كالفن كوليدج

كالفن كوليدج ( وُلد باسم جون كالفن كوليدج الابن ؛ [ 1 ] / ˈkuːlɪdʒ / KOOL - ij ؛ 4 يوليو 1872 - 5 يناير 1933) كان الرئيس الثلاثين للولايات المتحدة الأمريكية ، وشغل المنصب من عام 1923 إلى عام 1929. كان محاميًا جمهوريًا من ولاية ماساتشوستس ، وشغل منصب نائب الرئيس التاسع والعشرين من عام 1921 إلى عام 1923 ، في عهد الرئيس وارن جي. هاردينغ ، كما شغل منصب حاكم ولاية ماساتشوستس الثامن والأربعين من عام 1919 إلى عام 1921. اشتهر كوليدج بكونه محافظًا مؤيدًا لتقليص دور الحكومة ، وتميز بشخصية هادئة وروح دعابة جافة أكسبته لقب " كال الصامت ". 

بدأ كوليدج مسيرته السياسية كعضو في مجلس نواب ولاية ماساتشوستس . وتدرج في المناصب السياسية في الولاية حتى انتُخب حاكمًا عام 1918. وخلال فترة ولايته، ركز كوليدج في حملته الانتخابية على نهجه المحافظ في الإنفاق الحكومي ، ودعمه القوي لحق المرأة في التصويت ، ومعارضته غير المباشرة لقانون حظر الكحول . [ 2 ] وقد ساهم رد فعله السريع والفعال على إضراب شرطة بوسطن عام 1919 في تسليط الضوء عليه على المستوى الوطني كرجل حاسم. وفي العام التالي، رشح الحزب الجمهوري كوليدج لمنصب نائب الرئيس إلى جانب السيناتور وارن جي. هاردينغ في انتخابات الرئاسة عام 1920 ، والتي فازا بها اكتساحًا . وشغل كوليدج منصب نائب الرئيس حتى وفاة هاردينغ عام 1923، ليتولى بعدها الرئاسة.

خلال فترة رئاسته، استعاد كوليدج ثقة الشعب بالبيت الأبيض بعد فضائح إدارة هاردينغ العديدة . وقّع قانون الجنسية الهندية لعام 1924 ، الذي منح الجنسية الأمريكية لجميع الأمريكيين الأصليين، إلى جانب قانون الهجرة لعام 1924 ، الذي هدف إلى الحد من الهجرة من خارج نصف الكرة الغربي ، وأسس دوريات الحدود الأمريكية . كما أشرف على فترة من النمو الاقتصادي السريع والواسع النطاق عُرفت باسم " العشرينيات الصاخبة "، وغادر منصبه بشعبية كبيرة. [ 3 ] عُرف كوليدج بنهجه غير التدخلي في الحكم وموقفه المؤيد للأعمال التجارية؛ كتب كاتب سيرته كلود فويس : "لقد جسّد روح الطبقة الوسطى وآمالها، وكان قادرًا على فهم تطلعاتها والتعبير عن آرائها. إن تمثيله لعبقرية عامة الناس هو الدليل الأقوى على قوته". [ 4 ] اختار كوليدج عدم الترشح مرة أخرى في عام 1928 ، مشيرًا إلى أن عشر سنوات كرئيس ستكون "أطول مما قضاه أي رجل آخر - طويلة جدًا!" [ ب ]

يحظى كوليدج بإعجاب واسع النطاق لدعمه الثابت للمساواة العرقية خلال فترة تصاعد التوتر العرقي، [ 5 ] ويحظى بتقدير كبير من قبل دعاة تقليص دور الحكومة واقتصاد السوق الحر ؛ بينما ينظر إليه مؤيدو الحكومة المركزية الفاعلة عمومًا بنظرة أقل إيجابية. ويرى منتقدوه أنه فشل في استغلال الازدهار الاقتصادي للبلاد لمساعدة المزارعين والعمال المتعثرين في القطاعات الأخرى، [ 6 ] ولا يزال هناك جدل واسع بين المؤرخين حول مدى مساهمة سياسات كوليدج الاقتصادية في اندلاع الكساد الكبير ، الذي بدأ بعد سبعة أشهر من مغادرته منصبه. [ 7 ] وقد صنّف الباحثون كوليدج ضمن النصف الأدنى من رؤساء الولايات المتحدة.

الحياة المبكرة وتاريخ العائلة

وُلد جون كالفن كوليدج الابن في الرابع من يوليو عام ١٨٧٢ في بليموث نوتش ، فيرمونت، وهو الرئيس الأمريكي الوحيد الذي وُلد في يوم الاستقلال . كان الابن الأكبر لجون كالفن كوليدج الأب وفيكتوريا جوزفين مور. على الرغم من تسميته تيمنًا بوالده، إلا أن كوليدج كان يُنادى باسمه الأوسط منذ صغره. وقد استُخدم اسم كالفن في أجيال عديدة من عائلة كوليدج، ويبدو أنه اختير تكريمًا لجون كالفن ، المصلح البروتستانتي ، حيث وصف كوليدج أسلافه بأنهم "من أصول إنجليزية بيوريتانية" في سيرته الذاتية. [ ٨ ]

هاجر جون كوليدج، أقدم أسلاف كوليدج الأمريكيين، من كوتنهام ، كامبريدجشير، إنجلترا، حوالي عام 1630، واستقر في ووترتاون، ماساتشوستس . [ 9 ] وينحدر كوليدج أيضًا من صموئيل أبلتون ، الذي استقر في إيبسويتش وقاد مستعمرة خليج ماساتشوستس خلال حرب الملك فيليب . [ 10 ] وكان جد جد كوليدج، جون كوليدج آخر، ضابطًا عسكريًا أمريكيًا في حرب الاستقلال الأمريكية ، وأحد أوائل أعضاء مجلس إدارة بلدة بليموث. [ 11 ]

شغل جده ، كالفين غالوشا كوليدج، منصبًا في مجلس نواب ولاية فيرمونت. [ 12 ] وكان ابن عمه، بارك بولارد، رجل أعمال في كافنديش، فيرمونت ، ورئيسًا للحزب الديمقراطي في فيرمونت لفترة طويلة. [ 13 ] [ 14 ] أما والدة كوليدج، فكانت ابنة هيرام دنلاب مور، وهو مزارع من بليموث نوتش، وأبيجيل فرانكلين. [ 15 ]

انخرط كوليدج الأب في العديد من المهن، واكتسب سمعة طيبة على مستوى الولاية كمزارع ناجح، وصاحب متجر، وموظف حكومي. شغل مناصب محلية مختلفة، منها قاضي صلح وجابي ضرائب، كما خدم في مجلسي الجمعية العامة لولاية فيرمونت . [ 16 ] عندما كان كوليدج في الثانية عشرة من عمره، توفيت والدته المريضة بمرض مزمن عن عمر يناهز التاسعة والثلاثين، ربما بسبب مرض السل . أما شقيقته الصغرى، أبيجيل غريس كوليدج (1875-1890)، فقد توفيت عن عمر يناهز الخامسة عشرة، على الأرجح بسبب التهاب الزائدة الدودية، عندما كان كوليدج في الثامنة عشرة من عمره. تزوج والد كوليدج من معلمة من بليموث عام 1891، وعاش حتى بلغ الثمانين من عمره. [ 17 ]

بداية الحياة المهنية والزواج

التعليم وممارسة القانون

التحق كوليدج بأكاديمية بلاك ريفر ، ثم أكاديمية سانت جونزبري، قبل أن يلتحق بكلية أمهيرست ، حيث برز في صفوف المناظرات. وفي سنته الأخيرة، انضم إلى أخوية فاي غاما دلتا وتخرج بمرتبة الشرف . وخلال دراسته في أمهيرست، تأثر كوليدج بشدة بأستاذ الفلسفة تشارلز إدوارد غارمان ، وهو متصوف من الكنيسة التجمعية كان يتبنى فلسفة هيغلية جديدة . وقد شرح كوليدج أخلاقيات غارمان بعد أربعين عامًا.

هناك معيارٌ للبر يُؤكد أن القوة لا تُبرر الحق، وأن الغاية لا تُبرر الوسيلة، وأن مبدأ المصلحة كعملٍ محكومٌ عليه بالفشل. الأمل الوحيد في تحسين العلاقات الإنسانية يكمن في قانون الخدمة، الذي بموجبه لا يهتم الناس بما سيحصلون عليه بقدر اهتمامهم بما سيقدمونه. ومع ذلك، يحق للناس جني ثمار عملهم. ما يكسبونه هو ملكهم، مهما كان قليلًا أو كثيرًا. لكن امتلاك الممتلكات يُلزم باستخدامها في خدمةٍ أوسع. [ 18 ]

بناءً على إلحاح والده بعد التخرج، انتقل كوليدج إلى نورثهامبتون، ماساتشوستس ، ليصبح محاميًا. اتبع كوليدج الممارسة الشائعة بالتتلمذ في مكتب محاماة محلي، هاموند وفيلد، ودراسة القانون معهم. عرّف جون سي. هاموند وهنري بي. فيلد، وكلاهما خريجا أمهيرست، كوليدج على ممارسة المحاماة في مقر مقاطعة هامبشاير، ماساتشوستس . في عام 1897، تم قبول كوليدج في نقابة المحامين في ماساتشوستس ، ليصبح محاميًا محليًا . [ 19 ] بفضل مدخراته وميراث صغير من جده، افتتح كوليدج مكتبه الخاص للمحاماة في نورثهامبتون عام 1898. مارس القانون التجاري، معتقدًا أنه يقدم أفضل خدمة لعملائه بالابتعاد عن المحاكم. ومع ازدياد سمعته كمحامٍ مجتهد ومثابر، بدأت البنوك المحلية والشركات الأخرى بالاستعانة بخدماته. [ 20 ]

الزواج والأسرة

كوليدج مع عائلته، حوالي عام 1915. جون على يسار والده وكالفن جونيور على يمين غريس.

في عام ١٩٠٣، التقى كوليدج بغريس غودهيو ، خريجة جامعة فيرمونت ومعلمة في مدرسة كلارك للصم في نورثهامبتون . وتزوجا في ٤ أكتوبر ١٩٠٥، الساعة ٢:٣٠  مساءً، في حفل صغير أقيم في غرفة استقبال منزل عائلة غريس، بعد أن تغلبا على اعتراضات والدتها على الزواج. [ ٢١ ] سافر العروسان في رحلة شهر عسل إلى مونتريال ، كانت مقررة في الأصل لمدة أسبوعين، لكنها قُطعت أسبوعًا بناءً على طلب كوليدج. بعد ٢٥ عامًا، كتب عن غريس: "على مدى ربع قرن تقريبًا، تحملت ضعفي، وفرحتُ بنعمها". [ ٢٢ ]

كان لعائلة كوليدج ولدان: جون (1906-2000) وكالفن الابن (1908-1924). في 30 يونيو 1924، لعب كالفن الابن التنس مع شقيقه في ملاعب التنس بالبيت الأبيض دون ارتداء جوارب، فظهرت فقاعة على أحد أصابع قدمه. تفاقمت الفقاعة لاحقًا وتحولت إلى تسمم دموي . توفي بعد أكثر من أسبوع بقليل عن عمر يناهز 16 عامًا. [ 23 ]

لم يسامح كوليدج نفسه قط على وفاة ابنه كالفن الابن. [ 24 ] قال ابنه الأكبر جون إن الأمر "ألحق به ألمًا شديدًا"، وقال روبرت إي. جيلبرت، كاتب السيرة النفسية ومؤلف كتاب " الرئيس المعذب: كالفن كوليدج، الموت، والاكتئاب السريري "، إن كوليدج "توقف عن ممارسة مهامه كرئيس بعد وفاة ابنه البالغ من العمر ستة عشر عامًا". يكتب جيلبرت أنه بعد وفاة كالفن الابن، ظهرت على كوليدج جميع الأعراض العشرة التي تُدرجها الجمعية الأمريكية للأطباء النفسيين كدليل على اضطراب الاكتئاب الشديد . [ 25 ] أصبح جون لاحقًا مديرًا تنفيذيًا في السكك الحديدية، وساعد في تأسيس مؤسسة كوليدج، وكان له دور فعال في إنشاء موقع الرئيس كالفن كوليدج التاريخي الحكومي . [ 26 ]

كان كوليدج مقتصدًا، وعندما تعلق الأمر بتأمين منزل، أصرّ على الاستئجار. وقد حضر هو وزوجته كنيسة إدواردز الكونغريغاشنال في نورثهامبتون قبل وبعد رئاسته. [ 27 ] [ 28 ]

المنصب السياسي المحلي (1898-1915)

مكاتب المدينة

كان الحزب الجمهوري مهيمناً في نيو إنجلاند آنذاك، وحذا كوليدج حذو هاموند وفيلد بالانخراط في السياسة المحلية. [ 29 ] في عام 1896، شارك كوليدج في حملة المرشح الجمهوري للرئاسة ويليام ماكينلي ، واختير عضواً في اللجنة الجمهورية للمدينة في العام التالي. [ 30 ] في عام 1898، فاز بمقعد في مجلس مدينة نورثهامبتون، وحلّ ثانياً في دائرة انتخابية فاز فيها المرشحون الثلاثة الأوائل. [ 29 ] لم يكن لهذا المنصب راتب، ولكنه أكسب كوليدج خبرة سياسية قيّمة. [ 31 ]

في عام ١٨٩٩، عيّن مجلس المدينة كوليدج مستشارًا قانونيًا للمدينة. انتُخب كوليدج لولاية مدتها عام واحد في عام ١٩٠٠، وأُعيد انتخابه في عام ١٩٠١. [ ٣٢ ] أكسبه هذا المنصب خبرةً أكبر في مجال المحاماة، وكان يتقاضى راتبًا قدره ٦٠٠ دولار ( ما يعادل ٢٣٢٢٠ دولارًا في عام ٢٠٢٥ ). [ ٣٢ ] في عام ١٩٠٢، اختار مجلس المدينة ديمقراطيًا لمنصب المستشار القانوني، فعاد كوليدج إلى ممارسة المحاماة بشكل مستقل. بعد ذلك بوقت قصير، توفي كاتب محكمة المقاطعة، واختير كوليدج ليحل محله. كان المنصب مجزيًا ماديًا، ولكنه منعه من ممارسة المحاماة، لذا لم يستمر في العمل سوى عام واحد. [ ٣٣ ]

