شارة زورن

شارة زورن البرونزية
شارة زورن الفضية

شارة زورن ( بالسويدية : Zornmärket ) هي جائزة تُمنح للموسيقيين الشعبيين البارزين في السويد . تُمنح هذه الجائزة من قبل Svenska Folkdansringen ، وهي المنظمة الوطنية السويدية للموسيقى والرقص والحرف اليدوية التقليدية. [ 1 ]

تاريخ

في عام ١٩١٠، عُقد أول تجمع وطني لعازفي الموسيقى الشعبية التقليدية ( spelmän ) في سكنسن بستوكهولم . وبهذه المناسبة، صمّم الفنان أندرس زورن ، المهتم بإحياء التراث الشعبي، شارة فضية وموّلها لتوزيعها على جميع العازفين المشاركين . [ ٢ ] في أوائل ثلاثينيات القرن العشرين، حصلت جمعية الرقص الشعبي السويدية (Svenska Folkdansringen) على حقوق الشارة من أرملة زورن، إيما. وشكّلت الجمعية لجنة تحكيم لتجمع وطني جديد للموسيقيين الشعبيين في فاستيراس عام ١٩٣٣، حيث أتيحت الفرصة للعازفين لاختبار مهاراتهم. ومنحت لجنة التحكيم جوائز عديدة للعازفين، كان أرفعها شارة أندرس زورن الفضية.

الجائزة

تتألف شارة زورن من ثلاثة مستويات: البرونزية والفضية والذهبية. [ 1 ] تُمنح الشارتان البرونزية والفضية بعد اختبارات تُجرى في تجمعات موسيقيي الفولكلور الإقليميين بحضور لجنة تحكيم من جمعية رقص الفولكلور السويدية . يجب أن يكون عمر الموسيقي الراغب في التقدم لنيل شارة زورن 16 عامًا، وأن يؤدي من ثلاث إلى خمس مقطوعات موسيقية فولكلورية مختلفة.

تُمنح الشارة الذهبية لموسيقي أو اثنين من كبار الموسيقيين كل عام. ولا توجد اختبارات لهذا المستوى، الذي يُمنح للموسيقيين البارزين للغاية وحاملي التراث الموسيقي.

يحق للموسيقي الذي يحصل على الشارة الفضية أو الذهبية أن يُطلق على نفسه لقب "ريكسبلمان" (والذي يُترجم غالبًا إلى "موسيقي المملكة" أو "الموسيقي الشعبي الوطني"). [ 1 ] كان في السويد حوالي 300 موسيقي ريكسبلمان على قيد الحياة في عام 2009. [ 2 ]

فنانو الموسيقى الشعبية السويدية الحائزون على لقب Riksspelman والذين حصلوا على وسام Zorn الذهبي

