نهائي كأس أوروبا 1970

أُقيم نهائي كأس أوروبا عام 1970 بين فريقي فينورد الهولندي وسلتيك الاسكتلندي في السادس من مايو/أيار عام 1970 على ملعب سان سيرو في ميلانو ، إيطاليا . وكان هذا الحدث الأبرز هو المباراة النهائية لموسم 1969-1970 من بطولة كأس أوروبا، وهي البطولة الأهم في أوروبا . كانت هذه المباراة النهائية الأولى لفينورد، بينما كانت الثانية لسلتيك بعد فوزه باللقب عام 1967. فاز فينورد بنتيجة 2-1 بعد الوقت الإضافي . هدف أوف كيندفال في الدقيقة 117 منح اللقب لنادٍ هولندي للمرة الأولى. ولا يزال هذا اللقب هو الوحيد لفينورد في كأس أوروبا .

بالنسبة لسلتيك، الفريق الخاسر في النهائي، كانت هذه هي المشاركة الثانية، والأحدث حتى الآن، في نهائي كأس أوروبا في تاريخ النادي، بعد الفوز التاريخي لفريق " أسود لشبونة " في نسخة عام 1967. كادت المباراة ألا تُقام بسبب الإضرابات الواسعة التي عمت إيطاليا عام 1970 ؛ حيث تراجع الاتحاد الإيطالي لكرة القدم لضمان مشاركة أنديته في مسابقات الاتحاد الأوروبي لكرة القدم اللاحقة.

الطريق إلى النهاية

فينورددائريسلتيك
الخصمتجميع.المرحلة الأولىالمرحلة الثانيةالخصمتجميع.المرحلة الأولىالمرحلة الثانية
أيسلنداKR16-212-2 (ح) [ ب ]4-0 (أ)الجولة الأولىسويسرابازل2-00–0 (أ)2-0 (H)
إيطالياميلان2-10–1 (أ)2-0 (H)الجولة الثانيةالبرتغالبنفيكا3-3 ( ج )3-0 (H)0–3 ( aet ) (A)
ألمانيا الشرقيةبرلين المتقدمة2-10–1 (أ)2-0 (H)ربع النهائيإيطاليافيورنتينا3-13-0 (H)0–1 (أ)
بولنداليجيا وارسو2-00–0 (أ)2-0 (H)نصف النهائيإنجلتراليدز يونايتد3-11-0 (أ)2-1 (ح)

مباراة

ويم فان هانيجيم، بيت فراوديونت، وكوين مولين

ملخص

على عكس فوزهم في نهائي كأس أوروبا قبل ثلاث سنوات، حين دخلوا المباراة وهم الأقل حظاً للفوز أمام إنتر ميلان ، دخل سلتيك هذه المرة المباراة النهائية كمرشح قوي للفوز على فينورد. ومع ذلك، ورغم افتتاح تومي جيميل التسجيل لسلتيك بعد 30 دقيقة، إلا أن الفريق الهولندي تفوق عليهم، حيث حرص مدربهم، إرنست هابل ، على مراقبة جناح سلتيك جيمي جونستون مراقبة لصيقة طوال الوقت، بينما سيطر ثلاثي خط الوسط فرانز هاسيل ، وويليم فان هانيغيم ، وويم يانسن على نظرائهم الاسكتلنديين. وسرعان ما عادل رينوس إسرائيل النتيجة برأسية؛ والجدير بالذكر أن هذا كان أول هدف يسجله فينورد خارج ملعبه في البطولة الأوروبية. [ ب ] في الشوط الثاني، تمكن سلتيك من الحفاظ على النتيجة 1-1 ليفرض وقتًا إضافيًا. [ 2 ]