في عام 1904، مُني كوليدج بهزيمته الوحيدة في صناديق الاقتراع، حيث خسر انتخابات مجلس إدارة مدارس نورثهامبتون . وعندما قيل له إن بعض جيرانه صوتوا ضده لأنه لم يكن لديه أطفال في المدارس التي سيديرها، أجاب كوليدج، المتزوج حديثًا: "ربما يمنحني ذلك بعض الوقت!" [ 33 ]

عضو المجلس التشريعي لولاية ماساتشوستس ورئيس البلدية

كوليدج كممثل للولاية، 1908

في عام 1906، رشّحت اللجنة الجمهورية المحلية كوليدج لانتخابات مجلس نواب ولاية ماساتشوستس . حقق فوزًا بفارق ضئيل على شاغل المنصب الديمقراطي، وتوجه إلى بوسطن لحضور دورة عام 1907 للمحكمة العامة لولاية ماساتشوستس . [ 34 ] خلال فترة ولايته الأولى، عمل كوليدج في لجان فرعية، وعلى الرغم من أنه كان يصوّت عادةً مع الحزب، إلا أنه عُرف بكونه جمهوريًا تقدميًا ، حيث صوّت لصالح إجراءات مثل حق المرأة في التصويت والانتخاب المباشر لأعضاء مجلس الشيوخ . [ 35 ]

أثناء إقامته في بوسطن، أصبح كوليدج حليفًا، ثم داعمًا مخلصًا، للسيناتور الأمريكي آنذاك وينثروب موراي كرين ، الذي كان يسيطر على الجناح الغربي للحزب الجمهوري في ماساتشوستس؛ وكان منافس كرين الحزبي في شرق ماساتشوستس هو السيناتور الأمريكي هنري كابوت لودج . [ 36 ] وعقد كوليدج تحالفًا استراتيجيًا هامًا آخر مع جاي كوريير ، الذي شغل مناصب في مجلسي الولاية، وكان يتمتع بمكانة اجتماعية مرموقة، وثروة، وجاذبية شخصية، ودائرة واسعة من الأصدقاء، وهي صفات افتقر إليها كوليدج، وكان لها أثر دائم على مسيرته السياسية. [ 37 ] وفي عام 1907، أُعيد انتخاب كوليدج. وفي دورة عام 1908، كان أكثر صراحة، وإن لم يكن في منصب قيادي. [ 38 ]

بدلاً من الترشح لولاية أخرى في مجلس النواب ، عاد كوليدج إلى منزله وعائلته المتنامية، وترشح لمنصب عمدة نورثهامبتون بعد تقاعد العمدة الديمقراطي الحالي. كان كوليدج محبوبًا في المدينة، وفاز على منافسه بنتيجة 1597 صوتًا مقابل 1409. [ 39 ] خلال ولايته الأولى من عام 1910 إلى 1911، رفع رواتب المعلمين وسدد جزءًا من ديون المدينة، مع تمكّنه في الوقت نفسه من خفض الضرائب بشكل طفيف. [ 40 ] في عام 1911، أُعيد ترشيحه وفاز على نفس المنافس بفارق أكبر قليلاً. [ 41 ]

في عام ١٩١١، تقاعد عضو مجلس الشيوخ عن مقاطعة هامبشاير، وشجع كوليدج بنجاح على الترشح لمقعده في دورة عام ١٩١٢. فاز كوليدج على منافسه الديمقراطي بفارق كبير. [ ٤٢ ] في بداية تلك الدورة، أصبح رئيسًا للجنة التحكيم في إضراب " الخبز والورود " الذي نفذه عمال شركة الصوف الأمريكية في لورانس، ماساتشوستس . [ ج ] بعد شهرين من التوتر، وافقت الشركة على مطالب العمال، في تسوية اقترحتها اللجنة. [ ٤٣ ]

كان الانقسام الحزبي بين الجناح التقدمي، المؤيد لثيودور روزفلت ، والجناح المحافظ، المؤيد لويليام هوارد تافت ، من أبرز القضايا التي أثرت على الجمهوريين في ماساتشوستس عام ١٩١٢. ورغم تأييده لبعض الإجراءات التقدمية، رفض كوليدج مغادرة الحزب الجمهوري. [ ٤٤ ] وعندما امتنع الحزب التقدمي الجديد عن ترشيح مرشح في دائرته الانتخابية لمجلس الشيوخ، فاز كوليدج بولاية ثانية متفوقًا على منافسه الديمقراطي بفارق أكبر. [ ٤٤ ]

أنجز عملك اليومي. إن كان ذلك لحماية حقوق الضعفاء، فليُعارضه من يعترض. وإن كان لمساعدة شركة قوية على خدمة الشعب بشكل أفضل، فليُعارضها من يعترض. توقع أن تُوصف بالجمود، لكن لا تكن كذلك. توقع أن تُوصف بالديماغوجي، لكن لا تكن كذلك. لا تتردد في أن تكون ثوريًا كالعلم. لا تتردد في أن تكون رجعيًا كجدول الضرب. لا تتوقع أن تُقوّي الضعفاء بهدم الأقوياء. لا تتعجل في سنّ القوانين. امنح الإدارة فرصة لمواكبة التشريعات.

"ثقوا في ماساتشوستس" كما ألقاها كالفين كوليدج أمام مجلس شيوخ ولاية ماساتشوستس، 1914 [ 45 ]

في جلسة عام 1913، حقق كوليدج نجاحًا ملحوظًا في اجتياز قانون الترام الغربي بصعوبة، والذي ربط نورثهامبتون باثني عشر مجتمعًا صناعيًا مماثلًا في غرب ماساتشوستس . [ 46 ]

كان كوليدج ينوي التقاعد بعد ولايته الثانية، كما جرت العادة، ولكن عندما فكّر رئيس مجلس شيوخ الولاية ، ليفي إتش. غرينوود ، في الترشح لمنصب نائب الحاكم، قرر كوليدج الترشح لمجلس الشيوخ مرة أخرى على أمل انتخابه رئيسًا له. [ 47 ] قرر غرينوود لاحقًا الترشح لإعادة انتخابه في مجلس الشيوخ، وهُزم في المقام الأول بسبب معارضته لحق المرأة في التصويت. [ 48 ]

كان كوليدج مؤيدًا لحق المرأة في التصويت، وأُعيد انتخابه. وبمساعدة كرين، تولى كوليدج رئاسة مجلس الشيوخ المنقسم بشدة. [ 48 ] بعد انتخابه في يناير 1914، ألقى كوليدج خطابًا نُشر كثيرًا، بعنوان " ثقوا في ماساتشوستس" ، والذي لخص فيه فلسفته في الحكم. [ 45 ]

لاقى خطاب كوليدج استحسانًا كبيرًا، واكتسب بفضله بعض المعجبين. [ 49 ] ومع اقتراب نهاية ولايته، اقترح العديد منهم ترشيح كوليدج لمنصب نائب الحاكم. وبعد فوزه بإعادة انتخابه لمجلس الشيوخ بأغلبية أكبر في انتخابات عام 1914، أُعيد انتخاب كوليدج بالإجماع رئيسًا لمجلس الشيوخ. [ 50 ] وشجعه مؤيدوه، وعلى رأسهم زميله فرانك ستيرنز ، خريج جامعة أمهيرست، على الترشح لمنصب نائب الحاكم مجددًا. [ 51 ] وأصبح ستيرنز، وهو مدير تنفيذي في متجر آر إتش ستيرنز متعدد الأقسام في بوسطن، حليفًا رئيسيًا آخر، وبدأ حملة إعلامية لصالح كوليدج قبل أن يعلن ترشحه في نهاية الدورة التشريعية لعام 1915. [ 52 ]

نائب حاكم ولاية ماساتشوستس وحاكمها (1916-1921)

دخل كوليدج الانتخابات التمهيدية لمنصب نائب الحاكم، ورُشِّح للترشح إلى جانب مرشح منصب الحاكم، صموئيل دبليو ماكول . حصد كوليدج أعلى نسبة تصويت في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري، وعزز توازن قائمة الحزب الجمهوري بإضافة قاعدة دعم غربية إلى قاعدة دعم ماكول الشرقية. [ 53 ] فاز كل من ماكول وكوليدج في انتخابات عام 1915، حيث فاز كوليدج على منافسه بأكثر من 50,000 صوت. [ 54 ]

في ولاية ماساتشوستس، لا يترأس نائب الحاكم مجلس الشيوخ، كما هو الحال في العديد من الولايات الأخرى؛ ومع ذلك، بصفته نائبًا للحاكم، كان كوليدج نائبًا للحاكم يعمل كمفتش إداري، وكان عضوًا في مجلس الحاكم. كما ترأس لجنة المالية ولجنة العفو. [ 55 ] وبصفته مسؤولًا منتخبًا بدوام كامل، توقف كوليدج عن ممارسة المحاماة عام 1916، على الرغم من أن عائلته استمرت في العيش في نورثهامبتون. [ 56 ] أُعيد انتخاب كل من ماكول وكوليدج عامي 1916 و1917. وعندما قرر ماكول عدم الترشح لولاية رابعة، أعلن كوليدج نيته الترشح لمنصب الحاكم. [ 57 ]

انتخابات عام 1918

لم يواجه كوليدج أي منافسة على ترشيح الحزب الجمهوري لمنصب حاكم ولاية ماساتشوستس عام 1918. وقد خاض هو ونائبه، تشانينغ كوكس ، المحامي البوسطني ورئيس مجلس نواب ماساتشوستس ، حملتهما الانتخابية مستندين إلى سجل الإدارة السابقة: المحافظة المالية ، ومعارضة مبهمة لحظر الكحول ، ودعم حق المرأة في التصويت، ودعم مشاركة أمريكا في الحرب العالمية الأولى . [ 2 ] وقد أثارت قضية الحرب انقسامًا حادًا، لا سيما بين الأمريكيين من أصول أيرلندية وألمانية . [ 58 ] وانتُخب كوليدج بفارق 16,773 صوتًا عن منافسه، ريتشارد إتش. لونغ ، وهو أقل هامش فوز في جميع حملاته الانتخابية على مستوى الولاية. [ 59 ]

إضراب شرطة بوسطن

كوليدج يتفقد أفراد الميليشيا خلال إضراب شرطة بوسطن عام 1919 .

في عام ١٩١٩، ردًا على خطة رجال شرطة بوسطن للانضمام إلى نقابة ، أعلن مفوض الشرطة إدوين يو. كورتيس أن مثل هذا العمل لن يُتسامح معه. وفي أغسطس من ذلك العام، أصدر الاتحاد الأمريكي للعمل (AFL) ميثاقًا لنقابة شرطة بوسطن. [ ٦٠ ] أعلن كورتيس أن قادة النقابة مذنبون بالعصيان وسيتم إعفاؤهم من مهامهم، لكنه أشار إلى أنه سيلغي تعليق عضويتهم إذا تم حل النقابة بحلول ٤ سبتمبر. [ ٦١ ] أقنع عمدة بوسطن، أندرو بيترز ، كورتيس بتأجيل قراره لبضعة أيام، ولكن دون جدوى، وقام كورتيس بتعليق عضوية قادة النقابة في ٨ سبتمبر. [ ٦٢ ] في اليوم التالي، أضرب حوالي ثلاثة أرباع رجال الشرطة في بوسطن. [ ٦٣ ] [ د ]

مع تأييده الضمني، وإن كان كاملاً، لموقف كورتيس، راقب كوليدج الوضع عن كثب، لكنه في البداية ترك الأمر للسلطات المحلية. وتوقع أن يكون قدرٌ من الفوضى هو وحده الكفيل بدفع العامة إلى فهم وتقدير المبدأ الأساسي: ألا يُضرب الشرطي. في تلك الليلة والليلة التالية، شهدت المدينة أعمال عنف وشغب متفرقة. [ 64 ] وخوفًا من إضرابات تعاطفية من رجال الإطفاء وغيرهم، استدعى بيترز بعض وحدات الحرس الوطني في ماساتشوستس المتمركزة في منطقة بوسطن، استنادًا إلى سلطة قانونية قديمة وغامضة، وأعفى كورتيس من مهامه. [ 65 ]

أدرك كوليدج خطورة الوضع وضرورة تدخله، فتشاور مع ويليام بتلر، أحد عملاء كرين، ثم تحرك. [ 66 ] استدعى المزيد من وحدات الحرس الوطني، وأعاد كورتيس إلى منصبه، وتولى بنفسه قيادة الشرطة. [ 67 ] أعلن كورتيس فصل جميع المضربين من وظائفهم، ودعا كوليدج إلى تشكيل قوة شرطة جديدة. [ 68 ] في تلك الليلة، تلقى كوليدج برقية من صموئيل جومبرز ، زعيم اتحاد العمل الأسترالي . كتب جومبرز: "أيًا كان الاضطراب الذي حدث، فهو نتيجة لأمر كورتيس الذي حرم رجال الشرطة من حقوقهم". [ 69 ]

رد كوليدج علنًا على برقية جومبرز، نافيًا أي مبرر للإضراب، وقد ساهم رده في شهرته على المستوى الوطني. [ 69 ] تناقلت الصحف في جميع أنحاء البلاد تصريح كوليدج، ليصبح بطلًا جديدًا في نظر معارضي الإضراب. في خضمّ موجة الخوف من الشيوعية الأولى ، شعر العديد من الأمريكيين بالرعب من انتشار الثورات الشيوعية على غرار تلك التي شهدتها روسيا والمجر وألمانيا . فقد كوليدج بعضًا من حلفائه في أوساط الحركة العمالية المنظمة، لكن المحافظين رأوا فيه نجمًا صاعدًا. [ 70 ] على الرغم من أنه كان يتصرف عادةً بتأنٍّ، إلا أن إضراب شرطة بوسطن منح كوليدج سمعةً وطنيةً كقائدٍ حاسمٍ ومُطبِّقٍ صارمٍ للقانون والنظام.

