أوغاريت

أوغاريت ( تُلفظ : / juːˈɡɑːrɪt , uː- / ؛ بالأوغاريتية : ủgrt / ʾUgarītu/) مدينة ساحلية قديمة في بلاد الشام ، تقع فيما يُعرف اليوم بشمال سوريا ، في موقع يُعرف في اللغة العربية باسم رأس شمرا أو تل شمرا . اكتُشف الموقع، بما يحتويه من نصوص مسمارية قديمة ، عام ١٩٢٨. كُتبت هذه النصوص بلغة سامية شمالية غربية غير معروفة سابقًا، وهي اللغة الأوغاريتية . تُظهر الحفريات الأثرية في أوغاريت أدلة على وجود استيطان بشري منذ الألفية الثامنة قبل الميلاد. ركزت الأبحاث على طبقات العصر البرونزي المتأخر ، بينما لا يُعرف إلا القليل نسبيًا عن الاستيطان البشري في فترات سابقة. [ ١ ] [ ٢ ]

تقع أوغاريت على بعد 10 كيلومترات (6.2 ميل) شمال مدينة اللاذقية السورية ؛ وفي أوج قوتها حكمت منطقة تعادل تقريبًا محافظة اللاذقية الحديثة .  

تاريخ

تعود أصول أوغاريت إلى العصر الحجري الحديث في الهلال الخصيب . سُكن الموقع منذ نهاية الألفية الثامنة قبل الميلاد، واستمر كمستوطنة خلال العصر النحاسي والعصر البرونزي في الشرق الأدنى حتى دُمِّر حوالي عام 1185 قبل الميلاد. [ 3 ] [ 4 ] خلال أواخر العصر البرونزي ( حوالي 1500 - حوالي 1200 قبل الميلاد)، شهدت المستوطنة نموًا ملحوظًا، بلغ ذروته بتأسيس مملكة أوغاريت. [ 5 ] 

كانت للمدينة علاقات وثيقة بالإمبراطورية الحثية ، وفي فترات لاحقة كانت دولة تابعة لها . وكانت ترسل الجزية إلى مصر في بعض الأحيان، وتحافظ على علاقات تجارية ودبلوماسية مع ألاشيا (ربما قبرص[ 6 ] كما هو موثق في المحفوظات التي تم استخراجها من الموقع، والتي تؤكدها قطع الفخار الميسينية والقبرصية التي عُثر عليها هناك. بلغت هذه الدولة أوج ازدهارها بين عامي 1450 و 1185 قبل الميلاد تقريبًا، [ 3 ] عندما دُمرت، إلى جانب مواقع العديد من الدول الأخرى التي سقطت في انهيار العصر البرونزي المتأخر في القرن الثاني عشر قبل الميلاد. كما دُمرت كل من تل سوكاس وتل تويني المجاور (الذي يُقترح أنه جبلة القديمة)، وهي مدينة ساحلية تقع على الحافة الجنوبية لمملكة أوغاريت، في ذلك الوقت. [ 7 ] 

العصر الحجري الحديث، العصر النحاسي

  • العصر الحجري الحديث ما قبل الفخار، الطبقة 16
  • العصر الحجري الحديث ما قبل الفخار، الطبقة 15
  • العصر النحاسي الحلفي، الطبقة 14
  • العصر النحاسي الحلفي، الطبقة 13
  • طبقة أوغاريت النحاسية 12

العصر البرونزي المبكر

  • EB I-II - طبقة أوغاريت 11
  • EB III - طبقة أوغاريت 10
  • EB IV - طبقة أوغاريت 9

العصر البرونزي الأوسط

ظهر العصر البرونزي الوسيط بعد حدث جفاف كبير انتهى حوالي عام 2020 قبل الميلاد. في بلاد ما بين النهرين، أدى سقوط أور الثالثة إلى فترة إيسين-لارسا. [ 8 ]

البرونز المتوسط ​​1

يوفر موقع أوغاريت (الطبقة 8) مواد من MB I. [ 9 ]

برونزي متوسط ​​IIA

حوالي عام 1820 قبل الميلاد (العصر الميرمي الثاني أ)، برزت مملكة يمهد العظيمة (حلب) تحت حكم ملكها سومو-إيبوه كقوة إقليمية. وأصبحت أوغاريت (الطبقة 7) لاحقاً تابعة ليمهد إلى جانب العديد من الممالك الصغيرة الأخرى في بلاد الشام الشمالية (سوريا). [ 10 ]

يذكر أرشيف ماري ( حوالي 1765 قبل الميلاد) مدينة أوغاريت. كانت ماري مملكة تقع على نهر الفرات الأوسط شرق إمبراطورية يامهاد. احتوى الأرشيف على ألواح مسمارية مكتوبة باللغة الأكادية. كانت التجارة تمتد من أوغاريت وحلب وإيمار وماري وصولاً إلى بابل. كما قام زيمري ليم، حاكم ماري ( حكم من 1775 إلى 1760 قبل الميلاد)، بزيارة رسمية إلى أوغاريت. [ 11 ]

كانت لمدينة أوغاريت صلات مع المملكة المصرية الوسطى ( حوالي 2000 - حوالي 1700 قبل الميلاد). ومن بين القطع الأثرية خرزة من العقيق الأحمر منقوش عليها اسم سنوسرت الأول . [ 12 ] كما تم العثور على مسلة وتمثال صغير يعودان إلى الفرعونين المصريين سنوسرت الثالث وأمنمحات الثالث ؛ ولا يزال من غير الواضح متى تم جلب هذه القطع إلى أوغاريت. 

البرونز المتوسط ​​IIB

في العصر الوسيط الثاني ب ( حوالي 1628 - حوالي 1590 قبل الميلاد)، هاجم حاتوسيلي الأول ملك حاتي مملكة يمهد حوالي عام 1620، ثم شنّ مورسيلي الأول ملك حاتي غارات جديدة حوالي عام 1600/1590 قبل الميلاد، مما أدى إلى انهيار مملكة يمهد العظيمة. كانت أوغاريت (الطبقة 6) محمية نسبيًا لوقوعها على الساحل خلف سلسلة جبال. دُمّرت أجزاء كبيرة من سوريا الداخلية جراء الهجوم الحثي الذي أنهى العصر الوسيط الثاني ب. في بلاد الشام الشمالية، لا يوجد عصر وسيط ثان ج ( حوالي 1590 - حوالي 1550 قبل الميلاد) كما هو الحال في بلاد الشام الجنوبية، ولكن الثقافة المادية تتغير إلى العصر المتأخر الأول أ.  

العصر البرونزي المتأخر

ضريح في فناء القصر الملكي

بلغت المدينة أوج ازدهارها بين عامي 1500 و1200 قبل الميلاد، حين حكمت مملكة ساحلية تجارية، تربطها علاقات تجارية مع مصر وقبرص ودول بحر إيجة (وخاصة جزيرة كريت المينوية ) وكيانات في سوريا والحيثيين ومدن بلاد الشام (بما فيها عسقلان في كنعان ) وجزء كبير من شرق البحر الأبيض المتوسط. [ 13 ] كُتبت خمس من رسائل تل العمارنة المصرية ، التي تعود إلى منتصف القرن الرابع عشر قبل الميلاد، بلغة أوغاريت. [ 14 ] ويُقدّر عدد سكان أوغاريت في تلك الفترة بين 7000 و8000 نسمة. [ 15 ] سيطرت مملكة أوغاريت على مساحة تقارب 2000 كيلومتر مربع في المتوسط. [ 16 ] 

في منتصف القرن الرابع عشر قبل الميلاد، كانت أوغاريت تحت حكم الملك أميتامرو الأول . وتشير رسالة (EA45) أرسلها، على الأرجح إلى الفرعون أمنحتب الثالث (1388-1351 قبل الميلاد)، إلى وجود علاقات دبلوماسية ودية بينهما. خلال عهد ابنه نقامدو الثاني ( حوالي 1350-1315 قبل الميلاد )، أصبحت أوغاريت تابعة للإمبراطورية الحثية ، أولًا تحت حكم نائب الملك في كركميش ، ثم بعد انهيار الحثية، أصبحت تحت حكم كركميش مباشرة. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] واستمرت العلاقات الدبلوماسية مع مصر، كما يتضح من رسالتين أرسلهما نقامدو الثاني (EA49) وزوجته هبة (EA48)، على الأرجح إلى إخناتون (1351-1334 قبل الميلاد). تتضمن الأولى طلبًا من الملك المصري لإرسال طبيب إلى أوغاريت. [ 14 ] [ 20 ] [ 21 ] 

دمار

منذ أواخر القرن الثالث عشر وحتى أوائل القرن الثاني عشر قبل الميلاد، واجه شرق البحر الأبيض المتوسط ​​نقصًا حادًا وواسع النطاق في الغذاء، ربما بسبب فشل المحاصيل نتيجة لتغير المناخ [ 22 ] أو أمراض النباتات . وتلقى ملوك أوغاريت - وهي مورد رئيسي وناقل للمواد الغذائية - العديد من النداءات اليائسة للحصول على الغذاء من الدول المجاورة. وفي نهاية المطاف، واجهت أوغاريت نفسها نقصًا في الغذاء ومجاعة. وقد أشارت رسالة من الفرعون المصري مرنبتاح (حكم من 1213 إلى 1203 قبل الميلاد) إلى رسالة أرسلها حاكم أوغاريت:

إذن، كتبتَ إليّ قائلًا: "ألم يكن بإمكاني أن أطلب احتياجاتي من الملك العظيم، ملك مصر، سيدي؟ أطلب هذا الطلب: في أرض أوغاريت جوع شديد (bi-ru-ú dan-niš): فليحفظ سيدي [أرض أوغاريت]، وليعطِ الملك الحبوب (ZÍZ.AN.MEŠ) لإنقاذ حياتي... ولإنقاذ مواطني أرض أوغاريت." [ 23 ]

كان أمورابي ( حوالي 1215 - حوالي 1180 قبل الميلاد)، آخر ملوك أوغاريت، معاصرًا لآخر ملوك الحيثيين المعروفين، سوبيلوليوما الثاني . وتؤكد رسالةٌ لأمورابي على خطورة الأزمة التي واجهتها العديد من دول الشرق الأدنى بسبب هجماتٍ خارجية. [ 22 ] انضم جيش أوغاريت وبحريتها إلى القوات الحيثية لصدّ العدوّ المُقترب؛ واضطر الحلفاء في نهاية المطاف إلى التراجع من الأناضول إلى الحدود السورية. [ 24 ] [ 25 ] ويُبرز ردّ أمورابي على نداء ملك ألاشيا طلبًا للمساعدة الوضعَ اليائس في أوغاريت وعبر شرق البحر الأبيض المتوسط. 

