روزا باركس

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 16 صور
الموسوعة الحرة

روزا لويز مكولي باركس (4 فبراير 1913  - 24 أكتوبر 2005) ناشطة أمريكية في مجال الحقوق المدنية . اشتهرت برفضها عام 1955 مغادرة مقعدها في حافلة بمدينة مونتغمري بولاية ألاباما ، متحديةً بذلك قوانين جيم كرو العنصرية ، الأمر الذي أشعل شرارة مقاطعة حافلات مونتغمري . تُعرف أحيانًا باسم "أم حركة الحقوق المدنية ". [ 1 ]

وُلدت روزا باركس في توسكيجي، ألاباما ، ونشأت في ظل قوانين جيم كرو العنصرية. انتقلت لاحقًا إلى مونتغمري وانضمت إلى فرع المدينة للجمعية الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) عام 1943، حيث شغلت منصب سكرتيرة المنظمة. ورغم السياسات التي تهدف إلى حرمان المواطنين السود من حق التصويت، نجحت باركس في التسجيل للتصويت بعد ثلاث محاولات منفصلة بين عامي 1943 و1945. وبصفتها سكرتيرة للجمعية، حققت في قضايا ونظمت حملات حول قضايا العنف العنصري والجنسي، بما في ذلك قضيتي ريسي تايلور وجيريميا ريفز ، مما مهد الطريق لحملات الحقوق المدنية اللاحقة.

كان العرف السائد في مونتغمري يُلزم الركاب السود بالتخلي عن مقاعدهم في مقدمة الحافلة لإفساح المجال للركاب البيض، حيث كانت الصفوف الخلفية مخصصة لهم . قبل رفض باركس الانتقال، رفض العديد من سكان مونتغمري السود القيام بذلك، بمن فيهم الطالبة كلوديت كولفين ، البالغة من العمر 15 عامًا ، مما أدى إلى اعتقالهم. عندما اعتُقلت باركس عام 1955، كان القادة المحليون يبحثون عن شخصية تُشكّل قضية قانونية نموذجية ضد الفصل العنصري. وُجدت باركس مرشحة مناسبة، فنظم المجلس السياسي النسائي مقاطعة للحافلات ليوم واحد في يوم محاكمتها. كانت المقاطعة واسعة الانتشار، حيث رفض العديد من سكان مونتغمري السود ركوب الحافلات في ذلك اليوم. بعد إدانة باركس بانتهاك قانون الولاية، مُدّدت المقاطعة إلى أجل غير مسمى، وقامت جمعية مونتغمري للتحسين بتنظيم شبكة نقل مجتمعية خاصة بها لدعمها. واجهت باركس وقادة المقاطعة الآخرون مضايقات ونبذًا اجتماعيًا وعقبات قانونية مختلفة. استمرت المقاطعة لمدة 381 يومًا، وانتهت أخيرًا بعد أن اعتبر الفصل العنصري في الحافلات غير دستوري في قضية المحكمة براودر ضد جايل .

بعد انتهاء المقاطعة، عانت روزا باركس من ضائقة مالية ومشاكل صحية، ويعود ذلك جزئيًا إلى مشاركتها فيها. في عام ١٩٥٧، انتقلت إلى ديترويت ، ميشيغان. وواصلت نضالها من أجل الحقوق المدنية، داعمةً شخصيات بارزة مثل جون كونيرز ، وجوان ليتل ، وغاري تايلر ، وأنجيلا ديفيس ، وجو ماديسون ، ونيلسون مانديلا . كما كانت من أنصار حركة القوة السوداء وناشطة مناهضة للفصل العنصري ، وشاركت في الاحتجاجات والمؤتمرات ضمن حركة جنوب أفريقيا الحرة . في عام ١٩٨٧، شاركت في تأسيس معهد روزا وريموند باركس للتنمية الذاتية مع إيلين إيسون ستيل. بعد وفاة باركس عام ٢٠٠٥، أُقيمت لها مراسم تأبين عامة في ثلاث مدن: مونتغمري، وواشنطن العاصمة ، حيث سُجي جثمانها في قاعة الكابيتول ، وديترويت، حيث دُفنت في مقبرة وودلون . حصلت باركس على العديد من الجوائز والتكريمات، سواء خلال حياتها أو بعد وفاتها. فقد نالت وسام الحرية الرئاسي والميدالية الذهبية للكونغرس ، وكانت أول أمريكية سوداء يتم تخليد ذكراها في قاعة التماثيل الوطنية .

وقت مبكر من الحياة

وُلدت روزا باركس، واسمها الأصلي روزا لويز مكولي، في 4 فبراير 1913 في توسكيجي ، ألاباما . كانت والدتها، ليونا ( اسمها قبل الزواج  إدواردز )، مُعلمة من باين ليفل، ألاباما . أما والدها، جيمس مكولي، فكان نجارًا وبنّاءً من أبفيل، ألاباما . اسمها مُركّب من اسمي جدتيها لأمها وأبيها: روز ولويزا. بالإضافة إلى أصولها الأفريقية ، كان أحد أجدادها من أصل اسكتلندي-أيرلندي ، وكانت إحدى جداتها من أصول أمريكية أصلية جزئيًا . [ 2 ] كان جدها لأمها، سيلفستر إدواردز، ابن امرأة مُستعبدة وابن مالك مزرعة . [ 3 ]

عندما كانت رضيعة، انتقلت باركس من توسكيجي للعيش مع عائلة والدها في أبفيل. وبعد وصولها مع والديها، أصبح المنزل مكتظًا، ونادرًا ما كان والدها موجودًا بسبب طبيعة عمله المتنقلة. ونتيجة لذلك، غادرت والدة باركس أبفيل معها، وانتقلتا إلى باين ليفل للعيش مع عائلة والدتها. [ 4 ] في باين ليفل، كانت باركس تتردد على الكنيسة الأسقفية الميثودية الأفريقية (AME)، وهي طائفة سوداء مستقلة عمرها قرن من الزمان أسسها السود الأحرار في فيلادلفيا ، بنسلفانيا، في أوائل القرن التاسع عشر. وقد عُمّدت في الثانية من عمرها، وظلت عضوًا في الكنيسة طوال حياتها. [ 5 ]

كانت والدتها تعمل مُدرسة في بلدة سبرينغ هيل المجاورة ، حيث كانت تقيم خلال أيام الأسبوع. [ 6 ] وبينما كانت والدتها غائبة، عاشت باركس مع جدّيها في مزرعة عائلتهما، حيث كانوا يزرعون أشجار الفاكهة والجوز الأمريكي والجوز العادي، ويربّون الدجاج والأبقار. [ 7 ] في سن السادسة أو السابعة، بدأت العمل في مزرعة موسى هدسون، الذي كان يدفع للأطفال السود 50 سنتًا يوميًا لقطف القطن . [ 8 ] كما تعلّمت باركس فنّ الخياطة والتطريز من والدتها، فأكملت أول لحاف لها في سن العاشرة، وأول فستان لها في سن الحادية عشرة. [ 9 ]

نشأت باركس في ولاية ألاباما، وواجهت مجتمعًا يتسم بالفصل العنصري والعنف. بدأت ألاباما وولايات جنوبية أخرى بتطبيق سياسات الفصل العنصري خلال سبعينيات وثمانينيات القرن التاسع عشر، بعد فترة وجيزة من انتهاء الحرب الأهلية عام 1865، وبلغت ذروتها في مؤتمر دستوري للولاية عام 1901، والذي رسّخ رسميًا قوانين جيم كرو للفصل العنصري . فرض هذا النظام الفصل العنصري في جميع جوانب الحياة تقريبًا، بما في ذلك المؤسسات المالية، والرعاية الصحية، والمرافق الدينية، والمقابر، ووسائل النقل العام. [ 10 ] [ 11 ] كما انتشرت أعمال العنف العنصري على نطاق واسع، حيث كثّفت جماعة كو كلوكس كلان نشاطها في باين ليفل وعبر الولايات المتحدة بعد نهاية الحرب العالمية الأولى . [ 12 ] وتذكرت باركس لاحقًا أنها "سمعت عن العثور على العديد من السود موتى" في ظروف غامضة خلال طفولتها. [ 13 ]

بدأت باركس دراستها في مدرسة ريفية صغيرة تابعة لكنيسة ماونت زيون إيه إم إي زيون المحلية . [ 14 ] وعندما بلغت الحادية عشرة أو الثانية عشرة من عمرها، التحقت بمدرسة مونتغمري الصناعية للبنات ، حيث تلقت تدريبًا مهنيًا. [ 15 ] وبعد إغلاق المدرسة عام 1928، انتقلت إلى مدرسة بوكر تي واشنطن الإعدادية، وهي مدرسة حكومية مخصصة للسود . ثم التحقت بمدرسة تجريبية أنشأتها كلية ألاباما الحكومية للمعلمين للسود ، لكنها تركت الدراسة لرعاية جدتها المريضة ووالدتها. [ 16 ]

بعد تركها المدرسة، عملت باركس في مزرعة عائلتها وكخادمة منزلية لدى منازل البيض. [ 17 ] غالبًا ما كانت النساء السوداوات في ألاباما اللواتي يعملن كخادمات يتعرضن للعنف الجنسي. [ 18 ] خلال خمسينيات أو ستينيات القرن العشرين، كتبت باركس رواية عن حادثة حاول فيها رجل أبيض يُدعى "السيد تشارلي" الاعتداء عليها جنسيًا. في روايتها، تدّعي أنها قاومت تحرشات السيد تشارلي لفظيًا واستنكرت عنصريته. وتختتم الرواية بمحاولتها تجاهله أثناء قراءة صحيفة. على الرغم من أن الرواية قد تكون خيالية جزئيًا أو كليًا، تشير كاتبة السيرة جين ثيوهاريس إلى أن العديد من عناصر الرواية "تتوافق مع حياة باركس"، متكهنةً بأن باركس "كتبت [الرواية] كرمزية للإشارة إلى مواضيع أوسع نطاقًا تتعلق بالهيمنة والمقاومة"، أو أنه "بالنظر إلى مرور أكثر من خمسة وعشرين عامًا قبل أن تدون [الرواية]، فقد أضافت إلى ما قالته لتشارلي في ذلك المساء جميع النقاط التي كانت ترغب في توضيحها أثناء مقاومتها لمحاولاته للتقرب منها". [ 19 ]

في عام ١٩٣١، عندما كانت روزا في الثامنة عشرة من عمرها، عرّفها صديق مشترك على زوجها المستقبلي، ريموند باركس . كان عمره آنذاك ٢٨ عامًا. [ ٢٠ ] في البداية، لم تكن روزا مهتمة به كثيرًا بسبب بعض التجارب العاطفية غير السعيدة [ أ ] ولأنه كان أبيض البشرة . [ ٢٢ ] في النهاية، أقنع ريموند باركس بالركوب معه في سيارته. في ذلك الوقت، كان امتلاك السيارات نادرًا بين الرجال السود في ألاباما. [ ٢٣ ] وصفت باركس ريموند بأنه "أول ناشط حقيقي" قابلته، وأعجبت بمعارضته للتمييز العنصري. تزوج الاثنان في ١٨ ديسمبر ١٩٣٢ في منزل والدة روزا. [ ٢٤ ] بعد ذلك بوقت قصير، انتقلا إلى منزل مشترك في حي سينتينيال هيل بمدينة مونتغمري. [ ٢٥ ]

النشاط المبكر

بعد زواجهما، انخرطت روزا وريموند في قضية "فتيان سكوتسبورو" ، التي تتعلق بتسعة شبان سود اتُهموا زوراً باغتصاب امرأتين بيضاوين في قطار بمدينة بينت روك بولاية ألاباما . حُوكم التسعة في سكوتسبورو، ألاباما ، حيث حُكم عليهم بالإعدام صعقاً بالكهرباء . ولحشد الدعم للدفاع عنهم، استضافت روزا وريموند اجتماعات لجمع التبرعات ولقاءات للمدافعين القانونيين في سكوتسبورو في منزلهما. [ 26 ] ووفقاً للمؤرخة روبن كيلي ، حضر الزوجان أيضاً اجتماعات الحزب الشيوعي الأمريكي ، مما ساهم في تسليط الضوء على قضية "فتيان سكوتسبورو". [ 27 ]

في عام ١٩٣٣، أكملت باركس دراستها الثانوية بتشجيع من ريموند. في ذلك الوقت، لم تتجاوز نسبة الحاصلين على شهادة الثانوية العامة في ألاباما ٧٪ من السود. بعد ذلك، عملت كمساعدة ممرضة في مستشفى سانت مارغريت، وكانت تخيط الملابس لزيادة دخلها. في عام ١٩٤١، بدأت العمل في قاعدة ماكسويل الجوية ، [ ٢٨ ] وهي منشأة تدريب لطلاب القوات الجوية. [ ٢٩ ] كانت القاعدة متكاملة تمامًا ، وتمكنت باركس من استخدام وسائل النقل العام جنبًا إلى جنب مع زملائها البيض في القاعدة. مع ذلك، عندما عادت إلى منزلها، طُلب منها استخدام حافلات مخصصة للبيض فقط، الأمر الذي أثار استياءها. ووفقًا لباركس، فإن فترة عملها في ماكسويل "فتحت عينيها"، ووفرت لها "واقعًا بديلًا لسياسات جيم كرو العنصرية البغيضة". [ ٣٠ ]

