الانتخابات العامة الإسبانية لعام 1931

كانت الانتخابات العامة الإسبانية لعام 1931 للكورتيس التأسيسي أول انتخابات من نوعها تجرى في الجمهورية الثانية . وقد جرت على عدة جولات.

استقال الجنرال بريمو دي ريفيرا ، الذي أدار دكتاتورية عسكرية في إسبانيا منذ عام 1923، من منصبه كرئيس للحكومة في يناير 1930. ^{[ 1 ]} لم يكن هناك تأييد يُذكر للعودة إلى النظام السابق لعام 1923، وفقدت الملكية مصداقيتها بدعمها للحكومة العسكرية. ^{[ 1 ]} أمر الملك داماسو بيرينغير بتشكيل حكومة بديلة، لكن دكتاتوريته العسكرية فشلت في تقديم بديل قابل للتطبيق. ^{[ 2 ]} في الانتخابات البلدية التي جرت في 12 أبريل 1931 ، لم تحظَ الأحزاب المؤيدة للملكية بتأييد يُذكر في المدن الكبرى. فرّ الملك ألفونسو الثالث عشر من البلاد، وتأسست الجمهورية الإسبانية الثانية . ^{[ 2 ] [ 3 ]}

كانت الجمهورية الثانية مصدر أمل لأفقر فئات المجتمع الإسباني وتهديدًا لأغنيائه، لكنها حظيت بدعم واسع من جميع شرائح المجتمع. وكان نيسيتو ألكالا زامورا أول رئيس وزراء للجمهورية. ^{[ 4 ]} وقد قبل كبار ملاك الأراضي والطبقة الوسطى بالجمهورية لعدم وجود بديل مناسب. ^{[ 5 ]}

استبدل قانون انتخابي صدر في مايو 1931 الدوائر الانتخابية ذات العضو الواحد بدوائر انتخابية متعددة الأعضاء أكبر بكثير. أُلغي مجلس الشيوخ، فأصبحت الحكومة ذات مجلس واحد . يُخصص مقعد واحد لكل 50,000 نسمة، مع مقعد منفصل لكل مدينة يزيد عدد سكانها عن 100,000 نسمة. ^{[ 6 ]} تضمن أي قائمة انتخابية تحصل على أغلبية مطلقة من الأصوات في دائرة انتخابية الحصول على 80% من المقاعد، مع تقييدها في الوقت نفسه. أما القائمة التي تفوز بأكبر عدد من الأصوات ولكنها لا تحصل على الأغلبية، فتحصل على ثلثي المقاعد. ويُمنح المتبقي للقائمة الثانية إذا حصلت على 20% من الأصوات. يحق للناخبين التصويت في أي عدد من الدوائر الانتخابية التي يرغبون بها. ^{[ 6 ]} شجع النظام الائتلافات متعددة الأحزاب، التي يمكنها بالتالي الفوز بأغلبية الأصوات. ^{[ 7 ]} كانت هذه الانتخابات الأولى التي لا تُدار بنظام "إل تورنو باسيفيكو" و "إنكاسيلادو" الذي كان يُخصص المقاعد قبل الانتخابات. ^{[ 8 ]}

لم تتمكن النساء من التصويت في هذه الانتخابات، لكن كان بإمكانهن الترشح والانتخاب. وقد نلن حق التصويت بموجب دستور ديسمبر 1931، وتمكنّ من التصويت لأول مرة عام 1933، قبل النساء في فرنسا وبعض الدول الأخرى. ^{[ 9 ]}

قاد حزب اليمين الجمهوري الليبرالي ( DLR) ألكالا زامورا وميغيل ماورا . وبشكل فريد، عرّف الحزب نفسه بأنه كاثوليكي، وبذل قصارى جهده لاستمالة الملكيين واليمينيين. ومع ذلك، ورغم ترشيحه 116 مرشحًا في مختلف أنحاء إسبانيا، فقد خاض حملة انتخابية ضعيفة التنظيم. ^{[ 10 ]}

