خطاب حالة الاتحاد لعام 1926

ألقى كالفن كوليدج ، الرئيس الثلاثون للولايات المتحدة، خطاب حالة الاتحاد لعام 1926 ، يوم الاثنين الموافق 6 ديسمبر 1926، أمام مجلس النواب ومجلس الشيوخ الأمريكيين . وكان هذا الخطاب هو الرابع له في هذا الشأن، وقد قُدِّم إلى الكونغرس بصيغة مكتوبة.

• إنّ الرفاه الاجتماعي لبلادنا يتطلب منا بذل جهود متواصلة للحدّ من التمييز العنصري، وتوسيع نطاق تكافؤ الفرص والحماية المتساوية بموجب القوانين التي يكفلها الدستور لتشمل جميع عناصر المجتمع. وتقع على عاتق الحكومة الفيدرالية مسؤولية خاصة تجاه أبناء شعبنا الملونين. ولا يقتصر الأمر على تقدمهم الملحوظ، وتفانيهم، وولائهم، بل إنّ واجبنا تجاه أنفسنا، انطلاقاً من كوننا شعباً مستنيراً، يقتضي منا استخدام كل ما في وسعنا لحمايتهم من جريمة الإعدام خارج نطاق القانون.
• نحن بحاجة إلى مُثُلٍ يُمكن اتباعها في الحياة اليومية، يُمكن ترجمتها إلى واقعٍ منزلي. لا يُمكننا أن نتوقع الإعفاء من العمل الشاق، ولكننا نتوقع أن نُحرّره من الظروف المُهينة. العمل شريف، ويستحق جزاءً كريماً. يجب أن نسعى جاهدين، ولكن بعد هذا السعي، يُوجد خللٌ في نظامنا السياسي والاجتماعي إذا لم نُكافأ بالنجاح في مُجمل الأحيان.
• إن تخفيف أعباء الحرب عن الأرض، ومنح الفرد نصيبًا أكبر من ثمار جهده، وزيادة قدرته على الكسب وتقليل ساعات عمله، وتوسيع آفاقه من خلال الطرق المعبدة ووسائل النقل المحسّنة، وإتاحة الفرصة له لتلقي العلم والفن، وتركه حرًا في استلهام الإلهام الديني، كل هذه مُثُل تُحرره من عبودية الجسد وترتقي به لخدمة الروح. ومن خلال هذا التحرر من الماديات، نُوسع نطاق سيطرتنا على الروحانيات.

^{[ 2 ]}