بدأت باركس حضور اجتماعات فرع مونتغمري للجمعية الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) عام ١٩٤٣ بعد أن رأت صورة زميلها السابق في الدراسة، جوني كار ، في أحد الاجتماعات. [ ٣١ ] وفي ديسمبر من العام نفسه، انتُخبت سكرتيرةً للفرع. أوضحت باركس لاحقًا أنها قبلت المنصب (الذي كان يُعتبر منصبًا نسائيًا في ذلك الوقت) لأنها "كانت المرأة الوحيدة هناك، وكانوا بحاجة إلى سكرتيرة، وكانت خجولةً جدًا من الرفض". كما كانت هي وريموند عضوتين في رابطة الناخبين، وهي منظمة محلية تُعنى بزيادة تسجيل الناخبين السود. [ ٣٢ ]

واجهت ولاية ألاباما خلال تلك الفترة عدة عقبات حالت دون تسجيل السود للتصويت، منها ضرائب الاقتراع ، واختبارات الإلمام بالقراءة والكتابة ، والأسئلة المتطفلة في طلبات تسجيل الناخبين، وانتقام أصحاب العمل. في عام ١٩٤٠، لم تتجاوز نسبة السود المسجلين للتصويت في مونتغمري ٠.١٪. [ ٣٣ ] بتشجيع من الناشط في الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين ، إد نيكسون ، حاولت باركس التسجيل ثلاث مرات بدءًا من عام ١٩٤٣، ونجحت في عام ١٩٤٥. [ ٣٤ ]

بدأت باركس، بصفتها سكرتيرة، التحقيق في حادثة الاغتصاب الجماعي لريسي تايلور ، وهي امرأة سوداء من أبفيل، عام 1944. [ 35 ] بعد أن رفضت هيئة محلفين كبرى توجيه الاتهام إلى الجناة، نظمت باركس ونشطاء آخرون في مجال الحقوق المدنية " لجنة العدالة المتساوية للسيدة ريسي تايلور "، مطلقين "أقوى حملة من أجل العدالة المتساوية منذ عقد من الزمان"، وفقًا لصحيفة " شيكاغو ديفندر" . [ 36 ] وقد مارست الحملة، التي حظيت باهتمام على مستوى البلاد، ضغطًا على الحاكم تشونسي سباركس لاتخاذ خطوات لمحاكمة المعتدين على تايلور. ووعد سباركس في نهاية المطاف بالتحقيق في القضية. [ 37 ] إلا أن الولاية فشلت في الحصول على لوائح اتهام للمعتدين بعد جلسة استماع ثانية لهيئة محلفين كبرى عام 1945. [ 38 ]

على الرغم من ذلك، تصف المؤرخة دانييل إل. ماكغواير حركة العدالة في قضية ريسي تايلور بأنها "الأكبر والأكثر تنظيمًا من بين العديد من الجهود المبذولة للفت الانتباه إلى جوهر نظام الطبقات العنصري القاسي"، مشيرةً إلى أنها "جمعت اللبنات الأساسية لمقاطعة حافلات مونتغمري قبل عقد من الزمن وحافظت عليها". [ 39 ] كما نظمت باركس دعمًا لجيريميا ريفز ، الذي اتُهم باغتصاب امرأة بيضاء عام 1952. وأُعدم ريفز في نهاية المطاف عام 1957. [ 40 ]

بدأت باركس العمل كخياطة لدى كليفورد وفيرجينيا دور ، وهما زوجان أبيضان، عام ١٩٥٤. كان الزوجان دور ليبراليين سياسياً ومعارضين للفصل العنصري، فأصبحا صديقين لها. [ ٤١ ] شجعاها، بل وساعداها لاحقاً في رعاية دراستها، للالتحاق بمدرسة هايلاندر الشعبية ، وهي مركز تدريب للناشطين في مونتيجل، تينيسي ، صيف عام ١٩٥٥. هناك، تلقت باركس التوجيه من المنظمة المخضرمة سيبتيما كلارك . [ ٤٢ ] استمتعت باركس بوقتها في هايلاندر، حيث كان السود والبيض يعملون ويطبخون ويعيشون معاً على قدم المساواة. [ ٤٣ ] تذكرت لاحقاً تلك الفترة كإحدى اللحظات النادرة في حياتها التي لم تشعر فيها بأي عداء عنصري، وكانت المرة الأولى في حياتها كبالغة التي استطاعت فيها أن تتخيل "مجتمعاً موحداً"، واصفةً كيف كان "الناس من جميع الأعراق والخلفيات" يتفاعلون بانسجام. [ 44 ] في أغسطس 1955، حضرت اجتماعًا في مونتغمري بشأن حادثة إعدام إيميت تيل شنقًا . [ 45 ] ووفقًا لثيوهاريس، فقد شعرت باركس "بالتشجيع من الاهتمام الذي حظيت به قضية [تيل]"، نظرًا للعرف السائد آنذاك "بالتستر على الأمور". [ 46 ]

الاعتقال ومقاطعة الحافلات

حافلات مونتغمري: القانون والعادات السائدة

حافلة قديمة معروضة في متحف. تشير لوحة الوجهة إلى شارع كليفلاند، والرقم 1857 مطبوع بين المصابيح الأمامية. الحافلة مطلية بألوان زاهية من الأبيض والأخضر والأصفر.
الحافلة رقم 2857 التي كانت تستقلها باركس قبل اعتقالها هي الآن معروضة في متحف هنري فورد . [ 47 ]
رسم تخطيطي يوضح تصميم حافلة روزا باركس. يُظهر الرسم أن باركس كانت تجلس في صف في منتصف الحافلة، أقرب إلى المقدمة منها إلى الخلف، بجوار النافذة.
تخطيط المقاعد في الحافلة التي جلس فيها باركس، 1 ديسمبر 1955

أصدرت مدينة مونتغمري قانونًا بلديًا يفصل ركاب الترام على أساس العرق عام 1900، قبل تطبيق الفصل العنصري على مستوى الولاية. [ 48 ] ونظم سكان مونتغمري السود مقاطعات للترام المفصول عنصريًا بين عامي 1900 و1902، بالتزامن مع مقاطعات واحتجاجات مماثلة في مدن جنوبية أخرى. [ 49 ] وأسفرت هذه المقاطعات عن تعديل القانون البلدي، الذي نص على أنه "لا يُلزم أي راكب بالتخلي عن مقعده إلا إذا كان هناك مقعد آخر متاح". ومع ذلك، لم يلتزم العديد من السائقين بالقانون، وكثرت المناوشات بين سائقي الحافلات والركاب السود. [ 50 ] ووفقًا للمؤرخة شيريل فيبس، "مُنح سائقو الحافلات سلطة شبيهة بسلطة الشرطة لتحديد أماكن تطبيق الفصل العنصري". [ 51 ] كما كانوا مسلحين في الغالب. [ 52 ]

شكّل السود أغلبية ركاب الحافلات في مونتغمري. [ 53 ] ووفقًا للمجلس السياسي النسائي، وهو جماعة مناصرة مقرها مونتغمري، [ 54 ] كان "ثلاثة أرباع" ركاب حافلات مونتغمري من السود. [ 55 ] وعلى الرغم من ذلك، كانت الصفوف الأمامية في كل حافلة من حافلات مونتغمري مخصصة للركاب البيض، بينما كانت الصفوف الخلفية مخصصة للركاب السود. وكان الفصل العنصري في الصفوف الوسطى يُفرض وفقًا لتقدير السائق. [ 56 ] وبينما لم تكن قوانين المدينة تلزم الركاب بالتخلي عن مقاعدهم، كان سائقو الحافلات يطالبون الركاب السود بذلك في كثير من الأحيان لإفساح المجال للركاب البيض. [ 57 ] علاوة على ذلك، كان يُطلب من الركاب السود أحيانًا دفع أجرة الحافلة في مقدمتها، ثم النزول والصعود مرة أخرى من الباب الخلفي. [ 58 ]

في عام ١٩٤٣، واجه سائق الحافلة جيمس إف. بليك باركس عندما حاولت أخذ مقعدها من مقدمة الحافلة، مُصرًّا على صعودها من الخلف. رفضت باركس، قائلةً لبليك إنها "قد صعدت إلى الحافلة بالفعل، ولا ترى داعيًا للنزول والصعود مجددًا في حين أن الناس واقفون في الممر". [ ٥٩ ] بعد أن أمسك بليك بكمّها، انتقلت باركس إلى مقدمة الحافلة، وجلست في أحد الصفوف المخصصة للركاب البيض، حيث أسقطت حقيبتها. طلب ​​منها بليك "النزول من حافلته"، وبدا وكأنه على وشك الاعتداء عليها. وبّخت باركس بليك قائلةً إنه "من الأفضل ألا يضربها". [ ٦٠ ] ثم نزلت من الحافلة دون أن تصعد مجددًا. بعد هذا الموقف، كانت تتجنب ركوب حافلة بليك عادةً. [ ٦١ ]

رفض الانتقال

اعتقال روزا باركس
صورة ممسوحة ضوئياً للصفحة الأولى من تقرير الشرطة الخاص بروزا باركس.
تقرير الشرطة عن باركس، 1 ديسمبر 1955، الصفحة 1
صورة ممسوحة ضوئياً للصفحة الثانية من تقرير الشرطة الخاص بروزا باركس.
تقرير الشرطة عن باركس، 1 ديسمبر 1955، الصفحة 2
صورة ممسوحة ضوئياً لبطاقة بصمات أصابع روزا باركس.
بطاقة بصمات أصابع باركس من لحظة اعتقالها في 1 ديسمبر 1955
صورة فوتوغرافية بالأبيض والأسود لروزا باركس وهي تقف بجانب إي دي نيكسون وفريد ​​غراي.
روزا باركس مع إي دي نيكسون والمحامي فريد غراي يدفعون الكفالة في 5 ديسمبر 1955 بعد اعتقالها. [ 62 ]

قبل ديسمبر/كانون الأول 1955، أُلقي القبض على عدة أشخاص لرفضهم التخلي عن مقاعدهم في حافلات مونتغمري. فقد أُلقي القبض على فيولا وايت، الموظفة في قاعدة ماكسويل الجوية، عام 1944، وماري وينغفيلد عام 1949. [ 63 ] كما أُلقي القبض على المراهقة ماري لويز سميث في أكتوبر/تشرين الأول 1954. [ 64 ] وفي مارس/آذار 1955، أُلقي القبض أيضاً على كلوديت كولفين ، الطالبة البالغة من العمر خمسة عشر عاماً في مدرسة بوكر تي واشنطن الثانوية . [ 65 ] وشملت الاعتقالات الأخرى أوريليا براودر في 29 أبريل/نيسان 1955، وسوزي ماكدونالد في 21 أكتوبر/تشرين الأول 1955. [ 66 ]

كان كل من سميث وكولفين وبراودر وماكدونالد المدعين في دعوى براودر ضد غايل عام 1956. [ 67 ] وقد التفّ العديد من الركاب السود حول فكرة المقاطعة في أعقاب اعتقال كولفين. واعتبر النشطاء السود، بمن فيهم أعضاء في لجنة حماية المرأة (WPC) والجمعية الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP)، قضيتي كولفين وسميث بمثابة اختبار لمقاطعة مجتمعية للحافلات. وركزت لجنة حماية المرأة بشكل خاص على دمج الحافلات، جزئيًا لأنها كانت قضية تؤثر بشكل كبير على النساء السود. وفي نهاية المطاف، قررت كل من لجنة حماية المرأة والجمعية الوطنية للنهوض بالملونين أن كولفين وسميث لم تكونا مرشحتين مناسبتين لمثل هذه القضية الاختبارية. [ 68 ] [ 69 ]

في تمام الساعة الخامسة  مساءً من يوم 1 ديسمبر 1955، غادرت باركس عملها واشترت بعض الأغراض من صيدلية لي الرخيصة قبل أن تتوجه إلى ساحة المحكمة لانتظار حافلتها. [ 70 ] صعدت إلى الحافلة حوالي الساعة الخامسة والنصف. وبسبب شرودها، لم تنتبه إلى أن جيمس ف. بليك هو السائق. وذكرت باركس لاحقًا أنها لو انتبهت إلى بليك، لما صعدت إلى الحافلة. [ 61 ] دفعت أجرة الحافلة وجلست في القسم الأوسط منها، بجوار رجل أسود ومقابل امرأتين سوداوين. كان التهاب الجراب المزمن الذي تعاني منه يسبب لها ألمًا شديدًا، لا سيما في كتفيها. [ 71 ]

أثناء سير الحافلة على مسارها المعتاد، امتلأت جميع المقاعد المخصصة للبيض فقط. وصلت الحافلة إلى المحطة الثالثة أمام مسرح إمباير، وصعد إليها عدد من الركاب البيض. أُجبر رجل على الوقوف. [ 72 ] ثم طالب بليك الركاب السود في الصف الأوسط بإخلاء مقاعدهم. امتثل الجالسون بالقرب من باركس، لكن باركس بقي جالسًا. [ 73 ] وفقًا لباركس:

شعرتُ أنه إذا وقفتُ، فهذا يعني أنني أوافق على الطريقة التي أُعامل بها، وأنا في الحقيقة لا أوافق. [ 52 ]