يا أبي، ها هي سفن العدو قد أتت (إلى هنا)؛ أُحرقت مدني، وألحقوا بنا شرورًا في بلادي. ألا يعلم أبي أن جميع جنودي ومركباتي في أرض حاتي ، وجميع سفني في أرض لوكا ؟ ... وهكذا، تُركت البلاد لمصيرها. فليعلم أبي: أن سفن العدو السبع التي أتت إلى هنا قد ألحقت بنا دمارًا كبيرًا. [ 26 ]

ردّ إيشوارا، الحاكم الأقدم لولاية ألاشيا، قائلاً:

أما بخصوص أمر هؤلاء الأعداء: فقد فعل ذلك أهل بلدكم وسفنكم! وارتكب أهل بلدكم هذه المعاصي  ... أكتب إليكم لأعلمكم وأحميكم. كونوا على حذر! [ 22 ]

في النهاية، توسل أمورابي للحصول على قوات من نائب الملك الحثي في ​​كاركيميش . وكان الغزاة قد استولوا على ميناء المملكة الآخر، راشو ، وكانوا يتقدمون نحو مدينة أوغاريت.

إلى الملك، يا سيدي، قل هكذا: أنا أمورابي، خادمك... لقد كتبت إليك مرتين، بل ثلاث، بشأن أخبار العدو! ... ليعلم سيدي أن قوات العدو متمركزة الآن في راشو، وأن طلائعها قد أُرسلت إلى أوغاريت. فليرسل لي سيدي الآن قوات وعربات، وليحفظني سيدي من قوات هذا العدو! [ 23 ]

أرسل نائب الملك قوات لمساعدة أوغاريت، لكن أوغاريت كانت قد نُهبت بالفعل عندما وصلت القوات الحثية إلى المدينة. وجاء في رسالة كُتبت إلى نائب الملك بعد الدمار ما يلي:

عندما وصل رسولك، أُهين الجيش ونُهبت المدينة. أُحرق طعامنا في البيدر ودُمّرت كروم العنب. مدينتنا نُهبت. ليتكِ تعلمين ذلك! ليتكِ تعلمين ذلك! [ 22 ]

الحكام

نظرًا لأن جميع النصوص التي عُثر عليها في أوغاريت تعود إلى الفترة ما بين 1350 و1185 قبل الميلاد تقريبًا، فإن كل ما يُعرف عن حكام أوغاريت الأوائل تقريبًا مستمد من قائمة ملوك أوغاريت (UKL). ومع ذلك، من المعروف أن أوغاريت كانت مزدهرة في وقت سابق من الألفية من خلال مراسلات ماري، على الرغم من أنه ليس من الواضح ما إذا كان الموقع قد حافظ على استمرارية الاستيطان خلال الفترة الفاصلة. [ 27 ] [ 28 ] أول نموذج عُثر عليه من قائمة ملوك أوغاريت، وهو الكتابة المسمارية الأبجدية KTU 1.113 (RS 24.257)، كُتب باللغة الأكادية ، ولم يبقَ منه سوى جزء صغير يحوي أسماء بعض الحكام فقط. وقد تبيّن أن القائمة كانت تضم في الأصل 52 اسمًا. ولم يتضح ما إذا كانت القائمة مرتبة ترتيبًا مباشرًا أم عكسيًا. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] عُثر لاحقًا على أربعة نماذج أخرى، مكتوبة بالخط المسماري المقطعي RS 88.2012، وRS 94.2518، وRS 94.2528، وRS 94.2501 (غير مكتملة)، وهي مكتوبة أيضًا باللغة الأكادية. تسبق جميع الأسماء الـ 52 حرف دينجير، مما يشير إلى أن ذلك الحاكم قد تم تأليهه. ظهر تأليه الحكام لأول مرة في فترة الإمبراطورية الأكادية ، وبحلول العصر البابلي القديم أصبح شائعًا نسبيًا. [ 32 ] [ 33 ] بُذلت محاولات لربط أحد أسماء الحكام، وهو كرت، بشخصية كيرتا المعروفة من العمل الأدبي "أسطورة كيرتا". [ 34 ]

استخدم عدد من حكام أوغاريت في أواخر العصر البرونزي ختمًا أسطوانيًا (لم يُعثر عليه بعد) نُقش عليه "ياكاروم، ابن نقمدو، ملك أوغاريت". يُعد ياكاروم الاسم الأول (أو الأخير في بعض التفسيرات) على ختم أوغاريت. يُفترض أن هذا الختم كان إرثًا عائليًا يُستخدم لإضفاء الشرعية على الحاكم الحالي. وثمة رأي آخر مفاده أن ياكاروم كان اسمًا أسطوريًا تقليديًا لحاكم أوغاريت. [ 27 ] [ 35 ] [ 36 ] وُجد نموذجان من الختم، أحدهما متقن الصنع ومؤرخ إلى العصر البرونزي الوسيط، والآخر بدائي الصنع ومؤرخ إلى العصر البرونزي المتأخر. كما استخدم حكام أواخر العصر البرونزي أحيانًا ختمًا حلقيًا. [ 37 ]

علم الآثار

الخزف الميسيني المستورد إلى أوغاريت، القرن الرابع عشر - الثالث عشر قبل الميلاد.

تشير الحفريات الأثرية في أوغاريت إلى أنها سُكنت لأول مرة في العصر الحجري الحديث ، في موعد لا يتجاوز الألفية الثامنة قبل الميلاد. ولم يُنقّب إلا عن الطبقات العليا - أي الأحدث - من أطلال المدينة. وتُقدّم الأدلة المكتشفة صورةً عن حضارة أوغاريت قبيل انهيارها في أواخر العصر البرونزي في أوائل القرن الثاني عشر قبل الميلاد. وتشمل هذه الأدلة العديد من مخابئ الألواح المسمارية التي عُثر عليها داخل المكتبات.

على الرغم من أن التسلسل الزمني للشرق الأدنى القديم ومصر القديمة ليسا متزامنين تمامًا، [ 39 ] فقد أثبتت مجموعة النصوص والتحف الأوغاريتية أنها لا تقدر بثمن لتحديد التاريخ الزمني بدقة .

على سبيل المثال، يُظهر لوحٌ مُستعاد أن المستشار باي ، وهو مسؤولٌ لدى الملكة المصرية تووسرت ، كان على اتصالٍ بأمورابي ، آخر حكام أوغاريت. وقد ثبت سابقًا أن باي تولى منصبه من حوالي عام 1194 إلى 1192 قبل الميلاد. وبذلك، تُحدد هاتان الشهادتان معًا الحد الأقصى لسنة تدمير أوغاريت: 1194 قبل الميلاد.

وبنفس الطريقة، مكّنت كنوز أوغاريت علماء الآثار من تحديد التواريخ في جميع أنحاء شرق البحر الأبيض المتوسط ​​بدقة أكبر. على سبيل المثال:

  1. تحتوي طبقات الدمار في الأطلال - أي الطبقات الأثرية التي كانت تُشكّل أوغاريت عند تدميرها - على فخار من العصر الهيلادي المتأخر (LH) IIIB، ولكنها لا تحتوي على فخار من المرحلة اللاحقة LH IIIC (انظر العصر الميسيني ). لذا، فإن تحديد تاريخ انتهاء أوغاريت سيكون أمرًا بالغ الأهمية لتحديد التسلسل الزمني لمرحلة LH IIIC في البر الرئيسي لليونان .
  2. عُثر على سيف مصري يحمل اسم الفرعون مرنبتاح في طبقات الدمار. كما أظهر لوح مسماري تم العثور عليه أن أوغاريت دُمرت بعد وفاة مرنبتاح عام ١٢٠٣ قبل الميلاد.
  3. كان هناك إجماع مبكر على أن أوغاريت قد دمرت في موعد لا يتجاوز السنة الثامنة من حكم الفرعون رمسيس الثالث ، 1178 قبل الميلاد.
  4. يشير التأريخ بالكربون المشع، بالإضافة إلى ترجمات السجلات المسمارية والتأريخ المطلق للأحداث الفلكية المسجلة، على سبيل المثال، كسوف الشمس في عام 1192 قبل الميلاد، إلى الدمار الذي حدث بين عامي 1192 و1190 قبل الميلاد.
  5. وبالتالي يمكن تأريخ بداية العصر المهيب المتأخر الثالث ج في البر الرئيسي لليونان إلى عام 1190 قبل الميلاد. [ 40 ]

تم استخراج عدد كبير من رؤوس السهام من مستوى الدمار في عام 2021. ولم يتم نشر تصنيفها حتى الآن. [ 1 ]

الاكتشافات والحفريات

مدخل القصر الملكي في أوغاريت

بعد تدميرها في أوائل القرن الثاني عشر قبل الميلاد، نُسي موقع أوغاريت حتى عام ١٩٢٨ عندما فتح فلاحٌ بالصدفة مقبرةً قديمةً أثناء حرثه حقلاً. في ذلك الوقت، كانت المنطقة جزءًا من الدولة العلوية وليست جزءًا من سوريا. كانت المنطقة المكتشفة هي جبانة أوغاريت، الواقعة في ميناء مينت البيضاء القريب . كشفت الحفريات منذ ذلك الحين عن مدينة يعود تاريخها إلى حوالي ٦٠٠٠ قبل الميلاد. [ ٤١ ]

يغطي الموقع مساحة تقارب 28 هكتارًا، ويبلغ أقصى ارتفاع له 20 مترًا عند قمة الأكروبوليس. يحيط بالموقع سور مدينة، ويضم بوابة محصنة واحدة معروفة، مع أنه يُعتقد بوجود أربع بوابات. منذ أواخر العصر البرونزي، تآكل حوالي 50 مترًا من الطرف الشمالي للموقع بفعل نهر شبيب. يغطي بساتين البرتقال المنحدر الجنوبي للتلة، مما يحول دون إجراء الحفريات. [ 42 ] أجرى ليون ألبانيز دراسة موجزة لمقبرة منهوبة في جبانة مينيت البيضاء عام 1928، ثم فحص التلة الرئيسية في رأس شمرا. [ 43 ] ابتداءً من عام 1929، أجرى فريق فرنسي يُدعى "مهمة رأس شمرا"، بقيادة عالم الآثار كلود شيفر من متحف ستراسبورغ الأثري، حفريات في أوغاريت . [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] استمر العمل حتى عام 1939 عندما توقف بسبب اندلاع الحرب العالمية الثانية . [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]

استؤنفت أعمال التنقيب الفرنسية، التي تُعرف الآن باسم البعثة الأثرية الفرنسية في رأس شمرا-أوغاريت، في عام 1950، بقيادة كلود شيفر حتى عام 1970. [ 51 ] [ 52 ] في ذلك الوقت، انتقلت الإدارة إلى هنري دي كونتنسون ، ثم إلى جان كلود مارغيرون من عام 1975 إلى عام 1976. [ 41 ] [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] تولت مارغريت يون إدارة البعثة من عام 1978 إلى عام 1998. [ 60 ] بعد 44 موسمًا من التنقيب، تم جمع جميع الاكتشافات العديدة ومواقعها. [ 61 ] [ 62 ] في عام 2005، أصبح التنقيب جهدًا فرنسيًا سوريًا مشتركًا بقيادة فاليري ماتويان وخزامى البهلول. [ 63 ] [ 64 ] توقفت أعمال التنقيب بسبب الحرب الأهلية السورية التي بدأت عام 2011. [ 65 ]

