذ زوجات أخريات، من بينهن قندهاري بيجوم (توفيت في 28 أكتوبر 1610) وأميرة فارسية أخرى تدعى عزة النيسا بيجوم (توفيت في 2 سبتمبر 1617)، وهما ابنتا الأمير مظفر حسين ميرزا ​​صفوي وشاهناواز خان، نجل عبد الرحيم خان خان ، على التوالي. ولكن وفقًا لمؤرخي البلاط، كانت هذه الزيجات أكثر من اعتبارات سياسية، ولم تتمتعا إلا بمكانة الزوجات الملكيات. [ بحاجة لمصدر ]

كما سُجل أن خرام تزوج من ابنة عمه غير الشقيقة، الأميرة كونواري ليلافاتي ديجي من راثور راجبوت ، ابنة كونوار ساكات/ساجات أو شاكتي سينغ ابن موتا راجا أوداي سينغ والأخ غير الشقيق لراجا سور سينغ من ماروار . تم الزواج في جودبور عندما كان خرام في حالة تمرد ضد والده الإمبراطور جهانجير. [35]

العلاقة مع جهانارا

بعد مرض شاه جهان في عام 1658، كان لابنته جهانارا بيجوم تأثير كبير في الإدارة المغولية. [36] [37] ونتيجة لذلك، انتشرت عدة اتهامات بوجود علاقة سفاح القربى بين شاه جهان وجاهانارا. [38] وقد رفض المؤرخون المعاصرون مثل هذه الاتهامات باعتبارها ثرثرة، حيث لم يتم ذكر أي شاهد على الحادث. [39]

كما يرفض المؤرخ كيه إس لال مثل هذه الادعاءات باعتبارها شائعات يروجها رجال البلاط والملالي . ويستشهد باحتجاز أورنجزيب لجهانارا في حصن أغرا مع السجين الملكي وحديث الناس الأدنى تضخيمًا للشائعة. [40]

وقد ذكر العديد من الرحالة المعاصرين مثل هذه الزيجات. فقد ذكر فرانسوا بيرنييه ، وهو طبيب فرنسي ، شائعات عن علاقة سفاح القربى انتشرت في بلاط المغول. [41] ومع ذلك، لم يذكر بيرنييه أنه شهد مثل هذه العلاقة. [42] ويرفض نيكولاو مانوتشي ، وهو مسافر فينيسي ، مثل هذه الاتهامات التي وجهها بيرنييه باعتبارها ثرثرة و "حديث الناس الأدنى". [38] [43]

الحملات العسكرية المبكرة

قميص الدرع الشخصي لشاه جهان حوالي 1632-1633

أظهر الأمير خرام موهبة عسكرية غير عادية. وكانت أول مناسبة لاختبار خرام لقدراته العسكرية أثناء الحملة المغولية ضد دولة ميوار الراجبوتية ، والتي كانت قوة معادية للمغول منذ عهد أكبر . [44]

بعد عام من حرب الاستنزاف القاسية ، استسلم رانا أمار سينغ الأول بشروط للقوات المغولية وأصبح دولة تابعة للإمبراطورية المغولية نتيجة للحملة المغولية على ميوار . [45] في عام 1615، قدم خرام كونوار كاران سينغ، وريث أمار سينغ إلى جهانجير. أُرسل خرام لتقديم الولاء لأمه وزوجات أبيه، وقد مُنح لاحقًا من قبل جهانجير. [46] في نفس العام، تمت زيادة منصبه من 12000/6000 إلى 15000/7000، ليعادل منصب أخيه برفيز وتم زيادته إلى 20000/10000 في عام 1616. [47] [48]

تقديم رنا عمار سينغ من موار إلى الأمير خرام، طوزك جهانغيري.

في عام 1616، عند رحيل خرم إلى ديكان، منحه جهانجير لقب شاه سلطان خرم . [49]

في عام 1617، أُمر خرام بالتعامل مع اللوديس في الدكن لتأمين الحدود الجنوبية للإمبراطورية واستعادة السيطرة الإمبراطورية على المنطقة. وعند عودته عام 1617 بعد النجاحات التي حققها في هذه الحملات، أجرى خرام مراسم الكورونوش أمام جهانجير الذي دعاه إلى الجهروكا وقام من مقعده لاحتضانه. كما منحه جهانجير لقب شاه جهان (بالفارسية: "ملك العالم") [50] ورفع رتبته العسكرية إلى 30000/20000 وسمح له بعرش خاص في دوربار ، وهو شرف غير مسبوق لأمير. [51] يكتب إدوارد س. هولدن، "لقد أطراه البعض، وحسده الآخرون، ولم يحبه أحد". [52]

في عام 1618، حصل شاه جهان على النسخة الأولى من جهانجيرنامه من والده الذي اعتبره "أول أبنائي في كل شيء". [53]

الأمير المتمرد

شاه جهان على ظهر الخيل (في شبابه).

لم يكن تحديد الميراث في إمبراطورية المغول يتم من خلال البكورة، بل من خلال تنافس الأبناء الأمراء على تحقيق النجاحات العسكرية وتعزيز سلطتهم في البلاط. وقد أدى هذا غالبًا إلى التمردات وحروب الخلافة. ونتيجة لذلك، أحاط مناخ سياسي معقد بالبلاط المغولي في سنوات تكوين شاه جهان. في عام 1611 تزوج والده من نور جهان ، الابنة الأرملة لأحد النبلاء الفرس. سرعان ما أصبحت عضوًا مهمًا في بلاط جهانجير ، وتمتعت مع شقيقها آصف خان بنفوذ كبير. كانت أرجوماند ابنة آصف خان وزواجها من خورام عزز من مكانة نور جهان وآصف خان في البلاط.

ومع ذلك، أدت مؤامرات البلاط، بما في ذلك قرار نور جهان بتزويج ابنتها من زواجها الأول من شقيق الأمير خرام الأصغر شاهزادا شهريار ودعمها لمطالبته بالعرش، إلى انقسام داخلي كبير. استاء الأمير خرام من النفوذ الذي تتمتع به نور جهان على والده وغضب من اضطراره إلى لعب دور ثانوي بعد شهريار المفضل لديها وأخيه غير الشقيق وصهرها. عندما حاصر الفرس قندهار ، كانت نور جهان على رأس الشؤون. أمرت الأمير خرام بالسير إلى قندهار، لكنه رفض. نتيجة لرفض الأمير خرام طاعة أوامر نور جهان، فقد الفرس قندهار بعد حصار دام خمسة وأربعين يومًا. [54] خشي الأمير خرام أنه في غيابه ستحاول نور جهان تسميم والده ضده وإقناع جهانجير بتسمية شهريار وريثًا بدلاً منه. أدى هذا الخوف إلى دفع الأمير خرم إلى التمرد ضد والده بدلاً من القتال ضد الفرس .