لا يُبرر ادعاؤكم بأن المفوض كان مخطئًا ترك المدينة دون حراسة. لقد أتاحت تلك الظروف الفرصة، بينما لجأ المجرمون إلى الفعل. لا يحق لأحد، في أي مكان، أو في أي وقت، الاعتداء على الأمن العام. ... وأنا عازمٌ بنفس القدر على الدفاع عن سيادة ماساتشوستس، والحفاظ على السلطة والاختصاص القضائي على موظفيها العموميين، وفقًا لما نص عليه دستورها وقوانين شعبها.

برقية من الحاكم كالفين كوليدج إلى صموئيل جومبرز، 14 سبتمبر 1919 [ 71 ]

انتخابات عام 1919

أُعيد ترشيح كوليدج وكوكس لمنصبيهما في عام 1919. وبحلول ذلك الوقت، كان أنصار كوليدج، ولا سيما ستيرنز، قد روّجوا لمشاركته في إضراب الشرطة على مستوى الولاية والبلاد، ونُشرت بعض خطاباته في كتاب. [ 45 ] واجه كوليدج نفس خصمه في عام 1918، ريتشارد لونغ، لكنه هذه المرة هزمه بفارق 125,101 صوتًا، أي أكثر من سبعة أضعاف هامش فوزه في العام السابق. [ هـ ] أدت مشاركته في إضراب الشرطة، إلى جانب فوزه الانتخابي الساحق، إلى اقتراحات بترشحه للرئاسة في عام 1920. [ 73 ]

التشريعات وحق النقض بصفته حاكمًا

بحلول وقت تنصيب كوليدج في 2 يناير 1919، كانت الحرب العالمية الأولى قد انتهت، وحثّ كوليدج المجلس التشريعي على منح مكافأة قدرها 100 دولار ( ما يعادل 1857 دولارًا في عام 2025 ) لقدامى المحاربين في ماساتشوستس. ووقع على مشروع قانون يخفض أسبوع العمل للنساء والأطفال من 54 ساعة إلى 48 ساعة، قائلاً: "يجب أن نُضفي طابعًا إنسانيًا على هذه الصناعة، وإلا سينهار النظام". [ 74 ] كما أقرّ ميزانية أبقت على معدلات الضرائب كما هي، مع خفض النفقات بمقدار 4 ملايين دولار، مما سمح للولاية بسداد جزء من ديونها. [ 75 ]

استخدم كوليدج حق النقض (الفيتو) خلال فترة ولايته. وكان أشهر قراراته التي استخدم فيها حق النقض منع زيادة رواتب المشرعين بنسبة 50%. [ 76 ] ورغم معارضته الشخصية لحظر الكحول، فقد استخدم حق النقض ضد مشروع قانون في مايو 1920 كان سيسمح ببيع البيرة أو النبيذ بنسبة كحول 2.75% أو أقل في ولاية ماساتشوستس، في انتهاك للتعديل الثامن عشر لدستور الولايات المتحدة . وقال في رسالة الفيتو: "الآراء والتعليمات لا تتجاوز الدستور، ومخالفتها له باطلة". [ 77 ]

نائب الرئيس (1921-1923)

انتخابات عام 1920

في المؤتمر الوطني الجمهوري لعام 1920 ، تم اختيار معظم المندوبين من خلال تجمعات الحزب على مستوى الولايات، وليس من خلال الانتخابات التمهيدية. ونتيجة لذلك، انقسمت المنافسة بين العديد من المرشحين المحليين المفضلين. [ 78 ] كان كوليدج أحد هؤلاء المرشحين، ورغم حصوله على المركز السادس في التصويت، إلا أن قادة الحزب النافذين الذين أداروا المؤتمر، وعلى رأسهم أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي عن الحزب، لم يأخذوه على محمل الجد. [ 79 ] بعد عشر جولات اقتراع، استقر القادة، ثم المندوبون، على اختيار السيناتور وارن جي. هاردينغ من ولاية أوهايو مرشحًا لهم للرئاسة. [ 80 ]

عندما حان وقت اختيار مرشح لمنصب نائب الرئيس، أعلن الرؤساء اختيارهم، وهو السيناتور إرفين لينروت من ولاية ويسكونسن، ثم انصرفوا بعد طرح اسمه، معتمدين على تأييد عامة الشعب لقرارهم. وكان والاس ماكامانت ، مندوب من ولاية أوريغون ، قد قرأ كتاب "ثقوا في ماساتشوستس" واقترح كوليدج لمنصب نائب الرئيس بدلاً منه. لاقى الاقتراح رواجاً سريعاً، إذ كانت الجماهير تتوق إلى شكل من أشكال الاستقلال عن الرؤساء الغائبين، وتم ترشيح كوليدج بشكل غير متوقع. [ 81 ]

رشّح الديمقراطيون جيمس إم. كوكس ، وهو من ولاية أوهايو أيضاً، لمنصب الرئيس، وفرانكلين دي. روزفلت ، مساعد وزير البحرية، لمنصب نائب الرئيس. وكانت مسألة انضمام الولايات المتحدة إلى عصبة الأمم قضية محورية في الحملة الانتخابية، إلى جانب إرث الحركة التقدمية غير المكتمل . [ 82 ] أدار هاردينغ حملته الانتخابية من منزله في ماريون، أوهايو ، بينما انطلق كوليدج في جولات انتخابية في جنوب الولايات المتحدة ، ونيويورك، ونيو إنجلاند ، حيث اقتصر جمهوره بعناية على من يعرفون كوليدج ومن يُقدّرون الخطابات الموجزة والموجزة. [ 83 ] في 2 نوفمبر 1920، حقق هاردينغ وكوليدج فوزاً ساحقاً، إذ حصدوا أكثر من 60% من الأصوات الشعبية، بما في ذلك جميع الولايات خارج الجنوب. [ 82 ] وفازا في ولاية تينيسي ، وهي المرة الأولى التي يفوز فيها مرشح جمهوري بولاية جنوبية منذ عصر إعادة الإعمار . [ 82 ] 

"الصوت الصامت"

الرئيس هاردينغ ونائب الرئيس كوليدج مع زوجتيهما

لم تتضمن منصب نائب الرئيس العديد من المهام الرسمية، لكن هاردينغ دعا كوليدج لحضور اجتماعات مجلس الوزراء، ليصبح بذلك أول نائب رئيس يفعل ذلك. [ 84 ] وألقى عدداً من الخطابات غير اللافتة في أنحاء البلاد. [ 85 ]

بصفته نائبًا للرئيس، دُعي كوليدج وزوجته غريس ، ذات الشخصية الحيوية ، إلى العديد من الحفلات، حيث نشأت أسطورة "كال الصامت". ومن تلك الفترة تحديدًا نشأت معظم النكات والطرائف المتعلقة بكوليدج، مثل كونه "صامتًا في خمس لغات". [ 86 ] ورغم أن كوليدج كان معروفًا ببراعته في الخطابة العامة وقدرته على التأثير، إلا أنه كان قليل الكلام في حياته الخاصة، وكان يُشار إليه عادةً باسم "كال الصامت".

تقول إحدى الروايات غير المؤكدة أن شخصًا كان يجلس بجوار كوليدج في إحدى وجبات العشاء قال له: "راهنتُ اليوم على أنني سأستطيع انتزاع أكثر من كلمتين منك"، فأجابه كوليدج: "أنت الخاسر". [ 87 ] وفي 22 أبريل/نيسان 1924، نفى كوليدج وقوع حادثة "أنت الخاسر" هذه. وقد روى فرانك ب. نويز، رئيس وكالة أسوشيتد برس ، هذه القصة لأعضائها خلال غداءهم السنوي في فندق والدورف أستوريا، أثناء تقديمه كوليدج، المتحدث المدعو، وتقديمه. وبعد التقديم وقبل إلقاء كلمته المُعدّة، قال كوليدج للأعضاء: "لقد قدّم لكم رئيسكم [نويز] مثالًا واضحًا على إحدى تلك الشائعات المتداولة حاليًا في واشنطن والتي لا أساس لها من الصحة". [ 88 ]

بدا كوليدج في كثير من الأحيان غير مرتاحٍ بين أفراد مجتمع واشنطن الراقي. وعندما سُئل عن سبب استمراره في حضور العديد من حفلات العشاء التي يقيمونها، أجاب: "لا بد لي من تناول الطعام في مكان ما". [ 89 ] وقد أكدت أليس روزفلت لونغورث ، وهي شخصية جمهورية بارزة وذات حس فكاهي، على صمت كوليدج وشخصيته الكئيبة قائلةً: "عندما كان يتمنى لو كان في مكان آخر، كان يضم شفتيه ويطوي ذراعيه ولا ينطق بكلمة. كان يبدو حينها تمامًا كما لو أنه رُضع على المخلل". [ 90 ] حضر كوليدج وزوجته غريس، التي كانت من أشد مشجعي البيسبول، مباراةً لفريق واشنطن سيناتورز ذات مرة ، وجلسا طوال الأشواط التسعة دون أن ينبسا ببنت شفة، إلا مرة واحدة عندما سألها عن الوقت. [ 91 ]

استمرت سمعة كوليدج كرجل هادئ خلال فترة رئاسته. كتب لاحقًا: "لكلمات الرئيس وزن هائل، ولا ينبغي استخدامها بشكل عشوائي". [ 92 ] كان كوليدج مدركًا لسمعته الصارمة، وعمل على ترسيخها. قال ذات مرة لإيثيل باريمور : "أعتقد أن الشعب الأمريكي يريد رئيسًا جادًا ورصينًا، وأعتقد أنني سأوافقهم الرأي". [ 93 ] يشير بعض المؤرخين إلى أن صورة كوليدج هذه صُممت عمدًا كتكتيك انتخابي. [ 94 ] بينما يعتقد آخرون أن سلوكه الانطوائي والهادئ كان طبيعيًا، وتعمق بعد وفاة ابنه عام 1924. [ 95 ] يُقال إن دوروثي باركر ، عند علمها بوفاة كوليدج، علقت قائلة: "كيف عرفوا؟". [ 96 ]

الرئاسة (1923-1929)

الرئيس كوليدج حوالي عام 1924، صورة بريشة دوريس أولمان

في الثاني من أغسطس عام ١٩٢٣، توفي الرئيس هاردينغ فجأةً إثر نوبة قلبية في سان فرانسيسكو أثناء جولة خطابية في غرب الولايات المتحدة. وكان نائب الرئيس كوليدج في فيرمونت يزور منزل عائلته ، الذي لم يكن فيه كهرباء ولا هاتف، عندما تلقى نبأ وفاة هاردينغ عبر رسول. [ ٩٧ ] ارتدى كوليدج ملابسه، وصلى، ونزل إلى الطابق السفلي لتحية الصحفيين الذين تجمعوا. [ ٩٧ ] أدى اليمين الدستورية أمام والده، وهو كاتب عدل وقاضي صلح ، في غرفة جلوس العائلة على ضوء مصباح كيروسين في الساعة ٢:٤٧ صباحًا من يوم الثالث من أغسطس عام ١٩٢٣، وبعدها عاد الرئيس الجديد للولايات المتحدة إلى فراشه. 

عاد كوليدج إلى واشنطن في اليوم التالي، وأدى اليمين الدستورية مرة أخرى أمام القاضي أدولف أ. هوهلينغ الابن، قاضي المحكمة العليا لمقاطعة كولومبيا ، وذلك لتجنب أي تساؤلات حول صلاحية مسؤول حكومي في أداء اليمين الفيدرالي. [ 98 ] وظل أداء اليمين الثاني سراً حتى كشف عنه هاري م. دورتي عام 1932، وأكده هوهلينغ. [ 99 ] عندما أكد هوهلينغ رواية دورتي، أشار إلى أن دورتي، الذي كان يشغل آنذاك منصب المدعي العام للولايات المتحدة ، طلب منه أداء اليمين دون أي احتفالات في فندق ويلارد . [ 99 ] ووفقاً لهوهلينغ، لم يشكك في سبب طلب دورتي لأداء اليمين مرة أخرى، بل افترض أنه كان لحسم أي شكوك حول صحة أداء اليمين الأول. [ 99 ]

الرئيس كوليدج يوقع على مشاريع قوانين الاعتمادات لمكتب شؤون المحاربين القدامى، يونيو 1924

في البداية، لم يكن لدى الشعب أي فكرة عن موقفه من كوليدج، الذي التزم الصمت في إدارة هاردينغ. بل توقع الكثيرون استبداله في انتخابات عام 1924. [ 100 ] كان كوليدج يعتقد أن رجال هاردينغ المشتبه بهم يتمتعون بقرينة البراءة، واتبع نهجًا منهجيًا في التعامل مع الفضائح، ولا سيما فضيحة تي بوت دوم ، بينما طالب آخرون بمعاقبة سريعة لمن افترضوا ذنبهم. [ 101 ]

اعتقد كوليدج أن تحقيقات مجلس الشيوخ في الفضائح ستكون كافية. وقد أكدت استقالات المتورطين هذا الاعتقاد. تدخل شخصيًا مطالبًا باستقالة المدعي العام هاري إم. دورتي بعد رفضه التعاون مع التحقيقات. ثم شرع في التأكد من عدم وجود أي ثغرات في الإدارة، فرتب لجلسة إحاطة شاملة حول المخالفات. راجع هاري أ. سلاتري الحقائق معه، وحلل هارلان ف. ستون الجوانب القانونية نيابةً عنه، وقام السيناتور ويليام إي. بورا بتقييم العوامل السياسية وعرضها. [ 102 ]