حدد علماء الآثار عدداً من طبقات الاستيطان في الموقع بناءً على الحفريات: [ 61 ]

اسمسنينملحوظات
الطبقة 15حوالي 4500 قبل الميلادالعصر الحجري الحديث ما قبل الفخار = RS 5-C
الطبقة 14حوالي 4000 قبل الميلادالعصر الحجري الحديث مع الفخار = RS 5 AB
الطبقة 134000–3400 قبل الميلادهالف كالكوليثيك = RS 4-C (4 AB)
الطبقة 12حوالي 3300 قبل الميلادالعصر النحاسي في أوبيد = RS 4 AB (مع بعض RS 3)
الطبقة 11حوالي 2800 قبل الميلادالبرونز المبكر 1 - 2 = RS 3/1 أو III قبل الميلاد؛ = UA 1
الطبقة 102500–2300 قبل الميلادالبرونز المبكر 3 = RS 3/2 أو III A 2 + 3؛ = UA 2
الطبقة 92300–2100 قبل الميلادالبرونز المبكر 4 = RS 3/3 أو III A؛ = UA 3
الطبقة 82100–1900 قبل الميلادالبرونز المتوسط ​​= RS 2/1 = UM 1
الطبقة 71900–1750 قبل الميلادالبرونز الأوسط '2' = RS 2/2 = UM 2 = مينوي الأوسط 2
الطبقة 61750–1650 قبل الميلادالبرونز المتوسط ​​'3' = RS 2/3 = UM 2
ثغرة1650–1550 قبل الميلادلا يوجد عمل
الطبقة 51550–1450 قبل الميلادالبرونز المتأخر 1 = RS 1/1 = UR 1
الطبقة الرابعة1450–1365 قبل الميلادالبرونز المتأخر 1-2 = RS 1/2 = UR2
الطبقة 31365–1200 قبل الميلادالبرونز المتأخر 2 = RS 1/3 = UR 3
الطبقة 21100-1200 قبل الميلادالعصر الحديدي
ثغرة900-600 قبل الميلادلا يوجد عمل
الطبقة 1500-300 قبل الميلادالعصر الهلنستي وصولاً إلى العصر العربي

امتدت عدة مناطق داخل تحصينات أوغاريت. ففي القسم الشمالي الغربي، كانت تقع أكروبوليس تضم معبدي داجون وبعل ، اللذين نُقِّب عنهما بين عامي 1929 و1937. وفي الغرب، كانت المنطقة الملكية، التي تضم القصر الملكي . وقد نُقِّب عن حصن يحمي هذه المنطقة، وتعود أقدم عناصره إلى العصر البرونزي الوسيط. وإلى الغرب من ذلك تقع قرية رأس شمرا الحديثة. كما كانت هناك مناطق سكنية مكتظة بالسكان شرق المنطقة الملكية وعلى المنحدر الجنوبي للتلة. [ 66 ] [ 67 ]

استؤنفت أعمال التنقيب الآن في منطقة اللاذقية تحت إشراف فريق بعثة سوري إيطالي مشترك، في تل سمحاني. [ 68 ] [ 69 ]

ألواح مسمارية

نص قانون باللغة الأكادية للملك نقيمبا مع ختم سلالته، متحف اللوفر، رأس شمرا

عُثر على عدة آلاف من الألواح المسمارية. [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ] وبحلول أواخر العصر البرونزي، ازدهر نظام الكتابة المزدوج في أوغاريت. استُخدمت اللغة الأكادية، وهي لغة سامية شرقية، بشكل أساسي، وكانت بمثابة لغة مشتركة في جميع أنحاء المنطقة لأغراض الدبلوماسية والتجارة والإدارة. كما استُخدمت لغات أخرى، منها السومرية والحثية والحورية والمصرية والقبرصية المينوية والفينيقية واللووية. [ 75 ] وبالتوازي مع ذلك، كان هناك نشاط كتابي باللغة الأوغاريتية ، وهي لغة سامية شمالية غربية محلية. [ 76 ] ومن المعروف أن بعض الكتبة عملوا بكلا نظامي الكتابة. وقد عُثر على عدد من المحفوظات، أكبرها محفوظات منزل أورتينو، وهو تاجر كانت له علاقات تجارية تمتد إلى مناطق بعيدة مثل إيمار . [ 77 ] كانت هذه المنطقة من التل تحت السيطرة العسكرية آنذاك، وعُثر على نحو 100 لوح في أنقاض الإنشاءات العسكرية. وكشفت حفريات لاحقة عن مئات الألواح في المنزل نفسه. يذكر أحد الألواح تتويج حاكم الكاشية كاداشمان حربي الثاني ( حوالي 1223 قبل الميلاد)، الذي لم يدم حكمه سوى أقل من عام، مما يسمح بتزامن دقيق. ويعود آخر نص مؤرخ إلى عهد حاكم الكاشية ميلي شيباك الثاني ( حوالي 1186 - حوالي 1172 قبل الميلاد)، في وقت تدمير أوغاريت تقريبًا. [ 23 ] مثال على الأرشيف الذي يضم طنًا واحدًا من النحاس: 

هكذا قال كوشميشوشا، ملك ألاشيا، لنقمادو، ملك أوغاريت، يا بني: كل شيء على ما يرام معي، ومع بيوتي، وبلدي، وزوجاتي، وأبنائي، وجيوشي، وخيولي، ومركباتي... ومقابل الهدية التي أرسلتها إليّ، أرسلت إليك ثلاثة وثلاثين سبيكة من النحاس؛ وزنها ثلاثون وزنة وستة آلاف وخمسمائة شاقل. [ 78 ]

عُثر على لوح صغير مكتوب باللغة القبرصية المينوية على سطح التل. [ 79 ] [ 80 ] وبينما كان يُفترض تقليديًا أن النصوص المقطعية مكتوبة باللغة الأكادية والنصوص الأبجدية باللغة الأوغاريتية، فقد طُرحت فكرة أن جزءًا كبيرًا من الكتابة المقطعية، لا سيما في الوثائق الإدارية، مكتوب في الواقع بلغة خاصة يصعب فيها تمييز اللهجة الأكادية نظرًا لكثرة العناصر الأوغاريتية التي تحتويها. [ 81 ] [ 82 ]

القصر الملكي

مساحة أرشيف القصر الملكي في أوغاريت

شُيّد القصر الملكي على مراحل رئيسية متعددة بين القرنين الخامس عشر والثالث عشر قبل الميلاد. تألف من غرف مُرتبة حول أفنية، امتدت على مساحة 6500 متر مربع قبل تدمير المدينة في أوائل القرن الثاني عشر قبل الميلاد. وُجدت لوحة من القرن الرابع عشر قبل الميلاد في أرشيف تل العمارنة ، EA 89، ريب حدا من جبيل، تُشبه قصر صور بعظمة القصر داخل أسوار أوغاريت. [ 83 ] بُني القصر بشكل متقن، وشُيّد في الغالب من الحجر، مع كتل حجرية محفوظة يصل ارتفاعها إلى 4 أمتار. كما استُخدمت عوارض خشبية مُثبتة في فتحات داخل البناء الحجري. غطت طبقة سميكة من الجص العادي الجدران. وإلى الغرب من القصر، خُصصت منطقة ملكية مساحتها 10000 متر مربع. [ 67 ] [ 4 ]

قاعة استقبال القصر الملكي في أوغاريت

شملت الاكتشافات الأثرية داخل الأطلال مجموعة متنوعة من القطع الأثرية، بما في ذلك منحوتات عاجية، ولوحات حجرية، وتماثيل صغيرة، والعديد من الألواح. [ 80 ] عُثر على هذه الألواح في محفوظات موزعة في أرجاء القصر؛ وتضمنت محتوياتها تقارير عن المناطق النائية، وسجلات قضائية - لا سيما من المحفوظات الجنوبية الوسطى للقصر - ونماذج من تدريبات الكتابة التي قام بها نساخ شباب. تحت الأرض، أسفل غرفتين شماليتين، وُجدت مقابر عائلية - ثلاث غرف كبيرة مبنية بأقبية مقوسة - خالية من أي محتويات. [ 84 ] من المرجح أن الطابق العلوي المفقود كان يضم الأجنحة الخاصة للعائلة المالكة، والتي كان الوصول إليها يتم عبر اثني عشر درجًا. [ 4 ]

الأكروبوليس

أوغاريت

كانت الأكروبوليس، الواقعة في الجزء الشمالي الشرقي من أوغاريت، تضم المعابد الرئيسية للمدينة المخصصة لبعل ووالده داغان. ورغم أن البقايا الحالية تعود إلى أواخر العصر البرونزي، إلا أن أصول هذه المعابد قد تعود إلى العصر البرونزي الوسيط. فعلى سبيل المثال، عُثر تحت سطح الأرض في الفناء الجنوبي الشرقي لمعبد داغان على مجموعة من الكتل الحجرية المتشابكة، تشبه تلك الموجودة في معبد المسلات في جبيل، مما يشير إلى وجود منشأة طقوسية من العصر البرونزي الوسيط، قبل بناء هيكل المعبد. كما عُثر على قطع أثرية في ردم أساسات الرواق الأمامي، مثل تسعة رؤوس خناجر من المرمر على شكل هلال، والتي يعود تاريخها أيضًا إلى العصر البرونزي الوسيط. [ 85 ] وتُصوّر اللوحات الحجرية المكتشفة في هذه المنطقة هذه الآلهة أو تُسمّيها، مما يؤكد هويتها في الطقوس المختلفة. من بين الاكتشافات داخل معبد بعل، تمثالٌ لبعل يحمل صاعقةً ، يصور بعل رافعًا هراوةً، مُصوَّرًا بأسلوب فني نموذجي للشرق الأدنى ومصر، بالإضافة إلى مسلة تحمل إهداءً لبعل سابان. [ 80 ] كما عُثر في هذه المنطقة على العديد من التماثيل والمسلات - بعضها قُدِّم من المصريين - وستة عشر مرساة حجرية كقرابين نذرية. [ 4 ] [ 67 ] وعُثر على ثلاث مسلات داخل مجمع معبد داجان، جميعها تعود إلى نهاية العصر البرونزي المتأخر. اثنتان منها كانتا مُهداة لداجان، أما الثالثة فكانت تحمل رمزًا فلكيًا. [ 86 ]