في عام 1622، حشد الأمير خرام جيشًا وسار ضد والده ونور جهان. [54] هُزم في بيلوشبور في مارس 1623. لاحقًا لجأ إلى أودايبور ميوار مع مهارانا كاران سينغ الثاني . تم إيواؤُه أولاً في ديلوادا كي هافيلي ثم انتقل بعد ذلك إلى قصر جاغماندير بناءً على طلبه. تبادل الأمير خرام عمامته مع مهارانا ولا تزال تلك العمامة محفوظة في متحف براتاب، أودايبور (RV Somani 1976). يُعتقد أن عمل الفسيفساء لجاجماندير ألهمه لاستخدام أعمال الفسيفساء في تاج محل في أغرا . في نوفمبر 1623، وجد ملجأ آمنًا في بنغال سوباه بعد طرده من أغرا ودكن . تقدم عبر ميدنابور وبردوان . في أكبرنجار، هزم وقتل سبحدار البنغال آنذاك، إبراهيم خان فتح جانج ، في 20 أبريل 1624. [55] دخل دكا و"تم تسليمه جميع الأفيال والخيول و4000000 روبية نقدية تابعة للحكومة". بعد إقامة قصيرة انتقل بعد ذلك إلى باتنا . [56] لم تنجح تمرده في النهاية واضطر إلى الاستسلام دون قيد أو شرط بعد هزيمته بالقرب من الله أباد . وعلى الرغم من أن الأمير قد غُفر له عن أخطائه في عام 1626، إلا أن التوترات بين نور جهان وابن زوجها استمرت في النمو تحت السطح.

عند وفاة جهانجير في عام 1627، تصرف الوزير آصف خان، الذي كان لفترة طويلة من أنصار الأمير خرم، بقوة غير متوقعة وعزم لإحباط خطط أخته لوضع الأمير شهريار على العرش. وضع نور جهان في حبس محكم. حصل على السيطرة على أبناء الأمير خرم الثلاثة الذين كانوا تحت رعايتها. كما أدار آصف خان مؤامرات القصر لضمان خلافة الأمير خرم على العرش. [57] خلف الأمير خرم عرش المغول باسم أبو المظفر شهاب الدين محمد صاحب القيران الثاني شاه جهان بادشاه غازي (الأردية: شهاب الدین محمد خرم)، أو شاه جهان. [58]

ينقسم اسمه الملكي إلى عدة أجزاء. شهاب الدين ، ويعني "نجم الإيمان"، صاحب القرين الثاني ، ويعني "الرب الثاني للاقتران السعيد بين كوكبي المشتري والزهرة". شاه جهان ، ويعني "ملك العالم"، في إشارة إلى فخره بجذوره التيمورية وطموحاته. كما أظهرت المزيد من الألقاب واجباته الدنيوية والدينية. كما لُقّب أيضًا حضرة شاهنشاه ("صاحب الجلالة الإمبراطورية")، حضرة خلافة بناهي ("صاحب الجلالة ملجأ الخلافة")، حضرة ظل إلهي ("صاحب الجلالة ظل الله"). [59]

كان أول عمل قام به كحاكم هو إعدام منافسيه الرئيسيين وسجن زوجة أبيه نور جهان. بناءً على أوامر شاه جهان، تم تنفيذ العديد من عمليات الإعدام في 23 يناير 1628. وكان من بين الذين تم إعدامهم شقيقه شهريار؛ وأبناء أخيه دوار وجارشاسب، أبناء شقيق شاه جهان الذي أُعدم سابقًا الأمير خسرو ؛ وأبناء عمه طهموراس وهوشانغ ، أبناء الأمير الراحل دانيال ميرزا . [60] [61] سمح هذا لشاه جهان بحكم إمبراطوريته دون نزاع.

حكم

شاه جهان في دورباره ، من وندسور بادشاهنامة ، حوالي عام 1657
شاه جهان المغولي العظيم
عرش الإمبراطور المغولي شاه جهان من الهند، القلعة الحمراء ، دلهي

تشير الأدلة من عهد شاه جهان إلى أن الجيش في عام 1648 كان يتألف من 911.400 من المشاة والفروسية والمدفعية ، و185.000 سوار بقيادة الأمراء والنبلاء.

وُصفت خطواته الثقافية والسياسية الأولية بأنها نوع من النهضة التيمورية ، حيث بنى روابط تاريخية وسياسية مع تراثه التيموري بشكل أساسي من خلال حملاته العسكرية العديدة غير الناجحة على منطقة بلخ التي نشأ فيها . وفي أشكال مختلفة، استولى شاه جهان على خلفيته التيمورية وزرعها في إرثه الإمبراطوري. [62]

خلال فترة حكمه، تم إدخال حصان مارواري ، ليصبح الحصان المفضل لدى شاه جهان، وتم إنتاج العديد من المدافع المغولية بكميات كبيرة في حصن جايغار . وفي ظل حكمه، أصبحت الإمبراطورية آلة عسكرية ضخمة وتضاعف عدد النبلاء وفرقهم أربعة أضعاف تقريبًا، كما تضاعفت المطالبات بمزيد من الإيرادات من مواطنيهم. ولكن بسبب تدابيره في المجالين المالي والتجاري، كانت فترة من الاستقرار العام - كانت الإدارة مركزية وشؤون البلاط منظمة.

استمرت إمبراطورية المغول في التوسع بشكل معتدل خلال فترة حكمه حيث قاد أبناؤه جيوشًا كبيرة على جبهات مختلفة. كانت الهند في ذلك الوقت مركزًا غنيًا للفنون والحرف والهندسة المعمارية، وكان بعض أفضل المهندسين المعماريين والحرفيين والرسامين والكتاب في العالم يقيمون في إمبراطورية شاه جهان. وفقًا للخبير الاقتصادي أنجوس ماديسون ، نمت حصة الهند في عصر المغول من الناتج المحلي الإجمالي العالمي من 22.7٪ في عام 1600 إلى 24.4٪ في عام 1700، متجاوزة الصين لتصبح الأكبر في العالم. [63] [64] كتب إي. ديويك وموري تيتوس، نقلاً عن بادشاهناما ، أن 76 معبدًا في بنارس هُدمت بأوامر من شاه جهان. [65]

مجاعة 1630

اندلعت المجاعة في الفترة من 1630 إلى 1632 في ديكان وغوجارات وخانديش نتيجة لفشل ثلاثة محاصيل رئيسية. [66] مات مليونا شخص من الجوع، وباع البقالون لحوم الكلاب وخلطوا العظام المطحونة بالدقيق. ويقال إن الآباء أكلوا أطفالهم. ودُمرت بعض القرى بالكامل، وامتلأت شوارعها بالجثث البشرية. وردًا على الدمار، أنشأ شاه جهان لانجار (مطابخ مجانية) لضحايا المجاعة. [67]

حملات عسكرية ناجحة ضد سلطنة الدكن

في عام 1632، استولى شاه جهان على حصن دولت آباد، ماهاراشترا وسجن حسين شاه من مملكة أحمد نجار نظام شاهي . استسلمت جولكوندا في عام 1635 ثم بيجابور في عام 1636. عين شاه جهان أورنجزيب نائبًا للملك على الدكن، التي تتكون من خانديش وبرار وتيلانجانا ودولت آباد. خلال فترة نائبه، غزا أورنجزيب باجلانا، ثم جولكوندا في عام 1656، ثم بيجابور في عام 1657. [68]

تمرد السيخ بقيادة جورو هارجوبيند

اندلعت ثورة السيخ بقيادة جورو هارجوبيند ، وردًا على ذلك أمر شاه جهان بتدميرهم. هزم جورو هارجوبيند جيش المغول في معركة أمريتسار ، ومعركة كارتاربور ، ومعركة روهيلا ، ومعركة لاهيرا .

