وعاء السكر لعام 1956

شهدت مباراة "شوغر بول" عام 1956 مواجهة بين فريق "جورجيا تك يلو جاكيتس" المصنف السابع ، وفريق "بيتسبرغ بانثرز" المصنف الحادي عشر . أُقيمت المباراة في الثاني من يناير، لأن رأس السنة الميلادية كان يوم أحد. سبقت مباراة "شوغر بول" عام 1956 جدلاً واسعاً. استخدم دعاة الفصل العنصري وحاكم ولاية جورجيا، مارفن غريفين، نفوذهم السياسي لمنع لاعب فريق "بيتسبرغ"، بوبي غرير ، من المشاركة بسبب لونه الأسود. قاوم رئيس معهد جورجيا للتكنولوجيا، بليك آر. فان لير ، ضغوط الحاكم، مُصرّاً على التزام المعهد بإقامة المباراة. في النهاية، شارك بوبي غرير، لتصبح هذه المباراة أول مباراة "شوغر بول" مُدمجة، وأول مباراة كرة قدم أمريكية مُدمجة في الجنوب الأمريكي . ^{[ 2 ]}

أُقيمت هذه المباراة خلال معارك مناهضة الفصل العنصري في الجنوب، بما في ذلك قضية براون ضد مجلس التعليم (1954) ومقتل إيميت تيل (1955). وكانت مباراة شوغر بول تُقام على أساس الفصل العنصري منذ انطلاقها عام 1935، ولم يشارك فيها أي لاعب أسود قط. ^{[ 3 ]} بل كانت هناك أقسام مختلفة من الملعب مخصصة للحضور السود والبيض. ^{[ 4 ]} في الماضي، كانت معظم كليات الجنوب (بما فيها معهد جورجيا للتكنولوجيا) مخصصة للبيض فقط، وكان لديها اتفاق غير رسمي مع مدارس الشمال المختلطة، يقضي بأن تلعب الفرق ضد بعضها البعض فقط إذا تم استبعاد اللاعبين الأمريكيين من أصل أفريقي من الفريق. ^{[ 5 ]} وبحلول خمسينيات القرن العشرين، بدأ هذا الاتفاق بالتلاشي، حيث رفضت بعض مدارس الشمال الالتزام به، بينما وافقت بعض مدارس الجنوب على اللعب ضد فرق مختلطة بشرط أن تُقام المباراة في الشمال. استجابت العديد من مدارس الجنوب لهذا التحول برفضها التام للعب ضد مدارس الشمال، مما أدى إلى انخفاض ملحوظ في المباريات بين المناطق. وأصبحت مباريات البول، التي أقيمت معظمها في الجنوب، محورًا للجدل. استضافت مباراة كوتون بول في دالاس أول مباراة مختلطة في عام 1948، ومباراة صن بول في إل باسو في عام 1950. ^{[ 6 ]} ولكن حتى عام 1956، ظلت معظم مباريات الجنوب منفصلة تمامًا.

كان فريق جورجيا تك قد تورط في حادثة عنصرية سابقة عام 1934، عندما رفض اللعب ضد جامعة ميشيغان ما لم يُجلس فريق وولفرينز نجمه، اللاعب الأسود ويليس وارد ، على مقاعد البدلاء . امتثلت ميشيغان في النهاية للطلب، ولكن بعد أن وافق فريق جورجيا تك على الرد بالمثل بإجلاس نجمه هوت جيبسون على مقاعد البدلاء. ومع غياب كلا اللاعبين، سارت المباراة وفقًا للجدول الزمني، وفازت ميشيغان بنتيجة 9-2، محققةً ما تبين أنه فوزها الوحيد في ذلك الموسم. ^{[ 7 ]} بحلول عام 1956، كان لدى جورجيا تك رئيس تقدمي، وكان الفريق قد لعب ضد فرق مختلطة من قبل، بما في ذلك مباراة ضد نوتردام قبل عامين (هزيمة 27-14 أنهت سلسلة انتصارات يلو جاكيتس التي بلغت 31 مباراة)، ^{[ 7 ]} ولكن لم تُجرَ أي من هذه المباريات في الجنوب. ^{[ 3 ]}