سنةالفائزالتبريرفضي
2025بيرنت ليندستروم , لينجبو [ 3 ]"لعزفٍ بارعٍ ومتجذرٍ في التقاليد ومعبرٍ على آلة البوق."1999
2024سيو بورمان ، ليكسيلي [ 4 ]"لأداء تقليدي، ورنان، ورائع لألحان من فاستربوتن."2011
2024سيمون سيمونسون ، ألفتا [ 4 ]"لأداء معبر وأصيل وشخصي للألحان التقليدية."1976
2023بريت فورسترومسون ، مالمو"لأدائهم المتقن والملهم لألحان من بليكينج."1980
2023أندرس سفينسون (موسيقي) ، ألمهولت"لأدائه الرائع والحيوي والشخصي لألحان من سمولاند."1989
2022ألم نيلز إرسون ، سيلجانسناس"بفضل التفسير المتقن والأداء التقليدي للألحان من منطقة ليكساند."1961
2021ريكارد ناسلين ، رودون"بفضل الأداء المتقن والراقي والتقليدي لألحان من يمتلاند"1978
كجيل إريك إريكسون ، فروسون"بفضل الأداء المتقن والحميم والتقليدي لألحان من يمتلاند"2015
2019ماتس إيدن ، إسلوف"بفضل الأداء الماهر والرشيق والحميم بشكل استثنائي لألحان فارملاند على الكمان والميلوديون" [ 5 ]1979
2018أندرس هنريكسون ، يارفسو"بفضل الأداء المتقن والرشيق والتقليدي لألحان من هالسينغلاند"1979
2017بو لارسون ، بيوركلينج"بفضل المهارة الموسيقية الفائقة والأداء التقليدي للألحان من المرتفعات"1969
كارينا نورمانسون ، سالا"بفضل الأداء المتقن والرائع لألحان من منطقة فاستمانلاند"1979
2016ليف غوراس ، راتفيك"بفضل الأداء المتقن والأصيل والتقليدي للألحان من راتفيك" [ 6 ]-
أندرس جاكوبسون ، أورسا"بفضل الأداء المتقن والرائع والتقليدي للألحان من أورسا" [ 6 ]1970
2015إيفا بلومكويست-بيارنبورج ، ألفيستا"بفضل الأداء الرائع للألحان من سمولاند وفقًا للتقاليد" [ 7 ]1981
ماغنوس جوستافسون ، فارندز نوبلي"بسبب الأداء التقليدي والديناميكي الإيقاعي للألحان من سمولاند" [ 7 ]1987
2014توربيورن ناسبوم ، أوميو"بفضل الأداء البارع والمتقن للكمان والنيكل هاربا وفقًا للتقاليد" [ 8 ]-
2013نيس نوردستروم ، أوبلاندز فاسبي"بسبب الأداء الأصيل والديناميكي الإيقاعي للألحان من المرتفعات" [ 9 ]1974
أولوف جوهانسون ، دالبي ، أوبسالا"بفضل الأداء المتقن لألحان المرتفعات وفقًا للتقاليد" [ 9 ]1984
2012إريك بيكاري ، فارنا ، أتفيدابيرج"بفضل الأداء البارع والمتقن للميلوديون الدياتوني وفقًا للتقاليد" [ 10 ]1994
2011سفانتي ليندكفيست ، لوليا"بفضل الأداء المتقن والرشيق والحميم لألحان من نوربوتن" [ 11 ]1977
2010سونيا سالستروم ، أوبسالا"بفضل الأداء المتقن والتقليدي للألحان من المرتفعات" [ 12 ]1979
بيتر هيدلوند ، فالستا"بفضل الأداء البارع والمتقن لآلة النيكل هاربا وفقًا للتقاليد" [ 12 ]1975
2009ألف أولسون ، سافل"بفضل الأداء المتقن والرائع والتقليدي للألحان من سفانسكوج" [ 13 ]1984
بير-أولوف مول ، كارلستاد"بفضل الأداء المتقن والأصيل والمتوافق مع التقاليد لألحان من سارنا" [ 13 ]1981
2008أولف ستورلينغ ، إنسيون"بفضل الأداء المتقن والتقليدي للألحان من جنوب هالسينغلاند" [ 14 ]-
2007كارين والين ، هيلسينجبورج"بفضل الأداء المتقن والديناميكي والحميم لألحان سكانيا" [ 15 ]1993