في 6 ديسمبر 1923، ألقى كوليدج خطابًا أمام الكونجرس عند إعادة انعقاده، مؤيدًا العديد من سياسات هاردينغ، بما في ذلك عملية الميزانية الرسمية لهاردينغ، وإنفاذ قيود الهجرة ، والتحكيم في إضرابات عمال المناجم المستمرة في بنسلفانيا . [ 103 ]

كان الخطاب أمام الكونغرس أول خطاب رئاسي يُبث عبر الإذاعة. [ 104 ] أُعلن عن معاهدة واشنطن البحرية بعد شهر من تولي كوليدج منصبه، ولاقت استحسانًا عامًا على الصعيد الوطني. [ 105 ] في مايو 1924، أقر الكونغرس قانون التعويضات المعدلة لقدامى المحاربين في الحرب العالمية الأولى ("قانون المكافآت")، متجاوزًا بذلك حق النقض الذي استخدمه كوليدج. [ 106 ] في وقت لاحق من ذلك العام، وقّع كوليدج قانون الهجرة ، الذي كان يهدف إلى تقييد الهجرة من جنوب وشرق أوروبا، لكنه أرفق بيانًا عند التوقيع أعرب فيه عن استيائه من استبعاد القانون للمهاجرين اليابانيين تحديدًا . [ 107 ]

قبيل بدء المؤتمر الجمهوري مباشرة، وقّع كوليدج قانون الإيرادات لعام 1924 ، الذي خفض أعلى معدل ضريبي هامشي من 58% إلى 46%، وخفض معدلات ضريبة الدخل الشخصي بشكل عام، وزاد ضريبة التركات ، وعززها بضريبة هدايا جديدة . [ 108 ]

في الثاني من يونيو عام 1924، وقّع كوليدج قانون منح الجنسية لجميع الأمريكيين الأصليين المولودين في الولايات المتحدة. وبحلول ذلك الوقت، كان ثلثاهم مواطنين بالفعل، إذ حصلوا عليها عن طريق الزواج أو الخدمة العسكرية (مُنحت الجنسية لقدامى المحاربين في الحرب العالمية الأولى عام 1919) أو تخصيص الأراضي لهم. [ 109 ]

في الرابع من أغسطس عام 1927، تم تبني كوليدج في قبيلة سيوكس تحت اسم وامبلي-توكاها ( بالإنجليزية: النسر القائد ). وقد عُيّن رئيسًا أبيض وحاميًا للهنود من قبل هنري ستاندينغ بير . [ 110 ] [ 111 ]

انتخابات عام 1924

نتائج التصويت الانتخابي لعام 1924

عُقد المؤتمر الجمهوري في الفترة من 10 إلى 12 يونيو 1924 في كليفلاند، أوهايو. رُشِّح كوليدج في الجولة الأولى من التصويت. [ 112 ] رشّح المؤتمر فرانك لودن من إلينوي لمنصب نائب الرئيس في الجولة الثانية، لكنه رفض. رُشِّح العميد السابق تشارلز جي. داوز في الجولة الثالثة وقبل الترشيح. [ 112 ]

عقد الديمقراطيون مؤتمرهم في الشهر التالي في مدينة نيويورك. وسرعان ما وصل المؤتمر إلى طريق مسدود، وبعد 103 جولات اقتراع، اتفق المندوبون على مرشح توافقي، هو جون دبليو ديفيس ، مع ترشيح تشارلز دبليو برايان لمنصب نائب الرئيس. وتعززت آمال الديمقراطيين عندما انشق روبرت إم لا فوليت ، وهو سيناتور جمهوري من ولاية ويسكونسن ، عن الحزب الجمهوري لتشكيل حزب تقدمي جديد . واعتقد كثيرون أن الانقسام في الحزب الجمهوري، على غرار ما حدث عام 1912، سيمكن ديمقراطياً من الفوز بالرئاسة. [ 113 ]

بعد المؤتمرات ووفاة ابنه الأصغر كالفن، انزوى كوليدج عن الناس. وقال لاحقًا: "عندما مات [الابن]، ذهبت معه سلطة الرئاسة ومجدها". [ 114 ] وحتى في حزنه، خاض كوليدج حملته الانتخابية المعتادة، متجنبًا ذكر خصومه بالاسم أو تشويه سمعتهم، وألقى خطابات حول نظريته في الحكم، بما في ذلك عدة خطابات بُثت عبر الإذاعة. [ 115 ]

كانت هذه الحملة الانتخابية الأكثر هدوءًا منذ عام 1896 ، ويعود ذلك جزئيًا إلى حزن كوليدج، وأيضًا إلى أسلوبه غير التصادمي بطبيعته. [ 116 ] أما المرشحون الآخرون فقد اتبعوا أساليب أكثر حداثة في حملاتهم، ولكن على الرغم من الانقسام الذي شهده الحزب الجمهوري، كانت النتائج مشابهة لنتائج عام 1920. فاز كوليدج في جميع الولايات خارج الجنوب باستثناء ويسكونسن، مسقط رأس لا فوليت. وحصل على 382 صوتًا في المجمع الانتخابي، بالإضافة إلى فوزه بالتصويت الشعبي بفارق 2.5  مليون صوت. [ 117 ]

الصناعة والتجارة

من المرجح أن تكون الصحافة التي تحافظ على اتصال وثيق بالتيارات التجارية في البلاد أكثر موثوقية مما لو كانت غريبة عن هذه التأثيرات. ففي نهاية المطاف، يُعدّ العمل التجاري الشغل الشاغل للشعب الأمريكي ، إذ يهتمون اهتمامًا بالغًا بالشراء والبيع والاستثمار والازدهار في العالم.

خطاب الرئيس كالفين كوليدج إلى الجمعية الأمريكية لمحرري الصحف، واشنطن العاصمة، 25 يناير 1925 [ 118 ]

خلال فترة رئاسة كوليدج، شهدت الولايات المتحدة فترة نمو اقتصادي سريع عُرفت باسم " العشرينيات الصاخبة ". وقد ترك السياسة الصناعية للإدارة في يد وزير التجارة النشط، هربرت هوفر ، الذي استخدم بحماس الدعم الحكومي لتعزيز كفاءة الأعمال وتطوير شركات الطيران والإذاعة. [ 119 ]

كان كوليدج يزدري التنظيم، وعيّن رجالاً في لجنة التجارة الفيدرالية ولجنة التجارة بين الولايات ، لم يبذلوا جهداً يُذكر لتقييد أنشطة الشركات الخاضعة لسلطتهم. [ 120 ] كانت الدولة التنظيمية في عهد كوليدج، كما وصفها أحد كُتّاب سيرته، "ضعيفة لدرجة شبه معدومة". [ 121 ]

يقدم المؤرخ روبرت سوبل سياقًا لفهم أيديولوجية كوليدج القائمة على مبدأ عدم التدخل ، استنادًا إلى الفهم السائد للفيدرالية خلال فترة رئاسته: "بصفته حاكمًا لولاية ماساتشوستس، أيد كوليدج تشريعات الأجور وساعات العمل، وعارض عمالة الأطفال، وفرض ضوابط اقتصادية خلال الحرب العالمية الأولى، وفضل تدابير السلامة في المصانع، بل وحتى تمثيل العمال في مجالس إدارة الشركات. هل أيد هذه التدابير أثناء رئاسته؟ كلا، لأنه في عشرينيات القرن الماضي، كانت تُعتبر هذه الأمور من مسؤوليات حكومات الولايات والحكومات المحلية." [ 122 ] [ 123 ]

وقّع كوليدج قانون الراديو لعام 1927 ، الذي أنشأ لجنة الراديو الفيدرالية وقاعدة تكافؤ الوقت لمحطات البث الإذاعي ، وقصر تراخيص البث الإذاعي على المحطات التي أثبتت أنها تخدم "المصلحة العامة أو الراحة أو الضرورة". [ 124 ] [ 125 ]

الضرائب والإنفاق الحكومي

تبنى كوليدج السياسات الضريبية لوزير خزانته، أندرو ميلون ، الذي نادى بـ"الضرائب العلمية" - أي فكرة أن خفض الضرائب سيزيد من إيرادات الحكومة، لا أن يقللها. [ 126 ] وقد وافق الكونغرس على ذلك، وخُفِّضت معدلات الضرائب خلال فترة ولاية كوليدج. [ 126 ]

إضافةً إلى تخفيضات الضرائب الفيدرالية، اقترح كوليدج خفض الإنفاق الفيدرالي وسداد الدين الفيدرالي . [ 127 ] وقد لاقت أفكاره قبولًا لدى الجمهوريين في الكونغرس، وفي عام 1924، أقرّ الكونغرس قانون الإيرادات لعام 1924 ، الذي خفّض معدلات ضريبة الدخل وألغى ضريبة الدخل تمامًا عن مليوني شخص. [ 127 ] ثمّ خُفّضت الضرائب مجددًا بإقرار قانوني الإيرادات لعامي 1926 و 1928 ، مع الحفاظ على انخفاض الإنفاق لخفض إجمالي الدين الفيدرالي. [ 128 ] وبحلول عام 1927، لم يدفع ضريبة الدخل الفيدرالية سوى أغنى 2% من دافعي الضرائب. [ 128 ] وظلّ الإنفاق الفيدرالي ثابتًا خلال فترة رئاسة كوليدج، مما سمح بسداد ربع الدين الفيدرالي.

شهدت حكومات الولايات والحكومات المحلية نموًا ملحوظًا، متجاوزةً الميزانية الفيدرالية في عام 1927. [ 129 ] وفي عام 1929، وبعد سلسلة تخفيضات كوليدج لمعدلات الضرائب التي خفضت معدل الضريبة إلى 24% على من يتقاضون أكثر من 100,000 دولار، جمعت الحكومة الفيدرالية أكثر من مليار دولار من ضرائب الدخل، 65% منها من أصحاب الدخل الذي يزيد عن 100,000 دولار. وفي عام 1921، عندما بلغ معدل الضريبة على من يتقاضون أكثر من 100,000 دولار سنويًا 73%، جمعت الحكومة الفيدرالية ما يزيد قليلًا عن 700 مليون دولار من ضرائب الدخل، 30% منها من أصحاب الدخل الذي يزيد عن 100,000 دولار. [ 130 ]

معارضة الدعم الزراعي

كوليدج مع نائبه، تشارلز جي. داوز

لعلّ أكثر القضايا إثارةً للجدل في عهد كوليدج كانت قضية إغاثة المزارعين. فقد اقترح بعض أعضاء الكونغرس مشروع قانون يهدف إلى مواجهة انخفاض أسعار المنتجات الزراعية من خلال السماح للحكومة الفيدرالية بشراء المحاصيل وبيعها في الخارج بأسعار أقل. [ 131 ] وقد أيّد وزير الزراعة هنري سي. والاس ومسؤولون آخرون في الإدارة مشروع القانون عند تقديمه عام 1924، إلا أن ارتفاع الأسعار أقنع الكثيرين في الكونغرس بعدم جدوى مشروع القانون، فتم رفضه قبيل انتخابات عام 1924. [ 132 ]

في عام 1926، ومع انخفاض أسعار المنتجات الزراعية مرة أخرى، اقترح السيناتور تشارلز إل. ماكناري والنائب جيلبرت ن. هوجن - وكلاهما من الحزب الجمهوري - مشروع قانون ماكناري-هوجن لإغاثة المزارعين . واقترح مشروع القانون إنشاء مجلس زراعي اتحادي يتولى شراء فائض الإنتاج في سنوات الإنتاج الوفير، والاحتفاظ به، متى أمكن، لبيعه لاحقًا أو بيعه في الخارج. [ 133 ]

عارض كوليدج اقتراح ماكناري-هاوجن، قائلاً إن الزراعة يجب أن تقوم على أساس تجاري مستقل، وأن "السيطرة الحكومية لا تنفصل عن السيطرة السياسية". [ 133 ] وبدلاً من التلاعب بالأسعار، أيّد اقتراح هربرت هوفر لزيادة الربحية من خلال تحديث الزراعة. وكتب الوزير ميلون رسالةً ينتقد فيها اقتراح ماكناري-هاوجن، واصفاً إياه بأنه غير سليم ومن المرجح أن يتسبب في التضخم، فتم رفضه. [ 134 ]

بعد هزيمة ماكناري-هاوجن، أيّد كوليدج إجراءً أقل جذرية، وهو قانون كورتيس-كريسب، الذي كان من شأنه إنشاء مجلس اتحادي لإقراض الأموال للتعاونيات الزراعية في أوقات الفائض. لم يُقرّ مشروع القانون. [ 134 ] في فبراير 1927، ناقش الكونغرس قانون ماكناري-هاوجن مرة أخرى، وهذه المرة أقره بفارق ضئيل، لكن كوليدج استخدم حق النقض ضده. [ 135 ]

في رسالة الفيتو التي أصدرها، أعرب عن اعتقاده بأن مشروع القانون لن يُفيد المزارعين، بل سيعود بالنفع على المصدرين فقط، وسيؤدي إلى تضخم الجهاز البيروقراطي الفيدرالي. [ 136 ] لم يُلغِ الكونغرس الفيتو. في مايو 1928، أقرّ الكونغرس مشروع القانون مرة أخرى بأغلبية أكبر، لكن كوليدج استخدم الفيتو ضده مجدداً. [ 135 ] قال: "لم يجنِ المزارعون أموالاً طائلة قط. لا أعتقد أننا نستطيع فعل الكثير حيال ذلك." [ 137 ]

مكافحة الفيضانات

كثيراً ما وُجّهت انتقادات لكوليدج بسبب تصرفاته خلال فيضان نهر المسيسيبي الكبير عام 1927 ، الذي يُعدّ أسوأ كارثة طبيعية تضرب ساحل الخليج حتى إعصار كاترينا عام 2005. [ 138 ] ورغم أنه عيّن هوفر لاحقاً في لجنة مسؤولة عن الإغاثة من الفيضانات، إلا أن الباحثين يرون أن كوليدج، بشكل عام، أظهر عدم اكتراث بالسيطرة الفيدرالية على الفيضانات. [ 138 ]