كان بوبي غرير، لاعب خط الوسط والظهير في فريق بيتسبرغ، أسود البشرة. وقد ناضل العديد من دعاة الفصل العنصري في نيو أورليانز لمنعه من اللعب. يتناقض هذا تمامًا مع مباراة روز بول عام 1956 ، التي جمعت اثنين من أكثر فرق كرة القدم الجامعية تنوعًا عرقيًا في ذلك الوقت، حيث ضم فريق يو سي إل إيه بروينز ستة لاعبين أمريكيين من أصل أفريقي، بينما ضم فريق ميشيغان ستيت سبارتانز سبعة لاعبين. ^{[ 8 ] [ 9 ]} كان موقف جامعة بيتسبرغ الرسمي هو "لا غرير، لا مباراة". وأعلنت الجامعة أن غرير "سيسافر ويأكل ويعيش ويتدرب ويلعب مع الفريق". ^{[ 10 ]} بعد تلقي دعوة الفريق للمشاركة في مباراة شوغر بول، أجرى مدرب فريق جورجيا تك، بوبي دود، استطلاعًا للرأي بين لاعبيه لمعرفة ما إذا كانوا مستعدين لمواجهة فريق مختلط. صوّت جميع اللاعبين لصالح المشاركة في المباراة. وقال لاعب الوسط الأساسي، ويد ميتشل: "أنا شخصيًا لا أمانع في مواجهة فريق يضم لاعبًا أسود البشرة، وعلى حد علمي، يشعر بقية اللاعبين بنفس الشعور". لعب رئيس معهد جورجيا للتكنولوجيا، بليك آر. فان لير، دورًا حاسمًا أيضًا، حيث أوضح أن المعهد سيفي بالتزامه باللعب، على الرغم من الضغوط السياسية الشديدة. ويُعزى إليه الفضل على نطاق واسع في ضمان استمرار اللعبة. ^{[ 10 ]}

كانت المباراة دفاعيةً من الطراز الرفيع. لم يستقبل الفريقان سوى 7 نقاط مجتمعة، من أصل 453 ياردة. وظل فريق جورجيا تك عاجزًا عن تسجيل أي نقاط في الأرباع الثلاثة المتبقية من المباراة، لينتهي به المطاف بالفوز بنتيجة 7-0. أما فريق بيتسبرغ، فرغم سيطرته على المباراة من حيث المسافة المقطوعة (311-142 ياردة)، فقد خسر بسبب فقدانه للكرة مرتين، بالإضافة إلى حصوله على 72 ياردة جزاء.

بعد أن استعاد فريق جورجيا تك الكرة إثر خطأ من فريق بيتسبرغ على خط الـ32 ياردة لفريق بانثرز، تم احتساب مخالفة عرقلة تمريرة ضد غرير، مما منح فريق يلو جاكيتس فرصة تسجيل هدف من خط الياردة الأولى. أثار القرار جدلاً واسعاً بين الجماهير الحاضرة ولاعبي بيتسبرغ على حد سواء. وفي اللعبة التالية، سجل لاعب الوسط وايد ميتشل هدفاً ليمنح فريقه التقدم 7-0.

في الربع الثاني، اقتصر هجوم فريق جورجيا تك على خمس محاولات فقط، بينما سنحت الفرصة لفريق بيتسبرغ للتسجيل بعد هجمة طولها 79 ياردة أوصلته إلى خط ياردة واحدة من منطقة نهاية فريق يلوجاكيتس. ولكن مع اقتراب نهاية المباراة، تم إيقاف لاعب الوسط كورني سالفاتيرا، لاعب فريق بيتسبرغ، دون أي تقدم في المحاولة الرابعة والأخيرة من قبل مدافعي جورجيا تك، فرانكلين بروكس وألين إيكر.