2006بير جودموندسون ، فالون"بفضل الأداء المتقن والرشيق على الكمان وفقًا للتقاليد الفنية، بالإضافة إلى الأداء الرائع على مزمار القربة وفقًا للتقاليد" [ 16 ]1973
كونجس ليفي نيلسون ، سيلجانسناس"بفضل الأداء التقليدي المتقن للألحان من ليكساند" [ 16 ]1965
2005توني ريثلينغ ، ساندفيكن"بفضل الأداء المتقن ووفقًا للتقاليد للألحان من غاستريكلاند" [ 17 ]1976
2004O'tôrgs-Kaisa أبراهامسون ، بيرجسجو"بفضل الأداء المتقن والحميم للألحان وفقًا لتقاليد هالسينغ" [ 18 ]1978
2003ماتس أندرسون ، فاكسالا"بفضل الأداء المتقن والتقليدي للكلارينيت" [ 19 ]1973
2002إريك إنجلوند ، بيسبجاردن"بسبب الأداء المتين والتقليدي للألحان من يمتلاند" [ 19 ]1962
ماري (رقم مارتن) ستينسبي ، هاميردال"بفضل الأداء الرائع والجميل لألحان من بوهوسلان" [ 19 ]1975
2001أندرس ليليفورس ، ستورفريتا"بفضل الأداء المتقن والرشيق للكمان لألحان من أبلاند" [ 19 ]1988
2000إينار هانساندر ، فانيرسبورغ"بفضل الأداء المتقن للألحان من دالساند وفقًا للتقاليد" [ 19 ]1977
1999سورين يوهانسون ، دوروتيا"بسبب الأداء الصوتي الكامل والأسلوبي للألحان من جنوب لابلاند" [ 19 ]1983
1998ثور هاردلين (نائب) ، ديلسبو"بسبب الأداء التقليدي والحيوي للألحان من هالسينج" [ 19 ]1967
1997ستيربيورن بيرجيلت ، ستوكهولم"بفضل الأداء المتقن والقدوة الحسنة لآلات ستراخاربا، وسيلفرباشاربا، ونيكل هاربا، والفلوت الشعبي للألحان" [ 19 ]1983
ستور سالستروم ، توبو"بفضل الأداء المتقن والتقليدي للألحان من المرتفعات" [ 19 ]1954
1996كالي ألملوف ، مالونج"بفضل الأداء المتقن والحميم وفقًا لتقاليد فاستردال" [ 20 ]1972
1995أولي هيورث ، ستوكهولم"بسبب الألحان المؤداة وفقًا لتقاليد هيورت أندر"-
1994إدوارد "سكوجسبي لاسي" لارسون ، كال"بفضل الأداء التقليدي والبارع والمتقن على آلة الهارمونيكا لألحان من يمتلاند"1982
1993بيرس هانز أولسون ، راتفيك"بفضل الأداء المتقن والمعبّر وفقًا لتقاليد راتفيك"1965
1992بيلي بيورنليرت ، إدسبروك"بفضل الأداء المتقن وتجديد تقاليد سبلمان القديمة في أوسترغوتلاند وسمولاند"1974
1991نيلي أوستلوند ، هورندال"بسبب الأداء التقليدي والبارع والحميم للألحان من هالسينغلاند ودالارنا" [ 21 ]1950
1990أكسل أندرسون ، نيكوبينغ"بفضل الأداء المتقن والتقليدي الاستثنائي لألحان من سودرمانلاند"1945
1989سفانتي بيترسون ، غوتلاند"بفضل الأداء المتقن والحفاظ على موسيقى غوتلاند الشعبية من خلال أعمال مسجلة واسعة النطاق بشكل خاص"1943
1988أنسيلم هيلستروم ، فيكبولانديت"نظرًا للأداء التقليدي والمتقن للألحان من فيكبولانديت، أوسترجوتلاند"1982
1987كورت تالروث ، هاربوناس"بفضل الأداء المتقن والتقليدي للآلات الكلارينيت والكمان والنيكل هاربا لألحان من منطقة المرتفعات"1954
1986بيورن ستابي ، كورسكروجين"بفضل إتقانهم وأدائهم للموسيقى الشعبية السويدية وفقًا للتقاليد، وخاصة تلك المتعلقة بالتراث الثقافي من أورسا"1961