عندما سألها بليك إن كانت تنوي الوقوف، رفضت باركس. هددها بليك بالاعتقال، فأجابته باركس: "لك ذلك". فكرت في المقاومة الجسدية، لكنها عدلت عن ذلك، لأنها "لم تكن تملك أي وسيلة للدفاع عن نفسها". ثم غادر بليك الحافلة واتصل بمشرفه من هاتف عمومي قريب . نصحه المشرف بالاتصال بالشرطة. وصل ضابطان إلى الموقع، وبناءً على إصرار بليك، ألقيا القبض على باركس بتهمة انتهاك قانون بلدية مونتغمري. [ 74 ]

بحسب كاتب سيرتها دوغلاس جي. برينكلي ، لم يكن رفض باركس الانتقال مُدبَّراً مسبقاً. [ 75 ] كما أوضحت زميلتها السابقة في الدراسة، ماري فير بيركس ، أن باركس لم تكن تتصرف نيابةً عن الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP)، إذ "كانت ستفعل ذلك علناً وتطالب بتحرك جماعي من جانب المنظمة". [ 76 ] وقالت باركس عن رفضها الانتقال:

يقول الناس دائمًا إنني لم أتنازل عن مقعدي لأني كنت متعبًا، لكن هذا غير صحيح. لم أكن متعبًا جسديًا، أو لم أكن أكثر تعبًا مما كنت عليه عادةً في نهاية يوم عمل. لم أكن كبيرًا في السن، مع أن البعض يتصورني كذلك حينها. كنت في الثانية والأربعين من عمري. كلا، التعب الوحيد الذي كنت أشعر به هو التعب من الاستسلام. [ 77 ]

بعد اعتقالها، نُقلت باركس إلى مبنى بلدية مونتغمري، حيث ملأت استمارات الاعتقال. ثم نُقلت إلى سجن المدينة، حيث أُخذت بصماتها وصورتها. بعد طلبات متكررة، سُمح لها بالاتصال بمنزلها، فأبلغت والدتها باعتقالها وطلبت من ريموند الحضور. كما أُبلغ إد نيكسون باعتقال باركس، وتوجه إلى السجن برفقة كليفورد وفيرجينيا دور، حيث دفع كفالتها . [ 78 ]

مقاطعة حافلات مونتغمري

صورة بالأبيض والأسود لروزا باركس كامرأة في منتصف العمر أثناء قيام ضابط شرطة بأخذ بصماتها.
أُخذت بصمات باركس في 22 فبراير 1956، بعد اعتقاله مرة أخرى مع منظمين آخرين [ ب ] لتدبيره مقاطعة حافلات مونتغمري. [ 79 ] [ 80 ]

بعد اعتقال باركس، تشاور نيكسون مع كليفورد دور حول إمكانية اعتماد قضيتها كقضية تجريبية. فضل الاثنان باركس لما تتمتع به من مكانة مرموقة في المجتمع الأسود، ولأخلاقها الرفيعة، و"روحها الهادئة الثابتة"، التي وصفها دور بأنها "ضرورية للمعركة الطويلة المقبلة". بعد أن عرض عليها نيكسون القضية التجريبية، استشارت باركس عائلتها. ورغم مخاوفها من احتمال تعرضها لانتقام عنيف، وافقت في النهاية. وافق المحامي فريد غراي على تمثيل باركس في المحكمة، وتم إبلاغ رئيسة لجنة النساء البرلمانية، جو آن روبنسون، بالقضية. [ 81 ] بدأت اللجنة التخطيط لمقاطعة حافلات مونتغمري ليوم واحد في 5 ديسمبر 1955، وهو يوم محاكمة باركس. تحت ستار تصحيح الامتحانات، تعاون روبنسون مع طالبين في كلية ولاية ألاباما لإنتاج 35000 منشور يعلن عن المقاطعة باستخدام آلة استنساخ قدمها رئيس قسم إدارة الأعمال بالكلية، جون كانون. [ 82 ]

وزّع أعضاء منظمة WPC المنشورات في أرجاء المجتمع الأسود، وحشد نيكسون دعم عدد من رجال الدين السود المحليين، بمن فيهم مارتن لوثر كينغ جونيور ، راعي كنيسة ديكستر أفينيو المعمدانية . [ 83 ] عُقد اجتماع تخطيطي ضمّ رجال دين سود في الكنيسة في 2 ديسمبر. وبينما غادر نحو نصف رجال الدين الحاضرين الاجتماع في منتصفه، لعدم رغبتهم في الانخراط في السياسة، بقي النصف الآخر، ووُضعت خطط لوسائل نقل بديلة خلال المقاطعة، بما في ذلك شبكات مشاركة السيارات والتعاون مع سائقي سيارات الأجرة المحليين. أُعدّت المزيد من المنشورات في الاجتماع، وفي الأيام التالية، وزّعها كينغ والقس رالف أبرناثي في ​​الحانات والنوادي. أعلن العديد من القساوسة السود المقاطعة في كنائسهم يوم الأحد 4 ديسمبر. [ 84 ] وحظيت المقاطعة بتغطية إعلامية أوسع في صحيفة مونتغمري أدفرتايزر وعلى التلفزيون المحلي. [ 85 ]

على الرغم من محاولات ضباط شرطة مونتغمري لتوفير مرافقة للركاب السود، الذين اعتقدوا أنهم قد يخشون انتقام المجتمع الأسود، إلا أن عدد ركاب الحافلات كان منخفضًا يوم محاكمة باركس. [ 85 ] فضل العديد من السكان السود المشي أو استخدام السيارات المشتركة. [ 86 ] عُقدت المحاكمة في قاعة المحكمة ببلدية مونتغمري، وحضرها ما يقرب من 500 من سكان مونتغمري السود. [ 87 ] دفعت باركس ببراءتها، وعلى الرغم من أنها لم تدلِ بشهادتها، إلا أن شاهدين [ ج ] أكدا وجود مقاعد شاغرة عندما رفضت الانتقال. [ 90 ]

تقدّم الادعاء بطلبٍ لتوجيه اتهاماتٍ إلى باركس على مستوى الولاية بدلاً من المستوى البلدي. سمح القاضي المُشرف على القضية بهذا التغيير، وأُدينت باركس بانتهاك قانون الولاية. غُرِّمت بمبلغ 10 دولارات، بالإضافة إلى 4 دولارات رسوم محكمة ( ما يعادل 168 دولارًا في عام 2025 ). [ 88 ] استغرقت المحاكمة ما بين خمس وثلاثين دقيقة. [ د ] [ 91 ] قدّم غراي على الفور استئنافًا للحكم، بينما خاطب نيكسون الحشد المُتجمّع في الخارج، وحثّهم على التزام السلمية ومغادرة مبنى البلدية. [ 92 ]

بينما كان باركس يتولى الاتصالات الهاتفية في مكتب غراي، اجتمع منظمو المقاطعة في كنيسة ماونت زيون إيه إم إي زيون بعد ظهر ذلك اليوم لمناقشة تمديد المقاطعة والتخطيط لاجتماع حاشد في كنيسة هولت ستريت المعمدانية المقرر عقده في ذلك المساء. [ 93 ] وشكلوا جمعية مونتغمري للتحسين (MIA) للإشراف على المقاطعة، [ 94 ] وانتخبوا كينغ قائدًا لها. [ 95 ] وحضر اجتماع المساء 15 ألف شخص. وألقى نيكسون وكينغ خطابات، بينما قرأ أبرناثي مطالب المنظمين على الحشد.

  1. معاملة مهذبة في الحافلات؛
  2. المقاعد متاحة حسب أسبقية الحضور، مع تخصيص مقاعد بيضاء في الأمام وسوداء في الخلف؛
  3. توظيف سائقين سود لخطوط الحافلات المخصصة للسود. [ 96 ]

ثم طلب منهم الوقوف إن كانوا يؤيدون استمرار المقاطعة، فاستجاب الحشد بأغلبية ساحقة. [ 97 ] سألت باركس، التي أشاد بها كينغ ووصفها بـ"البطلة"، عما إذا كان ينبغي عليها مخاطبة الحشد، الذي طالبها مرارًا وتكرارًا بالكلام. إلا أنها قيل لها من قِبل "شخص ما" إنها "قالت ما يكفي"، ولم تتحدث في تلك الليلة. [ 98 ] يفسر ثيوهاريس هذا على أنه مؤشر على هيمنة الذكور على ثقافة حركة الحقوق المدنية. [ 98 ]

في مؤتمر صحفي عُقد في 6 ديسمبر، أعلن كينغ أن المقاطعة ستستمر حتى تلبية جميع المطالب. [ 99 ] وفي اجتماع عُقد في 8 ديسمبر، رفض مسؤولو المدينة وشركة الحافلات مطالب جمعية مونتغمري للنقل (MIA). وبدأت الجمعية بتطوير شبكة نقل موازية لسكان مونتغمري السود لدعم المقاطعة. [ 100 ] عملت باركس مؤقتًا كمنسقة، حيث قامت بتنسيق النقل ضمن نظام مشاركة الركوب التابع للجمعية. [ 101 ] تعرضت للتهميش من قبل زملائها في معرض مونتغمري، حيث كانت تعمل خياطة. وفي يناير 1956، تم فصلها من العمل. [ 102 ]

بعد أسبوع، فُصل ريموند أيضًا من وظيفته في قاعدة ماكسويل الجوية. وفي الشهر نفسه، أطلق مفوض شرطة مونتغمري، كلايد سيلرز، سياسة "التشدد"، مستهدفًا المارة السود والمشاركين في المقاطعة. وتلقى منظمو المقاطعة، بمن فيهم باركس، تهديدات بالقتل بشكل منتظم. [ 102 ] في فبراير، أعلنت هيئة محلفين كبرى تابعة للولاية أن المقاطعة غير قانونية، ووجهت اتهامات لعدد من قادة المقاطعة، بمن فيهم باركس، الذين اعتُقل العديد منهم. [ ب ] [ 103 ] وسط احتجاجات أمام المحكمة، أُفرج عن المعتقلين بكفالة. [ 103 ] في نهاية المطاف، لم يُحاكم سوى كينغ بعد توجيه الاتهام. واستمرت المقاطعة. [ 104 ]

ردًا على خطة مسؤولي المدينة لعرقلة قضية باركس في محاكم الدوائر الولائية ، رفع غراي دعوى قضائية في المحكمة الفيدرالية . أُدرجت باركس في البداية كمدعية في هذه القضية، ولكن تم استبعادها لاحقًا لتجنب رفض الدعوى الفيدرالية بحجة أن قضيتها كانت قيد النظر بالفعل في محكمة ولاية ألاباما. [ 105 ] في النهاية، رُفعت القضية الفيدرالية (باستثناء باركس) أمام المحكمة العليا الأمريكية تحت اسم براودر ضد غايل، والتي قضت بعدم دستورية القانون الذي يُلزم بفصل حافلات مونتغمري. لاحقًا، أُيّد حكم المحكمة العليا أمام محكمة ابتدائية. بعد رفض استئنافات مدينة مونتغمري وولاية ألاباما، أمرت المحكمة العليا بدمج حافلات مونتغمري في 20 ديسمبر 1956. أنهى كينغ المقاطعة في ذلك اليوم، بعد 381 يومًا من دخولها حيز التنفيذ. [ 67 ]

السنوات اللاحقة

أواخر الخمسينيات

بعد فصلهما من وظيفتيهما، واجهت روزا وريموند ضائقة مالية شديدة، لا سيما بعد أن رفع مالك العقار الإيجار الشهري بمقدار 10 دولارات. [ 106 ] في فبراير 1956، أصدر كينغ مذكرة يطلب فيها صرف مبلغ يتراوح بين 250 و300 دولار لباركس من صندوق إغاثة عمال صناعة السيارات. وتمت الموافقة على صرف الأموال. [ 107 ] استمرت باركس في معاناتها، حيث عانت من مشاكل صحية خطيرة، بما في ذلك الأرق المزمن وقرحة المعدة ومرض في القلب. [ 108 ] على الرغم من ذلك، سافرت طوال العام، بما في ذلك في مارس إلى ديترويت ، ميشيغان. وهناك، زارت شقيقها وألقت خطابًا أمام نقابة عمال السيارات المتحدة (UAW) المحلية رقم 600، في خروج عن التيار السائد للجمعية الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP)، التي كانت تعارض الانتماءات النقابية. [ 109 ]

في عام ١٩٥٧، بعد انتهاء المقاطعة، عرضت عليها فرجينيا دور وظيفة في مدرسة هايلاندر الشعبية على أمل تنظيم حملة لتسجيل الناخبين السود في مونتغمري. رفضت باركس العرض، مشيرةً إلى موقع المدرسة في تينيسي ومخاوفها من أي ردود فعل انتقامية محتملة إذا ألقت خطابًا في ألاباما أو ميسيسيبي أو لويزيانا. كما اختلفت مع مارتن لوثر كينغ ومؤتمر القيادة المسيحية الجنوبية الناشئ (SCLC) بشأن حملتهم الوشيكة لإلغاء الفصل العنصري في المطارات. تسببت التوترات بين كينغ ونيكسون في انقسام داخل جمعية مطارات مونتغمري (MIA)، حيث انحازت باركس إلى جانب نيكسون. [ ١١٠ ] وتصاعدت التوترات بين نيكسون وباركس أيضًا، وتدهورت صحتها أكثر. [ ١١١ ] في أغسطس ١٩٥٧، وبسبب انعدام الأمن الاقتصادي، والتهديدات التي طالت سلامتها، والانقسامات داخل قيادة جمعية مطارات مونتغمري، غادرت مونتغمري إلى ديترويت، حيث كان يعيش شقيقها سيلفستر وأبناء عمومتها توماس ويليامسون وآني كروز. [ 112 ] قامت جمعية خريجي معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، التي شعرت بالحرج من قرارها بالانتقال، بجمع 500 دولار لها كـ"هدية وداع". [ 113 ]