معبد داجون

يتألف كلا المعبدين من رواق (بروناوس) ومحراب (ناوس)، مُصطفّين من الشمال الشرقي إلى الجنوب الغربي. كانت جدران أساس معبد داغان أكثر سُمكًا في الجانب الشمالي من المحراب، حيث بلغ سُمكها 4.4 متر. يُعتقد أن هذا السُمك كان لدعم درج وموقع للقرابين على الشرفة. اصطف جدار حجري مُقوّس ذو لب من الأنقاض والتراب على الجانب الغربي الخارجي للمحراب. أحاطت الجدران بساحة مفتوحة جنوب المعبد، تضم فناءً دُفنت فيه الكتل الحجرية المذكورة سابقًا. من المُحتمل، وإن لم يكن ذلك مؤكدًا، أن الفناء كان يحتوي على مذبح مكشوف أو كان يُستخدم لغرض طقوسي مُشابه أثناء استخدام المعبد. كان هناك مدخلان، بوابة ضخمة في الجنوب، وملحق مستطيل الشكل في الجنوب الغربي من الساحة، مع بابين يربطان الخارج بالفناء. [ ٨٥ ] تشمل بقايا معبد بعل أجزاءً من جدار محيط، ومذبحًا محتملاً في الفناء، ودرجًا ضخمًا يؤدي إلى الرواق الأمامي والخلفي المرتفعين، ومذبحًا آخر يُفترض وجوده داخل الرواق الخلفي. [ ٤ ] دُمّر المعبد، ربما بسبب زلزال، في منتصف القرن الثالث عشر الميلادي ولم يُعاد بناؤه. كما دُمّر معبد داجان في ذلك الوقت، ولكنه أُعيد بناؤه. [ ٨٧ ]

كان من بين المعالم الهامة الأخرى في الأكروبوليس بيت الكاهن الأعظم، الواقع غرب معبد داغان. [ 67 ] احتوى هذا المسكن الكبير ذو الطابقين، والذي بُني بشكل متقن في معظمه، على ألواح تحمل قصائد أسطورية. وقد أظهرت بعض الألواح تمارين كتابية، وتضمنت معاجم مقطعية وثنائية اللغة، مما يشير إلى استخدام المبنى كمركز لتدريب الكُتّاب. كما أن قربه من المعابد الرئيسية واكتشاف أدوات برونزية فيه، ولا سيما أربعة فؤوس صغيرة ومعول خاص، يُلمّح إلى دوره المحتمل كمقر إقامة كبير كهنة المدينة. [ 80 ] ومن بين مجموعة من أربعة وسبعين قطعة برونزية عُثر عليها أسفل عتبة باب داخل المنزل، كان هناك حامل ثلاثي أنيق مُزيّن بقلائد على شكل رمان. [ 4 ]

إعادة بناء ثلاثية الأبعاد لمعبد داغان

منذ هجر أوغاريت، تعرضت الأكروبوليس للدمار نتيجة النهب واستخدامها كمحجر للمستوطنات المجاورة. وقد تسبب ذلك في محو آثار الموقع السطحية والمدفونة، كما هو الحال في معبد داغان، حيث تم حفر الركن الجنوبي الغربي بأكمله من الرواق في حفرة كبيرة يُرجح أنها تعود إلى القرنين السادس والخامس قبل الميلاد. [ 85 ]

بيت الأواني المرمرية

إعادة بناء ثلاثية الأبعاد لبيت الأواني المصنوعة من المرمر

يُعرف بيت الأواني المرمرية (بالفرنسية: Maison aux Albâtres) بهذا الاسم نسبةً إلى الأواني المرمرية التي عُثر عليها أثناء التنقيب في الموقع. يقع البيت في الحي السكني بمدينة أوغاريت، شرق القصر الملكي، حيث كان يسكن كبار المسؤولين. [ 67 ] يتألف المجمع من مبنى كبير من طابقين، وكان يُستخدم في المقام الأول لأغراض سكنية. يتميز شكله المثلث بأضلاع يبلغ طولها حوالي 45 مترًا من الشرق، و30 مترًا من الجنوب، و50 مترًا من الغرب. [ 88 ] يقع المجمع على منحدر شديد، وهو مقسم إلى قسمين: علوي وسفلي. في الأصل، كان البيت وحدة معمارية واحدة، وقد استُخدم لأغراض بشرية على مدار عدة مراحل؛ وفي مرحلته الأخيرة، تشير الأدلة الأثرية إلى أنه قُسّم إلى عدة منازل منفصلة.

عُثر خلال التنقيب على كمية كبيرة من المواد ذات الخصائص المصرية، بما في ذلك بصمات الجعارين وخرز أبو الهول. [ 88 ] تشير الاكتشافات الأثرية في الأنقاض وموقع البناء إلى أن المنزل كان مسكونًا من قبل مصريين مقيمين في أوغاريت، ومن المرجح أن سكانه كانوا يتمتعون بمكانة اجتماعية رفيعة.

انهار الطابق العلوي من المبنى، والدليل الوحيد على وجود طابق ثانٍ هو درج حجري عُثر عليه في الموقع. [ 88 ] بُني هذا المعلم على غرار مبانٍ أخرى اكتُشفت في أوغاريت، حيث دُمجت فيه ساحات ومقابر. تشير الاكتشافات الأثرية إلى أن المبنى يضم غرفًا مخصصة للاستخدام السكني، مثل مطبخ وحمام في الطابق السفلي، بالإضافة إلى غرف لأغراض صناعية؛ فقد عُثر على ألواح حجرية مثقوبة وجرار لإنتاج السوائل أثناء التنقيب في الطابق السفلي. [ 88 ]

رأس بن هاني و ميناء البيضاء

رأس بن هاني، ضريح في القصر الشمالي

تم التنقيب في موقعين آخرين داخل مدينة أوغاريت، وهما رأس ابن هاني وميناء البيضاء. اكتُشف رأس ابن هاني، الواقع على نتوء صخري يُطل على البحر الأبيض المتوسط ​​على بُعد 5 كيلومترات جنوب المدينة، أثناء أعمال بناء تجارية عام 1977. أُجريت أعمال تنقيب إنقاذية في عام 1977، تلتها أعمال تنقيب منتظمة استمرت حتى الآن على يد فريق سوري فرنسي بقيادة أ. بوني وج. لاغارس. [ 89 ] بدأ الاستيطان في الموقع في منتصف القرن الثالث عشر قبل الميلاد. وبعد أن هُجر الموقع مع أوغاريت، أُعيد استيطانه في العصر الهلنستي ، حيث شُيّد فيه حصن دفاعي. وعُثر على "قصر ملكي" ومساكن للنخبة ومقابر. كما عُثر على حوالي 169 لوحًا مسماريًا، معظمها باللغة الأوغاريتية. [ 90 ] [ 41 ]

ختم أسطواني من الحجر الصابوني، يُمثل محاربًا يحمل رأسًا عالقًا على رمح، وأشكالًا متنوعة: قرص مجنح، لبؤة، انحناءة، تمثال نصفي لرجل، كريات، غزلان حول شجرة، يد، إلخ. من منجم البيضاء

كان أحد ميناءي أوغاريت القديمة (أما الآخر، راشو، فلم يُحدد موقعه بدقة، ولكن يُعتقد أنه رأس بن هاني) يقع على بُعد 1.5 كيلومتر غرب المدينة الرئيسية، عند ميناء مينيت البيضاء الطبيعي (أي "الميناء الأبيض" بالعربية). وقد نُقِّب في الموقع الذي تبلغ مساحته 28 هكتارًا بين عامي 1929 و1935 على يد كلود شيفر. الموقع حاليًا ميناء عسكري وغير متاح للتنقيب. [ 91 ] [ 92 ] يُعتقد أن اسمه في أواخر العصر البرونزي كان ماخادو. [ 93 ] كشفت الحفريات الأثرية التي أُجريت على الجانب الجنوبي من الخليج، الذي تقلص حجمه الآن بسبب الطمي، عن بقايا مستوطنة أُسست في القرن الرابع عشر قبل الميلاد، وربما قبل ذلك، في أواخر القرن الخامس عشر. [ 94 ] تتميز هذه المدينة الساحلية، التي تشبه في تخطيطها الحضري مدينة أوغاريت، بشوارع غير منتظمة. كانت المساكن تُبنى حول أفنية داخلية تضم غرفًا متجاورة، بما في ذلك مرافق مثل الآبار والأفران، وأحيانًا المقابر الجوفية. وإلى جانب المساكن والمعابد، كانت هناك مستودعات لتخزين مختلف البضائع المخصصة للاستيراد أو التصدير. وقد عُثر على أحدها لا يزال يحتوي على ثمانين جرة شحن ما زالت سليمة بشكل ملحوظ. [ 95 ] [ 96 ]

تشير القطع الأثرية المكتشفة في الميناء إلى غلبة الأوغاريتيين الأصليين بين السكان المحليين، إلى جانب وجود ملحوظ لجاليات أجنبية متنوعة كالمصريين والقبارصة والحثيين والحوريين وشعوب بحر إيجة . [ 93 ] ومن بين الاكتشافات: فخار قبرصي (مستورد ومصنوع محليًا)، وفخار ميسيني ، وأوعية تجميل عاجية من مصر، وتمثال من الطين المحروق للإلهة حتحور ، وأدوات وأسلحة برونزية، وأختام أسطوانية، وأوزان حجرية، وبقايا أصداف الموركس المخططة المستخدمة في إنتاج الصبغة الأرجوانية ، وألواح منقوشة. [ 97 ] [ 98 ]

يُعتقد أن الموقع قد أُخليَ إلى حد كبير قبل حرقه (مما أدى إلى تراكم طبقة سميكة من الرماد) وتدميره، إذ لم يُعثر إلا على القليل من الأشياء الثمينة في المساكن أو في القصر الجنوبي. وعُثر على حوالي 130 لوحًا مسماريًا في القصر الشمالي. بعد الدمار، شُيّد الموقع بمساكن بسيطة، أطلق عليها المنقبون اسم "القرية". وعُثر في هذا المستوى من العصر الحديدي الأول على فخار على طراز بحر إيجة وأثقال نول. [ 7 ]

معبد ريتون

إعادة بناء ثلاثية الأبعاد رقمية لمعبد ريتون في برنامج بلندر
إعادة بناء رقمية ثلاثية الأبعاد لتمثال إل

يقع في قلب مدينة أوغاريت مجمع عبادة يعود إلى أواخر العصر البرونزي يُعرف باسم معبد الريتون. يُرجّح أن يكون اسمه مشتقًا من العدد الكبير من الريتونات (أواني الشرب الاحتفالية ) التي عُثر عليها في جواره. [ 5 ] مع ذلك، يرى بعض الباحثين أن هذا المجمع هو معبد إيل ، إله أوغاريت ، استنادًا إلى تمثال عبادة من الحجر الجيري يُعتقد أنه يُمثل هذا الإله. [ 99 ] يُصوّر التمثال رجلاً مُسنًا ملتحيًا جالسًا على عرش ذي ظهر عالٍ، يرتدي تاجًا عاليًا ورداءً طويلًا. يتميز موقع المعبد بكونه يقع في وسط منطقة سكنية، وليس كمعلم قائم بذاته. ويرتبط قدسه الرئيسي بالمساكن المجاورة. يُعتقد أن معصرة الزيت الموجودة في الشمال، والتي يمكن الوصول إليها من نفس الشارع، هي وحدة صناعية تقدم الدعم المالي وتنتمي إلى المجمع، [ 100 ] مما يسلط الضوء على مدى التكامل الاجتماعي والاقتصادي والديني في حياة شعب أوغاريت.