اعتقد كوليدج أن زيارة المنطقة بعد الفيضانات لن تُجدي نفعًا، بل ستُعتبر استعراضًا سياسيًا. كما أنه لم يرغب في تحمل النفقات الفيدرالية اللازمة لمكافحة الفيضانات، إذ رأى أن على مُلّاك العقارات تحمّل الجزء الأكبر من التكاليف. [ 139 ] أراد الكونغرس مشروع قانون يُسند مسؤولية التخفيف من آثار الفيضانات بالكامل إلى الحكومة الفيدرالية. [ 140 ] عندما أقرّ الكونغرس إجراءً توافقيًا عام 1928، رفض كوليدج نسب الفضل لنفسه فيه، ووقّع على مشروع القانون سرًا في 15 مايو. [ 141 ]

الحقوق المدنية

رجال من قبيلة أوساج مع كوليدج بعد توقيعه على مشروع القانون الذي يمنح الأمريكيين الأصليين الجنسية الأمريكية

بحسب أحد كُتّاب سيرته، كان كوليدج "خالياً من أي تحيّز عنصري"، لكنه نادراً ما كان يقود جهود الحقوق المدنية. كان كوليدج يكره جماعة كو كلوكس كلان ، ولا يُعرف أن أي عضو من أعضائها قد عُيّن من قِبله. في الانتخابات الرئاسية عام 1924، هاجم خصومه، روبرت لا فوليت وجون ديفيس، ونائبه تشارلز داوز، جماعة كو كلوكس كلان مراراً، لكن كوليدج تجنّب الخوض في هذا الموضوع. [ 142 ]

بسبب تقاعس كوليدج عن إدانة جماعة كو كلوكس كلان، أيّد بعض القادة الأمريكيين من أصل أفريقي، مثل مساعد المدعي العام السابق ويليام إتش. لويس ، ديفيس. [ 143 ] لم يحظَ ديفيس إلا بتأييد ضئيل من السود خارج ولاية إنديانا، حيث أدّى سيطرة جماعة كو كلوكس كلان على الحزب الجمهوري في إنديانا إلى تصويت العديد من السود لصالح الحزب الديمقراطي. [ 144 ] وتشير التقديرات إلى أن أكثر من 90% من السود خارج إنديانا صوّتوا لكوليدج. [ 145 ]

اتُهم وزير التجارة هربرت هوفر بإدارة معسكرات عمل قسري للأمريكيين من أصل أفريقي خلال فيضان نهر المسيسيبي الكبير عام 1927 ، مما دفع المزيد من الأمريكيين من أصل أفريقي إلى التصويت للديمقراطيين عندما كان هوفر مرشح الحزب الجمهوري للرئاسة في عامي 1928 و1932. [ 146 ] [ 147 ] خلال إدارة كوليدج، انخفضت عمليات الإعدام خارج نطاق القانون للأمريكيين من أصل أفريقي، وانفصل ملايين الأشخاص عن جماعة كو كلوكس كلان. [ 148 ]

تحدث كوليدج مؤيداً للحقوق المدنية للأمريكيين من أصل أفريقي، قائلاً في أول خطاب له عن حالة الاتحاد إن حقوقهم "مقدسة تماماً كحقوق أي مواطن آخر" بموجب دستور الولايات المتحدة، وإن "حماية هذه الحقوق واجب عام وخاص". [ 149 ] [ 150 ]

دعا كوليدج مرارًا وتكرارًا إلى سنّ قوانين تجعل الإعدام خارج نطاق القانون جريمة فيدرالية . كانت هذه الجريمة تُعتبر بالفعل جريمة على مستوى الولايات، وإن لم تكن تُطبّق دائمًا. رفض الكونغرس إقرار أي تشريع من هذا القبيل. في 2 يونيو 1924، وقّع كوليدج قانون الجنسية الهندية ، الذي منح الجنسية الأمريكية لجميع الأمريكيين الأصليين المقيمين في المحميات. أما أولئك الذين يعيشون خارج المحميات، فقد كانوا مواطنين منذ زمن طويل. [ 151 ]

في السادس من يونيو عام 1924، ألقى كوليدج خطاب التخرج في جامعة هوارد ، وهي جامعة تاريخية للسود لم تكن تطبق نظام الفصل العنصري ، حيث شكر وأشاد بالأمريكيين من أصل أفريقي على تقدمهم السريع في التعليم ومساهماتهم في المجتمع الأمريكي على مر السنين، فضلاً عن حرصهم على تقديم خدماتهم كجنود في الحرب العالمية، كل ذلك في ظل مواجهتهم للتمييز والتحيز في الداخل. [ 152 ]

في الخامس من أغسطس عام ١٩٢٤، رشّح الحزب الجمهوري في مقاطعة نيويورك الأمريكي من أصل أفريقي، تشارلز إتش. روبرتس ، لعضوية الكونغرس عن الدائرة الحادية والعشرين في نيويورك . [ ١٥٣ ] كان روبرتس من أوائل الأمريكيين من أصل أفريقي الذين انتُخبوا لعضوية مجلس مدينة نيويورك ، [ ١٥٤ ] وأصبح أول جمهوري أسود يُرشّح للكونغرس في ولاية شمالية . [ ١٥٥ ] عندما كتب رقيب في الجيش الأمريكي في فورت هاميلتون [ ١٥٦ ] [ ١٥٧ ] إلى كوليدج يطلب منه منع ترشيح روبرتس، ردّ كوليدج، جزئيًا:

يضمن دستورنا المساواة في الحقوق لجميع مواطنينا دون تمييز على أساس العرق أو اللون. وقد أقسمتُ على دعم هذا الدستور... يحق للرجل الملون تمامًا، كأي مواطن آخر، أن يترشح في الانتخابات التمهيدية للحزب. ويجب أن يتخذ القرار ناخبو الحزب الذين يرشح نفسه لهم، لا أحد سواهم... [ 158 ]

في خطاب ألقاه في أكتوبر 1924، أكد كوليدج على التسامح مع الاختلافات كقيمة أمريكية، وشكر المهاجرين على إسهاماتهم في المجتمع الأمريكي، قائلاً إنهم "ساهموا بشكل كبير في جعل بلادنا على ما هي عليه". وأضاف أن تنوع الشعوب، رغم كونه مصدرًا للصراع والتوتر في أوروبا، إلا أنه يمثل فائدة "متناغمة" للولايات المتحدة. كما أكد كوليدج على ضرورة مساعدة الولايات المتحدة للمهاجرين ودعمهم، وحثهم على نبذ "الكراهية العرقية" و"الأحكام المسبقة". [ 159 ]

السياسة الخارجية

في مؤسسة سميثسونيان ، فبراير 1927. من اليسار إلى اليمين: وزير الخزانة، أندرو ميلون ؛ وزير الخارجية، فرانك ب. كيلوج ؛ الرئيس كالفين كوليدج؛ الرئيس السابق ورئيس المحكمة العليا ويليام هوارد تافت ، أمين مؤسسة سميثسونيان، تشارلز د. والكوت، من بين آخرين.

لم يكن كوليدج مُلِمًّا بالشؤون العالمية، ولم يكن مهتمًّا بها كثيرًا. [ 160 ] انصبّ تركيزه أساسًا على الأعمال التجارية الأمريكية، لا سيما ما يتعلق منها بالتجارة، و"الحفاظ على الوضع الراهن". ورغم أنه لم يكن انعزاليًا، إلا أنه كان مترددًا في الانخراط في الشؤون الأوروبية. [ 161 ] آمن كوليدج إيمانًا راسخًا بسياسة خارجية قائمة على عدم التدخل، ودعم فكرة الاستثنائية الأمريكية . [ 162 ] واعتبر فوز الجمهوريين في انتخابات عام 1920 رفضًا لموقف ويلسون الداعي إلى انضمام الولايات المتحدة إلى عصبة الأمم . [ 163 ]

لم يكن كوليدج يعتقد أن عصبة الأمم تخدم مصالح الولايات المتحدة. [ 163 ] لكنه أيّد الانضمام إلى محكمة العدل الدولية الدائمة (محكمة العدل الدولية)، شريطة ألا تكون الولايات المتحدة ملزمة بالقرارات الاستشارية. [ 164 ] في عام 1926، وافق مجلس الشيوخ على الانضمام إلى المحكمة، مع بعض التحفظات . [ 165 ] قبلت عصبة الأمم هذه التحفظات، لكنها اقترحت بعض التعديلات الخاصة بها. [ 166 ] لم يتخذ مجلس الشيوخ أي إجراء، وبالتالي لم تنضم الولايات المتحدة إلى محكمة العدل الدولية. [ 166 ]

في عام ١٩٢٤، رشّحت إدارة كوليدج تشارلز داوز لرئاسة اللجنة متعددة الجنسيات التي وضعت خطة داوز . حددت الخطة مبالغ سنوية ثابتة لمدفوعات التعويضات الألمانية عن الحرب العالمية الأولى، وأجازت قرضًا ضخمًا، معظمه من بنوك أمريكية، للمساعدة في استقرار الاقتصاد الألماني وتحفيزه. [ ١٦٧ ] سعى كوليدج إلى فرض مزيد من القيود على القوة البحرية بعد نجاح مؤتمر واشنطن البحري الذي ترأسه هاردينغ ، وذلك برعاية مؤتمر جنيف البحري عام ١٩٢٧، الذي فشل بسبب المقاطعة الفرنسية والإيطالية، وعدم اتفاق بريطانيا العظمى والولايات المتحدة على حمولة الطرادات. ونتيجة لذلك، فشل المؤتمر، وفي نهاية المطاف أقرّ الكونغرس زيادة الإنفاق البحري الأمريكي عام ١٩٢٨. [ ١٦٨ ]

كان ميثاق كيلوغ-بريان لعام 1928، الذي سُمّي نسبةً إلى وزير الخارجية الأمريكي فرانك ب. كيلوغ ووزير الخارجية الفرنسي أريستيد بريان ، مبادرةً رئيسيةً لحفظ السلام. وقد صُدّق عليه عام 1929، وألزم الموقعين عليه - الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وفرنسا وإيطاليا وألمانيا واليابان - بـ"نبذ الحرب كأداةٍ للسياسة الوطنية في علاقاتهم فيما بينهم". [ 169 ] لم يُحقق الميثاق هدفه المنشود - وهو حظر الحرب - ولكنه وفّر المبدأ التأسيسي للقانون الدولي بعد الحرب العالمية الثانية . [ 170 ] وواصل كوليدج سياسة إدارة هاردينغ المتمثلة في عدم الاعتراف بالاتحاد السوفيتي . [ 171 ]

بُذلت جهود لتطبيع العلاقات مع المكسيك بعد الثورة . اعترف كوليدج بالحكومتين المكسيكيتين الجديدتين برئاسة ألفارو أوبريغون وبلوتاركو إلياس كاليس ، واستمر في دعم الولايات المتحدة للحكومة المكسيكية المنتخبة ضد الرابطة الوطنية للدفاع عن الحرية الدينية خلال حرب كريستيرو ، ورفع حظر الأسلحة عن المكسيك. وعيّن دوايت مورو سفيراً لدى المكسيك بهدف ناجح هو تجنب المزيد من الصراع مع المكسيك. [ 172 ] [ 173 ] [ 174 ]

شهدت إدارة كوليدج استمرارًا في احتلال نيكاراغوا وهايتي . في عام 1924، أنهى كوليدج الاحتلال الأمريكي لجمهورية الدومينيكان نتيجة لاتفاقيات الانسحاب التي أُبرمت خلال إدارة هاردينغ. [ 175 ] في عام 1925، أمر كوليدج بسحب قوات المارينز المتمركزة في نيكاراغوا بعد استقرار نسبي عقب الانتخابات العامة النيكاراغوية عام 1924. في يناير 1927، أعاد نشرهم هناك، بعد فشل محاولات حل التدهور السريع للاستقرار السياسي سلميًا وتجنب الحرب الدستورية اللاحقة . أرسل لاحقًا هنري ل. ستيمسون للتوسط في اتفاق سلام أنهى الحرب الأهلية ومدد الوجود العسكري الأمريكي في نيكاراغوا لما بعد فترة رئاسة كوليدج. [ 172 ]

في يناير 1928، وفي محاولةٍ لمدّ يد السلام إلى قادة أمريكا اللاتينية الذين استاؤوا من سياسات الولايات المتحدة التدخلية في أمريكا الوسطى ومنطقة الكاريبي ، [ 176 ] ترأس كوليدج الوفد الأمريكي إلى المؤتمر الدولي السادس للدول الأمريكية في هافانا ، كوبا. وكانت هذه الرحلة الدولية الوحيدة التي قام بها كوليدج خلال فترة رئاسته، [ 177 ] وكان آخر رئيس أمريكي في منصبه يزور كوبا حتى باراك أوباما في عام 2016. [ 178 ] أما بالنسبة لكندا، فقد أذن كوليدج بإنشاء ممر سانت لورانس المائي ، وهو نظام من الأقفال والقنوات التي وفرت ممرًا للسفن الكبيرة بين المحيط الأطلسي والبحيرات العظمى . [ 179 ] [ 172 ]

مجلس الوزراء

مجلس وزراء كوليدج عام ١٩٢٤، أمام البيت الأبيض . الصف الأمامي، من اليسار إلى اليمين: هاري ستيوارت نيو ، جون دبليو ويكس ، تشارلز إيفانز هيوز ، كوليدج، أندرو ميلون ، هارلان إف ستون ، كورتيس دي ويلبر . الصف الخلفي، من اليسار إلى اليمين: جيمس جيه ديفيس ، هنري سي والاس ، هربرت هوفر ، هوبرت وورك .