فور وصولهم إلى ديترويت، سكنت روزا وريموند ووالدة روزا مع ابنة عم روزا قبل استئجار شقة في شارع إقليدس. لفترة وجيزة ابتداءً من أكتوبر 1957، انتقلت باركس إلى هامبتون، فيرجينيا، للعمل كمضيفة في نزل هولي تري . عادت إلى ديترويت في ديسمبر. [ 114 ] استمرت هي وعائلتها في المعاناة المالية. [ 115 ] فقدوا شقتهم عام 1959 وانتقلوا إلى قاعة اجتماعات تابعة للرابطة المدنية التقدمية (PCL)، وهي منظمة مهنية محلية للسود. أدارت روزا خزينة الاتحاد الائتماني التابع للرابطة، بينما عمل ريموند كحارس لقاعة الاجتماعات. [ 116 ]

الستينيات

في أوائل عام 1960، تدهورت صحة باركس أكثر، مما استدعى خضوعها لعدة عمليات جراحية. وتراكمت عليها وعلى عائلتها ديون كبيرة بسبب الفواتير الطبية غير المدفوعة. تلقت تبرعات من جمعية السود الأمريكيين (MIA) ورابطة السود الليبرالية (PCL)، وبدأت الصحافة السوداء في الكتابة عن صعوباتها المالية. [ 117 ] في عام 1961، بعد تحسن صحتها وحصولها على وظيفة في شركة ستوكتون للخياطة، انتقلت العائلة إلى شقة في شارع فيرجينيا بارك في ديترويت. كما حصل ريموند على وظيفة في صالون حلاقة محلي. [ 118 ]

طوال ستينيات القرن العشرين، ظلت روزا باركس ناشطة في حركة الحقوق المدنية. كانت عضوة فخرية في مؤتمر القيادة المسيحية الجنوبية (SCLC)، وحضرت اجتماعاته في بعض الأحيان، بما في ذلك مؤتمر المؤتمر عام 1962 في برمنغهام، ألاباما . [ 119 ] في أغسطس 1963، سافرت إلى واشنطن العاصمة للمشاركة في مسيرة واشنطن . شارك أكثر من 250 ألف شخص في المسيرة، وكُرّمت باركس إلى جانب نساء بارزات أخريات في نضال الحقوق المدنية خلال فقرة "تكريم المرأة" في الفعالية. وُجهت انتقادات للمسيرة بسبب غياب تمثيل المرأة، إذ لم تُضم أي امرأة إلى الوفد المُرسل للقاء إدارة كينيدي . قالت باركس عن الفعالية إنها "مناسبة عظيمة، لكن لم يُسمح للنساء بلعب دور يُذكر". [ 120 ]

لعبت باركس دورًا محوريًا في حملة جون كونيرز الانتخابية للكونغرس عام ١٩٦٤. فقد أقنعت كينغ، الذي كان يتردد عادةً في تأييد المرشحين المحليين، بالظهور مع كونيرز، مما عزز مكانة المرشح الجديد. [ ١٢١ ] وعندما انتُخب كونيرز، عيّنها سكرتيرةً وموظفة استقبال في مكتبه بالكونغرس في ديترويت. [ ١٢٢ ] وكجزء من مهامها، تواصلت باركس مع ناخبي كونيرز، مركزةً على معالجة القضايا الاجتماعية والاقتصادية مثل الرعاية الاجتماعية والتعليم والتمييز في العمل والإسكان الميسور. ومن خلال زياراتها المنتظمة للمدارس والمستشفيات ودور رعاية المسنين والتجمعات المجتمعية، حرصت على أن يبقى كونيرز على اطلاعٍ دائمٍ بقضايا القاعدة الشعبية. [ ١٢٣ ] وقد تذكر كونيرز لاحقًا باركس قائلًا: "كنتَ تعاملها باحترامٍ لأنها كانت هادئةً وساكنةً للغاية - شخصيةً مميزةً حقًا". [ ١٢٤ ]

شاركت باركس في مسيرات سلما إلى مونتغمري عام 1965 ، وانضمت إلى منظمة حرية مقاطعة لوندز ، ودعمت حزب الحرية الآن . [ 125 ] كانت من مُعجبات مالكوم إكس، المتحدث باسم أمة الإسلام ، وروبرت ف. ويليامز ، الداعي إلى "الدفاع المسلح عن النفس"، وقد توطدت صداقتها مع ويليامز بعد عودته من الصين، حيث دعاه الرئيس ماو تسي تونغ لزيارتها . [ 126 ] في مقابلة عام 1967، صرّحت بأنها "لا تؤمن بالتدرج أو بأن أي شيء يجب فعله للأفضل يجب أن يستغرق وقتًا طويلاً". في أعقاب أحداث شغب ديترويت عام 1967 ، تحدثت باركس دعمًا للمشاغبين، مُقارنةً "الحرق والنهب" اللذين رافقا أعمال الشغب بأفعالها خلال مقاطعة حافلات مونتغمري. لاحقًا، وبعد اغتيال مارتن لوثر كينغ جونيور ، شاركت في احتجاجات ضمن إضراب عمال النظافة في ممفيس . [ 127 ] كما شاركت في حركة القوة السوداء ، وحضرت مؤتمر القوة السوداء في فيلادلفيا عام 1968. [ 128 ]

سبعينيات القرن العشرين

واصلت باركس دعم حركة القوة السوداء طوال سبعينيات القرن العشرين، وحضرت المؤتمر السياسي الوطني للسود في غاري، إنديانا عام ١٩٧٢. [ ١٢٨ ] كما دافعت عن السجناء السياسيين ، ولعبت دورًا محوريًا في تأسيس فرع ديترويت للجنة الدفاع عن جوان ليتل . ليتل، التي كانت مسجونة، اتُهمت بقتل سجانها، كلارنس أليغود، أثناء اعتدائه عليها جنسيًا. [ ١٢٩ ] بعد غضب شعبي واسع النطاق حول قضيتها، بُرئت ليتل في يوليو ١٩٧٥. [ ١٣٠ ] كما نظمت باركس حملات نيابة عن غاري تايلر ، الذي أُدين ظلمًا [ هـ ] بإطلاق النار على صبي أبيض يبلغ من العمر ١٣ عامًا أثناء تعرضه لهجوم من قبل مجموعة من دعاة الفصل العنصري البيض. [ ١٣٢ ] أُطلق سراح تايلر في نهاية المطاف عام ٢٠١٦، بعد ٤١ عامًا قضاها في السجن. [ 135 ] كما دافع باركس عن مجموعة ويلمنجتون العشرة وإيماري أوباديلي من جمهورية أفريقيا الجديدة ، وتحدث دعماً لأنجيلا ديفيس ، مقدماً إياها أمام حشد من 12 ألف شخص على أنها "أخت عزيزة عانت من اضطهاد كبير" بعد تبرئة ديفيس في قضية اختطاف وقتل القاضي هارولد هالي . [ 136 ]

استمرت باركس في المعاناة من مشاكل صحية طوال سبعينيات القرن العشرين، وتعرضت لإصابات عدة مرات نتيجة سقوطها على الجليد. كما عانت من خسائر شخصية، حيث توفي ابنها ريموند بسرطان الحلق عام ١٩٧٧، وتوفي شقيقها سيلفستر بسرطان المعدة بعد ذلك بفترة وجيزة. دفعت هذه المحن الشخصية باركس إلى الانسحاب تدريجيًا من حركة الحقوق المدنية. علمت بوفاة فاني لو هامر ، التي كانت صديقة مقربة لها، من إحدى الصحف، معربة عن أسفها لأن هامر "توفيت قبل أن تعلم بذلك"، وأنه "لم يخبرها أحد بذلك". وبسبب عدم وجود دعم من زوجها وعدم قدرتها على تحمل تكاليف ممرضة، نقلت باركس والدتها المسنة أولًا إلى دار رعاية المسنين، ثم إلى شقة سكنية لكبار السن، حيث عاشتا معًا حتى وفاة والدتها عام ١٩٧٩. [ ١٣٧ ]

خلال العام الدراسي 1979/1980، زارت روزا باركس مدرسة الفهود السود في أوكلاند، كاليفورنيا . وكجزء من زيارتها، حضرت مسرحية طلابية تُجسّد رفضها الانتقال عام 1955، وبقيت بعد انتهاء العرض للإجابة على أسئلة الطلاب. ووفقًا لمديرة المدرسة، إريكا هيغنز ، فقد "أحبت" باركس الزيارة، وأشادت بمعلمي المدرسة وحزب الفهود السود لجهودهم. وقالت هيغنز لاحقًا عن زيارة باركس:

أعتبر روزا باركس امرأة راديكالية، امرأة ثورية، ظهرت في الوقت الحقيقي في مدرسة ابتدائية يديرها حزب الفهود السود. [ 138 ]

ثمانينيات القرن العشرين

خلال ثمانينيات القرن العشرين، واصلت باركس انخراطها في القضايا الاجتماعية والسياسية. ففي عام ١٩٨١، راسلت المحامي تشوكوي لومومبا دعمًا للناشطين المعتقلين من جيش التحرير الأسود ، ومنظمة ١٩ مايو الشيوعية ، والجيش الجمهوري الوطني، وجماعة ويذر أندرغراوند . [ ١٣٢ ] كما شاركت في حركة جنوب أفريقيا الحرة ، التي عارضت نظام الفصل العنصري في جنوب أفريقيا. وبالتعاون مع الحركة، شاركت باركس في مظاهرات مناهضة للفصل العنصري في واشنطن العاصمة وبيركلي، كاليفورنيا ، وفي المؤتمر الوطني لمناهضة الفصل العنصري، الذي عُقد في كنيسة إبينزر المعمدانية في أتلانتا ، جورجيا. ودعمت باركس حملتي جيسي جاكسون الرئاسيتين عامي ١٩٨٤ و ١٩٨٨ . وفي كلمة ألقتها نيابةً عنه في المؤتمر الوطني الديمقراطي عام ١٩٨٨ ، قالت باركس:

في مرحلة ما، ينبغي لنا أن نتنحى جانبًا وندع الشباب يتولى زمام الأمور. لكن علينا أولًا أن نعتني بشبابنا ونضمن لهم حقوق المواطنة الكاملة... وعندما نرى هذا التقصير من جانب الكثيرين، فلن نستسلم. [ 139 ]

عملت باركس أيضًا بشكل مكثف مع المذيع الإذاعي والناشط في الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) جو ماديسون خلال ثمانينيات القرن الماضي. بعد اقتراح قانون يمنع غير المقيمين من استخدام الحدائق في ديربورن، ميشيغان ، وهو ما اعتبره ماديسون تمييزًا عنصريًا، خططت هي وماديسون لمقاطعة على مستوى المدينة. [ 140 ] وقد ألغى قاضي محكمة مقاطعة واين القانون في نهاية المطاف ، معتبرًا إياه تمييزيًا عنصريًا. [ 141 ] كما ترشح ماديسون وباركس، دون جدوى، لمنصبي رئيس ونائب رئيس فرع ديترويت التابع للرابطة الوطنية للنهوض بالملونين عام 1985. [ 140 ]

في عام ١٩٨٧، شاركت روزا باركس في تأسيس معهد روزا وريموند باركس للتنمية الذاتية مع إيلين إيسون ستيل. يهدف المعهد إلى تنمية قدرات قادة الشباب في دعم مبادرات الحقوق المدنية. كما يُنظم المعهد جولات بالحافلات بعنوان "مسارات إلى الحرية"، تُعرّف الشباب بمواقع مهمة في مجال الحقوق المدنية وشبكة السكك الحديدية السرية في جميع أنحاء البلاد. [ ١٤٢ ] كما شغلت باركس عضوية مجلس إدارة منظمة "المدافعون عن تنظيم الأسرة" . [ ١٤٣ ] وفي سياق منفصل عن نشاطها، تبرعت باركس بعدة ألحفة من صنع أفراد عائلتها إلى متحف ديترويت التاريخي . [ ١٤٤ ]

التسعينيات

صورة جانبية لروزا باركس في سن متقدمة، وهي ترتدي نظارة شمسية وقبعة بنية اللون.
الحدائق في عام 1993

استمرت روزا باركس في نشاطها السياسي حتى تسعينيات القرن العشرين. ففي عام ١٩٩٠، ألقت خطابًا في حفل أقيم في واشنطن العاصمة احتفالًا بعيد ميلادها، دعت فيه إلى إطلاق سراح الناشط المناهض للفصل العنصري نيلسون مانديلا . كما حضرت اجتماع التحالف الوطني للسود من أجل التعويضات في أمريكا عام ١٩٩٤ في ديترويت، إلى جانب جيسي جاكسون وكوين ماذر مور . وفي عام ١٩٩٥، وبدعوة من لويس فرخان ، شاركت في مسيرة المليون رجل إلى جانب مور، وبيتي شاباز ، ودوروثي هايت ، ومايا أنجيلو . [ ١٤٥ ] وخلال تسعينيات القرن العشرين، ألّفت باركس العديد من الأعمال السيرية، منها "روزا باركس: قصتي" عام ١٩٩٢، و "القوة الهادئة" عام ١٩٩٤، و "عزيزتي السيدة باركس" عام ١٩٩٧. [ ١٤٦ ]