بقيادة أليخاندرو ليرو ، احتل الحزب الجمهوري الراديكالي معظم صفوف الوسط السياسي، وحقق نجاحًا أكبر بكثير في كسب تأييد المحافظين والمعتدلين. تعارضت هذه المحافظة مع معظم الجمهوريين، الذين اعتقدوا أن إصلاحات أوسع ضرورية لتحقيق الاستقرار. وينطبق هذا الأمر على الحزب الاشتراكي الراديكالي، بقيادة ألفارو دي ألبورنوز ومارسيلينو دومينغو ، الذي روّج لآراء متطرفة. وقد جادل ألبورنوز قائلًا: "لا يوجد ما يُحافظ عليه". ^{[ 10 ]}

قاد مانويل أثانيا حزب العمل الجمهوري . وكان أثانيا حريصاً على تغيير النظام السياسي بسرعة ، إذ كان يكره الاعتدال والتسوية اللذين كان يدعو إليهما ليرو. ^{[ 10 ]}

وقف حزب العمال الاشتراكي الإسباني على يسار الطيف السياسي، وحافظت أغلبية قيادته على انسجامه مع الائتلاف، لا بالإجماع. جادل لارجو كاباييرو ، أحد الشخصيات الرئيسية، بضرورة ثورة قانونية . إلا أن المتطرفين داخل الحزب وخارجه برزوا كمنافسين محتملين، ولذا كان موقف الحزب أن الائتلاف ليس إلا خطوة تمهيدية نحو دولة اشتراكية كاملة. ^{[ 10 ]}

كانت التعليمات الرسمية تقضي بعدم تدخل السلطات المدنية في عملية التصويت؛ ولكن في بعض المناطق، تم تشكيل دوريات جمهورية مؤقتة ، مما أدى بلا شك إلى ردع بعض المحافظين عن التصويت. ترشح بعض أعضاء المجالس؛ وفعل بعض حكام الأقاليم الشيء نفسه، ولكن ليس في مناطق حكمهم. ^{[ 11 ]} هيمن التحالف الجمهوري الاشتراكي على الحملات الانتخابية؛ وظل اليمين، الذي لا يزال يعاني من تبعات سقوط النظام الملكي، غير منظم. في منطقة واحدة فقط تمكن اليمين من تحقيق قدر كافٍ من التجميع: إقليم الباسك . ^{[ 7 ]} تحول العديد من أعضاء اليمين إلى الجمهوريين، على الرغم من قلة القواسم المشتركة بينهم: فقد اتخذت إحدى الجماعات في أستورياس اسمًا متناقضًا هو "الحزب الملكي الجمهوري". ^{[ 7 ]}

حقق ائتلاف الجمهورية والاشتراكيين فوزًا ساحقًا، مدعومًا برأي عام أكثر ميلًا إلى الليبرالية مقارنةً بعامي 1933 و1936. وسُجّلت أدنى نسبة مشاركة في سبتة (56%)، بينما سُجّلت أعلى نسبة في بالنسيا (88% ). وبشكل عام، كانت نسبة المشاركة أعلى في الشمال منها في الجنوب. وبلغت نسبة المشاركة الإجمالية حوالي 70%، وهي نسبة تُعتبر مرتفعة. ^{[ 12 ]} وحصل الاشتراكيون على حوالي مليوني صوت، والجمهوريون على 1.7 مليون صوت، والاشتراكيون الراديكاليون على 1.35 مليون صوت، واليمين الجمهوري الليبرالي على 950 ألف صوت. ^{[ 12 ] [ ملاحظة 1 ]}