العلاقات مع الدولة الصفوية

لوحة لشاه جاهان وهو يصطاد الأسود الآسيوية في برهانبور ، ماديا براديش الحالية ، من عام 1630

استولى شاه جهان وأبناؤه على مدينة قندهار عام 1638 من الصفويين ، مما دفع الفرس إلى الرد بقيادة حاكمهم عباس الثاني ملك بلاد فارس ، الذي استعادها عام 1649. لم تتمكن جيوش المغول من استعادتها على الرغم من الحصار المتكرر خلال الحرب المغولية الصفوية . [69] كما وسع شاه جهان إمبراطورية المغول إلى الغرب وراء ممر خيبر إلى غزنة وقندهار.

الحملة العسكرية في آسيا الوسطى

شن شاه جهان غزوًا لآسيا الوسطى من عام 1646 إلى عام 1647 ضد خانية بخارى . وبجيش إجمالي يبلغ 75000 جندي، احتل شاه جهان وابناه أورنجزيب ومراد بخش مؤقتًا أراضي بلخ وبدخشان . ومع ذلك، تراجعوا عن الأراضي غير المثمرة وعادت بلخ وبدخشان إلى سيطرة بخارى. [ 70]

العلاقات مع الدولة العثمانية

أرسل شاه جهان سفارة إلى البلاط العثماني في عام 1637. وقد وصلت هذه السفارة بقيادة مير ظريف إلى السلطان مراد الرابع في العام التالي، بينما كان معسكرًا في بغداد. وقد قدم له ظريف هدايا ثمينة ورسالة شجعت على التحالف ضد بلاد فارس الصفوية. وأرسل السلطان سفارة ردًا بقيادة أرسلان آغا. واستقبل شاه جهان السفير في يونيو 1640. [ بحاجة لمصدر ]

أثناء معسكره في بغداد ، من المعروف أن مراد الرابع التقى بسفراء الإمبراطور المغولي شاه جهان، مير ظريف ومير بركة، الذين قدموا 1000 قطعة من القماش المطرز بدقة وحتى الدروع. أعطاهم مراد الرابع أفضل الأسلحة والسروج والقفاطين وأمر قواته بمرافقة المغول إلى ميناء البصرة ، حيث أبحروا إلى ثاتا وأخيرًا سورات . [71] لقد تبادلوا الهدايا الفخمة، لكن شاه جهان كان مستاءً من رسالة رد السلطان مراد، والتي وجد نبرتها غير مهذبة. أرسل خليفة السلطان مراد، السلطان إبراهيم ، إلى شاه جهان رسالة أخرى يشجعه فيها على شن الحرب ضد الفرس، لكن لا يوجد سجل للرد. [71]

الحرب مع البرتغاليين

أصدر شاه جهان أوامره في عام 1631 إلى قاسم خان، نائب الملك المغولي في البنغال، بطرد البرتغاليين من موقعهم التجاري في ميناء هوجلي . كان الموقع مسلحًا بشكل كبير بالمدافع والسفن الحربية والجدران المحصنة وأدوات الحرب الأخرى. [72] اتهم البرتغاليون بالاتجار من قبل كبار المسؤولين المغول وبسبب المنافسة التجارية بدأ ميناء سابتاجرام الذي يسيطر عليه المغول في التدهور. كان شاه جهان غاضبًا بشكل خاص من أنشطة اليسوعيين في تلك المنطقة، ولا سيما عندما اتُهموا باختطاف الفلاحين. في 25 سبتمبر 1632، رفع جيش المغول الرايات الإمبراطورية وسيطر على منطقة باندل ، وعوقبت الحامية . [73] في 23 ديسمبر 1635، أصدر شاه جهان فرمانًا يأمر بهدم كنيسة أغرا. احتل اليسوعيون البرتغاليون الكنيسة. ومع ذلك، سمح الإمبراطور لليسوعيين بإجراء احتفالاتهم الدينية في خصوصية. كما منع اليسوعيين من التبشير بدينهم وتحويلهم من الهندوس والمسلمين. [74] [75] على الرغم من أنه منح في المرسوم أيضًا 777 بيغا من الأراضي الخالية من الإيجار للآباء الأوغسطينيين والمجتمع المسيحي في باندل، حاليًا في غرب البنغال، مما شكل تراثها البرتغالي للأوقات القادمة. [76]

الثورات ضد شاه جهان

تمردت قبيلة كولي في ولاية غوجارات ضد حكم شاه جهان. في عام 1622، أرسل شاه جهان راجا فيكرامجيت، حاكم ولاية غوجارات، لإخضاع قبيلة كولي في أحمد آباد . [77] بين عامي 1632 و1635، تم تعيين أربعة نواب للملك في محاولة لإدارة أنشطة قبيلة كولي. ارتكبت قبيلة كولي في كانكريج في شمال ولاية غوجارات تجاوزات ورفضت قبيلة ناواناجار دفع الجزية لشاه جهان. وسرعان ما تم تعيين آزام خان في محاولة لإخضاع قبيلة كولي وإعادة النظام إلى المقاطعة. سار آزام خان ضد متمردي كولي. عندما وصل آزام خان إلى سيدبور ، اشتكى التجار المحليون بمرارة من تجاوزات أحد الكانجي، وهو من قبيلة تشونفاليا كولي، الذي كان جريئًا بشكل خاص في نهب البضائع وارتكاب عمليات السطو على الطرق السريعة. كان أعظم خان حريصًا على البدء باستعراض القوة قبل المضي قدمًا إلى أحمد آباد، فسار ضد كانجي، الذي فر إلى قرية بهادار بالقرب من خيرالو ، على بعد ستين ميلاً شمال شرق أحمد آباد. طارده أعظم خان بشدة لدرجة أن كانجي استسلم، وسلم غنائمه وضمن أنه لن يتوقف عن ارتكاب السرقات فحسب، بل سيدفع أيضًا جزية سنوية قدرها 10000 روبية. ثم بنى أعظم خان موقعين محصنين في أراضي كولي، وأطلق على أحدهما اسم أعظم آباد على اسمه، والآخر خليل آباد على اسم ابنه. بالإضافة إلى ذلك، أجبر جام ناواناجار على الاستسلام. [78] نفذ نائب الملك التالي، عيسى طرخان، إصلاحات مالية. في عام 1644، تم تعيين الأمير المغولي أورنجزيب نائبًا للملك، والذي شرع بعد ذلك في الانخراط في نزاعات دينية، مثل تدمير معبد جايني في أحمد آباد . وبسبب هذه النزاعات، تم استبداله بشايستا خان الذي فشل في إخضاع كولي. بعد ذلك، تم تعيين الأمير مراد بخش نائبًا للملك في عام 1654. أعاد النظام وهزم متمردي كولي. [79]

المرض والموت

شاه جاهان وابنه الأكبر دارا شيكوه .