تعرضت روزا باركس للسرقة والاعتداء في منزلها في 30 أغسطس/آب 1994، عن عمر يناهز 81 عامًا. قام المعتدي، جوزيف سكيبر، بكسر بابها الخلفي، مدعيًا زورًا أنه ردع متسللًا، وطالب بمكافأة قدرها 3 دولارات. بعد أن امتثلت باركس، طالب بمزيد من المال واعتدى عليها بالضرب في وجهها. في النهاية، وافقت باركس على إعطاء سكيبر كل ما تملكه من مال: 103 دولارات. ثم اتصلت باركس بستيل، المؤسس المشارك لمعهد روزا وريموند باركس، الذي أبلغ الشرطة. [ 147 ] ووفقًا لما ذكره عضو مجلس النواب الأمريكي إدوارد فون ، بعد انتشار تقارير عن سلوك سكيبر، قام بعض المتطوعين بالبحث عنه والاعتداء عليه. [ 147 ] أُلقي القبض على سكيبر في 31 أغسطس. [ 148 ] رأى العديد من المعلقين في اعتداء باركس دليلاً على التدهور الأخلاقي للشباب السود، لكن باركس حذرت من "المبالغة في تفسير الهجوم" وأبدت تعاطفها مع سكيبر، معترفةً "بالظروف التي أوصلته إلى هذه الحالة". [ 149 ]

بعد الاعتداء، انتقلت باركس من وسط مدينة ديترويت إلى مجمع سكني مسوّر. [ 150 ] ولما علم مايك إيليتش ، مالك سلسلة مطاعم ليتل سيزرز ، بانتقال باركس ، عرض عليها دفع نفقات سكنها إلى أجل غير مسمى. ووفقًا للقاضي دامون كيث ، كانت أموال إيليتش تُودع بانتظام في حساب ائتماني باسم باركس. [ 151 ]

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

بعد هجمات 11 سبتمبر 2001، انضمت باركس إلى الممثل داني غلوفر والناشطين هاري بيلافونتي وجلوريا ستاينم في توقيع رسالة مفتوحة [ 152 ] تحذر من "الرد العسكري" وتدعو إلى التعاون الدولي. [ 153 ] وفي وقت لاحق، عام 2002، تلقت باركس إشعارًا بالإخلاء من شقتها التي كانت تستأجرها مقابل 1800 دولار شهريًا ( ما يعادل 3200 دولار في عام 2025 ) لعدم سداد الإيجار. لم تكن باركس قادرة على إدارة شؤونها المالية في ذلك الوقت بسبب تدهور حالتها البدنية والعقلية المرتبط بالتقدم في السن. وكان إيجارها يُدفع من تبرعات جمعتها كنيسة هارتفورد التذكارية المعمدانية في ديترويت. [ 154 ]

عندما تأخرت عن سداد إيجارها، وانتشر خبر إخلائها الوشيك عام ٢٠٠٤، أعلن مالك العقار أنه قد تنازل عن الإيجار المتأخر، وسيسمح لروزا باركس، التي كانت تبلغ من العمر ٩١ عامًا آنذاك وتعاني من اعتلال صحي شديد، بالعيش في المبنى مجانًا حتى نهاية حياتها. دافع ستيل، المؤسس المشارك لمعهد روزا وريموند باركس، عن رعاية باركس، وذكر أن إشعارات الإخلاء أُرسلت عن طريق الخطأ. [ ١٥٥ ] زعم العديد من أفراد عائلة باركس أن شؤونها المالية قد أُسيء إدارتها. [ ١٥٦ ]

الموت والجنازة

نعش روزا باركس يحرسها رجلان يرتديان الزي الرسمي في قاعة الكابيتول المستديرة. تظهر باقة ضخمة من الزهور الحمراء والبيضاء في المقدمة.
نعش روزا باركس في قاعة الكابيتول الأمريكية

توفيت باركس لأسباب طبيعية في منزلها في 24 أكتوبر/تشرين الأول 2005، عن عمر ناهز 92 عامًا. [ 157 ] أعلن مسؤولو مدينتي ديترويت ومونتغمري عن تخصيص المقاعد الأمامية لحافلات المدينة بشرائط وأقمشة سوداء تكريمًا لباركس حتى موعد جنازتها، حيث وضع عمدة ديترويت، كوامي كيلباتريك، شريطًا في 27 أكتوبر/تشرين الأول. [ 158 ] نُقل جثمانها جوًا إلى مونتغمري لإلقاء نظرة الوداع العامة وإقامة مراسم الجنازة. وكان من بين الحضور وزيرة الخارجية الأمريكية، كوندوليزا رايس ، التي صرّحت قائلة: "لولا السيدة باركس، لما كنتُ أقف هنا اليوم كوزيرة للخارجية". ثم نُقل جثمانها جوًا إلى واشنطن العاصمة، حيث حلّقت الطائرة مرتين فوق مونتغمري بينما كان الطيار يُغني أغنية " سنتغلب ". [ 159 ]

قدّم النائب كونيرز القرار المشترك رقم 61، الذي حظي بالموافقة في 29 أكتوبر/تشرين الأول 2005، والذي سمح بعرض جثمان باركس في قاعة الكابيتول الأمريكية المستديرة من 30 إلى 31 أكتوبر/تشرين الأول. [ 160 ] ونُقل جثمانها إلى القاعة بواسطة الحرس الوطني الأمريكي . وحضر 40 ألف مُعزٍّ لتقديم واجب العزاء. ووضع الرئيس جورج دبليو بوش والسيدة الأولى باربرا بوش إكليلًا من الزهور على نعشها. [ 159 ] وكانت باركس الشخص الحادي والثلاثين، وثاني مواطنة عادية ، يُعرض جثمانها في قاعة الكابيتول. [ 161 ] كما أُقيم حفل تأبين عام في كنيسة متروبوليتان إيه إم إي قبل إعادة جثمانها إلى ديترويت. [ 162 ]

في ديترويت، عُرض نعش روزا باركس في متحف تشارلز إتش. رايت لتاريخ الأمريكيين من أصول أفريقية . وأُقيمت مراسم تأبين في معبد غريتر غريس في الثاني من نوفمبر/تشرين الثاني. وكان من بين الحضور الرئيس الأمريكي السابق والسيدة الأولى السابقة بيل وهيلاري كلينتون ، والسيناتور الأمريكي باراك أوباما . [ 163 ] ورافق حرس الشرف نعش باركس في عربة تجرها الخيول إلى مكان إقامة المراسم، حيث قدمت مغنية السول أريثا فرانكلين عرضًا غنائيًا. وبعد انتهاء المراسم، نُقل جثمان باركس في سيارة جنازة بيضاء إلى مقبرة وودلون، حيث دُفنت في ضريح بجوار ابنها ريموند ووالدتها. [ 164 ] وأُعيد تسمية الكنيسة باسم كنيسة روزا إل. باركس للحرية تكريمًا لها. [ 165 ]

الإرث والتكريم

الجوائز

يقف بيل كلينتون بجوار روزا باركس المسنة، التي تحمل شهادة تشير إلى حصولها على وسام الحرية الرئاسي.
قدم الرئيس بيل كلينتون وسام الحرية الرئاسي لروزا باركس في عام 1996. [ 166 ]
ميدالية ذهبية منقوشة بصورة جانبية لوجه باركس
ميدالية روزا باركس الذهبية للكونغرس

حصلت روزا باركس على العديد من الجوائز تقديرًا لإسهاماتها في حركة الحقوق المدنية. أنشأ مؤتمر القيادة المسيحية الجنوبية جائزة روزا باركس للحرية عام ١٩٦٣، إلا أن باركس نفسها لم تتسلمها إلا عام ١٩٧٢. [ ١٦٧ ] وفي عام ١٩٦٥، نالت جائزة "الكرامة المتأخرة" من شركة الإذاعة الأفرو-أمريكية، وكُرِّمت في حفل أُقيم في قاعة فورد في ديترويت. [ ١٦٨ ] كما منحها نادي الصحافة في الكابيتول جائزة مارتن لوثر كينغ جونيور عام ١٩٦٨. [ ١٦٩ ]

في عام 1979، منحتها الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) ميدالية سبينغارن ، مشيدةً بشجاعتها وتصميمها الهادئين في رفض التخلي عن مقعدها. [ 170 ] كما كرّمتها الجمعية بجائزة مارتن لوثر كينغ جونيور في عام 1980. [ 171 ] وفي عام 1983، أُدرج اسمها في قاعة مشاهير نساء ميشيغان . [ 171 ] وفي عام 1984، حصلت على جائزة كانديس من التحالف الوطني لمئة امرأة سوداء . [ 172 ]

في عام ١٩٩٢، نالت باركس جائزة شجاعة الضمير من دير السلام. [ ١٧١ ] وفي عام ١٩٩٣ ، أُدرج اسمها في قاعة مشاهير النساء الوطنية . [ ١٧٣ ] وفي عام ١٩٩٦، تسلّمت وسام الحرية الرئاسي ، وهو أعلى وسام يُمنح لمواطن مدني من السلطة التنفيذية للولايات المتحدة ، من الرئيس بيل كلينتون. [ ١٦٦ ] [ ١٧٤ ] وفي عام ١٩٩٩، مُنحت باركس الميدالية الذهبية للكونغرس بموافقة مجلس الشيوخ بالإجماع، على الرغم من معارضة النائب رون بول في مجلس النواب . [ ١٦٦ ] وفي العام نفسه، كُرّمت بجائزة الحرية من مهرجان وندسور-ديترويت الدولي للحرية ، واختارتها مجلة تايم ضمن قائمة أكثر ٢٠ شخصية مؤثرة في القرن العشرين. وفي عام ٢٠٠٠، نالت باركس وسام الشرف من حاكم ولاية ألاباما وجائزة أكاديمية ألاباما. في عام 2003، حصلت على جائزة قاعة مشاهير التراث من المعهد الدولي. [ 175 ]

إحياء الذكرى

سُميت العديد من المواقع والمؤسسات تكريمًا لروزا باركس. وبناءً على طلب صديقتها لويز تابس، أُعيد تسمية شارع ديترويت الثاني عشر إلى "شارع روزا باركس" عام ١٩٧٦. [ ١٧٧ ] [ ١٧٨ ] وعُرض تمثال برونزي لباركس في المعرض الوطني للصور عام ١٩٩١. [ ١٧٩ ] وأعلنت ولاية ميشيغان يوم ٤ فبراير يومًا لروزا باركس عام ١٩٩٧. [ ١٧١ ] وفي أبريل ١٩٩٨، أُعيد تسمية محطة مترو لوس أنجلوس عند تقاطع خطي A و C الحاليين ( الخطين الأزرق والأخضر آنذاك) تكريمًا لباركس. [ ١٨٠ ] وفي عام ٢٠٠٠، افتتحت جامعة تروي مكتبة ومتحف روزا باركس في موقع اعتقالها، بتكلفة بلغت ١٠ ملايين دولار. تم إدراج شقة باركس في مونتغمري في السجل الوطني للأماكن التاريخية في عام 2002. وتم ترميم الحافلة التي رفض باركس الانتقال منها بتمويل من برنامج إنقاذ كنوز أمريكا وعرضت في متحف هنري فورد في عام 2003. [ 179 ]

صورة لمركز روزا باركس للنقل، وهو مبنى أنيق وعصري ذو تصميم مظلة واسعة.
مركز روزا باركس للنقل في ديترويت
صورة لمحطة قطار يمر بها قطار. اللافتة تقول: روزا باركس إس إن سي إف.
محطة قطار روزا باركس في باريس

بعد وفاة روزا باركس عام ٢٠٠٥، وقّع الرئيس بوش على القرار رقم ٤١٤٥، الذي أجاز وضع تمثال لها في قاعة التماثيل الوطنية بمبنى الكابيتول الأمريكي . [ ١٨١ ] كانت باركس أول أمريكية سوداء تنال هذا التكريم. بعد مسابقة شارك فيها ١٥٠ فنانًا، تم اختيار تمثال نحته يوجين دوب وروب فيرمين، يصور باركس يوم اعتقالها، ليُوضع في القاعة. [ ١٨٢ ] أُزيح الستار عن التمثال عام ٢٠١٣، بحضور الرئيس أوباما ورئيس مجلس النواب جون بوينر . [ ١٨٣ ]

في عام 2006، أعلن توم سوزي ، رئيس مقاطعة ناسو بولاية نيويورك، عن تغيير اسم مركز هيمبستيد للنقل إلى مركز روزا باركس هيمبستيد للنقل تكريمًا لها. [ 184 ] كما سُميت محطة بورتلاند بوليفارد التابعة لنظام مترو مقاطعة لوس أنجلوس رسميًا باسم محطة روزا باركس في عام 2009. [ 185 ] وفي العام نفسه، افتُتح مركز روزا باركس للنقل في وسط مدينة ديترويت عند تقاطع شارعي كاس وميشيغان. [ 186 ] وسُمي الكويكب 284996 روزا باركس ، الذي اكتُشف عام 2010 بواسطة مستكشف المسح بالأشعة تحت الحمراء واسع المجال ، تخليدًا لذكرى باركس. [ 187 ]

