سيئ (مسماري)

رمز مسماري مُرقمن لكلمات مثل **bad** و **bat** و be وما إلى ذلك، وخمسة رموز سومروغرامية في *ملحمة جلجامش* . (انظر النص)

تُعدّ علامة "bad" المسمارية ، مثل "bat" و " be " وغيرها، علامةً شائعة الاستخدام في حروف تل العمارنة التي تعود إلى منتصف القرن الرابع عشر قبل الميلاد ، وفي ملحمة جلجامش . كما ورد استخدامها في الملحمة في خمسة مواضع مختلفة (حرف كبير ) . وبحسب جورجيو بوتشيلاتي (بوتشيلاتي 1979) في "تحليله الكتابي المقارن" (حوالي 360 علامة مسمارية، من الرقم 1 إلى الرقم 598E)، ضمن خمس فئات من الحروف، فإنّ عدد استخدامات علامة "bad" هو كالتالي: الحروف الملكية البابلية القديمة (71)، والحروف غير الملكية البابلية القديمة (392)، وحروف ماري (2108)، وحروف تل العمارنة (334)، وحروف أوغاريت (39). ^[¹^]

تُستخدم العناصر اللغوية التالية للدلالة على العلامة السيئة في الفصل الثاني عشر (الألواح من الأول إلى الثاني عشر) من ملحمة جلجامش : ^{[ 2 ]}

سيء (ليس في لعبة Epic)

الخفاش

يكون

منتصف

معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا

شمس

حتى

زيز

رسائل نصية قصيرة:

يكون

معرف

TIL

نحن

زيز

فيما يلي أعداد استخدام العناصر اللغوية لعلامة bad في Epic: bad ، (0 مرة)، bat ، (61)، be ، (16)، mid ، (7)، mit ، (8)، sun ، (1)، til ، (11)، ziz ، (8)، BE ، (2) ، IDIM ، (2)، TIL ، (1)، ÚŠ ، (2)، ZIZ ، (1). ^{[ 3 ]}

بدلاً من خط أفقي كبير، كما هو موضح في الشكل الرقمي (وهو أحد أنواع "السيئ") ، يظهر الرمز في حروف تل العمارنة مكونًا من مثلثين متقابلين، وهما الوتد. ويمكن رؤيته هنا.، رسالة العمارنة EA 153 - (السطور 153:4، 11)، لـ "ملك-سيد-لي" ، " LUGAL ، Be - li - ia "، أو Be - lí - ia ، حيث "bēlu" هي كلمة أكادية تعني "سيد". ^{[ 4 ]}

أمثلة أدبية

رسائل العمارنة

غالبًا ما تشير رسائل المدن التابعة إلى الفرعون إلى الملك (الفرعون) على النحو التالي: "ملكي، سيدي" ، حيث يُرمز للملك بالرمز LUGAL (الملك السومري) ، وهو اختصار للكلمة الأكادية šarru (وأحيانًا LUGAL-ri، والتي تُكتب "ŠÁR-ri"، وتعني ملك، حيث ŠÁR=LUGAL). أما على ظهر اللوح الطيني EA 362 ، الموجه من ريب-هادا إلى الفرعون (بالإضافة إلى الأسطر 66-69 على جانب اللوح الطيني )، فقد استُخدم الرمز المسماري be للدلالة على "السيد" ، وهو ما يُعرف في الأكادية بـ "bēlu". ^[⁶^] في اللوح EA 362، يُستخدم الرمز be فقط لكتابة كلمة "سيد".

تم تناول موضوع EA 362 بالكامل على الوجه الخلفي (بدءًا من منتصف الوجه الأمامي). وفيما يلي قائمة استخدامات كلمة "be" ، عشر مرات، على الوجه الخلفي (والأسطر الجانبية من 66 إلى 69): ^{[ 7 ]}

لأغنية "ملكي، سيدي" (وأجزائها الجزئية):

(السطر 32) - لوغال

(39)--LUGAL be-li- ia

(40)--ب-لي

(42)--ب-لي

(46)--لوجال

(48)--LUGAL be-li

السطر 51

(51)-- ù be-li i - di i - nu - ma

السطر 51

"ويعلم الله، الآن (الآن في هذا الوقت)..."

"والله يعلم، ...[أن] "الآن في هذا الوقت"..." ( مقدمة لنهاية الرسالة!)

(53)--be-li- ia

(60)--LUGAL be-li- ia

(64)--LUGAL be-li- ia

(65)--لغال

(66)--LUGAL be-li

(68)--LUGAL be-li- ia

بالإضافة إلى ذلك ، في EA 362، يتم استخدام كلمة bat على وجه الرسالة (سطرين متجاورين).