في الربع الثالث، أشعل ركض غرير لمسافة 26 ياردة شرارة هجوم وصل إلى خط 16 ياردة لفريق جورجيا تك، لكنه انتهى دون تسجيل أي نقاط بسبب اعتراض الكرة. وفي وقت لاحق من الربع نفسه، وصل فريق بيتسبرغ إلى خط 7 ياردات لفريق يلو جاكيت، لكنه فقد الكرة بسبب خطأ في التمرير. وفي الربع الرابع، شنّ فريق بيتسبرغ هجومًا في اللحظات الأخيرة لتسجيل هدف التعادل، لكنه توقف عند خط 5 ياردات لفريق جورجيا تك مع انتهاء الوقت.

أنهى غرير المباراة كأفضل لاعب ركض برصيد 51 ياردة. ^{[ 1 ]}

بعد المباراة، احتج غرير على قرار احتساب مخالفة التداخل في التمريرة، لكنه أشاد بلاعبي جورجيا تك قائلاً: "لقد كانوا رياضيين رائعين، وربما أفضل من واجهتهم طوال الموسم. لعبوا بقوة، لكن بنزاهة. كانت مباراة جيدة. لكن صدقوني، لم أدفع ذلك اللاعب." ^{[ 4 ]} الحكم الذي اتخذ القرار كان راستي كولز، وهو من سكان بيتسبرغ ، وقد اختاره فريق بيتسبرغ لإدارة المباراة (كان لكل فريق الحق في اختيار ثلاثة حكام). اعترف كولز لاحقًا بأن القرار كان خطأً، لكنه نفى تعمّده. ^{[ 20 ]} على الرغم من إقامة حفل توزيع الجوائز بعد المباراة في فندق سانت تشارلز المخصص للبيض فقط، قبل غرير دعوة لاعبي جورجيا تك لحضور الحفل. عندما دخل غرير قاعة الحفل، استقبله أعلى تصفيق بين جميع اللاعبين الحاضرين. قال غرير: "لقد شعرتُ بالرضا، وشعرتُ بأنني مميز." ^{[ 21 ]} توفي رئيس جامعة جورجيا تك، بليك فان لير، بنوبة قلبية بعد أسبوعين، وقد أكدت عائلته مرارًا أن سبب الوفاة هو الضغط النفسي الذي سبق المباراة. بعد ستين عامًا، التقى غرير ووايد ميتشل، لاعب الوسط المهاجم لفريق جورجيا تك، في ملعب الجامعة وتناولا وجبة طعام معًا مرة أخرى. وانضم إليهما عائلاتهم وبليك فان لير الثالث. ^{[ 22 ]}

تُعتبر مباراة "شوغر بول" عام 1956 الخطوة الأولى نحو دمج الطلاب السود في جامعة جورجيا للتكنولوجيا ومدينة أتلانتا، حيث عارضتا مساعي غريفين لخفض التمويل عن الجامعات التي تبنت سياسة الدمج. بعد أربع سنوات من وفاة الرئيس فان لير، صوّتت أغلبية ساحقة من طلاب الجامعة البالغ عددهم 2741 طالبًا لصالح دمج المتقدمين المؤهلين، بغض النظر عن العرق. ^{[ 23 ] [ 24 ]} ورغم أن هذه الخطوة حشدت الدعم، وحققت تقدمًا أكاديميًا، وساهمت في لفت الانتباه الوطني، إلا أنها لم تُفضِ مباشرةً إلى دمج الطلاب السود في مباراة "شوغر بول" أو في الجنوب، ويعود ذلك في الغالب إلى سياسات السياسيين على مستوى الولايات. بعد وفاة فان لير، وضع مجلس الأوصياء سياسة جديدة تقضي برفض اللعب ضد فرق مختلطة عرقيًا في ملاعب مختلطة عرقيًا في المباريات التي تُقام في الجنوب، إلا أن هذه السياسة كانت رمزية إلى حد كبير ولم تُطبّق. بعد أربع سنوات فقط، قبلت جامعة جورجيا دعوة للمشاركة في مباراة "أورانج بول" ضد جامعة ميسوري ، التي كان لديها لاعبان أسودان في مركز الظهير. ^{[ 4 ]}