من الناحية المعمارية، بُني المعبد من حجر الكالسارينيت الرملي . [ 101 ] يتألف المجمع من رواق ذي عمودين يواجه الشمال الشرقي، ويؤدي بشكل غير مباشر عبر ممر إلى قاعة رئيسية مزودة بمقاعد ومنصة متدرجة أو مذبح . القاعة مستطيلة الشكل، وتبلغ أبعادها حوالي 6 × 7 أمتار. [ 67 ] من المرجح أن مجموعة من الغرف الصغيرة الملحقة بالقاعة من جهة الشمال الشرقي كانت تُستخدم كغرفة ملابس أو ملحقات أو مخازن للقرابين. [ 5 ] يتميز مدخل المبنى من الشارع بخصوصية فريدة، وذلك بفضل المنعطف على شكل حرف U من الدهليز أو من خلال بابين غير مباشرين آخرين. بالإضافة إلى وظيفته الدينية، يُعتقد أن المعبد كان موقعًا لاحتفال "مرزية" ، وهو احتفال جماعي في بلاد الشام يُقام تكريمًا لإله معين، من بينهم "إيل". وُصفت باقات الزهور بأنها فاخرة ووفيرة، مصحوبة بالنبيذ والموسيقى، وغالبًا ما تصل إلى حد الإسراف. تشترك المواقع التي تم تفسيرها على أنها مكان لإقامة مرسى في سمات المقاعد على طول الجدار، والغرف المستطيلة الكبيرة، والغرف الجانبية لتخزين الطعام. [ 102 ]

الأيقونات

توجد أنواع متعددة من الأيقونات الأوغاريتية، مقسمة إلى تصنيفات مثل المنحوتات الحجرية، والأعمال المعدنية، والعاج، والنقش، والخزف. [ 99 ]

أعمال حجرية

بينما تُظهر المنحوتات الحجرية تأثيرًا مصريًا واضحًا في تماثيلها (MBA)، فإن تماثيل مثل تمثال إيل  المصنوع من الكالسيت بطول 25 سم، والذي عُثر عليه في معبد ريتون، لا تحمل أي تأثير سياسي. [ 99 ] أما المسلات الحجرية، وهي نوع آخر من الأعمال الحجرية التصويرية الموجودة في أوغاريت، فتحمل في المقام الأول عناصر محلية ومصرية وأناضولية. ومن أشهرها مسلة "بعل مع الصاعقة" (مسلة من الحجر الجيري، ارتفاعها 142 سم، وعرضها 50 سم، وقطرها 28 سم)، والتي تُظهر شابًا يسير بخطى واسعة، يرتدي ثوبًا، ويحمل هراوة بشكل مُرعب. ومن المسلات البارزة الأخرى: "مسلة مامي المُهداة إلى بعل سافون" و"مسلة مُهداة إلى الإله داجان". [ 5 ]   

أعمال المعادن

تُظهر الأعمال المعدنية في أيقونات أوغاريت تطورًا ملحوظًا في علم المعادن في بعض الأعمال، وتأثيرًا مصريًا قويًا. [ 99 ] كما يوجد عدد أكبر بكثير من الأعمال المعدنية مقارنةً بالأعمال الحجرية، على الرغم من فقدان العديد منها نتيجة النهب اللاحق لأغراض الصهر. [ 5 ] تنقسم الصور المعدنية الأيقونية للآلهة في منطقة سوريا وفلسطين إلى ثلاث مجموعات رئيسية: شخصيات المحاربين، والشخصيات الواقفة المسالمة، والشخصيات الجالسة المسالمة. [ 103 ] ومن الأمثلة الأثرية على ذلك "تمثال الإله إيل"، المصنوع من البرونز والذهب بتأثيرات مصرية محلية، والذي يُظهر تمثالًا من نوع "الشخصية الجالسة المسالمة" (متحف دمشق). [ 99 ] ومن بين القطع المعدنية المؤثرة الأخرى في المدينة، وعاء وُجد في معبد بعل، [ 104 ] والذي يعكس التأثيرات المصرية والإيجية. [ 99 ]

العاج

أظهرت الحفريات في تل رأس شمرا أن أوغاريت تضم أكبر مجموعة من منحوتات العاج السورية التي تعود إلى أواخر العصر البرونزي، والتي تعكس تأثيرات بحر إيجة ومصر والحثيين والمحلية. [ 99 ] وتتطابق هذه المنحوتات مع صناديق مستحضرات التجميل والأسرة والكراسي في ذلك الوقت. [ 99 ] وتُعدّ أكبر قطعة عاجية هي لوحة السرير المنحوتة من العاج، والتي تضم 16 نقشًا، ويبلغ ارتفاعها 50  سم وعرضها 100  سم، وتُظهر تأثيرات مصرية، (مثل استخدام نماذج أثاث توت عنخ آمون). [ 5 ] كما عُثر على قطعة عاجية أخرى تمثل رأس شاب (أو إله)، إلا أن جنسه محل جدل، إذ يرى بعض علماء الآثار أنه وجه امرأة أو إلهة. [ 105 ]

النقش والسيراميك

وُجد أن النقوش، أو الأختام الأسطوانية، والجعران، والطبعات، وخواتم الأختام ، تحمل تأثير الهكسوس والحثيين ، وتتنوع أنواعها بين الزخرفية والدينية والملكية. [ 99 ] تُظهر نقوش مثل "طبعة حديثة لأختام أسطوانية قبرصية"، بارتفاع 2 سم وقطر 1.2 سم، مصنوعة من حجر الصابون، تأثير بحر إيجة، وكيف وُجدت واردات أيقونية في أوغاريت. [ 5 ] [ 99 ] من ناحية أخرى، تُظهر الخزفيات أنماطًا محلية، إلى جانب الخزف الإيجي المستورد. [ 99 ] تشمل بعض الخزفيات قدحًا لكاهن يصور بعل وهو يخدم إيل الجالس، والذي قد يعكس تأثيرات مصرية، و"تيراكوتا" مزخرفة وُجدت في معبد الريثون، تصور كاهنًا يصلي مع إله شمس مصري الشكل. [ 99 ]  

اللغة والأدب

الأبجدية

يبدو أن الكتبة في أوغاريت قد طوروا الأبجدية الأوغاريتية حوالي عام 1400 قبل الميلاد؛ حيث نُقشت 30 حرفًا، تُقابل أصواتًا، على ألواح طينية. لا يزال المنطق الدقيق وراء تصميم الحروف الأوغاريتية مجهولًا، لكن إثبات أصلها الواحد ظل صعبًا حتى يومنا هذا. في حين أن الحروف لا تُظهر تشابهًا شكليًا يُذكر مع الأبجدية الفينيقية، فإن ترتيب الحروف القياسي (كما هو موضح في الأبجدية الفينيقية : ʔ، B، G، D، H، W، Z، Ḥ، Ṭ، Y، K، L، M، N، S، ʕ، P، Ṣ، Q، R، Š، T) يُظهر تشابهًا كبيرًا بينهما، مما يُشير إلى أن النظامين الفينيقي والأوغاريتي لم يكونا اختراعين مستقلين تمامًا. [ 106 ] وقد تم تحديد كتلة يونيكود للأوغاريتية. [ 107 ]

اللغة الأوغاريتية

يشهد على وجود اللغة الأوغاريتية نصوصٌ تعود إلى الفترة ما بين القرنين الرابع عشر والثاني عشر قبل الميلاد. تُصنَّف الأوغاريتية عادةً ضمن اللغات السامية الشمالية الغربية ، وبالتالي فهي ترتبط بالعبرية والآرامية والفينيقية، وغيرها. تتشابه خصائصها النحوية إلى حد كبير مع تلك الموجودة في العربية الفصحى والأكادية . فهي تحتوي على جنسين ( مذكر ومؤنث ) ، وثلاث حالات إعرابية للأسماء والصفات ( الرفع ، والنصب ، والجر ) ، وثلاثة أعداد ( المفرد ، والمثنى ، والجمع ) ، وجوانب فعلية مشابهة لتلك الموجودة في اللغات السامية الشمالية الغربية الأخرى. ترتيب الكلمات في الأوغاريتية هو فعل-فاعل-مفعول به (VSO) وفاعل -مفعول به-فعل (SOV)؛ ومملوك-مالك (NG) (حيث يعتمد العنصر الأول على الوظيفة، ويكون العنصر الثاني دائمًا في حالة الجر). والاسم – الصفة ( NA ) (كلاهما في نفس الحالة (أي متطابقان)). [ 108 ]

