سيرابي

السيرابي ، أو الجورونغو، هو شال أو رداء طويل يشبه البطانية ، غالباً ما يكون زاهي الألوان ومُهدب الأطراف، يُرتدى في المكسيك ، وخاصةً من قِبل الرجال. التهجئة المُعتمدة للكلمة في المكسيك والدول الناطقة بالإسبانية هي sarape ^{[ 1 ]} (أو، بشكل أقل شيوعاً، zarape ^{[ 2 ]} ). يُشير مصطلح "سيرابي" إلى البطانية المستطيلة المنسوجة (بدون فتحات)، مع أنه في السنوات الأخيرة يُمكن استخدامه أيضاً للإشارة إلى بطانية مستطيلة ناعمة جداً بفتحة في المنتصف للرأس، تُشبه البونشو ، وتُسمى "غابان" ، أو "جورونغو" في المكسيك. تُصنع بعض أنواع السيرابي الحديثة بأغطية رأس مُطابقة. يختلف طولها، لكن عادةً ما يصل طولها من الأمام والخلف إلى الركبة لدى الشخص العادي.

تتوفر أغطية الرأس (سيرابيس) بألوان وأنماط تصميم متنوعة، وتتألف ألوانها النموذجية من مزيج من درجات الأسود والرمادي والبني والبيج، وذلك تبعاً للون الطبيعي لقطعان الأغنام التي تربى في المنطقة، وتتميز بنقوش كبيرة تستخدم الزخارف التقليدية المحلية. ^{[ 3 ]} وعادةً ما تكون أطرافها مزينة بشرابات.

يُعتقد أن أصل السرابي يعود إلى الملابس التي كانت تُرتدى في المنطقة القريبة من تشياوتيمبان وكونتلا، تلاكسكالا . حوالي عام 1591، رافقت جالية من تلاكسكالا الغزاة الإسبان شمالًا لإخضاع لا غران تشيتشيميكا . واستقروا في نهاية المطاف بالقرب من سالتيو في حي سان إستيبان دي لا نويفا تلاكسكالا، حيث بدأوا بتطوير الزراعة، بما في ذلك تربية الأغنام والماعز. ^{[ 4 ]} وتشير السجلات إلى إرسال اثنين من النساجين المهرة من تلاكسكالا إلى سالتيو عام 1650. ^{[ 4 ]}

يمكن العثور على إحدى أولى الحالات الموثقة لكلمة zarape في مذكرات فراي خوان أوغسطين دي مورفي ، من زيارته في عام 1777 إلى ملكية مملوكة لأحفاد الفاتح فرانسيسكو دي أوردينولا ^{[ 5 ]} .

خلال الحقبة الاستعمارية، نُقلت السارابيس إلى شمال إسبانيا الجديدة حيث جرى تكييفها مع المناخ وتغيير زخارفها. وشهدت التصاميم والزخارف تغييراً خلال عهد ماكسيميليان الأول ، حيث دُمجت الأنماط الفرنسية والأوروبية التي تضم الزهور والحيوانات والعمارة الكلاسيكية مع الأنماط التقليدية. وقد سُمي هذا النمط من السارابيس بـ "السارابيس الماكسيميليانية " ^{[ 6 ]} . وفي منتصف خمسينيات القرن التاسع عشر، بدأ تصنيع السارابيس باستخدام خيوط منسوجة آلياً وأصباغ صناعية. ^{[ 6 ]}

ترتبط مدينة تيوكالتيتشي، خاليسكو ارتباطًا وثيقًا بتطوير السيرابي ^{[ 7 ]} ، على الرغم من أنها كانت منتشرة على نطاق واسع في جميع أنحاء المنطقة التي كانت تُعرف آنذاك باسم نويفا فيزكايا .

لا يُعدّ السيرابي زيًا تقليديًا لسكان المرتفعات المايا ، الذين يرتدون ملابس مختلفة في المناطق الباردة. السيرابي الغواتيمالي هو نسخة مُقلّدة من السيرابي المكسيكي بلمسة ماياوية، ويُصنع خصيصًا للبيع للأجانب أو سكان المدن الذين ينجذبون إليه. تُباع هذه السيرابيات عن طريق وسطاء، حيث تقوم عائلات المايا، التي تعتمد في الغالب على العمل الزراعي، بتصنيع كميات صغيرة منها كمصدر دخل إضافي. يعرض الوسطاء السيرابيات بأسعار متفاوتة في الأسواق المحلية أو على جوانب الطرق الجبلية في أكواخ مؤقتة. وغالبًا ما يكون الوسطاء من المايا. ولعلّ جاذبية السيرابي تكمن في أنه يُصنع يدويًا على أيدي نساء المايا باستخدام أنوالهن المنزلية التقليدية، مما يمنحه مظهرًا يدويًا مميزًا.

شهدت السيرابي عودة إلى شعبيتها في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. ^{[ 8 ]} وقد أضافتها المتاجر إلى مخزونها حيث تقوم الشركات بإنتاج تصميمات حديثة جديدة ولكن بأساليب تقليدية.

دافع النساجون في سالتيو عن تقاليد إنتاج السارابي وانتقدوا المصممين الأجانب لاستخدامهم التصاميم التقليدية. ^{[ 9 ]}

في عام ٢٠١٩، وُجهت انتقادات للمصممة الفنزويلية الأمريكية كارولينا هيريرا لاستخدامها التصاميم التقليدية ضمن مجموعتها الخاصة بالمنتجعات . ووجه وزير الثقافة المكسيكي رسالةً مفتوحةً إلى دار الأزياء يطلب فيها توضيح كيفية حصولها على ترخيص لتسويق أنماط مرتبطة بمجتمعات محددة. ^{[ ١٠ ]} وفي عام ٢٠٢٥، أكدت وزارة الثقافة مجددًا موقفها بأن الشركات التي تربح من الملابس التقليدية يجب أن تُعوّض الحرفيين الذين حافظوا على تقنيات وتصاميم السارابيس . ^{[ ١١ ]} ويُشير الناشط الثقافي من ولاية كواهويلا، خيسوس جيراردو سيغورا ميدينا، إلى أن المعهد المكسيكي للملكية الصناعية (IMPI)، المسؤول عن تسجيل الملكية الفكرية، قد سجل سارابي فينو دي سالتيو (سارابي سالتيو الفاخر)، وهو ما من شأنه أن يحمي حقوق الحرفيين. ^{[ ١١ ] [ ١٢ ]}

• هويبل
• بونشو
• ريبوزو
• منسوجات المكسيك
• تيلماتلي
• تأثير سيرابي

فهرس

• كونكلينج، ألفريد رونالد (2009). دليل أبلتون إلى المكسيك . ريتشاردسون. ISBN 978-1-115-58237-7.
• "سارابي" . Diccionario de la Lengua Española (الطبعة الثانية والعشرون) . ريال أكاديميا إسبانيولا . تم الاسترجاع 26 مايو 2011 .

• وسائط متعلقة بـ "سارابي" على ويكيميديا ​​كومنز