في فبراير من عام 1956، وقّع الحاكم غريفين، بحضور جلسة تشريعية موالية، مشروع قانون يُجيز تغيير علم ولاية جورجيا بإضافة علم الكونفدرالية إليه. ^{[ 25 ]} وفي يوليو من العام نفسه، أقرّ المجلس التشريعي لولاية لويزيانا القانون رقم 579، المعروف باسم قانون الأحداث الرياضية، والذي حظر المنافسات الرياضية بين الأعراق. ^{[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]} ووقّعه الحاكم إيرل لونغ في 16 يوليو. ^{[ 29 ]} وجاء فيه، جزئيًا: ^{[ 30 ]}

يُحظر على جميع الأشخاص والشركات والمؤسسات رعاية أو تنظيم أو المشاركة في أو السماح بإقامة أي رقص أو مناسبات اجتماعية أو فعاليات ترفيهية أو تدريب رياضي أو ألعاب أو رياضات أو مسابقات أو غيرها من الأنشطة التي تنطوي على اتصالات شخصية واجتماعية، والتي يكون المشاركون فيها أو المتسابقون من العرق الأبيض أو الأسود، في الأماكن الخاضعة لسيطرتهم.

لم يستضف ملعب شوغر بول أي فريق شمالي آخر طوال السنوات الثماني التالية. وفي نهاية المطاف، قضت محكمة مقاطعة فيدرالية بعدم دستورية القانون رقم 579. وبعد خمسة أيام من مباراة شوغر بول عام 1964، وافقت المحكمة العليا للولايات المتحدة على تأييد حكم المحكمة الأدنى. وصرحت المحكمة الأدنى قائلة: "على المدن أن تواجه حقائق الحياة: يجب على نيو أورليانز، هنا والآن، أن تتكيف مع واقع تشغيل مرافق عامة غير مفصولة عنصريًا. لقد نفد الوقت. لم يعد هناك أي دفاع. لم يعد هناك أي عذر يمكن لمحكمة، ملتزمة باحترام سيادة القانون، أن تضفيه الآن كمبرر قانوني لاستمرار فصل المدينة للمرافق الحكومية عنصريًا." في العام التالي، لعبت جامعة ولاية لويزيانا في مباراة شوغر بول عام 1965 ضد فريق جامعة سيراكيوز الذي ضم لاعبين أسودين، فلويد ليتل وجيم نانس ، وكلاهما سيلعب لاحقًا في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL). ^{[ 4 ]}

في عام ١٩٥٧، قدّم السيناتور ليون بوتس من ولاية جورجيا مشروع قانون لحظر جميع المسابقات الرياضية المختلطة في الولاية، بالإضافة إلى فعاليات اجتماعية أخرى كالحفلات الراقصة والحفلات الموسيقية. وكانت مخالفة هذا القانون تُعدّ جنحة، يُعاقب عليها بغرامة تصل إلى ١٠٠٠ دولار أو السجن لمدة ٦٠ يومًا. أيّد الحاكم غريفين مشروع القانون، لكنه واجه معارضة شديدة من كُتّاب الرياضة والأندية الرياضية، الذين حذّروا من أنه سيُدمّر الرياضة في جورجيا. أُقرّ مشروع القانون بالإجماع في مجلس شيوخ جورجيا، لكنه رُفض في مجلس النواب قبل طرحه للتصويت، ما دفع بوتس إلى التذمّر قائلًا: "أعتقد أنه من المؤسف أن تسيطر أندية دوري البيسبول الرئيسي والرابطة الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) على مجلس نواب جورجيا". بعد بضعة أشهر، لعب فريق جورجيا بولدوغز مباراة كرة قدم مُجدولة ضد فريق جامعة ميشيغان المختلط ، وخسر بنتيجة ٢٦-٠. ^{[ ٣١ ]}