عندما مرض شاه جهان عام 1658، تولى دارا شيكوه (الابن الأكبر لممتاز محل) دور الوصي بدلاً من والده، الأمر الذي أثار عداء إخوته بسرعة. [80] عند علمه بتوليه الوصاية، أعلن إخوته الأصغر، شجاع ، نائب الملك في البنغال، ومراد بخش ، نائب الملك في ولاية غوجارات، استقلالهم وساروا إلى أغرا من أجل المطالبة بثرواتهم. جمع أورنجزيب، الابن الثالث، جيشًا مدربًا جيدًا وأصبح قائده الرئيسي. واجه جيش دارا بالقرب من أغرا وهزمه خلال معركة ساموغار . [81] على الرغم من تعافي شاه جهان تمامًا من مرضه، أعلن أورنجزيب أنه غير مؤهل للحكم ووضعه تحت الإقامة الجبرية في حصن أغرا.

شاركت جهانارا بيجوم صاحب ، الابنة الكبرى لممتاز محل، في فترة حبسه التي استمرت ثماني سنوات، ورعته في شيخوخته. وفي يناير 1666، مرض شاه جهان. وظل طريح الفراش، وبدأ يضعف تدريجيًا حتى أوكل في 22 يناير سيدات البلاط الإمبراطوري، وخاصة زوجته في السنوات الأخيرة أكبر آبادي محل، إلى رعاية جهانارا. وبعد تلاوة الكلمة ( لا إله إلا الله ) وآيات من القرآن الكريم ، توفي شاه جهان عن عمر يناهز 74 عامًا.

رحيل شاه جهان

جاء قسيس شاه جهان السيد محمد قنوجي وقاضي قربان من أجرا إلى الحصن، ونقلوا جثمانه إلى قاعة قريبة، وغسلوه، وكفنوه، ووضعوه في تابوت من خشب الصندل. [31]

كانت الأميرة جهانارا قد خططت لإقامة جنازة رسمية تتضمن موكبًا يحمل جثمان شاه جهان ويرافقه كبار النبلاء، يليه مواطنو أغرا البارزون والمسؤولون الذين يوزعون العملات المعدنية على الفقراء والمحتاجين. رفض أورنجزيب قبول مثل هذا التباهي. تم نقل الجثمان إلى تاج محل ودُفن هناك بجوار جثمان زوجته الحبيبة ممتاز محل. [82]

المقابر الفعلية لممتاز محل وشاه جهان في الطابق السفلي من تاج محل

مساهمات في الهندسة المعمارية

الأختام الإمبراطورية لشاه جهان

ترك شاه جهان وراءه إرثًا عظيمًا من الهياكل التي شُيدت خلال فترة حكمه. وكان أحد أعظم رعاة العمارة المغولية . [83] بشر حكمه بالعصر الذهبي للعمارة المغولية . [84] وكان أشهر مبانيه هو تاج محل، الذي بناه بدافع الحب لزوجته الإمبراطورة ممتاز محل . وقد تم تكييف علاقته بممتاز محل بشكل كبير في الفن والأدب والسينما الهندية. كان شاه جهان يمتلك شخصيًا الخزانة الملكية والعديد من الأحجار الكريمة مثل كوهينور .

وقد رُسم هيكله بعناية فائقة وتم استدعاء المهندسين المعماريين من جميع أنحاء العالم لهذا الغرض. استغرق بناء المبنى عشرين عامًا وتم بناؤه من الرخام الأبيض المغطى بالطوب. وعند وفاته، دفنه ابنه أورنجزيب فيه بجوار ممتاز محل. ومن بين منشآته الأخرى القلعة الحمراء التي تسمى أيضًا قلعة دلهي أو لال قلعة بالأردية ، وأقسام كبيرة من قلعة أغرا، ومسجد جامع ، ومسجد وزير خان ، ومسجد موتي ، وحدائق شاليمار ، وأقسام من قلعة لاهور ، ومسجد محبة خان في بيشاور ، وميني قطب منار [85] في هاستسال ، وضريح جهانجير - قبر والده، الذي أشرفت على بنائه زوجة أبيه نور جهان ومسجد شاه جهان . كما صنع عرش الطاووس، تخت طاوس ، للاحتفال بحكمه. كما وضع شاه جهان آيات قرآنية عميقة على روائعه المعمارية. [86]

تم بناء مسجد شاه جهان في تاتا، إقليم السند في باكستان (100 كم / 60 ميلاً من كراتشي) في عهد شاه جهان في عام 1647. تم بناء المسجد بالطوب الأحمر مع بلاط زجاجي أزرق اللون ربما تم استيراده من مدينة هالا أخرى في السند . يحتوي المسجد على 93 قبة بشكل عام وهو أكبر مسجد في العالم يحتوي على هذا العدد من القباب. تم بناؤه مع مراعاة الصوتيات. يمكن سماع الشخص الذي يتحدث داخل أحد طرفي القبة من الطرف الآخر عندما يتجاوز الكلام 100 ديسيبل . وقد تم إدراجه على قائمة التراث العالمي لليونسكو المؤقتة منذ عام 1993. [87]

عملات معدنية

واصل شاه جهان سك العملات المعدنية بثلاثة معادن، وهي الذهب (المهر)، والفضة (الروبية)، والنحاس (الدام). وتحمل عملاته المعدنية قبل اعتلائه العرش اسم خرم.