1985إيفرت ويرنبرغ ، سوندسفال"بفضل الأداء المتقن للألحان المرتبطة ارتباطًا وثيقًا بتقاليد ميدلباد"1946
1984هانز برينتيسون ، كارلستاد"بفضل الأداء المتقن لألحان من إيدا وفقًا للتقاليد"1972
1983راجنار كارلسون ، إنسكيدي"بفضل الأداء المتقن على الكمان والنيكل هاربا للألحان وفقًا لتقاليد الأب أوغست كارلسون من روزرسبرغ، أوبلاند"1977
آلان كارلسون ، بلاتنيكسيل"بفضل الأداء المتقن والتقليدي على الكمان لألحان من فاستربوتن والقيادة القيّمة للغاية في خدمة الموسيقى الشعبية"1957
1982سيلون والين ، أوبسالا"نظرًا لأداء nyckelharpa المتقن والحقيقي لإيقاعات Roslagen"1971
هانز بورتاس ، راتفيك"بفضل الأداء المتقن لألحان من راتفيك التي تهدف إلى الحفاظ على التقاليد"1948
1981بينغت لوفبيرغ ، فاغرهولت"بفضل الأداء المتقن على الكمان، بالإضافة إلى البحث القيّم والرائد حول الألحان وعازفي آلة النيكل هاربا من سمولاند"1970
1980هيلج نيلسون ، بيرجسيو"بفضل الأداء المتقن على الكمان لألحان من هيلسينغلاند، بالإضافة إلى العمل البحثي الذي يحافظ على التقاليد"1966
أنطون يرنبرغ ، أوستربايبروكبفضل الأداء المتقن على الكمان للألحان، فضلاً عن الحفاظ على الموسيقى الشعبية من منطقة غاستريكلاند وفقًا لتقاليد الأب غوستاف ييرنبرغ. بالإضافة إلى ريادة الأعمال في مجال الموسيقى الشعبية والرقص وصناعة الآلات الوترية في أوستربيبروك.1943
1979باكس هيلمر أولسون ، بينجسجو"أداءٌ بارعٌ في بينجسيو لألحانٍ مستوحاةٍ من إرث والده، العازف العظيم بيكوس أولي"1948
1978أندرس سبارف ، راتفيك"بفضل الأداء الماهر والتنوع والوعي الموجه نحو الحفاظ على تقاليد آلة النيكل هاربا من راتفيك ونقلها للأجيال القادمة"-
سفين هاردلين ، ديلسبو"نظرًا لحماية والحفاظ على تقاليد نيكيلهاربا في شمال هالسينجلاند"1944
1977أرتور لوندبيرغ ، هوغدال"بفضل الأداء المتقن للألحان وفقًا للتقاليد من شمال بوهوسلان"1973
1976بيرس إريك أولسون ، راتفيك"بفضل الأداء المتقن والتقليدي للألحان الاحتفالية من راتفيك"1965
إيكور أندرس أندرسون ، إيفرتسبرغ"بفضل الأداء المتقن والتقليدي لألحان من ألفدال"-
1975إيفار تالروث ، أوبسالا"بفضل الأداء المتقن على الكمان والنيكل هاربا وفقًا لتقاليد أوغست بولين الفريدة من أبلاند"1942
1974أسار بنجتسون ، ستافانستورب"بفضل الأداء المتقن للكمان والترانسكوفيل لألحان سكانيا الأصلية"1964
غوستا ساندستروم ، تابي"بفضل الأداء الممتاز لآلة النيكل هاربا لألحان من أبلاند"1948
1973غوستاف باكوس ، بينغسيو"بفضل الأداء المتقن والتقليدي لألحان من بينغسجو"1950
كارل جوستاف فارجي ، ألفدالين"بفضل الأداء المتقن للبوق والهورن والناي الشعبي"1948
1972بيلي جاكوبسون ، أورسا"بفضل الأداء المتقن على آلات العود والهورن والبيبا والكمان"1948
إريك غوستافسون ، كارلستاد"بفضل الأداء الأصيل والاستثنائي لألحان من فارملاند"1943
1971نيلز أجينمارك ، ستوكهولم"بفضل السعي المتقن والمتقن لتقاليد آلة النيكل هاربا وفقًا لتقاليد هيورت أندر"1971
كارين إدواردسون جوهانسون ، ترانستراند"بفضل الأداء المتقن لنداء الرعي السويدي القديم وفقًا لتقاليد ترانسستراند"1971