شكل من أشكال كلمة BAD المستخدمة في لافتات أخرى

تم استخدام علامة BAD/BAT في لافتات أخرى:

مع وجود علامة Gesh2 تمر من خلالها 𒐕: للعلامة المسمارية الآشورية الحديثة في السومرية المسماة MUŠEN، والأكادية: iṣṣūrum بمعنى طائر، وتعطي صوت ḪU. ^{[ 8 ]}
𒑙 كقيمة عددية 2: BAD مزدوج (يسمى أيضًا BAT مزدوج، أو ESHE3 مزدوج، أو UŠ2 مزدوج)
𒀫 AMAR (unicode 1202B) بمعنى العجل أو Mar (الكلمة الأكادية التي تعني "ابن") ^{[ 9 ]} هذا الرمز هو الأساس للعديد من المشتقات.
𒍘 UŠUM _X (unicode u+12358)
𒍙 UTUKI، في اللاحقة، مرة أخرى مع علامة Gesh2 تمر من خلالها.
𒆰 كوالالمبور
ناجار 𒉄
40 و 50 عددان إيلاميان
داخل حروف مختلفة مثل 𒄓، 𒄰، 𒇀

روابط خارجية

استخدام الفعل " be " في اللغة الأكادية بمعنى "السيد"، وتحديداً "الملك، سيدي". ( رسالة العمارنة EA 153 ، السطران 153:4، 11)

مراجع

↑ بوتشيلاتي، جورجيو ، (Ugarit-Forschungen 11، 1979). التحليل الكتابي المقارن للغة البابلية القديمة والأكادية الغربية ، ص 95-100، الرسم البياني، ص 96.
↑ باربولا، 1971. ملحمة جلجامش البابلية القياسية ، قائمة العلامات، ص 155-165، رقم العلامة 069، ص 156.
↑ باربولا، 1971. ملحمة جلجامش البابلية القياسية ، قائمة العلامات، ص 155-165، رقم العلامة 069، ص 156.
↑ باربولا، 1971. الملحمة البابلية القياسية لجلجامش ، المعجم، ص 119-145، bēlu ، بمعنى سيد ، مالك ، ص 122.
↑ موران، ويليام ل. 1987، 1992. رسائل العمارنة. EA 362، مقتل مفوض ، ص 359-361.
↑ باربولا، 1971. ملحمة جلجامش البابلية القياسية ، مسرد المصطلحات، ص 119-145، بيلو ، ص 122.
↑ ريني ، 1970. ألواح العمارنة، 359-379، أنسون ف. ريني ، EA 362، ريب-هادي إلى الملك ، (AOAT 8، Alter Orient Altes Testament 8 )
↑ انظر إلى اللغة البابلية القديمة 𒄷 حيث يكون حرف U منفصلاً وفي الأسفل.
↑ انظر إلى ويكشنري 𒀫

بوتشيلاتي، جورجيو . التحليل البياني المقارن للبابلية القديمة والأكادية الغربية ، من أوغاريت-فورشنغن 8 ، (نيوكرشن-فلوين).
موران، ويليام ل. 1987، 1992. رسائل العمارنة. مطبعة جامعة جونز هوبكنز، 1987، 1992. 393 صفحة. (غلاف ورقي، رقم ISBN) 0-8018-6715-0)
باربولا، 1971. ملحمة جلجامش البابلية القياسية ، باربولا، سيمو ، مشروع مجموعة نصوص الآشورية الحديثة ، حوالي 1997، من اللوح الأول إلى اللوح الثاني عشر، فهرس الأسماء، قائمة الرموز، ومعجم المصطلحات (ص 119-145)، 165 صفحة. (غلاف ورقي، رقم ISBN) 951-45-7760-4)-(المجلد 1)
ريني ، 1970. ألواح العمارنة، 359-379، أنسون ف. ريني ، (AOAT 8، العهد القديم البديل 8 ، كيفيلاير ونويكرشن -فلوين)، 1970، 107 صفحة.

انطباع ختم الأسطوانة (والترز 42699)، يظهر علامة سيئة في السطر رقم 1، العلامة الثالثة. (يقرأ من الأعلى إلى الأسفل)

[1] بوتشيلاتي، جورجيو ، (Ugarit-Forschungen 11، 1979). التحليل الكتابي المقارن للغة البابلية القديمة والأكادية الغربية ، ص 95-100، الرسم البياني، ص 96.

[2] باربولا، 1971. ملحمة جلجامش البابلية القياسية ، قائمة العلامات، ص 155-165، رقم العلامة 069، ص 156.

[3] باربولا، 1971. ملحمة جلجامش البابلية القياسية ، قائمة العلامات، ص 155-165، رقم العلامة 069، ص 156.

[4] باربولا، 1971. الملحمة البابلية القياسية لجلجامش ، المعجم، ص 119-145، bēlu ، بمعنى سيد ، مالك ، ص 122.

[5] موران، ويليام ل. 1987، 1992. رسائل العمارنة. EA 362، مقتل مفوض ، ص 359-361.

[6] باربولا، 1971. ملحمة جلجامش البابلية القياسية ، مسرد المصطلحات، ص 119-145، بيلو ، ص 122.

[7] ريني ، 1970. ألواح العمارنة، 359-379، أنسون ف. ريني ، EA 362، ريب-هادي إلى الملك ، (AOAT 8، Alter Orient Altes Testament 8 )

[8] انظر إلى اللغة البابلية القديمة 𒄷 حيث يكون حرف U منفصلاً وفي الأسفل.

[9] انظر إلى ويكشنري 𒀫

[

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]