الأدب الأوغاريتي

تمثال صغير لبعل من أوغاريت

إلى جانب المراسلات الملكية مع ملوك العصر البرونزي المجاورين، تشمل الأدبيات الأوغاريتية المكتشفة على ألواح في مكتبات المدينة نصوصًا أسطورية مكتوبة بأسلوب سردي شعري، ورسائل، ووثائق قانونية كوثائق نقل ملكية الأراضي، وعددًا من المعاهدات الدولية، وعددًا من القوائم الإدارية. وقد تم تحديد أجزاء من عدة أعمال شعرية، منها: " أسطورة كيريت "، و"أسطورة دانيلوحكايات بعل التي تروي صراعات بعل حداد مع يام وموت ، على السيادة تحت إمرة الإله إيل [ 109 بالإضافة إلى أجزاء أخرى. [ 110 ] [ 111 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 بويز، فيليب جيه، "أثر وإرث الكتابة المسمارية الأبجدية"، الكتابة والمجتمع: السياق الاجتماعي لممارسات الكتابة في أوغاريت أواخر العصر البرونزي، أوكس بو بوكس، ص 261-276، (2021). doi : 10.2307/j.ctv2npq9cv . JSTOR j.ctv2npq9cv . 
  2. هوهنرغارد، جون (2012). مقدمة في اللغة الأوغاريتية . دار هندريكسون للنشر. رقم ISBN 978-1-59856-820-2.
  3. 1 2 كيمب، لوك؛ كلاين، إريك هـ.، "المخاطر النظامية والمرونة: انهيار العصر البرونزي والتعافي منه"، في: آدم إزديبسكي، جون هالدون، وبيوتر فيليبكوفسكي (محررون)، وجهات نظر حول السياسة العامة في الأزمات الاجتماعية والبيئية، سبرينغر، ص 207-223، (2022). ISBN 978-3-030-94137-6ص 206
  4. 1 2 3 4 5 6 غيتس، تشارلز (2011). المدن القديمة: علم آثار الحياة الحضرية في الشرق الأدنى القديم ومصر واليونان وروما (الطبعة الثانية ). لندن: روتليدج. ISBN  978-0-203-83057-4.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 يون، مارغريت، "مدينة أوغاريت في تل رأس شمرا". آيزنبراونز، 2006
  6. هيلين ويتاكر، "مباني العبادة الميسينية: دراسة لهندستها ووظيفتها في سياق بحر إيجة وشرق البحر الأبيض المتوسط"، دراسات من المعهد النرويجي في أثينا، المجلد 1. بيرغن: المعهد النرويجي في أثينا، 1997، رقم ISBN 9788291626031.
  7. 1 2 بريتشنايدر، يواكيم، جان دريسن، وأثناسيا كانتا، “قبرص وأوغاريت في نهاية العصر البرونزي المتأخر: رؤى من بيلا كوكينوكريموس”، أوغاريت، ذكرى سنوية: bilans et recherches en cours، المجلد. 28. بيترز، ص 607-638، (2021). دوى : 10.2307/j.ctv27vt4z3.30 . جستور j.ctv27vt4z3.30 . 
  8. فرانكفورت، هنري (1996). فنون وعمارة الشرق القديم . مطبعة جامعة ييل. تاريخ الفن ( الطبعة الخامسة). نيو هيفن، كونيتيكت: مطبعة جامعة ييل. ص 93. ISBN   978-0-300-06470-4.
  9. ^ كورتوا، جي.سي. (1974). شبكة أوغاريت، الطبقات، ومواقع البحث: إعادة تقييم. Zeitschrift Deutschen Palästina-Vereins (1953-)، 90(2)، 97-114. http://www.jstor.org/stable/27930989
  10. هيلي، جون ف. (1985). "أوغاريت في الماضي: 50 عامًا من أوغاريت واللغة الأوغاريتية. غوردون د. يونغ" . مجلة دراسات الشرق الأدنى . 44 (1): 72-74 . doi : 10.1086/373110 .
  11. ^ شاربين ، دومينيك (2019). ""Lorsque mon seigneur est allé à Ugarit..." : "رحلة" زيمري ليم من ماري إلى البحر الأبيض المتوسط" . Comptes rendus des Séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres . 163 (4): 1223-1244 . دوى : 10.3406/crai.2019.96944 . 
  12. يون، مارغريت، "الجغرافيا والتاريخ"، في مدينة أوغاريت في تل رأس شمرا، جامعة بارك، الولايات المتحدة الأمريكية: مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا، ص 9-26، (2006).
  13. هيلتزر، م.، "تجارة المعادن في أوغاريت ومشكلة نقل البضائع التجارية"، العراق، المجلد 39، العدد 2، الصفحات 203-211، 1977
  14. 1 2 أنسون ف. ريني؛ زيبورا كوشافي-ريني (2015). مراسلات العمارنة: طبعة جديدة من الرسائل المسمارية من موقع العمارنة بناءً على مقارنة جميع الألواح الموجودة . المجلد 2. بريل. الصفحات 1389-1393 . ISBN   978-90-04-28145-5.
  15. غار، دبليو. راندال، "تقدير عدد سكان أوغاريت القديمة"، نشرة المدارس الأمريكية للبحوث الشرقية، العدد 266، الصفحات 31-43، 1987
  16. باردي، دينيس. "الأوغاريتية"، في اللغات القديمة لسوريا وفلسطين والجزيرة العربية ، تحرير روجر د. وودارد. مطبعة جامعة كامبريدج، (2008). ISBN 0-521-68498-6رقم الكتاب المعياري الدولي ( ISBN) 978-0-521-68498-9.
  17. يارون، ر.، "طلاق ملكي في أوغاريت"، أورينتاليا، 32 (1)، ص 21-31، (1963).
  18. فان سولدت، ويلفريد. H.، "أوغاريت كدولة تابعة حيثية"، Altorientalische Forschungen، المجلد. 37، لا. 2، ص 198-207، 2010
  19. ^ بارا، فيتا؛ بابلو، خوان، " الحثيون في النصوص الإدارية لأوغاريت "، كسكال، 18 ، ص 111-126، (2021).
  20. ريني، أنسون ف.؛ شنايدويند، ويليام م. (2015). مراسلات العمارنة: طبعة جديدة من الرسائل المسمارية من موقع العمارنة بناءً على مقارنة جميع الألواح الموجودة . بريل. ص 369-381 . ISBN  978-90-04-28147-9.
  21. موران، ويليام ل.، "رسائل العمارنة"، بالتيمور: مطبعة جامعة جونز هوبكنز، (1992) ISBN 0-8018-4251-4.
  22. 1 2 3 4 كلاين، إريك هـ. ، ترجمة الرسالة RS 20.18 في " 1177 قبل الميلاد: عام انهيار الحضارة ". مطبعة جامعة برينستون. ص 151، (2014).
  23. 1 2 3 كوهين، يورام، وآخرون، "سنوات المجاعة وشعوب البحر: ملاحظات أولية على الرسائل المنشورة حديثًا من أرشيف "بيت أورتينو" في أوغاريت"، في "في-إد يعاليه" (تكوين 2: 6): مقالات في الدراسات الكتابية ودراسات الشرق الأدنى القديم المقدمة إلى إدوارد ل، ص 47-61، (2021). doi : 10.2307/j.ctv1zm2ts1 . JSTOR j.ctv1zm2ts1 . 
  24. أستور، مايكل سي ، "أدلة جديدة على الأيام الأخيرة لأوغاريت"، المجلة الأمريكية لعلم الآثار، 69(3)، ص 253-258، 1965
  25. ريني، أ.ف.، "الأفراد العسكريون في أوغاريت"، مجلة دراسات الشرق الأدنى، المجلد 24، العدد 1/2، الصفحات 17-27، 1965
  26. ^ نوجايرول، جان ؛ الأماكن القريبة : فيرولود، تشارلز وشيفر ، كلود ف.-أ. (محرران)، "Ugaritica V. Nouveaux textes accadiens,hourrites et ugaritiques des archives et bibliothèques privées d'Ugarit, commentaires des textes historiques"، بعثة رأس شمرا 16 ، باريس، (1968).
  27. 1 2 دي باولو، سيلفانا، وآخرون، "تغيير المكان والزمان والمعنى: ختم ياقارو من أوغاريت - إعادة تحويل"، الزمان والتاريخ في الشرق الأدنى القديم. وقائع المؤتمر الدولي السادس والخمسين لعلم الآشوريات في برشلونة، 26-30 يوليو 2010، ص 79-90، 2013
  28. باك، ماري إلين، "سلالة الأموريين في أوغاريت: الأصول التاريخية لحكم العصر البرونزي في أوغاريت بناءً على الأدلة اللغوية والأدبية والأثرية"، أطروحة دكتوراه، جامعة شيكاغو، 2018
  29. كيتشن، ك. أ.، "قائمة الملوك في أوغاريت"، يو إف (9)، ص 131-142، 1977
  30. ^ عبود، ج.، “Die Rolle des Königs und seiner Familie nach den Texten von Ugarit”، مونستر، 1994 ISBN 978-3-927120-20-4
  31. باردي، د.، "الطقوس والعبادة في أوغاريت"، أتلانتا، 2002
  32. ^ Arnaud، D.، “Prolégomènes à la rédaction d’une histoire d’Ougarit، II: Les borderaux de rois divi-nisés”، Studi Micenei ed Egeo-Anatolici 41/2، الصفحات من 155 إلى 73، 1999
  33. ستيغليتز، روبرت ر.، "أيديولوجية الملكية الإلهية في أوغاريت"، رؤى الحياة في العصور التوراتية: مقالات تكريمًا لمئير لوبيتسكي، شيفيلد: مطبعة شيفيلد فينيكس المحدودة، ص 220-229، 2015
  34. كنوبيرز، غاري ن.، "التنافر والكارثة في أسطورة كيرتا"، مجلة الجمعية الشرقية الأمريكية، المجلد 114، العدد 4، الصفحات 572-582، 1994
  35. ^ فيدال، جوردي، “أصول السلالة الأوغاريتية الأخيرة”، Altorientalische Forschungen، 33 (1)، ص 168-175، 2006
  36. شميدت، ب.، "إعادة تقييم قائمة ملوك أوغاريت"، في أوغاريت، الدين، والثقافة. حرره ن. وايت، و. واتسون، وج. لويد، مونستر: دار نشر أوغاريت، ص 289-304، 1996 ISBN 3927120375
  37. كاباتياروفا، بي آر، "تحولات الأختام الأوغاريتية كانعكاس للإدارة الحثية والتأثير المصري في أواخر العصر البرونزي في غرب سوريا"، أطروحة دكتوراه، جامعة بيلكنت (تركيا)، 2006
  38. ^ هلتزر، م.، “أميستامرو الأول من أوغاريت”، NABU 2001/1، (2001).
  39. ^ فرو، ج. “ La tablette RS 86.2230 et laphase Finale du Royaume d’Ugarit ”، سوريا، (65)، ص 395-398، (1988).
  40. كانيفسكي د، فان كامبو إي، فان ليربيرغ ك، بوي ت، فانستينهويز ك، وآخرون، "شعوب البحر، من الألواح المسمارية إلى التأريخ بالكربون."، PLoS ONE 6(6)، (2011). doi : 10.1371/journal.pone.0020232 .
  41. 1 2 3 يون، مارغريت، "مقدمة: تاريخ الحفريات"، مدينة أوغاريت في تل رأس شمرا، جامعة ولاية بنسلفانيا، الولايات المتحدة الأمريكية، (2006)، ص 7-8. doi : 10.5325/j.ctv1bxh50p . JSTOR j.ctv1bxh50p . 
  42. كالفيت، إيف، "أوغاريت: المملكة والمدينة - السمات الحضرية"، أوغاريت في الخامسة والسبعين، حرره ك. لوسون يونغر الابن، يونيفرسيتي بارك، الولايات المتحدة الأمريكية: مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا، ص 101-112، (2007). ISBN 1-57506-143-0.
  43. ليون ألبانيز، "ملاحظة حول رأس شمرا"، سوريا، المجلد. 10، الصفحات من 16 إلى 21، 1929
  44. ^ شيفر، كلود فا، “Les Fouilles de Ras Shamra-Ugarit. Sixième Campagne (Printemps 1934). Rapport Sommaire”، سوريا، 16 (2)، ص 141-76، (1935).
  45. ^ شيفر، كلود إف إيه، “Les Fouilles de Ras Shamra-Ugarit. Septième Campagne (Printemps 1935) Rapport Sommaire”، سوريا، 7 (2)، الصفحات من 105 إلى 49، (1936).
  46. ^ شيفر، كلود إف إيه، “Les Fouilles de Ras Shamra-Ugarit Huitième Campagne (Printemps 1936): Rapport Sommaire”، سوريا، 18 (2)، الصفحات من 125 إلى 154، (1937).
  47. ^ شيفر، كلود إف إيه، “Les Fouilles de Ras Shamra-Ugarit: Neuvième Campagne (Printemps 1937). Rapport Sommaire”، سوريا، 19 (4)، ص 313-34، (1938).
  48. ^ شيفر، كلود إف إيه، “Les Fouilles de Ras Shamra-Ugarit. Neuvième Campagne (Printemps 1937): Rapport Sommaire”، سوريا، 19 (3)، الصفحات من 193 إلى 255، (1938).
  49. ^ شيفر، كلود إف.، “Les Fouilles de Ras Sharma-Ugarit: Dixième et Onzième Campagnes (Automne et Hiver 1938-39). Rapport Sommaire”، سوريا، 20 (4)، ص 277-95، (1939).
  50. ^ شيفر، CFA، “Nouvelles Campagnes de Fouilles à Ras Shamra-Ugarit (IX-X: 1938-1939)”، Revue Archéologique، 14 ، ص 67-69، (1939).
  51. ^ كلود ف.-أ. شيفر، "Les Fouilles de Ras Shamra-Ugarit. Quinzième, Seizième et Dix-Septième Campagnes (1951، 1952 et 1953). Rapport Sommaire"، سوريا، المجلد. 31، لا. 1/2، ص 14-67، (1954).
  52. شيفر، CFA، "ملاحظة Additionnelle Sur Les Fouilles Dans Le Palais Nord d'Ugarit"، سوريا، المجلد. 49، لا. 1/2، ص 27-33، (1972). دوى : 10.3406/syria.1972.6320 . جستور 4197785 . 
  53. ^ كونتنسون ، هنري دي. كورتوا، جاك كلود؛ لاغارس، إليزابيث؛ لاجارس، جاك. رولف ستوكي: "الحملة الثالثة والثلاثون للفوضى في رأس شمرا عام 1972. تقرير تمهيدي"، سوريا 50، رقم. 3/4، ص 283-309، (1973). دوى : 10.3406/syria.1973.6404 .
  54. ^ كونتنسون ، هنري دي. كورتوا، جاك كلود؛ لاغارس، إليزابيث؛ لاجارس، جاك. ستوكي، رولف: "الحملة الرابعة والثلاثون للفوضى في رأس شمرا في 1973 تقرير تمهيدي"، سوريا 51، رقم. 1/2، ص 1-30، (1974). دوى : 10.3406/syria.1974.6432 . جستور 4197925 . 
  55. جان مارغيرون، "رأس شمرا 1975 و1976 تقرير أولي حول حملات الخريف"، سوريا 54، رقم. 3/4، ص 151-88، (1977). دوى : 10.3406/SYRIA.1977.6601 . جستور 4198125 . 