على الرغم من أن بعض المعينين في حكومة هاردينغ كانوا متورطين في فضائح، إلا أن كوليدج أبقى عليهم جميعًا في البداية انطلاقًا من قناعته بأنه، كخليفة لرئيس منتخب متوفى، مُلزم بالإبقاء على مستشاري هاردينغ وسياساته حتى الانتخابات التالية. وأبقى على كاتب خطابات هاردينغ، جودسون تي. ويليفر . وخلفه ستيوارت كروفورد في نوفمبر 1925. [ 180 ] وعيّن كوليدج سي. باسكوم سليمب ، عضو الكونغرس عن ولاية فرجينيا والسياسي الفيدرالي المخضرم، للعمل مع إدوارد تي. كلارك، المنظم الجمهوري من ولاية ماساتشوستس الذي أبقاه من طاقم نائب الرئيس، كسكرتيرين للرئيس ، وهو منصب يُعادل منصب رئيس موظفي البيت الأبيض في العصر الحديث . [ 105 ]

لعلّ أقوى شخصية في حكومة كوليدج كان وزير الخزانة أندرو ميلون ، الذي كان يُسيطر على السياسات المالية للإدارة، وكان يُنظر إليه من قِبل الكثيرين، بمن فيهم زعيم الأقلية في مجلس النواب جون نانس غارنر ، على أنه أقوى من كوليدج نفسه. [ 181 ] كما شغل وزير التجارة هربرت هوفر مكانة بارزة في الحكومة، ويعود ذلك جزئيًا إلى أن كوليدج وجد قيمة في قدرة هوفر على كسب دعاية إيجابية من خلال مقترحاته المؤيدة للأعمال. [ 182 ]

تولى وزير الخارجية تشارلز إيفانز هيوز إدارة السياسة الخارجية لكوليدج حتى استقالته عام ١٩٢٥ عقب إعادة انتخاب كوليدج. وخلفه فرانك ب. كيلوج ، الذي سبق له العمل كسيناتور وسفير لدى بريطانيا العظمى. وعيّن كوليدج شخصين آخرين بعد إعادة انتخابه: ويليام م. جاردين وزيرًا للزراعة، وجون ج. سارجنت مدعيًا عامًا. [ ١٨٣ ] لم يكن لكوليدج نائب رئيس خلال ولايته الأولى. وأصبح تشارلز داوز نائبًا للرئيس خلال ولاية كوليدج الثانية، ونشأ خلاف بين داوز وكوليدج حول السياسة الزراعية وقضايا أخرى. [ ١٨٤ ]

مكتباسمشرط
رئيسكالفن كوليدج1923–1929
نائب الرئيسلا أحد1923–1925
 تشارلز جي. داوز1925–1929
وزير الخارجيةتشارلز إيفانز هيوز1923–1925
 فرانك ب. كيلوج1925–1929
وزير الخزانةأندرو ميلون1923–1929
وزير الحربجون دبليو ويكس1923–1925
 دوايت ف. ديفيس1925–1929
النائب العامهاري إم. دورتي1923–1924
 هارلان ف. ستون1924–1925
 جون ج. سارجنت1925–1929
مدير عام البريدهاري س. نيو1923–1929
وزير البحريةإدوين سي. دينبي1923–1924
 كورتيس د. ويلبر1924–1929
وزير الداخليةهوبرت وورك1923–1928
 روي أو. ويست1928–1929
وزير الزراعةهنري سي. والاس1923–1924
 هوارد إم. غور1924–1925
 ويليام إم. جاردين1925–1929
وزير التجارةهربرت هوفر1923–1928
 ويليام ف. وايتينغ1928–1929
وزير العملجيمس ج. ديفيس1923–1929

التعيينات القضائية

عيّن كوليدج هارلان إف. ستون أولاً كمدعي عام ثم كقاضٍ في المحكمة العليا.

في عام ١٩٢٥، عيّن كوليدج قاضيًا واحدًا في المحكمة العليا للولايات المتحدة ، وهو هارلان ف. ستون . كان ستون زميل كوليدج في جامعة أمهيرست، ومحاميًا في وول ستريت، وجمهوريًا محافظًا. في عام ١٩٢٤، كان ستون يشغل منصب عميد كلية الحقوق بجامعة كولومبيا عندما عيّنه كوليدج مدعيًا عامًا لاستعادة السمعة التي شوهها المدعي العام في عهد هاردينغ، هاري م. دورتي . [ ١٨٥ ]

لا يبدو أن كوليدج فكّر في تعيين أي شخص آخر غير ستون، مع أن ستون حثّه على تعيين بنجامين ن. كاردوزو . [ 186 ] أثبت ستون إيمانه الراسخ بضبط النفس القضائي ، واعتُبر أحد القضاة الليبراليين الثلاثة في المحكمة الذين غالبًا ما صوّتوا لصالح تشريعات الصفقة الجديدة. [ 187 ] عيّن الرئيس فرانكلين د. روزفلت ستون لاحقًا رئيسًا للمحكمة العليا.

رشّح كوليدج 17 قاضياً لمحاكم الاستئناف الأمريكية و61 قاضياً لمحاكم المقاطعات الأمريكية . وعيّن قضاة في محاكم متخصصة مختلفة، من بينهم جينيفيف ر. كلاين ، التي أصبحت أول امرأة تُعيّن في القضاء الفيدرالي عندما عيّنها كوليدج في محكمة الجمارك الأمريكية عام 1928. [ 188 ] وقّع كوليدج قانون القضاء لعام 1925 ، مما منح المحكمة العليا مزيداً من الصلاحيات التقديرية فيما يتعلق بعبء عملها.

انتخابات عام 1928

في صيف عام ١٩٢٧، قضى كوليدج إجازته في بلاك هيلز بولاية ساوث داكوتا . وخلال إجازته، أصدر بيانًا مقتضبًا أعلن فيه أنه لن يترشح لولاية رئاسية كاملة ثانية: " لا أرغب في الترشح للرئاسة عام ١٩٢٨". [ ١٨٩ ] وبعد أن أتاح للصحفيين فرصة استيعاب ذلك، أوضح كوليدج قائلًا: "إذا ترشحت لولاية أخرى، فسأبقى في البيت الأبيض حتى عام ١٩٣٣  ... عشر سنوات في واشنطن مدة أطول من أي رئيس آخر - مدة طويلة جدًا!". [ ١٩٠ ]

في مذكراته، أوضح كوليدج قراره بعدم الترشح قائلاً: "إن منصب الرئاسة يُرهق شاغليه ومن هم أعزاء عليهم. وبينما لا ينبغي لنا أن نرفض بذل الجهد والتضحية في سبيل خدمة وطننا، إلا أنه من الخطورة بمكان محاولة القيام بما نشعر أنه يفوق قدرتنا على إنجازه." [ 191 ]

بعد مغادرته منصبه، عاد هو وغريس إلى نورثهامبتون، حيث كتب مذكراته. احتفظ الجمهوريون بالبيت الأبيض عام ١٩٢٨ عندما انتُخب هربرت هوفر بأغلبية ساحقة. كان كوليدج مترددًا في تأييد هوفر. وفي إحدى المرات، علّق قائلًا: "على مدى ست سنوات، أسدى لي هذا الرجل نصائح غير مطلوبة، وكلها سيئة". [ ١٩٢ ] لكن كوليدج لم يكن يرغب في إحداث انقسام في الحزب من خلال معارضة ترشيح هوفر علنًا. [ ١٩٣ ]

فترة ما بعد الرئاسة (1929-1933)

كوليدج يتلقى فاكهة الجريب فروت في مهرجان فلوريدا للبرتقال، 1930

بعد انتهاء فترة رئاسته، تقاعد كوليدج في منزل واسع في نورثهامبتون يُدعى "ذا بيتشز". [ 194 ] كان يمتلك قاربًا صغيرًا من نوع هاكر في نهر كونيتيكت، وكثيرًا ما كان هواة ركوب القوارب المحليون يشاهدونه على الماء. خلال هذه الفترة، ترأس لجنة السكك الحديدية غير الحزبية، وهي هيئة أنشأتها عدة بنوك وشركات لدراسة احتياجات النقل طويلة الأجل في البلاد وتقديم توصيات للتحسينات. كما شغل منصب الرئيس الفخري للمؤسسة الأمريكية للمكفوفين ، وعضو مجلس إدارة شركة نيويورك للتأمين على الحياة ، ورئيس الجمعية الأمريكية للآثار ، وأمينًا لكلية أمهيرست. [ 195 ]

نشر كوليدج سيرته الذاتية عام ١٩٢٩، وكتب عمودًا صحفيًا بعنوان "يقول كالفن كوليدج" من عام ١٩٣٠ إلى ١٩٣١. [ ١٩٦ ] في مواجهة الهزيمة الوشيكة عام ١٩٣٢، تحدث بعض الجمهوريين عن رفض ترشيح هربرت هوفر عن حزبهم، وترشيح كوليدج بدلًا منه، لكن الرئيس السابق أوضح أنه غير مهتم بالترشح مرة أخرى، وأنه سيرفض علنًا أي محاولة لترشيحه، إن حدثت. [ ١٩٧ ] أُعيد ترشيح هوفر، وألقى كوليدج عدة خطابات إذاعية لدعمه. خسر هوفر الانتخابات العامة أمام فرانكلين د. روزفلت بفارق كبير. [ ١٩٨ ]

موت

شاهد قبر كالفن كوليدج في بليموث نوتش، فيرمونت

توفي كوليدج فجأةً إثر جلطة قلبية في منزله "ذا بيتشز" في الخامس من يناير عام ١٩٣٣، الساعة ١٢:٤٥  ظهرًا، عن عمر ناهز الستين عامًا. [ ١٩٩ ] وقبل وفاته بفترة وجيزة، قال لصديق قديم: "أشعر أنني لم أعد أنتمي إلى هذا العصر". [ ٢٠٠ ] أقيمت جنازة كوليدج في كنيسة إدواردز الكونغريغاشنال في نورثهامبتون، ماساتشوستس. وحضر الجنازة العديد من السياسيين البارزين، بمن فيهم خليفة كوليدج، هربرت هوفر، ونائب الرئيس تشارلز كورتيس ، ورئيس المحكمة العليا تشارلز إيفانز هيوز ، ووزير الخارجية هنري ل. ستيمسون . كما حضر جميع حكام نيو إنجلاند. [ ٢٠١ ]

أمر الرئيس هربرت هوفر بتنكيس الأعلام لمدة 30 يومًا، وإقامة مراسم تكريم عسكرية وبحرية يوم الجنازة. كما أرسل هوفر رسالة خاصة إلى الكونغرس لإبلاغهم بوفاة الرئيس السابق. [ 202 ] [ 203 ]

ثم نُقل جثمان كوليدج إلى فيرمونت، حيث دُفن في مقبرة بليموث نوتش في بليموث نوتش، فيرمونت . ويُحافظ على منزل العائلة المجاور كواحد من المباني الأصلية في موقع منطقة كالفن كوليدج هومستيد . بدأ إنشاء موقع الرئيس كوليدج التاريخي عام 1947 من قِبل ولاية فيرمونت عندما اشترت منزل طفولة والدته وقامت بترميمِه. وكان هذا أول مشروع من بين مشاريع ترميم متعددة في بليموث نوتش. في عام 1956، تبرع جون كوليدج، نجل الرئيس ، بمنزل طفولة والده لولاية فيرمونت. [ 204 ] وفي عام 1960، أسس ابنه جون، وحاكم فيرمونت السابق دين سي. ديفيس ، وآخرون مؤسسة كالفن كوليدج التذكارية للمساعدة في الحفاظ على إرثه. [ 205 ] وأصبح جون إف. كينيدي ، إلى جانب رؤساء الولايات المتحدة السابقين هربرت هوفر، وهاري إس. ترومان، ودوايت دي. أيزنهاور، من رعاة المؤسسة. [ 206 ] أُضيف المنزل إلى قائمة المعالم التاريخية الوطنية في 23 يونيو 1965. وفي يوليو 1972، افتتحت ولاية فيرمونت مركزًا جديدًا للزوار ومتحفًا قريبًا احتفالًا بالذكرى المئوية لميلاد كوليدج. واحتفالًا بالذكرى الخمسين لتأسيس مؤسسة كالفن كوليدج، افتتح حاكم ولاية فيرمونت، جيم دوغلاس، في 7 أغسطس 2010، منشأة موسعة بشكل كبير، أُعيد تسميتها بمتحف ومركز كالفن كوليدج التعليمي. [ 207 ]

أُدرج منزل كوليدج في نورثهامبتون، ماساتشوستس ، رسميًا في السجل الوطني للأماكن التاريخية في 12 ديسمبر 1976. [ 208 ] كما تقع مكتبة ومتحف كالفن كوليدج الرئاسي في نورثهامبتون، وقد تأسست عام 1920، عندما بدأ كوليدج بالتبرع بسجلات وتذكارات متنوعة لمكتبة فوربس. وتوسعت هذه المجموعة بعد وفاته عام 1956 عندما أنشأت ولاية ماساتشوستس غرفة كالفن كوليدج التذكارية بناءً على طلب أرملته غريس كوليدج . [ 209 ]

إرث

الرئيس رونالد ريغان في غرفة مجلس الوزراء بالبيت الأبيض وخلفه صورة لكوليدج

على الرغم من شعبيته خلال فترة رئاسته، يُصنّف كوليدج عمومًا كرئيس دون المتوسط ​​من قِبل المؤرخين المعاصرين. كتب المؤرخ ديفيد غرينبيرغ : "مع أن الجمهور أحبّ وأعجب بكالفن كوليدج خلال فترة ولايته، إلا أن الكساد الكبير الذي بدأ عام 1929 أدى إلى تآكل سمعته بشكل خطير وتغيير الرأي العام حول سياساته". [ 210 ]