1970إيلين ليسلاس ، ترانستراند"بفضل الأداء المتقن لنداء الرعي السويدي القديم وفقًا لتقاليد ترانسستراند"1970
أنطون هوغربرغ ، أنج"بفضل الأداء الأصيل والمتقن للألحان من فرقة ميدلباد"1950
1969بيرتيل ريدبيرج، فينتروسا"بفضل جهود الحفاظ الناجحة على الألحان التقليدية في سمولاند وناركه"1957
1967بيترز إريك إريكسون ، راتفيك"بفضل الأداء الأصيل والتقليدي للألحان المحفوظة من راتفيك"1948
ليونارد لارسون "فيكستا لاسي"، فيكستا"بفضل موهبة موسيقية استثنائية ومتفانية"-
1966أود أكسل يوهانسون ، هيديمورا"بفضل موهبته الموسيقية المتميزة ومساهمته المثمرة في مجالات الموسيقى الشعبية والرقص الشعبي الإقليمي"1946
1965لارس-إريك فورسلين، بورغسيو"بفضل الأداء الأصيل للألحان والترويج الناجح لتقاليد آلة النيكل هاربا"1950
1964نيلز لوفغرين، مالمو"بفضل الأداء الماهر والترويج الناجح للحركة الثقافية لآلة النيكل هاربا في سكانيا"1952
1963كارل إريك بيرندت ، لوند"بفضل الأداء الأصيل والحفاظ على الألحان" مُنحت الجائزة عام 19641948
1961أولي فالك ، أوفردال"بسبب الحفاظ على التقاليد الأصيلة المتعلقة بشعب لاب نيلز"1950
1961إريك مورايوس، أورسا"بفضل الأداء الأصيل للألحان والترويج الناجح لتقاليد آلة النيكل هاربا الأصلية"1946
1960إريك سالستروم ، توبو"بفضل براعته الموسيقية ومساهمته الرائدة في إحياء وتطوير عزف آلة النيكل هاربا"1946
1959يوهان أولسون، أوبسالا"لكونه ممثلاً استثنائياً للموسيقى الشعبية من المرتفعات"1942
1957روجاس جوناس إريكسون، بودا"بفضل الأداء المتقن الذي تميز بالتعبير العميق المتجذر في الموسيقى الشعبية" مُنحت الجائزة عام 19601946
1957Dyrsmeds Olof Olsson "Påhl-Olle"، راتفيك"بفضل الأداء المتقن، والروح التنافسية الحيوية، والتعدد الصوتي الشعبي التقليدي" مُنحت الجائزة عام 19591948
1956إيورت آهس ، بليبرغ1937
إنجفار نورمان ، ساتر1935
كنيس كارل آرونسون ، ليكساند1942
1954سفين إي. سفينسون ، أوبسالا"بفضل الأنشطة التي استمرت على مدار العام والتي تهدف إلى إلهام ودعم الموسيقى الشعبية السويدية"-
نيلز أولسون، سوندسفال"بفضل التوثيق والكتابة الجيدة للمقالات الجديدة التي تتبع أسلوب Medelpad"1946
أولوف نوردين، أربرا"بفضل العمل الدؤوب على الموسيقى الشعبية والتأليفات الجديدة القيّمة التي تتبع أسلوب هالسينج"1944
كارل-آلان موبرغ ، أوبسالا"بفضل الأبحاث المهمة في مجال الموسيقى الشعبية"-
تور غودموندسون ، ستوكهولم"بسبب الحفاظ على المشاريع المتعلقة بتوثيق ونشر المعرفة حول الموسيقى الشعبية السويدية، وخاصة موسيقى منطقة دالارنا"1944
بينغت بيكسو، مورسيل"بفضل العمل الدؤوب والناقد للمعرفة بالموسيقى الشعبية في يمتلاند"1910
ماتس أرنبرج ، ليدينجو"بفضل العمل المكثف على الحفاظ على القيم الفريدة وتطبيقها في أبحاث الموسيقى الشعبية"1950
1952كارل إيدرستروم، فرايكرود1942*
1951سفين أكسيل، ستوكهولم-
1948غوستاف فيتر، كاترينهولم1937
إينار أولسون، غلانشامر1935
1946