  56. ^ يون ، مارجريت. كوبيه، أ.؛ ماليت، J.؛ ديسفارج، باتريك: "رأس شمرا-أوغاريت، 38، 39 و40 هـ كامبانيا (1978، 1979 و1980)"، سوريا 59، رقم. 3/4، ص 169-97، (1982). دوى : 10.3406/syria.1982.6769 . جستور 4198305 . 
  57. ^ يون ، مارجريت. كوبيه، أ.؛ ماليت، J.؛ لومبارد، ب. ضومط، C .؛ ديسفارج، ب.، "Fouilles de Ras Shamra-Ogarit 1981-1983 (41e, 42e et 43e Campagnes)"، سوريا 60، رقم. 3/4، ص 201-24، (1983). دوى : 10.3406/syria.1983.6814 . جستور 4198360 . 
  58. ^ يون ، مارجريت. جاشيت، J.؛ لومبارد، ب.، "Fouilles de Ras Shamra-Ogarit 1984-1987 (44e-47e Campagnes)"، سوريا 64، رقم. 3/4، ص 171-91، (1987). دوى : 10.3406/syria.1987.6998 . جستور 4198621 . 
  59. ^ يون ، مارجريت. جاشيت، J.؛ لومبارد، ب.، ماليت، ج.، "Fouilles de La 48e Campagne (1988) à Ras Shamra-Ogarit"، سوريا 67، رقم. 1، ص 1-29، (1990). دوى : 10.3406/syria.1990.7135 .
  60. يون، مارغريت، "مقدمة: الاكتشاف"، مدينة أوغاريت في تل رأس شمرا، جامعة ولاية بنسلفانيا، الولايات المتحدة الأمريكية، (2006)، ص 3-6. doi : 10.5325/j.ctv1bxh50p . JSTOR j.ctv1bxh50p . 
  61. 1 2 الشمال، روبرت، "شبكة أوغاريت، الطبقات، والبحث عن التعريب"، Zeitschrift Deutschen Palästina-Vereins (1953-)، 89 (2)، ص 113-60، (1973). جستور 27930963 . 
  62. ^ كورتوا، جاك كلود، “شبكة أوغاريت، ستراتا، والبحث عن التعريب: إعادة تقييم”، Zeitschrift Deutschen Palästina-Vereins (1953-)، المجلد. 90، لا. 2، ص 97-114، (1974). ISSN 0012-1169 . جستور 27930989 .  
  63. المقدسي، ميشيل؛ بهلول، خزامة؛ كالوت، أوليفييه. كالفيت، إيف؛ ماتويان، فاليري؛ سوفاج، كارولين: “Rapport Préliminaire Sur Les Activités De La Mission Syro-Française De Ras Shamra-Ogarit en 2005 et 2006 (65e et 66e Campagnes)”، سوريا 84، الصفحات من 33 إلى 55، (2007). دوى : 10.4000/syria.1954 . جستور 20723413 . 
  64. المقدسي، ميشيل؛ كالفيت، إيف؛ ماتويان، فاليري؛ البهلول، خزامة؛ بينيتش، كريستوف؛ بيساك، جان كلود؛ كوكويجنيوت، إريك؛ وآخرون، "Rapport Préliminaire Sur Les Activités De La Mission Syro-Française De Ras Shamra-Ogarit En 2007 et 2008 (67e Et 68e Campagnes)"، سوريا 87، الصفحات من 21 إلى 51، (2010). دوى : 10.4000/syria.643 . جستور 41681329 . 
  65. بويز، فيليب جيه، " الكتابة والمجتمع: السياق الاجتماعي لممارسات الكتابة في أوغاريت خلال العصر البرونزي المتأخر "، أوكس بو بوكس، (2021). doi : 10.2307/j.ctv2npq9cv . JSTOR j.ctv2npq9cv . 
  66. يون، مارغريت، "أوغاريت: المسكن الحضري - الوضع الحالي للصورة الأثرية"، نشرة المدارس الأمريكية للبحوث الشرقية، العدد 286، الصفحات 19-34، 1992
  67. 1 2 3 4 5 6 يون، مارغريت، "وصف التل"، مدينة أوغاريت في تل رأس شمرا، جامعة ولاية بنسلفانيا، الولايات المتحدة الأمريكية، ص 27-122، 2006، doi : 10.5325/j.ctv1bxh50p . JSTOR j.ctv1bxh50p . 
  68. استئناف أعمال التنقيب في مدينة أوغاريت القديمة بالقرب من اللاذقية بعد توقف دام 14 عامًا - صحيفة جيروزاليم بوست - 10 نوفمبر 2025
  69. الكشف عن مهد الأبجدية: عودة علماء الآثار بعد 14 عامًا من الصمت - أركيونوز - 10 نوفمبر 2025
  70. تشارلز فيرولود، "النقوش المسمارية لرأس شمرا"، سوريا، المجلد. 10، ص 304-310، (1929). جستور 4236960 . 
  71. شيفر، كلود ف. أ.، " النصوص المسمارية لراس شمرا-أوغاريت "، (1939). doi : 10.2307/4340808 ..
  72. شيفر، كلود ف. أ.، النصوص المسمارية لراس شمرا-أوغاريت: محاضرات شفايش للأكاديمية البريطانية 1937، شركة خدمات الدوريات، (1986). ISBN 3-601-00536-0.
  73. ^ شيفر، كلود فا، وآخرون، Le Palais Royal D'Ugarit III: Textes Accadiens et Hourrites Des Archives Est, Ouest et Centrales, Two Volumes (Mission De Ras Shamra Tome VI)، الطبعة الوطنية، (1955). رأ 28402679 م. 
  74. سوفاج وكارولين وكريستين لور، محرر، "À la découverte du royaume d'Ougarit (Syrie du IIe millénaire). Les fouilles de CFA Schaeffer à Minet el-Beida et Ras Shamra (1929‒1937)"، مطبعة الأكاديمية النمساوية للعلوم (مساهمات في علم الآثار في مصر والنوبة وبلاد الشام).،(2023). دوى : 10.2307 / jj.3508405 . 
  75. سينغلتاري، ج.، "الأدلة من أوغاريت"، في الأشياء والصفات والخصائص كآلهة في الشرق الأدنى القديم. ليدن، هولندا: بريل، ص 104-118، 2025
  76. هاولي، روبرت، باردي، دينيس، وروتش-هاولي، كارول، "ثقافة الكتابة في أوغاريت"، مجلة تاريخ الشرق الأدنى القديم ، 2 (2)، ص 229-267، (2016). doi : 10.1515/janeh-2016-0011 .
  77. أتوود، روجر، "أرشيفات أوغاريت"، علم الآثار ، 74 (4)، ص 24-31، (2021).
  78. ^ لاكنباخر، س./ف. مالبران-لابات، "Lettres en Akkadien de la "Maison d'Urtēnu": fouilles de 1994 (RSOu.23)"، لوفين، (2016). رقم ISBN 9789042933750.
  79. ^ شيفر CFA، “Nouvelles découvertes à Ras Shamra-Ugarit et à Enkomi-Alasia (Chypre) en 1953”، CRAI، الصفحات من 97 إلى 106، (1954).
  80. 1 2 3 4 يون، مارغريت، "قطع أثرية توضح الحياة الرسمية واليومية"، مدينة أوغاريت في تل رأس شمرا، جامعة ولاية بنسلفانيا، الولايات المتحدة الأمريكية، ص 123-172، (2006). doi : 10.5325/j.ctv1bxh50p . JSTOR j.ctv1bxh50p . 
  81. ^ كوتسيبر، إنغو؛ نيومان، هانز (محرر)، Literaturkontakte Ugarits، Wurzeln und Entfaltungen ، زافون، ص 189-198، (2021). دوى : 10.2307/jj.18654659 . جستور jj.18654659 . 
  82. هاولي، روبرت: " حول المنهج الكتابي الأبجدي في أوغاريت "، روبرت د. بيغز، وجيني مايرز، ومارثا ت. روث، محرران، في وقائع المؤتمر الدولي الحادي والخمسين لعلم الآشوريات، الذي عُقد في المعهد الشرقي بجامعة شيكاغو، في الفترة من 18 إلى 22 يوليو 2005، ضمن سلسلة دراسات في الحضارة الشرقية القديمة 62، شيكاغو: المعهد الشرقي، الصفحات 57-68، (2008). ISBN 978-1-885923-54-7.
  83. ألبرايت، دبليو إف، وموران، ويليام إل، "ريب عدا جبيل وشؤون صور (EA 89)"، مجلة الدراسات المسمارية ، 4 (3)، ص 163-168، (1950). doi : 10.2307/1359188 . ISBN 9789004369832JSTOR 1359188 
  84. بيتارد، واين تي، "منشآت سكب القرابين في مقابر أوغاريت"، عالم الآثار الكتابي ، 57 (1)، ص 20-37، (1994). doi : 10.2307/3210393 .
  85. 1 2 3 كالوت، أوليفييه: مقدسات الأكروبول في أوغاريت. معابد بعل وداغان. ليون : Maison de l'Orient et de la Méditerranée جان بويو، 2011. ص 5-237. (رأس شمرا – أوغاريت، 19)؛ https://www.persee.fr/doc/mom_1762-0503_2011_mon_19_1
  86. ^ مارغريت، يون، “Les stèles de pierre”، فنون وصناعات الرصيف (رأس شمرا – أوغاريت 4)، ص 273–344، (1991). ردمك 2-86538-218-0
  87. بويز، فيليب جيه، "التغير الاجتماعي في أوغاريت أواخر العصر البرونزي"، الكتابة والمجتمع: السياق الاجتماعي لممارسات الكتابة في أوغاريت أواخر العصر البرونزي، أوكس بو بوكس، ص 225-244، (2021). ISBN 978-1789255836.
  88. 1 2 3 4 دي كونتنسون، إتش، كورتوا، جيه سي، لاغارس، إي، لاغارس، جيه، ورولف ستاكي. (1974). الحملة الرابعة والثلاثون للطائرات في رأس شمرا في تقرير أولي عام 1973. سوريا، 51(1/2)، 1-30. http://www.jstor.org/stable/4197925
  89. البني (ع) ولاغارس (ي. وج.)، "رأس ابن هاني الأول: قصر الشمال للبرونز الحديث"، بيروت، بيروت، (1998). دوى : 10.2307/1357521 .
  90. ^ فيتا، خوان بابلو؛ بوردرويل، بيير؛ دينيس باردي وكارول روش هاولي، "رأس ابن هاني الثاني. النصوص المكتوبة بالكتابات المسمارية للعصر البرونزي الحديث (الرقائق من 1977 إلى 2022)" سوريا. علم الآثار والفن والتاريخ (2023). دوى : 10.4000/syria.14920 . رقم ISBN 978-2-35159-756-9.
  91. مورتون، دبليو إتش، "راس شمرا-أوغاريت وتفسير العهد القديم"، مجلة المراجعة والتفسير ، 45 (1)، ص 63-80، (1948). doi : 10.1177/003463734804500105 .
  92. شيفر، ف. أ.، "الحفريات الفرنسية في منة البيضاء ورأس شمرا في سوريا"، مجلة العصور القديمة ، 4 (16)، ص 460-466، (1930). doi : 10.1017/S0003598X00005275 .
  93. 1 2 أستور، مايكل سي، "ماخادو، ميناء أوغاريت"، مجلة التاريخ الاقتصادي والاجتماعي للشرق ، المجلد 13، العدد 2، الصفحات 113-127، (1970). JSTOR 3596082 . 
  94. كورتيس، أ.هـ، "رأس شمرا، وميناء البيضاء، ورأس بن هانئ: المصادر المادية"، في ويلفريد ج. إي. واتسون ونيكولاس وايت (محرران)، دليل الدراسات الأوغاريتية، بريل، ص 5-27، (1999). ISBN 90-04-10988-9.
  95. سوفاج، كارولين، "انعكاس جديد على مستودع 80 زجاجة" من ميناء البيضاء"، De l'île d'Aphrodite au Paradis perdu، رحلة إلى رجل نبيل ليون. تكريمًا لإيف كالفيت، hrsg. ضد بيرنارد جيير، فاليري ماتويان (رأس شمرا – أوغاريت 22)، الصفحات 63-76، (2015).
  96. يون (م)، "أوغاريت وميناء ماهادو – ميناء البيضاء"، في الدقة البحرية، أد. S. Swiny، R. Hoh-felder، and L. Swiny، Atlanta، pp. 357–69، (1997).
  97. باربر، إي. جيه. دبليو، "الأصباغ"، في كتاب "المنسوجات ما قبل التاريخ: تطور القماش في العصر الحجري الحديث والعصر البرونزي مع إشارة خاصة إلى بحر إيجة"، برينستون: مطبعة جامعة برينستون، ص 223-244، (1991). doi : 10.2307/j.ctv1xp9q1s . JSTOR j.ctv1xp9q1s . 
  98. شيفر، CFA، "Les fouilles de Minet-el-Beida et de Ras Shamra. Troisieme Campaign (printemps 1931). Rapport sommaire"، سوريا 13، ص 1-27، (1932).
  99. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 واتسون، ويلفريد، ونيكولاس وايت، "دليل دراسات أوغاريت"، المجلد 39. بريل، 2016 ISBN 9789004294103
  100. ^ كالوت، أوليفر (1987). مصانع البرونز الحديثة في أوغاريت، تعرض العناصر الأولى لدراسة (بالفرنسية). مسرحية رأس شمرا-أوغاريت.
  101. ديفولدر، مود؛ كريمرمان، إيغور (25-06-2020). الحجر المنحوت: استكشاف مادية البناء بالحجر المقطوع في العصر البرونزي في شرق البحر الأبيض المتوسط . مطبعة جامعة لوفان. ISBN 978-2-87558-964-4.
  102. ^ رويز جالفيز، ماريسا. غالان ، إدواردو (يناير 2013). وجبة مناسبة للبطل: عن أصول اللحم المشوي، والبصاق، والذكر المثالي . ص. 52. 
  103. نيغبي، أورا، "آلهة كنعانية من المعدن: دراسة أثرية للتماثيل السورية الفلسطينية القديمة"، منشورات معهد الآثار، 1976
  104. ^ شيفر، كلود (1949). أوغاريتيكا. الثاني: دراسات جديدة مكتشفة في رأس شمرا .
  105. ^ شيفر، كلود (1962). أوغاريتيكا. IV: Découvertes des 18e and 19e Campaigns، 1954-1955 : أسس ما قبل التاريخ في أوغاريت والمعاهد الجديدة، الدراسات الأنثروبولوجية، الفخاريات اليونانية والنقود الإسلامية في رأس شمرا وضواحيها (بالفرنسية). 
  106. باردي، دينيس، " نظام الكتابة المسمارية الأبجدية الأوغاريتية في سياق الأنظمة الأبجدية الأخرى "، دراسات في الحضارة الشرقية القديمة، المعهد الشرقي، 60 ، ص 181-200، (2007).
  107. نطاق أوغاريت: 10380–1039F، معيار يونيكود، الإصدار 15.1.
  108. ستانيسلاف سيجرت، " قواعد أساسية للغة الأوغاريتية: مع نصوص مختارة ومعجم "، (1984). ISBN 9780520039995.
  109. جيبسون، جيه سي إل (1984). "لاهوت دورة بعل الأوغاريتية" . أورينتاليا . 53 (2): 202-219 . ISSN 0030-5367 . 
  110. وايت، نيكولاس، " النصوص الدينية من أوغاريت: عوالم إيليميلكو وزملائه الندوة الكتابية ، 53. شيفيلد، إنجلترا: مطبعة شيفيلد الأكاديمية، (1998).
  111. بوردروي، بيير؛ باردي، دينيس (2009). دليل اللغة الأوغاريتية . دراسات لغوية في اللغات السامية الغربية القديمة. المجلد 3. جامعة ولاية بنسلفانيا، بارك، الولايات المتحدة الأمريكية. doi : 10.5325/j.ctv1bxh4zp . ISBN  978-1575061535JSTOR j.ctv1bxh4zp .​ 