مقاعد

الانقسامات الحزبية في بداية الكورتيس، بعد منح المقاعد بين الائتلافات: ^{[ 13 ]}

انتساب	حزب		الاسم بالإسبانية أو الكاتالونية	اختصار	مقاعد
ماركسي و/أو يساري ثوري
		حزب العمال الاشتراكي الإسباني	Partido Socialista Obrero Español	حزب العمال الاشتراكي	115
		الاتحاد الاشتراكي لكتالونيا	الاتحاد الاشتراكي في كاتالونيا	جامعة جنوب كاليفورنيا	4
		يساري ثوري مناهض للفاشية	Izquierda Revolucionaria Antifascista	حساب التقاعد الفردي	2
		اليسار الفيدرالي المتطرف	أقصى اليسار الفيدرالي	EIF	2
		مستقلون يساريون فيدراليون	–	–	2
		كتلة العمال والفلاحين [ ملاحظة 5 ]	كتلة Obrer i Camperol/Bloque Obrero y Campesino	حساب التقاعد الفردي	–
		الحزب الشيوعي الإسباني	الحزب الشيوعي الإسباني	PCE	–
اليسار الجمهوري
		الحزب الجمهوري الاشتراكي الراديكالي	الحزب الجمهوري الاشتراكي الراديكالي	وكالة الأنباء البريطانية (PRSS)	59
		العمل الجمهوري [ ملاحظة 6 ]	أكسيون ريبوبليكانا	الواقع المعزز	26
		الحزب الجمهوري الفيدرالي الديمقراطي	الحزب الجمهوري الديمقراطي الفيدرالي	بنك PRD الفيدرالي	16
		جمعية خدمة الجمهورية	Agrupación al Service de la República	التعرف التلقائي على الكلام	13
		اليسار الكاتالوني الاشتراكي الراديكالي [ ملاحظة 7 ]	Esquerra كاتالانا الاشتراكي الراديكالي	ECRS	2
		الجمهوريون المستقلون	–	–	6
اليسار القومي
		اليسار الجمهوري في كاتالونيا	Esquerra Republica de Catalunya	ERC	29
		اتحاد الجمهوريين الجاليكيين [ ملاحظة 8 ]	الاتحاد الجمهوري جاليجا	ألمانيا الفرنسية	14
		الحزب الجمهوري القومي	الحزب الوطني الجمهوري	PNzR	1
الجمهوريون من الوسط واليمين
		الحزب الجمهوري الراديكالي	الحزب الجمهوري الراديكالي	PRR	90
		اليمين الجمهوري الليبرالي	اليمين الليبرالي الجمهوري	قطار دوكلاندز الخفيف	25
		الحزب الليبرالي الديمقراطي الجمهوري	الحزب الجمهوري الديمقراطي الليبرالي	PRLD	4
		الحزب الجمهوري الوسطي	الحزب الجمهوري الوسطي	PRCe	2
		أنصار الجمهورية	دعم الجمهورية	تقرير ما بعد الحدث	2
		الرابطة الجمهورية الإقليمية	مقاطعة أغروباسيون ريبوبليكانا	ARP	2
		مستقلون عن الوسط	–	–	4
الإقليميون والقوميون من الوسط واليمين
		الحزب القومي الباسكي [ ملاحظة 9 ]	الحزب الوطني الباسكي	PNV	7
		المستقلون الجاليكيون [ ملاحظة 10 ]	–	–	5
		الدوري الكتالوني	الدوري الكتالوني	LR	2
		الحزب الجمهوري الكاتالوني [ ملاحظة 11 ]	الحزب الجمهوري الكاتالوني	تفاعل البوليميراز المتسلسل (PCR)	2
		حزب الاستقلال الجمهوري الزراعي	الحزب الزراعي الجمهوري المستقل	فقرة	1
		المستقلون (المؤيدون لنظام إستيلا الأساسي )	–	–	3
أحزاب اليمين
		المستقلون الزراعيون	–	–	15
		العمل الوطني [ ملاحظة 12 ]	العمل الوطني	AN	5
الأحزاب الملكية اليمينية
		التواصل التقليدي [ ملاحظة 13 ]	Comunión Tradicionalista (كارليستا)	التصوير المقطعي المحوسب	4
		الكاثوليك الزراعيون	كاتوليكو أغراريوس	كاليفورنيا	3
		الاتحاد الملكي	الاتحاد الملكي	التصوير المقطعي المحوسب	1
		الحزب الكاثوليكي التقليدي [ ملاحظة 14 ]	الحزب الكاثوليكي التقليدي	العلاج بالتيار المستمر	1
		الملكيون الليبراليون	الملك الليبرالي	ML	1
المجموع:					470