جنوب

جوران أولسون فولينجر، فولينجه"بفضل العمل الناجح على موسيقى يمتلاند الأصلية واستعادة الأنماط الأصيلة"
إيفار هولتستروم، فلودافورز"بفضل العمل الفريد من نوعه في نشر الموسيقى الإقليمية من سودرمانلاند"
نيلز هاغ، ستوكهولم"نتيجة للعمل الذي استمر لمدة عام في مجال الموسيقى الإقليمية العامة"
سفين سكولد ، ستوكهولم"بفضل مساهمته الحاسمة في الترويج للموسيقى الشعبية"
برنارد سفينسون، هالسبيرغ"بفضل نهج حاسم ومبتكر تجاه الموسيقى الإقليمية في دالارنا"
كارل تيرن ، بيرغفيك"بفضل الالتزام الكبير بالموسيقى الشعبية في نورلاند"
1946

مورا

هوغو ألفين ، ليكسان-
كارل جودموندسون ليكساند-
جان رومسون ، مورا-
كارل سبور ، ستوكهولم-
1945بيتر بلومبيرغ، سوندسفال-
1944جون إريك أوست ، ميسيليفورس"بفضل العمل الجدير بالثناء على مدى سنوات عديدة في مجال الموسيقى الشعبية السويدية"1910
1943ثور هاردلين ، ديلسبو-
جون إريك هول ، هاسيلا"بفضل العمل القيّم والمستمر الذي بذلته في سبيل الالتزام بالموسيقى الشعبية السويدية"1910
أندرس بيتر سوندين، ماتفورس1910
1942إريك ويستبرغ ، ستوكهولم-
1939سفين كيلستروم ، ستوكهولم-
إرنست غرانهامر ، ستوكهولم1931*
أولوف أندرسون ، ستوكهولم1910
فالديمار دالغرين ، أرفيكا1933*
1938بيلي شينيل ، غنارب1910
أوغست فريدين ، لفتاهامر1910
1937دان دانييلسون، فيليبستاد-
فيليب بارسون، فالكنبرغ-
1936أكسل بوبرغ ، لوند"بفضل مساهمته المتميزة في مجال أبحاث الموسيقى الشعبية في سكانيا"-
1935أولوف كنوت إيكوال، روماناس-
أولوف تيلمان ، فلودا1933
جوسا أندرس أندرسون , أورسا1933
هيورت أندرس أولسون ، توربيرج1910
1933إريك نيلسون ، ماتمار1910

* مُنحت شارة الفضة لغرانهامر عام 1931 ودالغرين عام 1933 دون عرض حي، وذلك بقرار من مجلس إدارة جمعية الشباب. وبالمثل، اتّبع منح الشارة الفضية لإيدرستروم عام 1942 الإجراء نفسه.