للمزيد من القراءة

  • بوردرويل، ب.، "مكتبة جنوب المدينة  : نصوص حملة 34e (1973)"، في رأس شمرا أوغاريت، 7، باريس، 1991.
  • بويز، فيليب جيه، "التفاوض بشأن الإمبريالية والمقاومة في أوغاريت في أواخر العصر البرونزي: ظهور الكتابة المسمارية الأبجدية"، مجلة كامبريدج الأثرية 29.2، ص  185-199، 2019
  • Caquot, André & Sznycer, Maurice , "Ugaritic Religion", Iconography of Religions, Section XV: Mesopotamia and the Near East; Fascicle 8; Institute of Religious Iconography, State University Groningen; Leiden: EJ Brill, 1980.
  • كورنيليوس، إيزاك ونيهر، هربرت، “Götter und Kulte in Ugarit”، ماينز: فيليب فون زابيرن، 2004، ISBN 3-8053-3281-5.
  • دروز، روبرت ، "نهاية العصر البرونزي: التغيرات في الحرب والكارثة حوالي عام 1200 قبل الميلاد"، (مطبعة جامعة برينستون)، (1995). ISBN 0-691-02591-6
  • غوردون، سايروس هـ.، "الأدب الشعري لأوغاريت"، أورينتاليا، 12 ، ص  31-75، (1943). JSTOR 43582740 . 
  • غريغوريو ديل أولمو ليتي، “الدين الكنعاني: بحسب النصوص الليتورجية في أوغاريت”، آيزنبراونس (2004). رقم ISBN 978-1575060897.
  • إتش إتش هاردي الثاني، وجوزيف لام، وإريك دي. ريموند (محررون)، "مثل 'إيلو' هل أنت حكيم؟: دراسات في لغات وآداب شمال غرب سامية تكريمًا لدينيس جي. باردي"، دراسات في الحضارة الشرقية القديمة 73، شيكاغو: المعهد الشرقي، (2022). ISBN 978-1-61491-075-6.
  • كينيت، ديرك، “أوغاريت – Geschichte und Kultur einer Stadt in der Umwelt des Alten Covenants”، Stuttgarter Bibelstudien المجلد. 104. شتوتغارت: دار النشر الكاثوليكية Bibelwerk، (1981). رقم ISBN 3-460-04041-6.
  • لوريتز، أوزوالد، “ Ugarit und die Bibel. Kanaanäische Götter und Religion im Alten Covenant ”، دارمشتات: Wissenschaftliche Buchgesellschaft، (1990). رقم ISBN 3-534-08778-X.
  • أوين، ديفيد، “رسالة أكادية من أوغاريت في تل أفيك”، تل أبيب 8: 1-17، (1981). دوى : 10.1179/033443581788440954 .
  • سعادة، غابرييل، "Ogarit et son royaume. Des Origines à sa Destruction"، Bibliothèque Archéologique et historique، المجلد. 193. بيروت: IFPO، (2011). رقم ISBN 978-2-35159-180-2.
  • سوفاج، كارولين، وكريستين لور، محررتان، "اكتشاف مملكة أوغاريت (سوريا في الألفية الثانية قبل الميلاد). تنقيبات سي إف إيه شيفر في منة البيضاء ورأس شمرا (1929-1937)"، (منشورات الأكاديمية النمساوية للعلوم (مساهمات في علم آثار مصر والنوبة وبلاد الشام 7)، (2023). ISBN 978-3-7001-7998-6.
  • ويليام إم. شنايدويند ، جويل إتش. هانت، "مقدمة في الأوغاريتية: اللغة والثقافة والأدب" (2007). ISBN 0-521-87933-7.
  • سميث، مارك س. وواين بيتارد، "دورة بعل الأوغاريتية: المجلد 2. مقدمة مع نص وترجمة وتعليق على KTU 1.3–1.4"، سلسلة ملاحق العهد القديم، 114 ؛ ليدن: بريل، (2008). ISBN 978-90-04-15348-6.
  • سميث، مارك س.، "البدايات: 1928-1945"، في قصص لم تُروَ. الكتاب المقدس ودراسات أوغاريت في القرن العشرين، ص  13-49، (1991). ISBN 1-56563-575-2.
  • فاليك، فرانتيشك، “الأجانب والدين في أوغاريت”، Studia Orientalia Electronica 9.2، الصفحات  من 47 إلى 66، 2021