  • موهور الذهب من أكبر أباد (أجرا)
    موهور الذهب من أكبر أباد (أجرا)
  • عملة روبية فضية لشاه جهان، من باتنا.
    عملة روبية فضية لشاه جهان، من باتنا .
  • سد نحاسي من دار سك النقود دارياكوت
    سد نحاسي من دار سك النقود دارياكوت
  • الروبية الفضية من ملتان
    الروبية الفضية من ملتان
أساليب
شاه جهان
أسلوب المرجعشاهنشاه
أسلوب التحدثجلالته الامبراطوري
أسلوب بديلعلم بانا

مشكلة

أبناء شاه جهان
اسم الأم لَوحَة عمر ملحوظات
برهيز بانو بيجوم قندهاري بيجوم 21 أغسطس 1611 –
1675 		أول طفل لشاه جهان من زوجته الأولى قندهاري بيجوم . كانت برهيز بانو الطفلة الوحيدة لأمها وتوفيت دون زواج.
حور النساء بيجوم ممتاز محل 30 مارس 1613 –
5 يونيو 1616 		كانت ممتاز محل أول أربعة عشر طفلاً من زوجة شاه جهان الثانية . توفيت ممتاز محل بسبب الجدري في سن الثالثة. [89]
جهانارا بيجوم
بادشاه بيجوم 		ممتاز محل 23 مارس 1614 –
16 سبتمبر 1681 		ابنة شاه جهان المفضلة والأكثر نفوذاً. أصبحت جهانارا السيدة الأولى ( بادشاه بيجوم ) لإمبراطورية المغول بعد وفاة والدتها، على الرغم من حقيقة أن والدها كان له ثلاث زوجات أخريات. توفيت دون أن تتزوج.
دارا شيكوه
بادشاه زاده بوزورج مرتبا، جلال القادر، السلطان محمد دارا شيكوه، شاه بولاند إقبال 		ممتاز محل 20 مارس 1615 –
30 أغسطس 1659 		الابن الأكبر وولي العهد . كان مفضلاً كخليفة لوالده شاه جهان وأخته الكبرى الأميرة جهانارا بيجوم، لكنه هزم وقتل فيما بعد على يد شقيقه الأصغر الأمير محي الدين (لاحقًا الإمبراطور أورنجزيب )، في صراع مرير على العرش الإمبراطوري. تزوج وأنجب أبناء.
شاه شجاع ممتاز محل 23 يونيو 1616 –
7 فبراير 1661 		نجا من حرب الخلافة، وتزوج وأنجب.
روشانارا بيجوم
بادشاه بيجوم 		ممتاز محل 3 سبتمبر 1617 –
11 سبتمبر 1671 		كانت الأكثر نفوذاً بين بنات شاه جهان بعد جهانارا بيجوم، وانحازت إلى أورنجزيب أثناء حرب الخلافة. توفيت دون أن تتزوج.
أورنجزيب
الإمبراطور المغولي 		ممتاز محل 3 نوفمبر 1618 –
3 مارس 1707 		خلف والده كالإمبراطور المغولي السادس بعد انتصاره في حرب الخلافة التي اندلعت بعد مرض شاه جهان في عام 1657.
جهان أفروز عز النساء 25 يونيو 1619 –
مارس 1621 		الطفل الوحيد لزوجة شاه جهان الثالثة، عز النساء (الملقبة بأكبر آبادي محل). توفيت جهان أفروز عن عمر يناهز عامًا وتسعة أشهر. [90]
ايزاد بخش ممتاز محل 18 ديسمبر 1619 –
فبراير/مارس 1621 [91] 		مات في طفولته.
ثريا بانو بيجوم ممتاز محل 10 يونيو 1621 –
28 أبريل 1628 [91] 		توفي بسبب الجدري في سن السابعة. [89]
ابن بلا اسم ممتاز محل 1622 توفي بعد ولادته بفترة وجيزة. [91]
مراد بخش ممتاز محل 8 أكتوبر 1624 –
14 ديسمبر 1661 		قُتل في عام 1661 بناءً على أوامر أورنجزيب. [89] تزوج وأنجب أطفالاً.
لطف الله ممتاز محل 4 نوفمبر 1626 –
13 مايو 1628 [91] 		توفي عن عمر سنة ونصف. [89]
دولت أفزا ممتاز محل 8 مايو 1628 –
13 مايو 1629 [92] 		مات في طفولته.
حسنارا بيجوم ممتاز محل 23 أبريل 1629 –
1630 [91] 		مات في طفولته.
جوهرة بيجوم ممتاز محل 17 يونيو 1631 –
1706 		توفيت ممتاز محل أثناء ولادتها في 17 يونيو 1631 في برهانبور . توفيت دون أن تتزوج.

النقوش

نقش شاه جاهان من بئر في مكرانا، راجاستان [93]

يذكر النقش من ماكرانا، مقاطعة ناغور، الذي يعود تاريخه إلى عام 1651 م، ميرزا ​​علي بيج، الذي كان على الأرجح حاكمًا محليًا في عهد شاه جهان. [94] يصف النقش إشعارًا نشره على بئر متدرج، يحظر على الأفراد من الطبقة الدنيا استخدام البئر جنبًا إلى جنب مع الأشخاص من الطبقة الأعلى. [95]