في الأول من فبراير/شباط 2013، دعا أوباما جميع الأمريكيين إلى إحياء ذكرى مرور مئة عام على ميلاد روزا باركس في الرابع من فبراير/شباط من العام نفسه، وذلك من خلال برامج الخدمة المجتمعية والتعليمية المناسبة. [ 188 ] وقد أعلن متحف هنري فورد الرابع من فبراير/شباط 2013 "يومًا وطنيًا للشجاعة". [ 189 ] وفي اليوم نفسه، كشفت خدمة البريد الأمريكية عن طابع بريدي تكريمًا لباركس. [ 190 ]

في عام ٢٠١٤، تم تدشين تمثال لروزا باركس في مجمع إسيكس الحكومي في نيوارك، نيو جيرسي . [ ١٩١ ] وافتُتحت محطة روزا باركس في باريس ، فرنسا، عام ٢٠١٥. [ ١٩٢ ] وفي عام ٢٠١٦، كان منزل باركس السابق في ديترويت مُهددًا بالهدم. فقام الفنان الأمريكي رايان ميندوزا، المقيم في برلين، بترتيب تفكيك المنزل ونقله إلى حديقته في ألمانيا، ثم ترميمه جزئيًا وتحويله إلى متحف يُخلّد ذكرى باركس. [ ١٩٣ ] وفي عام ٢٠١٨، أُعيد المنزل إلى الولايات المتحدة. وكانت جامعة براون تُخطط في البداية لعرض المنزل، لكن تم إلغاء العرض. [ ١٩٤ ] وفي النهاية، عُرض المنزل في مركز ووترفاير للفنون في بروفيدنس، رود آيلاند . [ ١٩٥ ] وفي عام ٢٠١٨ أيضًا، تم الكشف عن تمثال "مواصلة الحوار" ، وهو تمثال عام لباركس، في الحرم الجامعي الرئيسي لجامعة جورجيا للتكنولوجيا . [ 196 ] أُزيح الستار عن تمثال آخر لروزا باركس في مونتغمري عام 2019. [ 197 ] وفي عام 2021، أُضيف تمثال نصفي لروزا باركس إلى المكتب البيضاوي مع تولي جو بايدن الرئاسة. [ 198 ] وتمت الموافقة على وضع تمثال لروزا باركس في ساحة مبنى الكابيتول بولاية ألاباما عام 2023. [ 199 ]

علم التأريخ

باراك أوباما جالساً في حافلة روزا باركس، ينظر بتأمل من النافذة
جلس الرئيس باراك أوباما في حافلة روزا باركس في فعالية أقيمت في ديربورن بولاية ميشيغان عام 2012، على الرغم من أن مقعد باركس عام 1955 كان المقعد المقابل له. [ 200 ]

تُصوّر العديد من الروايات الشائعة حول باركس هذه الشخصية كبطلة. ويذكر زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ، بيل فريست، أن رفض باركس الانتقال لم يكن "محاولة متعمدة لتغيير أمة، بل كان عملاً فريداً يهدف إلى استعادة كرامة الفرد". [ 201 ] وفي مقال نُشر في مجلة القانون بجامعة ولاية فلوريدا ، يصف المدافع عن الحقوق المدنية، أ. ليون هيغينبوثام جونيور، باركس بأنها "بطلة" جسّدت "الشجاعة المطلقة" و"الرقي". [ 202 ] ويصفها الأكاديمي كنان إيلي بأنها "رمز للقيادة"، مؤكداً على "قوتها الهادئة" و"كرامتها الأنثوية". ويجادل بأن أفعال باركس، المدفوعة بـ"القيم والنزاهة"، كانت بمثابة حافز قوي للتغيير، مُلهمةً كلاً من مونتغمري والولايات المتحدة ككل لمواجهة مظالمها الممنهجة. [ 203 ]

تُجادل جين ثيوهاريس ، في سيرتها الذاتية الصادرة عام ٢٠١٥ بعنوان " الحياة المتمردة للسيدة روزا باركس" ، بأن الرواية الشائعة عن روزا باركس كشخصية "هادئة" و"عرضية" في حركة الحقوق المدنية تُخفي نشاطها الراديكالي الدؤوب وفلسفتها السياسية، فضلاً عن "تنوع النضالات" التي شاركت فيها. وتصف ثيوهاريس تصوير باركس "الهادئة" بأنه "صورة نمطية مُتحيزة جنسيًا"، مُشيرةً إلى أن المُحاورين أساءوا فهم كلماتها في محاولةٍ منهم لتكوين رواياتهم الخاصة حول باركس. [ ٢٠٤ ] وبالمثل، تنتقد الأكاديمية ريشي ريتشاردسون "استخدامات وإساءة استخدام واستغلال" إرث باركس في الخطاب السياسي المُعاصر، ولا سيما الطرق التي تم بها التلاعب بصورتها لخدمة أجندات سياسية. [ ٢٠٥ ]

يجادل الأكاديمي دينيس كارلسون بأن التصور الشائع لروزا باركس يحوّلها إلى "بطلة رمزية"، شخصية تُستخدم لترسيخ الروايات المحافظة للتاريخ والأخلاق الأمريكية. ووفقًا لكارلسون، فإن هذا التصوير يُعزل فعلها من التحدي، ويُصوّره كلحظة شجاعة فردية ذات طابع قانوني، أشعلت شرارة العنف في المجتمع الأسود، لكنها هدّأته في الوقت نفسه. [ 206 ] ويتكهن كاتب سيرتها، داريل مايس، بأن صورة باركس العامة الهادئة والسلبية قد تشكلت بفعل المعايير الجندرية في خمسينيات القرن العشرين، وهيمنة الذكور على قيادة حركة الحقوق المدنية. ويؤكد أن باركس حُصرت في أدوار جندرية في الحركة، وأن رفضها التنازل عن موقفها قد تم تأطيره ضمن سردية ضعف المرأة من قِبل منظمي الحقوق المدنية. [ 207 ]

درس الباحثون أيضًا تصرفات باركس في سياق حالات سابقة أخرى من العصيان المدني . ويرى عالم الاجتماع باري شوارتز أنه بينما أصبحت باركس رمزًا بارزًا لمقاطعة حافلات مونتغمري، فقد لعب العديد من الأفراد الآخرين - بمن فيهم براودر وكولفين وسميث وماكدونالد - أدوارًا لا تقل أهمية، بل وأكثر فاعلية، في النضال ضد الفصل العنصري. [ 208 ] شعرت كولفين نفسها بمشاعر مختلطة تجاه باركس. فقد كانت سعيدة لأن شخصًا بالغًا قد "وقف في وجه النظام"، لكنها شعرت أيضًا بالتخلي عنها لأن المجتمع لم يدعم تحركاتها قبل أشهر. [ 210 ] وأكد ابن براودر أن شهرة باركس طغت على إسهامات والدته، مما جعل دورها غير مُقدَّر إلى حد كبير . [ 211 ] يجادل شوارتز بأن الروايات التي تُبرز الطبيعة الاستثنائية لرفض باركس الانتقال تُبسط بالضرورة حركة الحقوق المدنية، مما يخلق سردًا أكثر سهولة وجاذبية رمزية على حساب "نسيان" شخصيات أخرى مهمة. [ 212 ]

الأفلام والتلفزيون

في عام ١٩٩٩، ظهرت روزا باركس في مشهد قصير في المسلسل التلفزيوني " لمسة ملاك ". [ ١٧٥ ] جسّدت شخصيتها الممثلة إيريس ليتل توماس في فيلم "مقاطعة" عام ٢٠٠١ ، من إخراج كلارك جونسون ، [ ٢١٣ ] كما جسّدت شخصيتها الممثلة أنجيلا باسيت في الفيلم السيرة الذاتية "قصة روزا باركس" عام ٢٠٠٢ ، من إخراج جولي داش . [ ٢١٤ ] وكانت أيضًا موضوع الفيلم الوثائقي القصير "أوقات عصيبة: إرث روزا باركس" ، الذي رُشّح لجائزة أفضل فيلم وثائقي قصير في حفل توزيع جوائز الأوسكار الخامس والسبعين . [ ٢١٥ ] [ ٢١٦ ]

أثار فيلم "باربرشوب" (Barbershop) الصادر عام 2002 ، من إخراج تيم ستوري ، جدلاً واسعاً بسبب مشهدٍ يتناول تصرفات روزا باركس. في هذا المشهد، يُقلل إيدي، الذي يؤدي دوره سيدريك ذا إنترتينر ، من شأن دور روزا باركس في حركة الحقوق المدنية، مُدّعياً أن تصرفاتها كانت مجرد تصرفات شخص مُنهك، وأن كثيرين غيره قاموا بأعمال عصيان مماثلة دون أن ينالوا التقدير. ويعزو شهرتها إلى صلاتها بالجمعية الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) وارتباطها بكينغ. [ 217 ] انتقد جيسي جاكسون والناشط آل شاربتون الفيلم، ودعا شاربتون إلى مقاطعته. [ 218 ] صرّح رئيس الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين ، كويسي مفومي، بأنه يعتقد أن الجدل "مُبالغ فيه". [ 219 ] قاطعت باركس نفسها حفل توزيع جوائز NAACP Image Awards لعام 2003 ، الذي قدّمه سيدريك. [ 220 ]

تدور أحداث حلقة " روزا " من مسلسل الخيال العلمي "دكتور هو " (2018) حول روزا باركس، التي جسدتها الممثلة فينيت روبنسون . لاقت الحلقة استحسانًا كبيرًا، حيث أشار العديد من المعلقين على الإنترنت، وفقًا لتعليقات هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) ، إلى أن "الكتاب لم ينتقصوا من إرث روزا باركس". [ 221 ] وفي عام 2022، عُرض الفيلم الوثائقي "الحياة المتمردة للسيدة روزا باركس" ، وهو أول فيلم وثائقي طويل عن باركس، على منصة بيكوك . الفيلم الوثائقي، من إخراج جوانا هاميلتون ويوروبا ريتشين ، مستوحى من سيرة ثيوهاريس التي تحمل الاسم نفسه. [ 222 ]

موسيقى

في عام ١٩٩٩، رفعت روزا باركس دعوى قضائية ضد ثنائي الهيب هوب الأمريكي " أوتكاست" وشركة التسجيلات التابعة لهما، مدعيةً أن أغنية الثنائي " روزا باركس "، التي صدرت ضمن ألبومهم " أكيميني " عام ١٩٩٨ ، استخدمت اسمها دون إذن، مما أضر بسمعتها. [ ٢٢٣ ] بعد أن رفضت محكمة فيدرالية الدعوى، رفعت باركس دعوى أخرى عام ٢٠٠٤ ضد شركات "بي إم جي رايتس مانجمنت " و "أريستا ريكوردز" و "لافيس ريكوردز" . في عام ٢٠٠٥، تم التوصل إلى تسوية وافقت بموجبها "أوتكاست" و"بي إم جي"، دون الاعتراف بالمسؤولية، على تنفيذ مشاريع من شأنها "توعية شباب اليوم بالدور المهم الذي لعبته روزا باركس في جعل أمريكا مكانًا أفضل لجميع الأعراق". وقد خضع دور ستيل، المؤسس المشارك لمعهد روزا وريموند باركس، وغريغوري ريد، محامي باركس، في هذه الإجراءات القانونية للتدقيق، حيث اتهمهما البعض بـ"استغلال" باركس لتحقيق مكاسب شخصية. [ ٢٢٤ ]

تعرضت مغنية الراب نيكي ميناج لانتقادات واسعة على الإنترنت بسبب استخدامها اسم روزا باركس في أغنيتها " Yikes " عام 2020، حيث غنت: "يا جميع العاهرات، روزا باركس، أوه، انهضن". وانتقد الصحفي إرنست أوينز كلمات الأغنية لتصويرها غير الدقيق لأفعال باركس.