انتقد المؤرخون كوليدج لافتقاره إلى الحزم، ووصفوه بأنه "رئيسٌ مُهمل" لم يحظَ بشعبية واسعة إلا لأنه كان في منصبه في وقتٍ كانت فيه الأوضاع العالمية مزدهرة. [ 211 ] [ 212 ] كما دقّق بعض المؤرخين في أمر كوليدج لتوقيعه قوانين وسّعت نطاق السلطة التنظيمية الفيدرالية، قائلين إن ذلك مهّد الطريق للفساد في الإدارات الرئاسية اللاحقة. [ 213 ]

في استطلاع أجرته صحيفة شيكاغو تريبيون عام 1982 وشمل 49 مؤرخًا، صُنِّف كوليدج ثامن أسوأ رئيس للولايات المتحدة. [ 214 ] وفي عام 2006، صرّح الصحفي البريطاني ويليام شوكروس بأنه يعتقد أن كوليدج كان أسوأ رئيس في القرن العشرين. [ 215 ] وفي استطلاع أجرته قناة سي-سبان عام 2021 ، صنّف المؤرخون كوليدج في المرتبة 24 من بين 44 رئيسًا. وقد منحوه تقييمات عالية في "السلطة الأخلاقية" و"المهارات الإدارية"، لكن تقييمات منخفضة في "وضع أجندة" و"السعي لتحقيق العدالة المتساوية". [ 216 ]

على الرغم من أن المؤرخين ينظرون عمومًا إلى كوليدج نظرة سلبية، إلا أن نهجه الحكومي المتساهل لا يزال يلقى صدىً لدى المحافظين المعاصرين والسياسيين الجمهوريين. [ 217 ] في عام 1981، أشاد الرئيس رونالد ريغان علنًا بسياسة كوليدج القائمة على عدم التدخل الحكومي . [ 210 ] لاحقًا، أمر ريغان باستبدال صورة توماس جيفرسون في غرفة مجلس الوزراء بالبيت الأبيض بصورة لكوليدج. [ 218 ] [ 219 ] [ 220 ] [ 221 ] وقد أعرب ستيفن ميلر ، المستشار البارز للرئيس دونالد ترامب ، عن إعجابه بسياسة كوليدج في تقييد الهجرة. [ 222 ]

الإذاعة والأفلام والاحتفالات

على الرغم من شهرته كسياسي هادئ، بل ومنعزل، استغل كوليدج وسيلة الإعلام الجديدة آنذاك، الراديو، وصنع تاريخًا إذاعيًا عدة مرات خلال فترة رئاسته. فقد كان متاحًا للصحفيين، حيث عقد 520 مؤتمرًا صحفيًا، والتقى بهم بانتظام أكثر من أي رئيس قبله أو بعده. [ 223 ] وكان حفل تنصيب كوليدج الثاني أول حفل تنصيب رئاسي يُبث عبر الراديو. ففي 6 ديسمبر 1923، بُث خطابه أمام الكونغرس عبر الراديو، [ 224 ] وهو أول خطاب رئاسي يُبث عبر الراديو. [ 225 ]

وقّع كوليدج قانون الراديو لعام 1927 ، الذي أسند تنظيم الراديو إلى لجنة الراديو الفيدرالية المُنشأة حديثًا . في 11 أغسطس 1924، استخدم ثيودور دبليو كيس تقنية فونوفيلم الصوتية التي طورها للي دي فورست ، لتصوير كوليدج في حديقة البيت الأبيض، ليصبح بذلك أول رئيس يظهر في فيلم صوتي، بعنوان " الرئيس كوليدج، مُصوّر في حدائق البيت الأبيض" . [ 226 ] [ 227 ] وعندما وصل تشارلز ليندبيرغ إلى واشنطن على متن سفينة تابعة للبحرية الأمريكية بعد رحلته الشهيرة عبر المحيط الأطلسي عام 1927، رحّب به كوليدج لدى عودته إلى الولايات المتحدة ومنحه وسام الشرف ، [ 228 ] وتم تصوير هذا الحدث. [ 229 ]

انظر أيضاً

عام:

ملحوظات

  1. كان كوليدج نائبًا للرئيس في عهد وارن جي هاردينغ وأصبح رئيسًا عند وفاة هاردينغ في 2 أغسطس 1923. ولأن هذا كان قبل اعتماد التعديل الخامس والعشرين لدستور الولايات المتحدة في عام 1967، لم يتم شغل المنصب الشاغر حتى الانتخابات والتنصيب التاليين.
  2. بعد أحد عشر عامًا، تم انتخاب فرانكلين د. روزفلت لولاية ثالثة، وشغل في نهاية المطاف منصب الرئيس لأكثر من 12 عامًا قبل أن يتوفى أثناء توليه منصبه.
  3. انظر أيضًا المقال الرئيسي، إضراب عمال النسيج في لورانس ، للحصول على وصف كامل.
  4. بلغ المجموع الكلي 1117 من أصل 1544. [ 63 ]
  5. بلغ إجمالي الأصوات في كوليدج 317,774 صوتًا، وفي لونغ 192,673 صوتًا. [ 72 ]