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 Zornmärket، Nationalencyklopedin ، تمت الزيارة في 21 يوليو 2016
  2. 1 2 هالهاجن، إريكا (27 أغسطس 2009) [23 مايو 2007]. "Gästerna gör festen på stämman" . سفينسكا داجبلاديت (باللغة السويدية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 4 آذار (مارس) 2016 . تم الاسترجاع 26 مارس، 2013 .
  3. ^ "Hornblåsare får årets Zornmärke i guld" . Aftonbladet.se (باللغة السويدية). افتونبلاديت. 2025-07-19 . تم الاسترجاع 2025-12-26 .
  4. 1 2 "اثنان من الموسيقيين الشعبيين حصلوا على وسام زورن الذهبي لهذا العام" . إس في تي كولتور (باللغة السويدية). تلفزيون السويد. 2024-06-18 . تم الاسترجاع 2025-06-28 . يتنقل Si Burman من Lycksele و Simon Simonsson من Alfta في Zornmärket في الذهب، وهو أفضل عالم موسيقي شعبي في السويد.
  5. ^ "Årets Zornmärke i guldtildelas Mats Edén från Eslöv" . زورنماركيت. مؤرشفة من الأصلي في 1 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2019 .
  6. 1 2 "Zornmärket i guldtildelas Leif Göras och Anders Jakobsson" (PDF) . سفينسكا فولكدانسرينجن . تم الاسترجاع في 18 يناير 2017 .
  7. 1 2 "Zornmärket - Zornutmärkelser 2015" (PDF) . سفينسكا فولكدانسرينجن . تم الاسترجاع 28 يوليو 2015 .
  8. ^ "Zornmärket - Zornmärket i guldtildelas Torbjörn Näsbom" . سفينسكا فولكدانسرينجن. مؤرشفة من الأصلي في 7 فبراير 2015 . تم الاسترجاع 7 فبراير 2015 .
  9. 1 2 "Zornmärket - سوق Zornmärket في مزارع الذهب Nisse Nordström Upplands Väsby och Olov Johansson Dalby" . سفينسكا فولكدانسرينجن. مؤرشفة من الأصلي في 14 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 8 يوليو 2014 .
  10. ^ "Sammanställning av utmärkelser under Zornmärkesuppspelningarna i Borås 7 أغسطس 2012 - 11 أغسطس 2012 مع لجنة التحكيم الدافعة" . سفينسكا فولكدانسرينجن. مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع 19 أغسطس 2012 .
  11. ^ "Sammanställning av utmärkelser under Zornmärkesuppspelningarna i Örebro 27 يونيو - 1 يوليو 2011 مع لجنة التحكيم الدافعة" . سفينسكا فولكدانسرينجن . تم الاسترجاع 10 نوفمبر 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  12. 1 2 "Sammanställning av utmärkelser under Zornmärkesuppspelningarna i Tensta 14 - 18 juni 2010 med juryns motiveringar" . www.folkdansringen.se. 2010-06-19. مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع 5 أغسطس 2010 .
  13. 1 2 "Sammanställning av 2009 års utmärkelser"، Svenska Folkdansringen، Zornmärkesnämnden، 27-06-2009
  14. ^ “Pressmeddelande – Zornmärket i Guld until Ulf Störling”، Svenska Folkdansringen، Zornmärkesnämnden
  15. ^ “Sammanställning 2007”، Svenska Folkdansringen، Zornmärkesnämnden
  16. 1 2 "Pressmeddelande"، Svenska Folkdansringen، Zornmärkesnämnden، 2006-07-08
  17. ^ "النتيجة من uppspelningarna på Kalmar Teater"، Svenska Folkdansringen، Zornmärkesnämnden، 2005-07-02
  18. ^ “النتيجة من uppspelningarna på Högbo Bruk”، Svenska Folkdansringen، Zornmärkesnämnden، 2004
  19. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 سنوات اللعب من 1997 إلى 2005 في سوق الذهب والذهب
  20. ^ "الشعب المعبود -11" . Radioprogrammet Folke (باللغة السويدية). آنا كارين لارسون راديو سفيريجيس . 28 أبريل 2011 مؤرشفة من الأصلي في 14 يوليو 2015 . تم الاسترجاع 14 يوليو 2015 .
  21. ^ فيديو zornmärkesutdelning i Delsbo، 1991