انظر أيضا


مراجع

ملحوظات

  1. ^ "أسياد التقاء الخير: الإمبراطوريات العثمانية والصفوية والمغولية والعالم الإسلامي". شاه جهان. دراسات دولية بكلية لندن للاقتصاد. مطبعة جامعة كامبريدج. 18 يونيو 2020. ص 167-213. doi :10.1017/9781108867948.007. ISBN 978-1-108-49121-1.
  2. ^ شجاع الدين، محمد؛ شجاعيك، راضية (1967). حياة وأوقات نور جهان . لاهور: دار كتب القافلة. ص. 121. أو سي إل سي  638031657.
  3. ^ نيسيبوغلو، جولرو ، أد. (1994). المقرنصات: مجلة سنوية عن الفن والعمارة الإسلامية . المجلد. 11. ليدن، هولندا: إي جي بريل. ص. 143. ردمك 978-90-04-10070-1.
  4. ^ فينيش، لويس إي. (2014). "تطور المجتمع السيخي". في سينغ، باشاورا ؛ فينيش، لويس إي. (المحررون). دليل أكسفورد للدراسات السيخية . مطبعة جامعة أكسفورد. ص. 46. رقم ISBN 978-0-19-969930-8. ابن جهانجير، بونكوا، المعروف باسم الإمبراطور شاه جهان المهندس المعماري
  5. ^ سينغ، باشاورا ؛ فينيش، لويس إي.، محرران (2014). "الفهرس". دليل أكسفورد للدراسات السيخية . مطبعة جامعة أكسفورد. ص. 649. رقم ISBN 978-0-19-969930-8. شاه جاهان، الإمبراطور شهاب الدين محمد خرام
  6. ^ فلود، فينبار باري؛ نيسيبوغلو، جولرو (2017). دليل الفن والعمارة الإسلامية . جون وايلي وأولاده. ص 897. ISBN 978-1-119-06857-0.
  7. ^ غابرييل فيستينج (2008). عندما ركب الملوك إلى دلهي. دار نشر لانسر. ص 283. رقم ISBN 978-0-9796174-9-2.
  8. ^ ستانلي لين بول (يناير 2008). تاريخ الهند: الهند في العصور الوسطى من الفتح الإسلامي إلى عهد أكبر العظيم، المجلد 4. كوزيمو. ص 88. ISBN 978-1-60520-496-3.
  9. ^ القاموس المصوَّر للعالم الإسلامي . تاريتاون، نيويورك: مارشال كافنديش رينيسانس. 2011. ص 136. ISBN 978-0-7614-7929-1.
  10. ^ ريتشاردز 1993، شاه جهان ، ص 121-122.
  11. ^ "شاه جهان". الموسوعة البريطانية . 17 أكتوبر 2023.
  12. ^ ab Findly 1993، ص 125
  13. ^ جهانجير (1999). جهانجيرناما: مذكرات جهانجير، إمبراطور الهند. ترجمة ثاكستون، دبليو إم دار نشر جامعة أكسفورد. ص. 30. ISBN 0-19-512718-8.
  14. ^ إيرالي 2000، ص 299
  15. ^ جهانجير (1999). جهانجيرناما: مذكرات جهانجير، إمبراطور الهند. ترجمة ثاكستون، دبليو إم دار نشر جامعة أكسفورد. ص. 46. رقم ISBN 0-19-512718-8.
  16. ^ كامبوه، محمد صالح. أمل صالح . أثناء إقامتها في فاتحبور، مرضت والدة شاه جهان، حضرة بلقيس مكاني، المقيمة في أغرا. ولم ينجح العلاج. وأخيرًا، في الرابع من جمادى الأولى، توفيت ووفقًا لوصيتها، دُفنت في ديهرا باغ، بالقرب من نور منزل.
  17. ^ بيرستون، ديانا؛ بيرستون، مايكل. دمعة على خد الزمن: قصة تاج محل . على الرغم من إبعاده عن والدته عند الولادة، أصبح شاه جهان مخلصًا لها.
  18. ^ لال، موني (1986). شاه جهان . دار فيكاس للنشر. ص 52.
  19. ^ بانارسي براساد ساكسينا (1932). تاريخ شاه جهان دهلي 1932. الصحافة الهندية المحدودة.
  20. ^ سيدة أسد علي (2000). تأثير الإسلام على الأدب الهندي. إدارة الأدبيات دلي. ص. 48.
  21. ^ براساد 1930، ص 189 "أثناء مرض جده الأخير، رفض [خورام] مغادرة فراش المرض محاطًا بأعدائه. ولم تنجح نصيحة والده ولا توسلات والدته في إقناعه بتفضيل سلامة حياته على واجبه الأخير تجاه والده".
  22. ^ نيكول 2009، ص 49
  23. ^ فاروقي، مونيس د. (2012). أمراء الإمبراطورية المغولية، 1504-1719 . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 71. ISBN 978-1-107-02217-1.
  24. ^ نيكول 2009، ص 56
  25. ^ الإمبراطور، جهانجير (1999). جهانجيرناما . معرض فرير للفنون، معرض آرثر م. ساكلر، مؤسسة سميثسونيان ودار نشر جامعة أكسفورد. ص 61. ISBN 9780195127188.
  26. ^ الإمبراطور، جهانجير (1999). جهانجيرناما . معرض فرير للفنون، معرض آرثر م. ساكلر، مؤسسة سميثسونيان ودار نشر جامعة أكسفورد. ص 84. ISBN 9780195127188.
  27. ^ الإمبراطور، جهانجير (1999). جهانجيرناما . معرض فرير للفنون، معرض آرثر م. ساكلر، مؤسسة سميثسونيان ودار نشر جامعة أكسفورد. ص 81. ISBN 9780195127188.
  28. ^ براساد 1930، ص 190 "تآمر خسرو، وتمرد، وخسر حظوة والده ... من بين جميع أبناء جهانجير، تم اختيار خرام ليكون الوريث الواضح والخليفة ... في عام 1608، أعلن تعيين سركار حصار فيروز له للعالم أنه كان من المقرر أن يتولى العرش".
  29. ^ نيكول 2009، ص 66
  30. ^ إيرالي 2000، ص 300
  31. ^ ab Eraly 2000، ص 379
  32. ^ كومار، أنانت (يناير-يونيو 2014). "نصب الحب أو رمز وفاة الأم: القصة وراء تاج محل". تقارير حالة في صحة المرأة . 1 : 4-7. doi : 10.1016/j.crwh.2014.07.001 . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2015 .
  33. ^ نيكول 2009، ص 177
  34. ^ "قصة تاج محل". www.tajmahal.gov.in . تم الاسترجاع في 18 مارس 2024 .
  35. ^ ميرتيو راثورز من ميرتا، راجستان . المجلد الثاني. ص 45.
  36. ^ كول، آشيش (يناير 2022). "من تستطيع المرأة المسلمة أن تمثل؟ بيجوم جهانارا شاه نواز وسياسة بناء الحزب في الهند الاستعمارية المتأخرة". دراسات آسيوية حديثة . 56 (1): 96-141. doi :10.1017/S0026749X20000578. ISSN  0026-749X. S2CID  233690931.
  37. ^ بانو، شاداب (2013). "التقوى ودور جهانارا في المجال العام". وقائع مؤتمر التاريخ الهندي . 74 : 245-250. ISSN  2249-1937. JSTOR  44158822.
  38. ^ أب بانيرجي، ريتا (7 يوليو 2021)، "النساء في الهند: "الساتي" والحريم"، الهند في كتابات السفر الإنجليزية الحديثة المبكرة ، بريل، ص 173-208، رقم ISBN 978-90-04-44826-1تم استرجاعه في 12 فبراير 2024
  39. ^ بانيرجي، ريتا (7 يوليو 2021)، "النساء في الهند: "الساتي" والحريم"، الهند في كتابات السفر الإنجليزية الحديثة المبكرة ، بريل، ص 173-208، رقم ISBN 978-90-04-44826-1تم استرجاعه في 12 فبراير 2024
  40. ^ لال ، كيشوري ساران، أد. (1988)، “تهمة سفاح القربى”، الحريم المغولي ، أديثيا براكاشان، الصفحات من 93 إلى 94
  41. ^ كونستابل، أرشيبالد، محرر (1916)، "بيجوم صاحب"، رحلات في الهند المغولية ، مطبعة جامعة أكسفورد، ص 11
  42. ^ مانزار، نيشات (31 مارس 2023)، "النظر من خلال عيون أوروبية: الدولة المغولية والحرية الدينية كما استخلصت من روايات المسافرين الأوروبيين في القرن السابع عشر"، الإسلام في الهند ، لندن: روتليدج، ص 121-132، doi :10.4324/9781003400202-9، ISBN 978-1-003-40020-2تم استرجاعه في 12 فبراير 2024
  43. ^ إيرفين، ويليام، محرر (1907)، "بيجوم صاحب"، تاريخ موغور، المجلد الأول ، مطبعة جامعة أكسفورد، ص 216-217
  44. ^ الإمبراطور، جهانجير (1999). جهانجيرناما . معرض فرير للفنون، معرض آرثر م. ساكلر، مؤسسة سميثسونيان ودار نشر جامعة أكسفورد. ص 154. ISBN 9780195127188.
  45. ^ براساد 1930، ص 239 "كانت المناوشات المستمرة تؤدي إلى تقليص صفوف راجبوت ... [أمار سينغ] عرض الاعتراف بتفوق المغول ... وقبل جهانجير الشروط بكل سرور ودون تحفظ".
  46. ^ الإمبراطور، جهانجير (1999). جهانجيرناما . معرض فرير للفنون، معرض آرثر م. ساكلر، مؤسسة سميثسونيان ودار نشر جامعة أكسفورد. ص 116. ISBN 9780195127188.
  47. ^ الإمبراطور، جهانجير (1999). جهانجيرناما . معرض فرير للفنون، معرض آرثر م. ساكلر، مؤسسة سميثسونيان ودار نشر جامعة أكسفورد. ص 175. ISBN 9780195127188.
  48. ^ الإمبراطور، جهانجير (1999). جهانجيرناما . معرض فرير للفنون، معرض آرثر م. ساكلر، مؤسسة سميثسونيان ودار نشر جامعة أكسفورد. ص 192. ISBN 9780195127188.
  49. ^ الإمبراطور، جهانجير (1999). جهانجيرناما . معرض فرير للفنون، معرض آرثر م. ساكلر، مؤسسة سميثسونيان ودار نشر جامعة أكسفورد. ص 201. ISBN 9780195127188.
  50. ^ ميدلتون، جون (2015). الممالك والسلالات العالمية . روتليدج. ص. 451. ISBN 978-1-317-45158-7.
  51. ^ Emperor, Jahangir (1999). The Jahangirnama . Freer Gallery of Art, Arthur M. Sackler Gallery, Smithsonian Institution and Oxford University Press. ص 228-229. ISBN 9780195127188.
  52. ^ هولدن، إدوارد س. (2004) [نُشر لأول مرة عام 1895]. أباطرة المغول في الهند (1398-1707) . نيودلهي، الهند: الخدمة التعليمية الآسيوية. ص. 257. ISBN 978-81-206-1883-1.