ذكّروا نيكي ميناج بذلك. درس تاريخي سريع: لم تنهض قط، بل بقيت جالسة. كلمات الأغنية غير مفهومة. [ 225 ]

آخر

إحدى بطاقات مجموعة "الأخوات الخارقات" التجارية، التي صدرت عام ١٩٧٩، تضمنت اسم باركس وصورتها. وهي البطاقة رقم ٢٧ في المجموعة. [ ٢٢٦ ] وفي عام ٢٠١٩، أصدرت شركة ماتيل دمية باربي على هيئة باركس ضمن سلسلة "نساء مُلهمات". [ ٢٢٧ ]

في 4 يناير/كانون الثاني 2016، نظرت محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الحادية عشرة في دعوى قضائية رفعها معهد روزا وريموند باركس للتنمية الذاتية ضد شركة التجزئة الأمريكية " تارجت" . وادعى المعهد في الدعوى أن "تارجت" انتهكت حقوق باركس في اسمها وصورتها ببيعها منتجات تحمل اسمها، في انتهاك لقانون ولاية ميشيغان الذي يحمي من الاستخدام غير المصرح به لهوية أي شخص لتحقيق مكاسب تجارية. وقد نص حكم المحكمة، الصادر عن القاضية روبن س. روزنباوم ، على أن "استخدام اسم روزا باركس وصورتها في الكتب والفيلم واللوحة التذكارية ضروري لتوثيق ومناقشة تاريخ حركة الحقوق المدنية، وهي أمور يشملها ويحميها قانون ميشيغان المشروط "، مما يسمح ببيع هذه المنتجات في متاجر "تارجت". [ 228 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ يتكهن مايس بأن هذا قد يشير إلى شكل من أشكال العنف الجنسي. [ 21 ]
  2. ذكرت صحيفة نيويورك ديلي نيوز في تقرير إخباري معاصر أن عدد المتهمين بلغ 113 وعدد الموقوفين 73. [ 79 ] ووفقًا لهانسون، فقد وُجهت التهم إلى 89 شخصًا وأُلقي القبض على 75. ووفقًا لمايس، كانت المدينة مستعدة لاعتقال 115 شخصًا، ولكن في نهاية المطاف وُجهت التهم إلى 89 شخصًا، وأُلقي القبض على 75. [ 103 ]
  3. ↑ وفقًا لمايس، كان هناك شاهد واحد شهد بوجود مقاعد شاغرة. [ 88 ] ووفقًا لبرينكلي وثيوهاريس، كان هناك شاهدان من هذا القبيل. [ 89 ]
  4. ↑ استغرقت المحاكمة خمس دقائق وفقًا لبرينكلي وفيبس، و30 دقيقة وفقًا لثيوهاريس. [ 91 ]
  5. ↑ على الرغم من قبوله الإقرار بالذنب في تهمة القتل غير العمد كشرط لإطلاق سراحه، إلا أن تايلر لا يزال يصر على براءته. [ 131 ] وتعتبر مصادر عديدة، من بينها ثيوهاريس، [ 132 ] ونوفاكوفسكي، [ 133 ] وفارغاس، [ 134 ] وبينور، [ 135 ] إدانة تايلر ظالمة.
  6. ↑ كان بيير لانفان، مخطط المدن الفرنسي،أول من فعل ذلك. [ 161 ]
  7. ↑ وفقًا لثيوهاريس، حدث هذا في عام 1969. [ 176 ]
  8. ↑ تلقت كولفين في البداية دعمًا من فرع الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين المحلي، لكن بعض قادة المجتمع اعتبروها "عنيدة" و"غير قابلة للسيطرة" و"لا تنتمي إلى المكانة الاجتماعية المناسبة". لم يتابعوا قضيتها، وزاد حملها اللاحق من ابتعادها عن المنظمة. [ 209 ]

