خطاب حالة الاتحاد لعام 1954

ألقى دوايت د. أيزنهاور ، الرئيس الرابع والثلاثون للولايات المتحدة، خطاب حالة الاتحاد لعام 1954 ، يوم الخميس الموافق 7 يناير 1954، أمام الكونغرس الأمريكي الثالث والثمانين في قاعة مجلس النواب . ^{[ 3 ]} وكان هذا الخطاب هو الثاني لأيزنهاور في هذا السياق . ترأس هذه الجلسة المشتركة رئيس مجلس النواب جوزيف و. مارتن الابن ، برفقة نائب الرئيس ريتشارد نيكسون ، بصفته رئيس مجلس الشيوخ . بُثّ هذا الخطاب مباشرةً عبر الإذاعة والتلفزيون. ^{[ 1 ]}

بدأ أيزنهاور خطابه بالإشارة إلى أن الحرب الكورية قد انتهت، لكنه ذكر أيضاً أن خطر الشيوعية لم ينته بعد:

إن الحرية الأمريكية مهددة ما دامت المؤامرة الشيوعية العالمية قائمة بنطاقها وقوتها وعدائها الحاليين. واليوم، أكثر من أي وقت مضى، ترتبط الحرية الأمريكية ارتباطًا وثيقًا بحرية الشعوب الأخرى. وفي وحدة العالم الحر تكمن أفضل فرصة لنا للحد من الخطر الشيوعي دون حرب. وفي مهمة الحفاظ على هذه الوحدة وتعزيز جميع أجزائها، تقع المسؤولية الأكبر بطبيعة الحال على عاتق أولئك الذين، مثلنا، يحتفظون بأكبر قدر من الحرية والقوة. ولذلك، سنواصل العمل على تعزيز قضية الحرية على الجبهات الخارجية. ^{[ 3 ]}

فيما يتعلق بالقضايا الداخلية، طلب أيزنهاور من الكونجرس خفض الإنفاق ولكن التخلي عن التخفيضات الضريبية لعام 1954. ^{[ 4 ]}

في الجزء الأخير من خطابه، دعا أيزنهاور إلى اتخاذ عدة إجراءات لم يُنجزها الكونغرس الأمريكي الثالث والثمانون، ولكنها سُنّت لاحقًا: أولًا، دعا إلى منح مواطني مقاطعة كولومبيا حق التصويت، ^{[ 3 ]} وهو ما تم إقراره لاحقًا مع التصديق على التعديل الثالث والعشرين لدستور الولايات المتحدة عام 1961. ثانيًا، دعا إلى انضمام هاواي إلى الاتحاد، ^{[ 3 ]} وهو ما حدث عام 1959. ثالثًا، دعا إلى توسيع نطاق حق التصويت ليشمل من بلغوا الثامنة عشرة من العمر أو أكبر، بحجة أنه إذا كانوا في سن الخدمة في القوات المسلحة، فينبغي السماح لهم "بالمشاركة في العملية السياسية". ^{[ 3 ]} وقد تحقق ذلك بعد أقل من عشرين عامًا بقليل مع التصديق على التعديل السادس والعشرين لدستور الولايات المتحدة عام 1971.

ثم اختتم أيزنهاور خطابه قائلاً إن على الأمريكيين رفض المادية والتطلع إلى أهداف سامية للحفاظ على السلام والازدهار:

لا تستطيع أي حكومة تحصين شعبها ضد النزعة المادية المدمرة التي تُبتلى بها عصرنا. ولحسن الحظ، فإن شعبنا، رغم ما أنعم به من خيرات مادية أكثر من أي شعب آخر في التاريخ، لطالما أبقى ولاءه الأول لمملكة الروح، التي هي المصدر الحقيقي لتلك الحرية التي نُعلي شأنها فوق كل شيء مادي. لكن بإمكان أي حكومة أن تسعى، كما تسعى حكومتنا، إلى استشعار أعمق تطلعات الشعب، والتعبير عنها من خلال العمل السياسي في الداخل والخارج. وطالما أن العمل والتطلعات يسعيان بتواضع وإخلاص إلى نيل رضا الله القدير، فلا نهاية لمسيرة أمريكا نحو التقدم؛ ولا عقبة في طريقها لن تتجاوزها في مسيرتها نحو سلام دائم في عالم حر ومزدهر. ^{[ 3 ]}

بعد أن أنهى خطابه، أمضى أيزنهاور بقية فترة ما بعد الظهر في لعب الغولف. ^{[ 5 ]}

• خطاب حالة الاتحاد لعام 1954 (صوتي) في مكتبة ومتحف ومنزل طفولة دوايت دي أيزنهاور الرئاسي