  53. ^ الإمبراطور، جهانجير (1999). جهانجيرناما . معرض فرير للفنون، معرض آرثر م. ساكلر، مؤسسة سميثسونيان ودار نشر جامعة أكسفورد. ص 271. ISBN 9780195127188.
  54. ^ ab Satish Chandra (2007). تاريخ الهند في العصور الوسطى: 800-1700. Orient BlackSwan. ISBN 978-8125032267تم الاسترجاع بتاريخ 24 سبتمبر 2020 .
  55. ^ معظم حسين خان (2012). "إبراهيم خان فتح جانج". في سراج الإسلام ؛ مياه، سجاهان؛ خانم, المحفوظه ; أحمد، صابر (محرران). Banglapedia: الموسوعة الوطنية لبنغلاديش (الطبعة على الإنترنت). دكا، بنغلاديش: صندوق بانغلابيديا، الجمعية الآسيوية في بنغلاديش . رقم ISBN 984-32-0576-6. OCLC  52727562. OL  30677644M . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2024 .
  56. ^ حسين، سيود (1909). أصداء من دكا القديمة. مطبعة إدنبرة. ص 6.
  57. ^ ريتشاردز 1993، ص 117
  58. ^ نيكول 2009، ص 157
  59. ^ إنايات خان، حوالي 1627-1670 أو 1671 (1990). كتاب شاه جهان ناما لإنايات خان: تاريخ مختصر للإمبراطور المغولي شاه جهان، جمعه أمين المكتبة الملكي: ترجمة مخطوطة من القرن التاسع عشر لـ أ. ر. فولر (المكتبة البريطانية، إضافة 30777). أرشيف الإنترنت. دلهي؛ نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0-19-562489-2.{{cite book}}:CS1 maint: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  60. ^ إليوت، إتش إم (1867-1877). تاريخ الهند كما رواها مؤرخوها. المجلد السادس. لندن: تروبنر وشركاه.
  61. ^ فيندلي 1993، ص 275-282، 284
  62. ^ أولاندر، إريك؛ كاري، جون، محرران (2012). التصوف والمجتمع: ترتيبات الصوفية في العالم الإسلامي، 1200-1800 . روتليدج . ص. 141. ISBN 9781138789357.
  63. ^ ماديسون، أنجوس (2006). الاقتصاد العالمي المجلدان 1-2 . مركز التنمية التابع لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية. ص. 639. doi :10.1787/456125276116. ISBN 9264022619.
  64. ^ ماثيوز، كريس (5 أكتوبر 2014). "الإمبراطوريات الاقتصادية الخمس الأكثر هيمنة على مر العصور". فورتشن . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2016 .
  65. ^ تيتوس، موراي ت؛ ديويك، إي سي (1979). الإسلام الهندي . دلهي: دار نشر مونشيرام مانوهارلال. ص 24. رقم ISBN 978-8170690962.
  66. ^ Ó Gráda, Cormac (مارس 2007). "صنع تاريخ المجاعة". مجلة الأدب الاقتصادي . 45 (1): 5-38. doi :10.1257/jel.45.1.5. hdl : 10197/492 . JSTOR  27646746. S2CID  54763671. تشمل المجاعات المعروفة المرتبطة بفشل الحصاد المتتالي ... مجاعة الدكن في الفترة من 1630 إلى 1632
  67. ^ مهاجان، فيديا دار (1971) [نُشر لأول مرة عام 1961]. الحكم المغولي في الهند (الطبعة العاشرة). دلهي: س. تشاند. ص 148-149. OCLC  182638309.
  68. ^ سين 2013، ص 170-171
  69. ^ سين 2013، ص 169-170
  70. ^ هادا، رانفيجاي سينغ (18 أغسطس 2020). "حملة بلخ: الجيش الهندي في آسيا الوسطى". PeepulTree .
  71. ^ أب فاروقي، نايمور رحمان (1989). العلاقات المغولية العثمانية: دراسة للعلاقات السياسية والدبلوماسية بين الهند المغولية والإمبراطورية العثمانية، 1556-1748. إدارة أدبيات دلهي. ص 26-30. OCLC  20894584.
  72. ^ إكرام، س.م. (1964). الحضارة الإسلامية في الهند. مطبعة جامعة كولومبيا. ص. 175-188. ISBN 978-0231025805- عبر فرانسيس دبليو بريتشيت.
  73. ^ Duiker, William J.; Spielvogel, Jackson J. (2006). World History: From 1500. Cengage Learning. ص 431، 475. ISBN 978-0495050544.
  74. ^ شارما، رام، محرر (1962)، "شاه جهان"، السياسة الدينية لأباطرة المغول ، دار النشر الآسيوية، ص 104-105
  75. ^ "أرشيف Asnad.org الرقمي الفارسي: عرض تفصيلي للوثيقة 356". asnad.org .
  76. ^ "لماذا تدين البنغال بالكثير من طعامها ولغتها للبرتغاليين". The Indian Express . 5 يوليو 2024 . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2024 .
  77. ^ بيهرا، ماجوني تشاران (2019). الدراسات القبلية في الهند: وجهات نظر التاريخ والآثار والثقافة. نيودلهي، الهند: سبرينغر نيتشر . ص. 46. ISBN 978-9813290266.
  78. ^ كامبل، جيمس ماكناب (1896). "الفصل الثالث. نواب الملك المغول. (1573-1758 م)". تاريخ ولاية غوجارات. دليل رئاسة بومباي. المجلد الأول (الثاني). المطبعة المركزية الحكومية. ص 279. المجال العامتتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، والذي ينتمي إلى المجال العام .
  79. ^ Ashburner, Bhagvánlál Indraji (1839–1888) John Whaley Watson (1838–1889) Jervoise Athelstane Baines (1847–1925) LR "History of Gujarát". ص. 278–283 . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2022 – عبر مشروع جوتنبرج.{{cite web}}:CS1 maint: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  80. ^ جونزاليس، فاليري (2016). التهجين الجمالي في الرسم المغولي، 1526-1658. روتليدج. ص. 116. ISBN 978-1317184874.
  81. ^ ريتشاردز 1993، ص 158
  82. ^ عاصي، الهند. "تاج محل". asi.nic.in . المسح الأثري في الهند . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2018 .
  83. ^ آشر 2003، ص 169
  84. ^ ميهتا، جاسوانت لال (1984) [نُشر لأول مرة عام 1981]. دراسة متقدمة في تاريخ الهند في العصور الوسطى . المجلد الثاني (الطبعة الثانية). دار نشر ستيرلينج المحدودة، ص 59. رقم ISBN 978-8120710153. OCLC  1008395679.
  85. ^ "قطب منار الذي لم يكن الكثيرون يعلمون بوجوده". تايمز أوف إنديا . تم استرجاعه في 21 سبتمبر 2018 .
  86. ^ "Callingraphy". www.tajmahal.gov.in . تم الاسترجاع في 18 مارس 2024 .
  87. ^ مسجد شاه جهان مركز التراث العالمي لليونسكو تم استرجاعه في 10 فبراير 2011
  88. ^ داني، أ.ح. (2003). "عمارة الإمبراطورية المغولية (المناطق الشمالية الغربية)" (PDF) . في أدل، شهريار؛ حبيب، عرفان (المحرران). تاريخ حضارات آسيا الوسطى . المجلد الخامس. اليونسكو. ص. 524. ISBN 978-9231038761.
  89. ^ أ ب ج د موسوي، شيرين (2008). الناس والضرائب والتجارة في الهند المغولية . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 115. ISBN 978-0195693157.
  90. ^ جهانجير (1999). جهانجيرناما: مذكرات جهانجير، إمبراطور الهند. ترجمة ثاكستون، دبليو إم دار نشر جامعة أكسفورد. ص. 362. رقم ISBN 0195127188[مارس 1621 – مارس 1622] نجا شاه شجاع من حافة الموت، وتوفي ابن آخر من ابنة شاه نواز خان [عز النساء بيجوم] في برهانبور.
  91. ^ abcde Sarker, Kobita (2007). شاه جهان وجنته على الأرض: قصة إبداعات شاه جهان في أغرا وشاهجهان آباد في الأيام الذهبية للمغول . كلكتا: KP Bagchi & Co. ص. 40. ISBN 978-8170743002.
  92. ^ بيجلي، وي؛ ديساي، ز. أ.، محرران (1989). تاج محل: القبر المضاء: مختارات من المصادر الوثائقية المغولية والأوروبية في القرن السابع عشر . كامبريدج، ماساتشوستس: برنامج آغا خان للعمارة الإسلامية. ص. 23. رقم ISBN 978-0-295-96944-2.
  93. ^ Epigraphia Indica. الملحق العربي والفارسي (استمرارًا لسلسلة Epigraphia Indo-Moslemica). الموارد العامة. المسح الأثري للهند. 2011.{{cite book}}:CS1 maint: آخرون ( الرابط )
  94. ^ تقرير التقدم في علم الآثار الصادر عن معهد الآثار الهندي، الدائرة الغربية. المكتبة الأثرية المركزية. ص 40. تحت إدارة ميرزا ​​علي بيك. بما أن تاريخ 1061 هـ يعادل 1650 م، فلابد أن يشير العام الخامس والعشرون إلى عهد شاه جهان، ولابد أن ميرزا ​​علي بيك كان حاكمه المحلي.
  95. ^ أ. غوش، (المدير العام لعلم الآثار في الهند) (22 ديسمبر 1965). علم الآثار الهندي 1962-1963، مراجعة. مطبعة حكومة الهند، فريد آباد. ص. 60. نقوش المغول، مقاطعات جايبور وناجور وتونك. - من نقوش شاه جهان ، النقوش الموجودة في ماكرانا، مقاطعة ناجور، تسجل إشعارًا تم وضعه على بئر متدرج في عام 1061 (1651 م) بواسطة ميرزا ​​علي بيج يحظر على الأشخاص من الطبقة الدنيا سحب المياه من البئر جنبًا إلى جنب مع الأشخاص من الطبقة العليا.