مراجع

  1. ↑ ريتشاردسون 2021 ، ص 92.
  2. ↑ مايس 2021 ، الصفحات 1-5.
  3. ↑ ثيوهاريس 2015 ، ص 3.
  4. ↑ برينكلي 2000 ، ص 19-20.
  5. ↑ مورفي، ميلتون وورد 1993 ، ص 6-7؛ برينكلي 2000 ، ص 12-13؛ مايس 2021 ، ص 21.
  6. ↑ هانسون 2011 ، ص. 6.
  7. ↑ هانسون 2011 ، ص 10؛ مايس 2021 ، ص 11.
  8. ↑ برينكلي 2000 ، ص 25-26؛ مايس 2021 ، ص 11.
  9. ↑ باركس 1997 ، ص 133-136.
  10. ↑ شيهان-دين 2022 ، ص 8.
  11. ↑ نوفكوف، جولي (2023). "الفصل العنصري (جيم كرو)" . موسوعة ألاباما . أوبورن: تحالف ألاباما للعلوم الإنسانية. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2025 .
  12. ↑ McVeigh 1999 ، ص 1463؛ Theoharis 2015 ، ص 18؛ Mace 2021 ، ص 9.
  13. ↑ مايس 2021 ، ص 20.
  14. ↑ ثيوهاريس 2015 ، ص 5؛ مايس 2021 ، ص 18.
  15. ↑ مايس 2021 ، ص 24.
  16. ↑ ثيوهاريس 2015 ، ص 10.
  17. ↑ ثيوهاريس 2015 ، ص 25.
  18. ↑ ماكغواير 2010 ، ص 10؛ ثيوهاريس 2015 ، ص 26.
  19. ↑ ثيوهاريس 2015 ، ص 10-12.
  20. ↑ Theoharis 2015 ، ص 12؛ Mace 2021 ، ص 37.
  21. ↑ مايس 2021 ، ص 27.
  22. ↑ ثيوهاريس 2015 ، ص 12.
  23. ↑ مايس 2021 ، ص 37.
  24. ↑ ثيوهاريس 2015 ، ص 14، 28.
  25. ↑ برينكلي 2000 ، ص 41.
  26. ↑ ماكغواير 2010 ، ص 10-11؛ مايس 2021 ، ص 39.
  27. ↑ كيلي، روبن (16 فبراير 2010). "كيف حققت الشيوعية المساواة العرقية في الجنوب" . برنامج " أخبرني المزيد " (مقابلة). أجراها مارتن، ميشيل . الإذاعة الوطنية العامة (NPR ). مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2025 .
  28. ↑ برينكلي 2000 ، ص 41-43.
  29. ↑ إنيلز، جيروم أ.؛ نيوتن، ويسلي فيليبس (2024). "قاعدة ماكسويل الجوية وملحق غونتر" . موسوعة ألاباما . أوبورن: تحالف ألاباما للعلوم الإنسانية. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2025. تم الاسترجاع في 16 فبراير 2025 .
  30. ↑ برينكلي 2000 ، ص 42-43.
  31. ↑ ثيوهاريس 2015 ، ص 17.
  32. ↑ مايس 2021 ، ص 50؛ 61.
  33. ↑ مايس 2021 ، ص 50-52.
  34. ↑ Theoharis 2015 ، ص 17-20؛ Mace 2021 ، ص 53، 55.
  35. ↑ ماكغواير 2010 ، ص 5-6، 13.
  36. ↑ ماكغواير 2010 ، ص 13-14.
  37. ↑ ماكغواير 2010 ، ص 24-26.
  38. ↑ ماكغواير 2010 ، ص 34-36.
  39. ↑ ماكغواير 2010 ، ص 38-39.
  40. ↑ ماكغواير 2010 ، ص 52.
  41. ↑ Theoharis 2015 ، ص 35-36؛ Mace 2021 ، ص 80.
  42. ↑ ثيوهاريس 2015 ، ص 36-39.
  43. ↑ هانسون 2011 ، ص 72.
  44. ↑ برينكلي 2000 ، ص 95؛ ثيوهاريس 2015 ، ص 39.
  45. ^ بيتو وبيتو 2009 ، ص. 139.
  46. ↑ ثيوهاريس، جين (2016). "إيميت تيل" . الحياة المتمردة للسيدة روزا باركس . مركز الدراسات العليا بجامعة مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2025 .
  47. ↑ "حافلة روزا باركس" . الصندوق الوطني للحفاظ على التراث التاريخي . 2016. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2025 .
  48. ^ ماير ورودويك 1969 ، الصفحات من 756 إلى 757؛ ثيوهاريس 2015 ، ص. 47.
  49. ↑ Meier & Rudwick 1969 ، ص 758–759.
  50. ↑ ثيوهاريس 2015 ، ص 47-49.
  51. ↑ فيبس 2009 ، ص 4.
  52. 1 2 ثيوهاريس 2015 ، ص. 63.
  53. ↑ ثيوهاريس 2015 ، ص 46.
  54. ↑ "مجلس المرأة السياسي في مونتغمري" . معهد مارتن لوثر كينغ جونيور للبحوث والتعليم . جامعة ستانفورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2025 .
  55. ↑ غارو 1986 ، ص 15.
  56. ↑ برينكلي 2000 ، ص 57.
  57. ↑ Glennon 1991 ، ص 63؛ Phibbs 2009 ، ص 4.
  58. ↑ مايس 2021 ، ص 53.
  59. ↑ برينكلي 2000 ، ص 58.
  60. ↑ مايس 2021 ، ص 54.
  61. 1 2 ثيوهاريس 2015 ، ص. 61.
  62. ↑ "مقاطعة حافلات مونتغمري 1955" . غرفة أخبار أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2026 .
  63. ↑ ثيوهاريس 2015 ، ص 48.
  64. ↑ فيبس 2009 ، ص. 9.
  65. ↑ مايس 2021 ، ص 86.
  66. ↑ مايس 2021 ، ص 130.
  67. ١ ٢ "براودر ضد غايل، ٣٥٢ الولايات المتحدة ٩٠٣" . معهد مارتن لوثر كينغ جونيور للبحوث والتعليم . جامعة ستانفورد. مؤرشف من الأصل في ١١ فبراير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٤ فبراير ٢٠٢٥ .
  68. ↑ فيبس 2009 ، ص 8-9؛ مايس 2021 ، ص 88-90.
  69. ↑ يونغ، غاري (16 ديسمبر/كانون الأول 2000). "لن تتزحزح" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 11 مايو/أيار 2025 .
  70. ↑ برينكلي 2000 ، ص 105؛ ثيوهاريس 2015 ، ص 60-61.
  71. ↑ برينكلي 2000 ، ص 105-106.
  72. ↑ برينكلي 2000 ، ص 46؛ مايس 2021 ، ص 110.
  73. ↑ ثيوهاريس 2015 ، ص 62-63.
  74. ↑ ثيوهاريس 2015 ، ص 63-66.
  75. ↑ برينكلي 2000 ، ص 109.
  76. ↑ ثيوهاريس 2015 ، ص 67.
  77. ↑ باركس وهاسكينز 1992 ، ص 116.
  78. ↑ برينكلي 2000 ، ص 110-113.
  79. ١ ٢ "دعوة إلى مقاطعة رحلة الحج في ألاباما" . صحيفة ديلي نيوز . المجلد ٣٧، العدد ٢٠٨. نيويورك. أسوشيتد برس . ٢٣ فبراير ١٩٥٦. ص ٣. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يناير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يناير ٢٠٢٠ عبر موقع Newspapers.com .   
  80. ↑ ياون، أندرو ج. (5 ديسمبر 2018). "ضابط من ألاباما يستذكر اعتقال روزا باركس عام 1955" . برس هيرالد . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2019 .
  81. ↑ فيبس 2009 ، ص 15-16؛ ثيوهاريس 2015 ، ص 50.
  82. ↑ فيبس 2009 ، ص. 16؛ مايس 2021 ، ص. 102.
  83. ↑ فيبس 2009 ، ص 17-18، 28؛ مايس 2021 ، ص 102.
  84. ↑ فيبس 2009 ، ص 17-20.
  85. 1 2 Mace 2021 ، ص. 108.
  86. ↑ ثيوهاريس 2015 ، ص 87.
  87. ↑ برينكلي 2000 ، ص 131-132.
  88. 1 2 Mace 2021 ، ص. 111.
  89. ↑ برينكلي 2000 ، ص 133؛ ثيوهاريس 2015 ، ص 88.
  90. ↑ ثيوهاريس 2015 ، ص 88.
  91. 1 2 برينكلي 2000 ، ص. 133؛ فيبس 2009 ، ص. 23؛ ثيوهاريس 2015 ، ص. 88.
  92. ↑ ثيوهاريس 2015 ، ص 89.
  93. ↑Jackson 2008, p. 92; Phibbs 2009, p. 23; Theoharis 2015, p. 89; Mace 2021, p. 112.
  94. ↑Mace 2021, p. 112.
  95. ↑Woodham, Rebecca (2023). "Montgomery Improvement Association". Encyclopedia of Alabama. Auburn: Alabama Humanities Alliance. Retrieved February 13, 2025.
  96. ↑Mace 2021, pp. 114–115.
  97. ↑Mace 2021, p. 115.
  98. 12Theoharis 2015, p. 93.
  99. ↑Phibbs 2009, p. 36.
  100. ↑Mace 2021, pp. 118–119.
  101. ↑Theoharis 2015, p. 97.
  102. 12Theoharis 2015, pp. 100–102.
  103. 123Hanson 2011, p. 102; Mace 2021, pp. 131–132.
  104. ↑Mace 2021, p. 132.
  105. ↑Theoharis 2015, p. 109.
  106. ↑Theoharis 2015, p. 116.
  107. ↑Theoharis 2015, p. 119.
  108. ↑Theoharis 2015, p. 124.
  109. ↑Theoharis 2015, pp. 118, 142.
  110. ↑Theoharis 2015, pp. 135–138.
  111. ↑Theoharis 2015, pp. 140–142.
  112. ↑Theoharis 2015, pp. 141–142, 148.
  113. ↑Theoharis 2015, p. 148.
  114. ↑Brinkley 2000, pp. 177–181.
  115. ↑Theoharis 2015, p. 150.
  116. ↑Theoharis 2015, p. 151.
  117. ↑Theoharis 2015, pp. 152–155.
  118. ↑Theoharis 2015, pp. 157–158.
  119. ↑Brinkley 2000, p. 183.
  120. ↑Theoharis 2015, pp. 159–162.
  121. ↑Theoharis 2015, pp. 180–181.
  122. ↑Theoharis 2015, p. 164.
  123. ↑Theoharis 2015, pp. 182–183.
  124. ↑"Parks remembered for her courage, humility". CNN. October 30, 2005. Archived from the original on February 26, 2021. Retrieved March 10, 2025.
  125. ↑Theoharis 2015, pp. 170, 190, 210.
  126. ↑ تايسون 1999 ، ص 294؛ ثيوهاريس 2015 ، ص 207-215.
  127. ↑ ثيوهاريس 2009 ، ص 130-131.
  128. 1 2 ثيوهاريس 2015 ، ص. 221.
  129. ↑ ثيوهاريس 2015 ، ص 226.
  130. ↑ ماكغواير 2010 ، ص 213-217، 225.
  131. ↑ «بعد قضاء 41 عامًا في السجن، يُقيم غاري تايلر، المحكوم عليه بالإعدام سابقًا، أول معرض فني فردي له» . مركز معلومات عقوبة الإعدام . 2023. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2025 .
  132. 1 2 3 ثيوهاريس 2015 ، ص 227.
  133. ↑ نوفاكوفسكي، تيريزا (3 أغسطس/آب 2023). "سُجن ظلماً لمدة 41 عاماً. والآن يُقيم أول معرض فردي له" . مجلة سميثسونيان . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل/نيسان 2025. تم الاطلاع عليه في 16 مارس/آذار 2025 .
  134. ↑ فارغاس، ستيفن (29 فبراير 2024). "في معرض فريز لوس أنجلوس، يجد غاري تايلر الصمود بعد السجن - في كل غرزة من ألحفته المؤثرة" . ARTnews . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2025. تم الاسترجاع في 16 مارس 2025 .
  135. 1 2 بينور، دايلا (10 مارس 2024). "سُجن ظلماً لمدة 40 عاماً. والآن هو فنان حائز على جوائز: 'حوّلت ماضي إلى شيء جيد'"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2025 .
  136. ↑ ثيوهاريس 2015 ، ص 225-227.
  137. ↑ برينكلي 2000 ، ص 209-210.
  138. ↑ ثيوهاريس 2015 ، ص 228-229.
  139. ↑ ثيوهاريس 2015 ، ص 230.
  140. 1 2 ثيوهاريس 2015 ، ص. 231.
  141. ↑ كامبل، جيمس ر. (1986). "إلغاء قانون الحدائق المخصصة للسكان فقط" . يو بي آي . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2025 .
  142. ↑ ثيوهاريس 2015 ، ص 234-235.
  143. ↑ تارلو، شيرا (2017). "عيد ميلاد روزا باركس: 5 أشياء قد لا تعرفها عن أيقونة الحقوق المدنية" . إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2025 .
  144. ↑ باركس 1997 ، ص 133.
  145. ↑ ثيوهاريس 2015 ، ص 231-232.
  146. ↑ ريتشاردسون 2021 ، ص 94.
  147. 1 2 ثيوهاريس 2015 ، ص. 233.
  148. ↑ هانسون 2011 ، ص 156.
  149. ↑ Theoharis 2015 ، ص 234؛ Richardson 2021 ، ص 101.
  150. ↑ هانسون 2011 ، ص 181.
  151. ↑ بوتا، كريستوفر (24 فبراير 2014). "إيليتش يساعد رائدة الحقوق المدنية روزا باركس وآخرين" . سبورتس بيزنس ديلي . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 16 فبراير 2017 .
  152. ↑ "«العدالة لا الانتقام»: اقرأ بياننا الصادر عام 2001 بشأن هجمات 11 سبتمبر . معهد الدراسات السياسية . 2021. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2025 .
  153. ↑ ثيوهاريس 2015 ، ص 235.
  154. ↑ «مالك العقار يرفض مطالبة روزا باركس بدفع الإيجار» . إن بي سي . 2004. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2025 .
  155. ↑ «مالك العقار يرفض مطالبة روزا باركس بدفع الإيجار» . إن بي سي . 2004. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2025 .
  156. ↑ زاسلو، جيفري (16 نوفمبر/تشرين الثاني 2005). "وفاة روزا باركس تُثير نزاعًا مريرًا حول تركتها" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس/آب 2025. تم الاطلاع عليه في 20 مارس/آذار 2025 .
  157. ↑ مايس 2021 ، ص 156.
  158. ↑ "الحافلات توفر مقعدًا أماميًا لباركس" . صحيفة كولورادو سبرينغز غازيت . أسوشيتد برس . 28 أكتوبر 2005. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2025 - عبر أرشيف الصحف .
  159. 1 2 ثيوهاريس 2015 ، ص. السابع.
  160. ↑ ريتشاردسون 2021 ، ص 120.
  161. 1 2 جلاس، أندرو (30 أكتوبر 2017). "إحياء ذكرى روزا باركس في مبنى الكابيتول، 30 أكتوبر 2005" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2025 .
  162. ^ ثيوهاريس 2015 ، ص .
  163. ↑ ثيوهاريس 2015 ، ص. 8.
  164. ↑ ريتشاردسون 2021 ، ص 121.
  165. ↑ إسبارزا، سانتياغو (3 نوفمبر 2005). "الحدائق ستبقى خاصة بعد الموت" . صحيفة إنديانابوليس ستار . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2025 .
  166. 1 2 3 ثيوهاريس 2015 ، ص 239.
  167. ↑ Theoharis 2015 ، ص 159؛ Mace 2021 ، ص 154.
  168. ↑ ثيوهاريس 2015 ، ص 211.
  169. ↑ ثيوهاريس 2015 ، ص 219.
  170. ↑ مايس 2021 ، ص 154.
  171. 1 2 3 4 هانسون 2011 ، ص. xxiii.
  172. ↑ "الحائزات على جائزة كانديس 1982-1990" . التحالف الوطني لمئة امرأة سوداء . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2003. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2025 .
  173. ↑ "روزا باركس" . قاعة مشاهير النساء الوطنية . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2025 .
  174. ↑ «وسام الحرية الرئاسي» . مكتبة الكونغرس . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2025 .
  175. 1 2 هانسون 2011 ، ص. 24.
  176. ↑ ثيوهاريس 2015 ، ص 199.
  177. ↑ Theoharis 2015 ، ص 199؛ Mace 2021 ، ص 153.
  178. ↑ «تغيير اسم الشارع» . صحيفة إسكانابا ديلي برس . أسوشيتد برس . 15 يوليو 1976. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2025 – عبر أرشيف الصحف .
  179. 1 2 هانسون 2011 ، ص 157-158.
  180. ↑ "هيئة النقل الحضري تعيد تسمية محطة قطار باسم زعيمة الحقوق روزا باركس" . أرشيف لوس أنجلوس تايمز . لوس أنجلوس تايمز. 24 أبريل 1998. تاريخ الاطلاع: 7 ديسمبر 2025 .
  181. ↑ Theoharis 2015 ، ص. viii؛ Richardson 2021 ، ص. 125–126.
  182. ↑ ريتشاردسون 2021 ، ص 126-127.
  183. ↑ غامبوا، سوزان (2013). "الكشف عن تمثال روزا باركس في مبنى الكابيتول" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2025 .
  184. ↑ "نيويورك: هيمبستيد: تسمية مركز النقل باسم روزا باركس" . صحيفة نيويورك تايمز . 16 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2025 .
  185. ↑ «اسم محطة TriMet MAX تكريماً لروزا باركس» . بورتلاند تريبيون . 3 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2025 .
  186. ↑ شيا، بيل (9 يوليو/تموز 2009). "افتتاح مركز روزا باركس للنقل في ديترويت يوم الثلاثاء" . كرينز ديترويت بيزنس . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو/حزيران 2021. تم الاطلاع عليه في 22 مارس/آذار 2025 .
  187. ↑ "(284996) Rosaparks = 2010 LD58" . مركز الكواكب الصغيرة . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2025 .
  188. ↑ سلاك، دونوفان (1 فبراير 2013). "أوباما يُكرّم روزا باركس" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2025 .
  189. ↑ لاسي، إريك (4 فبراير 2013). "الاحتفال بالذكرى المئوية لميلاد روزا باركس في متحف هنري فورد ضمن فعاليات شهر التاريخ الأسود" . MLive . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2025 .
  190. ↑ «الكشف عن طابع بريدي لروزا باركس بمناسبة الذكرى المئوية لميلاد أيقونة الحقوق المدنية الراحلة» . سي بي إس . 4 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2025 .
  191. ↑ مازولا، جيسيكا (2 أكتوبر 2014). "نيوارك موطن لأول تمثال لروزا باركس في الولاية، بحسب مسؤولين" . NJ.com . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2025 .
  192. ^ "باريس: السكان يكتشفون محطة روزا باركس الجديدة" [ باريس: السكان يكتشفون محطة روزا باركس الجديدة ] . لو باريزيان (بالفرنسية). 13 ديسمبر 2015. مؤرشفة من الأصلي في 22 مارس 2025 . تم الاسترجاع في 22 مارس، 2025 .
  193. ↑ ماكجرين، سالي (2 مايو 2017). "منزل روزا باركس يُنقذ من الهدم، ويحظى بفرصة ثانية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2025 .
  194. ↑ سميث، ميشيل ر. (9 مارس 2018). "جامعة براون تلغي عرض منزل روزا باركس بسبب نزاع" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2025 .
  195. ↑ دان، كريستين (28 مارس 2018). "ووترفاير آرتس ستعرض 'منزل روزا باركس'"صحيفة بروفيدنس جورنال . مؤرشفة من الأصل في 23 مارس 2025. تم الاطلاع عليها في 23 مارس 2025 .
  196. ↑ بنتلي، روزاليند (2018). "سيتم الكشف عن تمثال روزا باركس في معهد جورجيا للتكنولوجيا في 5 أبريل" . صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2025 .
  197. ↑ «ألاباما تكشف النقاب عن تمثال رمز الحقوق المدنية روزا باركس» . ريتشموند فري برس . 6 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2025 .
  198. ↑ «المكتب البيضاوي الجديد لبايدن إشارة إلى القيادة الأمريكية السابقة» . بي بي سي . ٢١ يناير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٣ مارس ٢٠٢٥ .
  199. ↑ روشا، ألكسندر (11 ديسمبر 2023). "تمثال روزا باركس في ساحة مبنى الكابيتول بولاية ألاباما يحصل على الموافقة النهائية" . صحيفة ألاباما ريفلكتور . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2025 .
  200. ↑ «الرئيس باراك أوباما يجلس في حافلة روزا باركس الشهيرة» . البيت الأبيض . 2016. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2025 .
  201. ^ ثيوهاريس 2015 ، ص. السابع – التاسع.
  202. ↑ هيجينبوثام الابن 1995 ، ص 901.
  203. ↑ إيلي 2016 ، ص 91-92.
  204. ^ ثيوهاريس 2015 ، ص .
  205. ↑ ريتشاردسون 2021 ، ص 123.
  206. ^ كارلسون 2003 ، ص 47-49.
  207. ↑ Mace 2021 ، ص 160–162.
  208. ↑ شوارتز 2009 ، ص 128-130.
  209. ↑ ثيوهاريس 2015 ، ص 57-58.
  210. ↑ ثيوهاريس 2015 ، ص 78.
  211. ↑ شوارتز 2009 ، ص 138.
  212. ↑ شوارتز 2009 ، ص 135.
  213. ↑ جيمس، كارين (23 فبراير 2001). "كيف صُنع التاريخ في لحظة تحدٍّ" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2025 .
  214. ↑ ريتشاردسون 2013 ، ص 61.
  215. ↑ ريتشاردسون 2013 ، ص 57.
  216. ↑ "مرشحو جوائز الأوسكار®" . سي إن إن . 2003. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2025 .
  217. ↑ ريتشاردسون 2021 ، ص 106.
  218. ↑ كامبل، دنكان (29 سبتمبر 2002). "عاصفة في صالون حلاقة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2025 .
  219. ↑ ""ممثل فيلم 'باربرشوب' سيقدم حفل جوائز إيمج" . لوس أنجلوس تايمز . أسوشيتد برس . 25 يناير 2003. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2025 .
  220. ↑ «روزا باركس تقاطع حفل توزيع جوائز الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين» . صحيفة ذا ريكورد . وكالة أسوشيتد برس . 2003. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2025 .
  221. ↑ "دكتور هو: لماذا أثارت حلقة روزا باركس جدلاً واسعاً؟" . بي بي سي . ٢٢ أكتوبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يوليو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٣ مارس ٢٠٢٥ .
  222. ↑ هيندز، جولي (19 أكتوبر 2022). "فيلم وثائقي عن روزا باركس عن بيكوك يُعيد تعريف حياة الأسطورة الشجاعة" . ديترويت فري برس . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2025 .
  223. ↑ هانسون 2011 ، ص 159؛ ريتشاردسون 2021 ، ص 106.
  224. ↑ هانسون 2011 ، ص 159.
  225. ↑ سابونارا، مايكل (4 فبراير 2020). "نيكي ميناج تتعرض لانتقادات بسبب إشارتها إلى روزا باركس في عرض أغنيتها الجديدة 'Yikes'"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 23 مارس 2025 .
  226. ↑ وولف، ستيف (21 مارس 2015). "الأخوات الخارقات: القائمة الأصلية" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 23 مارس 2025 .
  227. ↑ ماخت، دانيال (27 أغسطس/آب 2019). "باربي تُصدر دمى تكريمًا لروزا باركس وسالي رايد" . إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 23 مارس/آذار 2025. تم الاطلاع عليه في 23 مارس/آذار 2025 .
  228. ↑ غاردنر، إريك (4 يناير 2016). "ورثة روزا باركس يخسرون معركة قانونية بشأن فيلم وكتب بيعت في متاجر تارجت" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2015 .

مصادر

الوسائط المتعددة والمقابلات

آحرون