مراجع

  1. « جون كوليدج، حامي إرث الرئيس، يتوفى عن عمر يناهز 93 عامًا» . صحيفة نيويورك تايمز . 4 يونيو 2000. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2019. [كان] يُعرف في الأصل باسم جون كالفن كوليدج، لكنه أسقط اسمه الأول لتجنب الالتباس، ثم قام بتغييره قانونيًا لاحقًا.
  2. 1 2 Sobel 1998a ، ص. 111؛ McCoy 1967 ، ص. 75–76.
  3. McCoy 1967 ، ص 420-421؛ Greenberg 2006 ، ص 49-53.
  4. Fuess 1940 ، ص 500.
  5. Sobel 1998a ، ص 12-13؛ Greenberg 2006 ، ص 1-7.
  6. فيلدشتات، إليشا (22 أبريل 2021). "ترتيب الرؤساء من الأسوأ إلى الأفضل" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2021 .
  7. "أوراق بحثية هامة - ازدهار كوليدج منح أمريكا الاحتياطي اللازم لمواجهة الكساد الكبير" . مؤسسة كالفن كوليدج الرئاسية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2021 .
  8. "إيمان الحاج: كوليدج والدين" . coolidgefoundation.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2019 .
  9. Fuess 1940 ، ص 12.
  10. روبرتس 1995 ، ص 199.
  11. Fuess 1940 ، ص 7.
  12. سوبل 1998 أ، ص 24.
  13. "بولد بارك بولارد" . بوسطن هيرالد . 17 أغسطس 1923. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 عبر براتلبورو ريفورمر .
  14. كينغسبري، باربرا ب. (1994). مزرعة تشاب هيل وكافنديش، فيرمونت: تاريخ عائلة وبلدة، 1876-1960 . كافنديش، فيرمونت: جمعية كافنديش التاريخية. ص 101 عبر كتب جوجل . 
  15. كوليدج 1929 ، ص 12.
  16. سوبل 1998 أ، ص 22.
  17. Fuess 1940 ، ص 17؛ McCoy 1967 ، ص  White 1938 ، ص 11.
  18. وايت 1938 ، ص 43-44.
  19. شلايس 2013 ، ص 66-68.
  20. Fuess 1940 ، ص 74-81؛ McCoy 1967 ، ص 22-26.
  21. برايسون 2013 ، ص 187.
  22. وايت 1938 ، ص 61.
  23. شابيل، بنيامين؛ ويلين، سارة (6 يوليو 2017). "وفاة كالفين كوليدج الابن" . مؤسسة شابيل للمخطوطات . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2019 .
  24. ريميني، روبرت ف.؛ غولواي، تيري، محرران. (2008). أيها المواطنون: كتاب بنغوين لخطابات تنصيب رؤساء الولايات المتحدة . كتب بنغوين. ص 307. ISBN  978-1440631573.
  25. "عبء الرئيس كوليدج" . مجلة ذا أتلانتيك . 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2021 .
  26. مارتن 2000 .
  27. شلايس 2013 ، ص 91.
  28. غريندر، دارين؛ شو، ستيف (2016). الرؤساء ومعتقداتهم: من جورج واشنطن إلى باراك أوباما . دار نشر إليفيت. رقم ISBN 978-1943425778.
  29. 1 2 سوبل 1998 أ ، ص 49-51.
  30. وايت 1938 ، ص 51-53.
  31. Fuess 1940 ، ص 83.
  32. 1 2 Fuess 1940 ، ص 84-85.
  33. 1 2 مكوي 1967 ، ص. 29.
  34. سوبل 1998أ ، ص 61.
  35. Sobel 1998a ، ص 62؛ Fuess 1940 ، ص 99.
  36. سوبل 1998 أ، ص 63-66.
  37. وايت 1938 ، ص 99-102.
  38. سوبل 1998 أ، ص 68-69.
  39. سوبل 1998 أ، ص 72.
  40. Fuess 1940 ، ص 106-107؛ Sobel 1998a ، ص 74.
  41. Fuess 1940 ، ص 108.
  42. سوبل 1998 أ، ص 76.
  43. Fuess 1940 ، ص 110-111؛ McCoy 1967 ، ص 45-46.
  44. 1 2 Sobel 1998a ، ص 79-80؛ Fuess 1940 ، ص 111.
  45. 1 2 3 كوليدج 1919 ، الصفحات 2-9.
  46. وايت 1938 ، ص 105.
  47. Fuess 1940 ، ص 114-115.
  48. 1 2 وايت 1938 ، ص 111.
  49. سوبل 1998 أ، ص 90-92.
  50. Sobel 1998a ، ص 90؛ Fuess 1940 ، ص 124.
  51. Sobel 1998a ، ص 92-98؛ Fuess 1940 ، ص 133-136.
  52. وايت 1938 ، ص 117.
  53. Fuess 1940 ، ص 139-142.
  54. Fuess 1940 ، ص 145.
  55. وايت 1938 ، ص 125.
  56. Fuess 1940 ، ص 151-152.
  57. سوبل 1998أ ، ص 107-110.
  58. سوبل 1998 أ، ص 112.
  59. Sobel 1998a ، ص 115؛ McCoy 1967 ، ص 76.
  60. راسل 1975 ، ص 77-79؛ سوبيل 1998أ ، ص 129.
  61. راسل 1975 ، ص 86-87.
  62. راسل 1975 ، ص 111-113؛ سوبيل 1998 أ ، ص 133-136.
  63. 1 2 راسل 1975 ، ص. 113.
  64. وايت 1938 ، ص 162-164.
  65. راسل 1975 ، ص 120.
  66. وايت 1938 ، ص 164-165.
  67. سوبل 1998 أ، ص 142.
  68. راسل 1975 ، ص 182-183.
  69. 1 2 سوبل 1998 أ، ص. 143.
  70. شلايس 2013 ، ص 174-179.
  71. كوليدج 1919 ، ص 222-224.
  72. Fuess 1940 ، ص 238.
  73. Fuess 1940 ، ص 239-243؛ McCoy 1967 ، ص 102-113.
  74. Sobel 1998a ، ص 117؛ Fuess 1940 ، ص 195.
  75. Fuess 1940 ، ص 186.
  76. Fuess 1940 ، ص 187؛ McCoy 1967 ، ص 81.
  77. Fuess 1940 ، ص 187-188.
  78. سوبل 1998 أ، ص 152-153.
  79. وايت 1938 ، ص 198-199.
  80. Fuess 1940 ، ص 259-260.
  81. وايت 1938 ، ص 211-213.
  82. 1 2 3 سوبل 1998 أ ، ص 204-212.
  83. وايت 1938 ، ص 217-219.
  84. سوبل 1998 أ ، ص 210-211.
  85. Sobel 1998a ، ص 219؛ McCoy 1967 ، ص 136.
  86. أبلبي، جويس؛ برينكلي، آلان؛ بروسارد، ألبرت س.؛ ماكفرسون، جيمس م.؛ ريتشي، دونالد أ. (2010). الرؤية الأمريكية: العصر الحديث . أبلبي، جويس، 1929-2016، الجمعية الجغرافية الوطنية (الولايات المتحدة) (طبعة شاملة للمعلمين ). كولومبوس، أوهايو: جلينكو/ماكجرو هيل. ص 364. ISBN   978-0078775154. OCLC 227926730 . 
  87. هانافورد ، ص 169.
  88. "يرى الأمل في خطة داوز" . صحيفة نيويورك تايمز . 23 أبريل 1924. ص 2. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2019 . 
  89. سوبل 1998 أ، ص 217.
  90. كورديري 2008 ، ص 302.
  91. برايسون 2013 ، ص 194.
  92. سوبل 1998 أ، ص 243.
  93. غرينبيرغ 2006 ، ص 60.
  94. باكلي 2003 ، ص 615-618.
  95. جيلبرت 2005 ، ص. 
  96. غرينبيرغ 2006 ، ص 9.
  97. 1 2 Fuess 1940 ، ص 308–309.
  98. Fuess 1940 ، ص 310–315.
  99. 1 2 3 "يؤكد رواية دورتي عن قسم كوليدج الثاني" .
  100. Sobel 1998a ، ص 226–228؛ Fuess 1940 ، ص 303–205؛ Ferrell 1998 ، ص 43–51.
  101. وايت 1938 ، ص 265.
  102. وايت 1938 ، ص 272-277.
  103. Fuess 1940 ، ص 328-329؛ Sobel 1998a ، ص 248-249.
  104. شلايس 2013 ، ص 271.
  105. 1 2 Fuess 1940 ، ص 320–322.
  106. Fuess 1940 ، ص 341.
  107. Fuess 1940 ، ص 342؛ Sobel 1998a ، ص 269.
  108. سوبل 1998أ ، ص 278-279.
  109. ^ مادسن 2015 ، ص. 168؛ كابلر 1929 ; لاندري 2016 .
  110. «كوليدج يصبح رئيسًا لقبيلة سيوكس؛ وسط صيحات الهنود وترانيمهم، يرتدي الرئيس قبعة في طقوس ديدوود الغريبة. الآن هو "حامي" القبيلة. بصفته "النسر الرائد"، يُستقبل كخليفة لسيتينغ بول - عودة إلى الماضي في الاحتفالات. كوليدج يصبح رئيسًا لقبيلة سيوكس» . صحيفة نيويورك تايمز. 5 أغسطس 1927. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2026 .
  111. "الهنود: زيارة الرئيس" . مجلة تايم . تايم. 29 أغسطس 1927. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2026 .
  112. 1 2 Fuess 1940 ، ص 345-346.
  113. سوبل 1998 أ، ص 300.
  114. كوليدج 1929 ، ص 190.
  115. سوبل 1998أ ، ص 300-301.
  116. سوبل 1998 أ ، ص 302-303.
  117. Fuess 1940 ، ص 354.
  118. شلايس 2013 ، ص 324.
  119. فيريل 1998 ، ص 64-65.
  120. فيريل 1998 ، ص 66-72؛ سوبيل 1998أ ، ص 318.
  121. فيريل 1998 ، ص 72.
  122. سوبل 1998 ب.
  123. غرينبيرغ 2006 ، ص 47؛ فيريل 1998 ، ص 62.
  124. غرينبيرغ 2006 ، ص 131-132.
  125. قانون الراديو لعام 1927 (القانون العام 69-632)، 23 فبراير 1927، الصفحات 186-200.
  126. 1 2 Sobel 1998a ، ص 310-311؛ Greenberg 2006 ، ص 127-129.
  127. 1 2 Sobel 1998a ، ص 310-311؛ Fuess 1940 ، ص 382-383.
  128. 1 2 فيريل 1998 ، ص. 170.
  129. فيريل 1998 ، ص 174.
  130. رادر، بنيامين (1971). الضرائب الفيدرالية في عشرينيات القرن العشرين: إعادة فحص . المؤرخ. ص 432-433 . 
  131. فيريل 1998 ، ص 84؛ مكوي 1967 ، ص 234-235.
  132. مكوي 1967 ، ص 235.
  133. 1 2 Fuess 1940 ، ص 383-384.
  134. 1 2 سوبل 1998 أ، ص 327.
  135. 1 2 Fuess 1940 ، ص 388؛ Ferrell 1998 ، ص 93.
  136. سوبل 1998 أ، ص 331.
  137. فيريل 1998 ، ص 86.
  138. 1 2 Sobel 1998a ، ص. 315؛ Barry 1997 ، ص. 286–287؛ Greenberg 2006 ، ص. 132–135.
  139. McCoy 1967 ، ص 330-331.
  140. باري 1997 ، ص 372-274.
  141. غرينبيرغ 2006 ، ص 135.
  142. روبرتس 2014 ، ص 209.
  143. "تأييدات الأقلية المتضاربة في انتخابات عام 1924" .
  144. جيفين، ويليام و. (يونيو 1983). "إعادة تنظيم الناخبين السود سياسياً في إنديانابوليس، 1924" . مجلة إنديانا للتاريخ .
  145. "تأييدات الأقلية المتضاربة في انتخابات عام 1924" .
  146. "فيضان نهر المسيسيبي العظيم عام 1927 •" . 18 سبتمبر 2017.
  147. "معسكرات العمل القسري في الولايات المتحدة: فصل منسي في التاريخ الأمريكي - مقال رأي" . مجلة أوراسيا ريفيو . 28 يونيو 2023.
  148. شلايس 2013 ، ص. 6.
  149. Sobel 1998a ، ص 250؛ McCoy 1967 ، ص 328–329.
  150. s: خطاب كالفن كوليدج الأول عن حالة الاتحاد
  151. ديلوريا 1992 ، ص 91.
  152. كوليدج 1926 ، ص 31-36.
  153. "الدكتور روبرتس يترشح للكونغرس" . صحيفة نيويورك إيدج . نيويورك. 16 أغسطس 1924. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2026 .
  154. أليسون، مادلين ج. (ديسمبر 1919). "السياسة" . الأزمة . 19 (2): 85. تم الاسترجاع في 11 يونيو 2026 .
  155. "ناخبو هارلم، في الأسبوع الأخير من الحملة، يتجمعون لدعم روبرتس في انتخابات الكونغرس" . صحيفة نيويورك إيدج . نيويورك. 1 نوفمبر 1924. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2026 .
  156. "كوليدج يتحدث عن المرشحين الملونين" . مجلة الأدب . المجلد 82، العدد 9. 30 أغسطس 1924. ص 13. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2026 .   
  157. «الرئيس كوليدج يستاء من الإهانة المقصودة للعرق الأسود من قبل رجل من فورت هاميلتون» . صحيفة نيويورك إيدج . نيويورك. 16 أغسطس 1924. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2026 .
  158. "الزنوج: ممثلو السود" . مجلة تايم . المجلد الرابع، العدد 7. 18 أغسطس 1924. ص 6. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2026 .   
  159. كوليدج 1926 ، ص 159-165.
  160. "كالفن كوليدج: الشؤون الخارجية | مركز ميلر" . مركز ميلر . 4 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2018 .
  161. سوبل 1998 أ، ص 342.
  162. جويل ويبستر. "كوليدج في مواجهة العالم: السلام والازدهار والسياسة الخارجية في عشرينيات القرن العشرين" . جامعة جيمس ماديسون . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2020 .
  163. 1 2 مكوي 1967 ، ص 184-185.
  164. مكوي 1967 ، ص 360.
  165. مكوي 1967 ، ص 363.
  166. 1 2 غرينبيرغ 2006 ، ص 114-116.
  167. "خطة داوز | تعويضات الحرب العالمية الأولى" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2018 .
  168. ماريوت، ليو. (2005). طرادات المعاهدات : أول مسابقة دولية لبناء السفن الحربية في العالم . بارنسلي: بن آند سورد ماريتيم. ص 12. ISBN   1844151883. OCLC 60668374 . 
  169. Fuess 1940 ، ص 421-423.
  170. McCoy 1967 ، ص 380-381؛ Greenberg 2006 ، ص 123-124.
  171. مكوي 1967 ، ص 181.
  172. 1 2 3 "السياسة الخارجية" . coolidgefoundation.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2018 .
  173. سوبل 1998 أ، ص 349.
  174. مكوي 1967 ، ص 178-179.
  175. Fuess 1940 ، ص 414-417؛ Ferrell 1998 ، ص 122-123.
  176. مركز ميلر 2016 .
  177. مؤرخ 2018 .
  178. كيم 2014 .
  179. "نظام البحيرات العظمى - ممر سانت لورانس المائي" . ممر سانت لورانس المائي . 20 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2018 .
  180. غرينبيرغ 2006 ، ص 48-49.
  181. ^ روسناك 1983 ، ص 270-271.
  182. ^ بولسكي وتكاتشيفا 2002 ، ص 224-227.
  183. غرينبيرغ 2006 ، ص 111-112.
  184. مؤرخ مجلس الشيوخ 2014 .
  185. Fuess 1940 ، ص 364.
  186. ^ هاندلر 1995 ، ص 113 – 122.
  187. غالستون ، في أماكن متفرقة .
  188. فريمان 2002 ، ص 216.
  189. سوبل 1998 أ، ص 370.
  190. وايت 1938 ، ص 361.
  191. كوليدج 1929 ، ص 239.
  192. فيريل 1998 ، ص 195.
  193. كليمنس وداجيت 1945 ، ص. 
  194. سوبل 1998 أ، ص 407.
  195. Fuess 1940 ، ص 450-455.
  196. Sobel 1998a ، ص 403؛ Ferrell 1998 ، ص 201–202.
  197. Fuess 1940 ، ص 457-459؛ Greenberg 2006 ، ص 153.
  198. Fuess 1940 ، ص 460.
  199. غرينبيرغ 2006 ، ص 154-155.
  200. سوبل 1998 أ، ص 410.
  201. "لقطات فيديو عالية الدقة - الرئيس الأمريكي هربرت هوفر وآخرون يحضرون جنازة الرئيس الأمريكي السابق كوليدج في نورثهامبتون، ماساتشوستس" . criticalpast.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2025 .
  202. "رسالة خاصة إلى الكونغرس بشأن وفاة كالفين كوليدج".
  203. "إعلان عام 2024 - إعلان وفاة كالفين كوليدج" . president.ucsb.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2025 .
  204. "الموقع التاريخي للرئيس كالفين كوليدج | المواقع التاريخية للولاية" . historicsites.vermont.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2025 .
  205. "معروضات المتحف" . coolidgefoundation.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2025 .
  206. "تاريخ مؤسسة كوليدج" . coolidgefoundation.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2025 .
  207. فريق التحرير، افتتاحية (11 أغسطس 2010). "فيرمونت: افتتاح متحف كالفن كوليدج الجديد" . نيويورك ألمانك . تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2025 .
  208. "نظام معلومات السجل الوطني" . إدارة المتنزهات الوطنية. 15 أبريل 2008.
  209. "مكتبة ومتحف كالفن كوليدج الرئاسي | مكتبة فوربس" . www.forbeslibrary.org . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2004. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2025 .
  210. 1 2 غرينبيرغ، ديفيد. كالفن كوليدج: الأثر والإرث . مركز ميلر للشؤون العامة . تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2024.
  211. ألسوب، جوزيف (28 يوليو 1966). تقييم الرؤساء . صحيفة كالجاري ألبرتان . تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2024.
  212. شميد، راندولف (6 أغسطس 2000). تقييم الرؤساء . صحيفة كالجاري ألبرتان . تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2024.
  213. جيرهاردت، مايكل ج. (أبريل 2013). كالفن كوليدج، 1923-1929 . جامعة أكسفورد . تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2024.
  214. تصنيف الرؤساء: ترومان، أيزنهاور في المراكز الأولى . شيكاغو تريبيون . العالم . 4 فبراير 1982. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2024.
  215. شوكروس، ويليام (11 نوفمبر 2006). كالفن كوليدج . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2024.
  216. نتائج استطلاع المؤرخين: كالفن كوليدج . سي-سبان . تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2024.
  217. غولد، مايكل (6 ديسمبر 2023). بصوت واحد لكالفين كوليدج، يُسمّي المرشحون الجمهوريون رؤساءهم المفضلين . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2024.
  218. عودة "كول كال" كوليدج إلى البيت الأبيض . صحيفة ميامي نيوز . 4 فبراير 1981. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2024.
  219. جونسون، هاينز (14 يونيو 1981). نفض الغبار عن كالفن كوليدج . صحيفة تامبا تريبيون . تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2024.
  220. البيت الأبيض يروج لحلم خالد . صحيفة الأوبزرفر . 29 يناير 1984. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2024.
  221. سميث، جوزيف ب. (29 نوفمبر 1986). هل ستُزال صورة كوليدج؟ صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2024.
  222. شير، بيل (5 ديسمبر 2025). "فيما يتعلق بالهجرة، ستيفن ميلر ليس كالفن كوليدج" . مجلة واشنطن الشهرية . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2026 .
  223. غرينبيرغ 2006 ، ص 7.
  224. سوبل 1998 أ، ص 252.
  225. ويليامز، إمريس (1967). "الخطاب الرئاسي". مهندس الراديو والإلكترونيات . 33 (1): 1. doi : 10.1049/ree.1967.0001 . ISSN 0033-7722 . 
  226. دي فورست 1924 .
  227. ماشون، مايك (3 نوفمبر 2016). "كاليفورنيا الصامتة، ليست صامتة تمامًا | الآن انظر واسمع!" . blogs.loc.gov . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2019 .
  228. «سيتم منح وسام الشرف لليندبيرغ» . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . 23 مايو 1927. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2019 .
  229. مجهول (1927). "تكريم الرئيس كالفين كوليدج لليندبيرغ" . بيريسكوب فيلم . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2019 .

المراجع

عن كوليدج وعصره

بقلم كوليدج

للمزيد من القراءة

  • فيريل، روبرت هـ. (2008). غريس كوليدج: سيدة الشعب في البيت الأبيض في عهد كال الصامت . مطبعة جامعة كانساس. ISBN 978-0700615636. إل سي سي إن 2007045737 . 
  • فيلزنبرغ، ألفين س. (خريف 1998). "كالفن كوليدج والعرق: سجله في التعامل مع التوترات العرقية في عشرينيات القرن العشرين" . مجلة نيو إنجلاند للتاريخ . 55 (1): 83-96 .
  • فويس، كلود م. ( 1953)، "كالفن كوليدج - بعد عشرين عامًا" (ملف PDF) ، وقائع الجمعية الأمريكية للآثار ، 63 (2): 351-369
  • هاتفيلد، مارك أو. (1997). "كالفن كوليدج (1921-1923)" . نواب رؤساء الولايات المتحدة، 1789-1993 . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. ص 347-354 . 
  • بوستيل، جوزيف دبليو. "الزئير ضد التقدمية: المحافظة المبدئية لكالفن كوليدج"، في جوزيف دبليو بوستيل وجوناثان أونيل، محرران. نحو محافظة أمريكية: المحافظة الدستورية خلال العصر التقدمي (2013) ص  181-208.
  • راسل، فرانسيس. "كوليدج وإضراب شرطة بوسطن". مجلة أنطاكية، المجلد 16، العدد 4 (1956)، الصفحات  403-415. متوفر على الإنترنت
  • تاكوما، توماس ج. الفكر السياسي لكالفين كوليدج: الأمريكي البوركي (كتب ليكسينغتون، 2020).
  • تاكوما، توماس. "كالفن كوليدج والكساد الكبير: تقييم جديد". مجلة المراجعة المستقلة 24.3 (2019): 361-380. متاح على الإنترنت
  • زيبيل، هوارد ج. "دور كالفين كوليدج في إضراب شرطة بوسطن عام 1919"، منتدى العلاقات الصناعية والعمالية 6، العدد 3 (نوفمبر 1969): 299-318

المصادر الأولية

معلومات السيرة الذاتية

المجموعات الرقمية

المجموعات المادية

آخر