حصل فرانكلين بروكس، لاعب فريق جورجيا تك، على لقب أفضل لاعب في المباراة. ويُعتبر مشاركة بوبي غرير في مباراة شوغر بول عام 1956، بالإضافة إلى الدعم الذي تلقاه من مختلف المجتمعات، علامة فارقة في العلاقات العرقية الأمريكية، بحسب بعض الخبراء. يُعرف بوبي غرير اليوم بأنه رائد كسر حاجز التمييز العنصري. ^{[ 12 ]}

بعد فترة وجيزة قضاها مع فريق واشنطن ريدسكينز ، حقق بروكس مسيرة تدريبية ناجحة. درب بروكس في المرحلة الثانوية قبل أن يعود إلى جامعة جورجيا تك كمساعد مدرب تحت قيادة بيبر رودجرز . وبفضل تألقه كمساعد مدرب، كان بروكس مرشحًا بقوة لخلافة رودجرز، لكنه توفي في وقت مبكر إثر إصابته بسرطان الرئة غير القابل للجراحة .

كان بروكس غير مدخن ولا يشرب الكحول. ووفقًا لتقارير الأطباء، فقد أصيب بالسرطان نتيجة تعرضه للأسبستوس خلال عمل صيفي في فترة مراهقته. وعلى الرغم من صراعه الشجاع مع المرض على مدى عامين، توفي بروكس عام ١٩٧٧. وضم موكب جنازته، إلى جانب أصدقائه وعائلته، أساطير كرة القدم الجامعية والاحترافية مثل إيدي لي إيفري وبيل كاري .

ساهمت معاناة بروكس مع مرض السرطان في إصلاح صناعة الأسبستوس، وصولاً إلى القضاء عليها نهائياً. وقد اتخذت الحكومات والشركات في جميع أنحاء العالم إجراءات عاجلة لإزالة المباني التي تحتوي على الأسبستوس على مدى السنوات الخمس والعشرين الماضية. وفي وقت لاحق، نحت الفنان جوليان هوك هاريس لوحة تذكارية تكريماً لموقف فان لير الرافض للحاكم غريفين. ^{[ 32 ]}

في عام ٢٠١٩، انتُخب غرير عضوًا في قاعة مشاهير شوغر بول . ^{[ ٣٣ ]} وفي الأول من أكتوبر ٢٠٢٢، التقى فريقا جورجيا تك وجامعة بيتسبرغ مجددًا. وخلال المباراة، تم تكريم بطولة شوغر بول لعام ١٩٥٦ وغرير. كما تم تكريم غرير في قاعة مشاهير بيتسبرغ مباشرةً على شبكة ACC و ESPN . وكان الممثل أنتوني ماكي ، وابن غرير روب، وحفيدته كاميل، وحفيد جورجيا تك بليك فان لير الثالث حاضرين في الملعب. ^{[ ٣٤ ]}

في وقت لاحق من عام ٢٠٢٢، دُعي غرير وابنه روب لجولة خاصة لكبار الشخصيات في معهد جورجيا للتكنولوجيا ، وقاعة مشاهير كرة القدم الجامعية ، والمركز الوطني للحقوق المدنية وحقوق الإنسان . وخلال زيارته لمعهد جورجيا للتكنولوجيا، التقى غرير بلاعب الوسط وايد ميتشل، الذي لعب مع الفريق عام ١٩٥٦، لأول مرة منذ ذلك العام. وكان رئيس المعهد، أنخيل كابريرا، حاضرًا للترحيب بغرير. ولا تزال عائلتا فان لير وغرير على علاقة وثيقة حتى اليوم. ^{[ ٣٥ ]}

يُنتج روب، ابن بوبي، وحفيد بليك، فيلمًا عن بوبي غرير وبليك آر فان لير. ويرغبان في أن يكون الفيلم مصدر إلهام لصناع التغيير وضرورة التكاتف. ^{[ 36 ]}