قبل دقائق معدودة من نهاية الوقت الإضافي، أُرسلت ركلة حرة طويلة من منتصف ملعب فينورد باتجاه منطقة جزاء سلتيك. تعثّر مدافع سلتيك وقائده بيلي ماكنيل وأخطأ في تقدير مسار الكرة، وأثناء محاولته استعادة توازنه، بدا وكأنه لكم الكرة بعيدًا. قبل أن يُتاح للحكم فرصة احتساب ركلة جزاء، استغل أوف كيندفال الفرصة سريعًا، وانطلق نحو المرمى وسدد الكرة من فوق الحارس المتقدم إيفان ويليامز، ليُحسم الفوز لفينورد بنتيجة 2-1. [ 3 ] [ 4 ]

تفاصيل

فينورد
سلتيك
حارس مرمى1هولنداإيدي بيترز غرافلاند
RB2هولندابيت رومينسهم أحمر متجه للأسفل 106'
سي بي4هولنداثيو ليزرومز
سي بي3هولندارينوس إسرائيل ( ج ) 32'
رطل5هولنداثيو فان دويفنبود
سي إم7هولنداويم يانسن
RM6النمسافرانز هاسيل
LM10هولنداويليم فان هانيغيم
RW8هولنداهينك ويري
التليف الكيسي9السويدأوف كيندفال 117
LW11هولنداكوين مولين
البدلاء:
MF15هولنداغوس هاكسهم أخضر متجه للأعلى 106'
حارس مرمىهولنداإيدي تريجتل
دي إفهولنداكور فيلدهوين
MFهولندابيت فراودينت
دي إفهولنداجوب فان دايل
مدير:
النمساإرنست هابل
حارس مرمى1اسكتلنداإيفان ويليامز
RB2اسكتلنداديفيد هاي
سي بي5اسكتلندابيلي ماكنيل ( ج )
سي بي6اسكتلنداجيم بروجان
رطل3اسكتلنداتومي جيميل 30 دقيقة
سي إم4اسكتلندابوبي مردوخ
سي إم10اسكتلندابيرتي أولدسهم أحمر متجه للأسفل 77'
RW7اسكتلنداجيمي جونستون
التليف الكيسي9اسكتلنداجون هيوز
التليف الكيسي8اسكتلنداويلي والاس
LW11اسكتلندابوبي لينوكس
البدلاء:
حارس مرمى12اسكتلنداجون فالون
RB13اسكتلنداجيم كريج
MF14اسكتلنداجورج كونليسهم أخضر متجه للأعلى 77'
MF15اسكتلنداتومي كالاغان
FW16اسكتلنداهاري هود
مدير:
اسكتلنداجوك شتاين

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. على الرغم من أن النادي كان يُشار إليه بشكل متبادل إما باسم SC Feijenoord (التهجئة الهولندية الأصلية) أو Feyenoord (التهجئة المستخدمة دوليًا) في السنوات السابقة، إلا أنه لم يتمتغيير اسم النادي رسميًا إلى Feyenoord إلا في عام 1974 ، وهي تهجئة إنجليزية. [ 1 ]
  2. 1 2 على الرغم من أن مباراة الإياب من الدور الأول لمباراة فينورد ضد فريق KR الأيسلندي الصغير قد تم تصنيفها رسميًا على أنها مباراة "خارج أرضه"، إلا أن كلا المباراتين أقيمتا بالفعل في ملعب فينورد في روتردام .

مراجع

  1. "Wist u dat..." stadionfeijenoord.nl (باللغة الهولندية). Stadion Feijenoord NV مؤرشفة من الأصلي في 31 ديسمبر 2007. Zowel Stadion Feijenoord als Feyenoord Rotterdam met een Lange ij geschreven werd. في عام 1974، تم إنشاء نادي كرة القدم وممارسة الرياضة، حيث واجهت مشكلة طويلة الأمد في بريطانيا
  2. غالاغر، مايكل (10 مارس 2020). "فينورد 2 سلتيك 1" . ذا بليزارد . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2020. تم الاسترجاع في 10 مايو 2020 .
  3. "موسم 1969-1970" . تاريخ كأس أوروبا . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2013 .
  4. بروجان، توم. "سلتيك 1970: نهائي كأس أوروبا ضد فينورد - نهاية الحلم" . ستيت أوف ذا غيم . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2015 .