فهرس

  • آشير، كاثرين إيلا بلانشارد (2003) [1992]. هندسة الهند المغولية . تاريخ كامبريدج الجديد للهند . المجلد الأول: 4. مطبعة جامعة كامبريدج. ص. 368. ISBN 978-0521267281.
  • إيرالي، أبراهام (2000). أباطرة عرش الطاووس: ملحمة المغول العظماء. دار نشر بنجوين بوكس ​​الهندية. رقم ISBN 978-0141001432.
  • فيندلي، إليسون بانكس (1993). نور جهان: إمبراطورة الهند المغولية. دار نشر جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0195360608.
  • كوتش، إيبا (2006). كتاب تاج محل الكامل: وحدائق أغرا المطلة على النهر . لندن: دار تيمز أند هدسون المحدودة. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-0500342091.
  • نيكول، فيرجوس (2009). شاه جهان: صعود وسقوط الإمبراطور المغولي . لندن: هاوس. ISBN 978-1906598181.
  • براساد، بني (1930) [1922]. تاريخ جهانجير (الطبعة الثانية). الله أباد: الصحافة الهندية.
  • ريتشاردز، جون ف. (1993). إمبراطورية المغول . تاريخ كامبريدج الجديد للهند . المجلد الخامس. مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 978-0521566032.
  • سين، سيليندرا (2013). كتاب تاريخ الهند في العصور الوسطى . كتب بريموس. رقم ISBN 978-9380607344.
يحتوي موقع Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ شاه جهان .
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على الوسائط المتعلقة بـ شاه جهان الأول .
  • شاه جيهان في الفن المسيحي
  • إحياء ذكرى وفاة شاه جهان الـ 353 في تاج محل على موقع TwoCircles.net
  • تاريخ الإسلام في الهند على موقع IndiaNest.com محفوظ في 18 يونيو 2006 على موقع Wayback Machine
  • قاعدة بيانات عملات شاه جهان
  • شاه جهان
شاه جهان
مواليد: 5 يناير 1592م توفى: 22 يناير 1666م 
الألقاب الملكية
سبقه إمبراطور المغول
1627–1658 		نجح من قبل
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=شاه_جهان&oldid=1252542881"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate