جيمي جونستون

كان جيمس كونولي جونستون (30 سبتمبر 1944 - 13 مارس 2006) لاعب كرة قدم اسكتلنديًا ، لعب في مركز الجناح الأيمن . عُرف بلقب "جينكي" لأسلوبه المراوغ الماهر، ولعب جونستون مع سلتيك لمدة 13 عامًا، وكان أحد أسود لشبونة ، الفريق الذي فاز بنهائي كأس أوروبا عام 1967. كما فاز جونستون بتسعة ألقاب متتالية في الدوري الاسكتلندي . سجل 129 هدفًا مع سلتيك في 515 مباراة [ 5 ] ، وانتخبه المشجعون كأعظم لاعب في تاريخ النادي عام 2002. [ 5 ] [ 3 ]

كما فاز جونستون بـ 23 مباراة دولية مع منتخب اسكتلندا . واحتل المركز الثالث في التصويت على جائزة الكرة الذهبية لعام 1967، وتم إدخاله إلى قاعة مشاهير كرة القدم الاسكتلندية عند افتتاحها في عام 2004. [ 6 ]

وصف رودجر بيلي من صحيفة صنداي تايمز جونستون بأنه "عبقري عاش بالسحر والمكر"، [ 7 ] بينما كتب هيو ماكلفاني أنه لم يكن هناك لاعب آخر "يحاصر الخصوم بمثل هذه الدوامة المعقدة والمركزة من المناورات الخادعة أو ينقل شعورًا أكثر إثارة بالفرح في صنع العجائب بالكرة". [ 8 ]

الحياة المبكرة والمسيرة المهنية في مرحلة الشباب

كان جونستون أصغر خمسة أطفال ولدوا لماثيو وسارة جونستون. نشأ في منزل العائلة في طريق أولد إدنبرة في فيوبارك ، شمال لاناركشاير ، وتلقى تعليمه في مدرسة سانت كولومبا الابتدائية في فيوبارك ثم في مدرسة سانت جون الثانوية في أودينغستون . [ 9 ]

برزت موهبته الكروية لأول مرة في المدرسة الابتدائية، حيث لعب لفريق سانت كولومبا الذي فاز بثلاثة ألقاب في موسم 1953-1954. كان فريق مدرسته الثانوية، سانت جون، أقل كفاءة، لكن مدرس التربية البدنية، تومي كاسيدي، كان صديقًا لسامي ويلسون ، الذي كان يلعب لسلتيك آنذاك، والذي سجل هدفًا في فوز سلتيك الساحق 7-1 على رينجرز في نهائي كأس الدوري الاسكتلندي عام 1957. استغل كاسيدي علاقاته ليحصل لجونستون على وظيفة جامع كرات في سلتيك. [ 2 ]

في المنزل، كان يمارس المراوغة بالكرة حول زجاجات الحليب يوميًا في الردهة لساعات طويلة لصقل مهاراته. وعندما قرأ أن ستانلي ماثيوز كان يمشي إلى ملعب بلاكبول مرتديًا أحذية ثقيلة لتقوية عضلات ساقيه، بدأ جونستون بارتداء أحذية خاصة بالرماية وكان يركض ويلعب كرة القدم بها. وقال لاحقًا إن هذا "ربما أضاف حوالي ثلاثة ياردات إلى سرعتي". [ 10 ]

على الرغم من حماسه للعمل مع سلتيك كجامع كرات، كان جونستون يتوق للعب كرة القدم. ونتيجة لذلك، غادر سلتيك لينضم إلى فريق "بويز جيلد" المحلي. وإلى جانب مبارياته المحلية، سافر الفريق لمواجهة فريق مانشستر يونايتد للناشئين. لفتت موهبة جونستون أنظار النادي الإنجليزي العملاق، ولكن عند عودته إلى اسكتلندا، أقنعه جون هيغينز، كشاف المواهب في سلتيك ، بالانضمام إلى النادي؛ [ 2 ] ووقع عقدًا مع فريق الشباب في نفس يوم توقيع الظهير الأيسر تومي جيميل ، الذي كان يسكن على بعد أميال قليلة، والذي سيرتبط أيضًا بالنادي لفترة طويلة. [ 11 ] ولزيادة خبرته، أُعير جونستون إلى نادي بلانتير سلتيك للناشئين . [ 9 ]

مسيرة النادي

سلتيك

شارك جونستون لأول مرة مع الفريق الأول لسلتيك في 27 مارس 1963، في مباراة خسرها الفريق خارج أرضه أمام كيلمارنوك بنتيجة 6-0 في الدوري. [ 12 ] وجاءت مشاركته التالية بعد شهر، خارج أرضه أيضًا أمام هارتس . وخسر الفريق مجددًا (4-3)، لكنه سجل هدفه الأول مع الفريق الأول. [ 12 ] ورغم الهزائم، أهّلت عروض جونستون المميزة الفريق للمشاركة في نهائي كأس اسكتلندا في 4 مايو 1963 ضد رينجرز . وقدّم الجناح الشاب أداءً رائعًا، وساعد سلتيك على تحقيق تعادل مشرف بنتيجة 1-1 بفضل مراوغاته الواثقة. كما سجّل هدفًا، لكن تم إلغاؤه بسبب خطأ ارتكبه زميله جون هيوز قبل لحظات . [ 13 ] [ 14 ] وتم استبعاد جونستون من مباراة الإعادة، وتفوّق رينجرز على سلتيك بشكل واضح، وفاز بنتيجة مريحة 3-0. [ 13 ] [ 15 ]

تمثال جونستون في سلتيك بارك بريشة كيت روبنسون

في الموسم التالي، رسّخ جونستون مكانته كلاعب أساسي في الفريق. شارك في 25 مباراة بالدوري، مسجلاً ستة أهداف. [ 16 ] كما ساهم في وصول سلتيك إلى نصف نهائي كأس الكؤوس الأوروبية ، حيث سجل هدفاً في مرمى بازل في مباراة فاز فيها سلتيك بنتيجة 5-0 على ملعب باركهيد في الدور الأول، ثم في مرمى بودابست في مباراة فاز فيها سلتيك بنتيجة 3-0 في ذهاب نصف النهائي. إلا أن سلتيك خسر بنتيجة 4-0 في مباراة الإياب في المجر، ليُقصى من البطولة بمجموع المباراتين. [ 17 ]

عانى سلتيك طوال فترة الستينيات حتى وصول جوك شتاين إلى النادي عام 1965. [ 18 ] في ذلك الوقت، كان جونستون يكافح من أجل حجز مكان أساسي في الفريق الأول. عند وصوله إلى سلتيك، راودت شتاين شكوك حول جونستون، معتبرًا إياه لاعبًا فرديًا أكثر من اللازم، مما أضر بالفريق ككل، فاستبعده من تشكيلة الفريق في نهائي كأس اسكتلندا عام 1965. [ 19 ] سرعان ما أقنع جونستون شتاين بمهارته، وفاز بأول ميدالية له في 23 أكتوبر 1965 عندما لعب في فوز سلتيك 2-1 على رينجرز في نهائي كأس الدوري الاسكتلندي . [ 20 ] ساهمت مشاركاته الـ 32 في الدوري وتسجيله تسعة أهداف في ذلك الموسم في فوز سلتيك بأول لقب دوري له منذ 12 عامًا. [ 16 ] [ 21 ] كما ساعد جونستون سلتيك في بلوغ نصف النهائي الأوروبي للمرة الثانية، مسجلاً هدفين ضد جو أهيد إيجلز في طريقه، [ 2 ] قبل أن يخسر بنتيجة 2-1 في مجموع المباراتين أمام ليفربول في كأس الكؤوس الأوروبية. [ 17 ]

كان جونستون أحد " أسود لشبونة "، الفريق الذي فاز بكأس أوروبا آنذاك مع سلتيك عام 1967. [ 10 ] في مباراة مبكرة ضد نانت ، أكسبته مهاراته على الجناح لقب "البرغوث الطائر" من الصحافة الفرنسية، [ 2 ] [ 10 ] بينما حصد المركز الثالث في جائزة أفضل لاعب كرة قدم أوروبي خلال ذلك الموسم . [ 10 ]

بعد أسبوعين من فوزهم بكأس أوروبا، واجه سلتيك ريال مدريد في 7 يونيو 1967 في مباراة تكريمية لألفريدو دي ستيفانو، الذي كان قد اعتزل اللعب آنذاك . أمام أكثر من 100 ألف متفرج في ملعب سانتياغو برنابيو ، خاض الفريقان مباراة حماسية شهدت طرد بيرتي أولد وأمانسيو لاعب ريال مدريد . لعب دي ستيفانو أول 15 دقيقة، لكن جيمي جونستون خطف الأضواء بأداءٍ مذهل جعل حتى المشجعين الإسبان يهتفون "أوليه!" طوال المباراة. توّج جونستون أداءه الرائع بتمريرة حاسمة لبوبي لينوكس ليسجل الهدف الوحيد في المباراة التي انتهت بفوز سلتيك 1-0. [ 22 ] [ 23 ]

تمثال جونستون في حديقة فيوبارك التذكارية من تصميم جون ماكينا

كان جونستون يعاني من رهاب الطيران، وهو ما استغله جوك شتاين ببراعة في إحدى المرات. قبل مباراة الذهاب في بطولة أوروبية ضد ريد ستار بلغراد على ملعب باركهيد في نوفمبر 1968، أخبر شتاين جونستون أنه إذا فاز سلتيك بأربعة أهداف، فلن يضطر للسفر إلى يوغوسلافيا لمباراة الإياب. وقدّم جونستون أداءً استثنائيًا، حيث سجّل هدفين وصنع الأهداف الثلاثة الأخرى في فوز ساحق بنتيجة 5-1. [ 2 ] [ 10 ] [ 18 ] وساعد سلتيك على بلوغ نهائي كأس أوروبا مرة أخرى في موسم 1969-1970. وكان أداؤه في مباراة الإياب من نصف النهائي ضد ليدز يونايتد على ملعب هامبدن بارك مميزًا للغاية، [ 2 ] حيث مهّد انطلاقه المذهل في الشوط الثاني الطريق أمام بوبي مردوخ ليسجل هدف الفوز لسلتيك بتسديدة قوية في مباراة انتهت بفوز سلتيك 2-1. [ 24 ] [ 25 ] علّق تيري كوبر، مدافع ليدز، لاحقًا مازحًا: "كنت أتمنى لو ركلت جينكي، لكنني لم أستطع الاقتراب منه!". وصف بيلي بريمنر أداء جونستون بأنه "واحد من أعظم العروض التي رأيتها على الإطلاق"، مضيفًا أن "جيمي قدّم مباراة من تلك المباريات التي كان فيها لا يُقهر". [ 24 ] لعب سلتيك ضد فينورد في النهائي، ولكن مع وجود رقابة مزدوجة على جونستون طوال الوقت، لم يتمكن سلتيك من تقديم نفس الأداء الذي قدمه في نهائي عام 1967. سيطر فينورد على المباراة وفاز على سلتيك 2-1 بعد الوقت الإضافي. [ 25 ]

شارك في 308 مباريات في الدوري مع سلتيك، مسجلاً 82 هدفاً. كما لعب 207 مباريات أخرى مع الفريق في كأس اسكتلندا وكأس الدوري وفي البطولات الأوروبية، ليبلغ مجموع مشاركاته 515 مباراة. [ 2 ] رُشِّح لجائزة الكرة الذهبية عامي 1968 و1969، حيث حلّ في المركزين 24 و23 على التوالي. [ 26 ]

لاحقًا

لعب لاحقًا مع سان خوسيه إيرثكويكس ، وشيفيلد يونايتد ، ودندي ، وشيلبورن ، وإلجين سيتي . [ 27 ] كان مدربه في دندي زميله السابق تومي جيميل، لكن جونستون صرّح لاحقًا بأنه لم يكن متحمسًا للعب، وأنه لم يبذل قصارى جهده خلال فترة وجوده القصيرة في دينز بارك ، بعد أن فقد الحافز للعب مع أندية أخرى عقب فسخ عقده مع سلتيك. [ 11 ] [ 28 ]

مسيرة مهنية دولية

بدأ جونستون مسيرته الدولية في 5 فبراير 1964، حيث لعب مع منتخب اسكتلندا تحت 23 عامًا في مباراة ودية ضد منتخب إنجلترا تحت 23 عامًا ، وخسر بنتيجة 2-0. وشارك في مباراة أخرى مع منتخب اسكتلندا تحت 23 عامًا في مايو من ذلك العام، حيث حقق فوزًا بنتيجة 3-0 خارج أرضه على منتخب فرنسا تحت 23 عامًا. [ 29 ]

شارك لأول مرة دوليًا مع المنتخب الاسكتلندي الأول في 3 أكتوبر 1964 في مباراة ضمن بطولة بريطانيا الداخلية ضد ويلز ، بديلًا عن جناح رينجرز ويلي هندرسون . [ 5 ] [ 30 ] وكان له دور في الهجمة التي أسفرت عن الهدف الثاني لاسكتلندا، على الرغم من انتهاء المباراة بفوز ويلز بنتيجة 3-2. [ 31 ] وجاءت مشاركة جونستون الدولية التالية في الشهر نفسه في مباراة ضمن تصفيات كأس العالم على ملعب هامبدن بارك ضد فنلندا . فازت اسكتلندا بنتيجة 3-1، لكن أداء جونستون لم يكن مُلفتًا، ووُصفت تمريراته بأنها "تفتقر إلى الدقة". [ 32 ] لم يلعب جونستون مع اسكتلندا مجددًا حتى 2 أبريل 1966، عندما سجل أول هدفين دوليين له في مباراة خسرها المنتخب الاسكتلندي أمام إنجلترا بنتيجة 4-3 على ملعب هامبدن بارك. [ 5 ] [ 33 ] جاء الهدف الأول عندما كانت اسكتلندا متأخرة بنتيجة 4-1، حين استغل تمريرة من دينيس لو ، واستغل سرعته وقوته ليتجاوز الدفاع الإنجليزي ويسجل هدفًا من مسافة قريبة في مرمى الحارس جوردون بانكس . ثم قلص الفارق لاسكتلندا بهدف آخر عندما لاحق كرة عالية نحو المرمى من ركلة حرة نفذها جيم باكستر ، وسدد كرة قوية من مسافة قريبة ارتطمت بأسفل العارضة. [ 5 ] وُصف جونستون، إلى جانب دينيس لو، بأنه أحد أفضل لاعبي اسكتلندا، وأدى أداؤه إلى حصول نوبي ستايلز لاعب إنجلترا على بطاقة صفراء بسبب تدخل عنيف عليه. [ 34 ] واصل جونستون اللعب بشكل متقطع مع اسكتلندا، ولم يسجل هدفه الدولي التالي حتى 22 أكتوبر 1969 في مباراة ضمن تصفيات كأس العالم خارج أرضه ضد ألمانيا الغربية ، والتي خسرتها اسكتلندا بنتيجة 3-2. [ 35 ]

في مايو 1974، خلال الاستعدادات لكأس العالم لكرة القدم 1974 ، وقبل أيام من مباراة بطولة بريطانيا المحلية ضد إنجلترا في هامبدن بارك، انخرط جونستون وزملاؤه في المنتخب الاسكتلندي في جلسة شرب في فندقهم في لارغز ، أيرشاير . في الساعات الأولى من الصباح، توجهت المجموعة إلى الشاطئ، وقرر جونستون الخروج في قارب تجديف. إلا أن القارب لم يكن مزودًا بأقفال للمجاديف، فوجد جونستون نفسه يجرفه التيار إلى عرض البحر. بعد أن تقطعت به السبل في البحر، اضطر خفر السواحل إلى إنقاذه ، وتصدرت الحادثة عناوين الصحف لأيام. [ 5 ] [ 36 ] على الرغم من العناوين المحرجة، قدم جونستون أداءً متميزًا مع اسكتلندا ضد إنجلترا، وساهم في فوزهم بنتيجة 2-0. [ 36 ] [ 37 ] كان جونستون ضمن تشكيلة منتخب اسكتلندا الذي سافر إلى ألمانيا الغربية للمشاركة في كأس العالم صيف عام 1974، لكنه لم يلعب في مبارياتهم الثلاث. [ 37 ]

لعب جونستون 23 مباراة دولية مع منتخب اسكتلندا. [ 2 ] [ 38 ]

أسلوب اللعب

يُعتبر جونستون أحد أعظم لاعبي اسكتلندا، وكان جناحًا قصير القامة اشتهر بتقنيته ومهاراته في المراوغة، حيث كان قادرًا على تجاوز اللاعبين بسهولة، والتوغل إلى العمق، وتسجيل الأهداف أو المساهمة في صناعتها. [ 39 ] [ 40 ]

مرحلة لاحقة من العمر

بعد انتهاء مسيرته الكروية، تفاقمت مشاكل جونستون مع الكحول، رغم جهود عائلته. [ 41 ] عندما تواصل مع رجل الأعمال غلاسكو ومشجع سلتيك ويلي هوغي عام 1992 عارضًا عليه ميدالياته للبيع، تلقى جونستون الدعم والتوجيه من هوغي في التغلب على إدمانه، [ 42 ] وظل الرجلان صديقين مقربين بعد ذلك. [ 43 ]

عُرض فيلم وثائقي عن حياة جونستون، من إخراج جيمي دوران ورواية بيلي كونولي [ 44 ] بعنوان "سيد الجناح" ، لأول مرة على قناة بي بي سي في 25 أبريل 2004. [ 45 ] [ 3 ]

في يونيو 2005، أنتجت سارة، حفيدة كارل فابرجيه ، 19 بيضة مرصعة بالجواهر مرتبطة بجونستون. [ 46 ] [ 47 ]

الموت والإرث

بعد تشخيص إصابته بمرض العصبون الحركي (مرض عضال) قبل خمس سنوات، [ 41 ] توفي جونستون في مارس 2006 عن عمر يناهز 61 عامًا. [ 27 ] [ 3 ] وكان آخر من اتصل به هو ويلي هندرسون ، خصمه القديم في نادي رينجرز ، والذي أصبح صديقًا مقربًا لجونستون. وقدّم آلاف من مشجعي سلتيك وجماهير العديد من الأندية الأخرى، بما في ذلك مشجعي غريمه التقليدي رينجرز، تحيةً لذكراه خارج ملعب سلتيك بارك في عيد القديس باتريك ، يوم جنازته. كما قُدّمت التعازي لجونستون قبل نهائي كأس الدوري الاسكتلندي لعام 2006 ، الذي أُقيم بين سلتيك ودونفيرملاين . [ 48 ] وقف الجميع دقيقة تصفيق قبل المباراة، وارتدى جميع لاعبي سلتيك الرقم 7 على سراويلهم القصيرة تكريمًا له. [ 48 ]

في عام 2008، تم الكشف عن تمثال برونزي من تصميم كيت روبنسون يصور جونستون أثناء اللعب عند المدخل الرئيسي لملعب سلتيك بارك . [ 42 ] [ 38 ] [ 49 ] [ 50 ]

في عام ٢٠١١، أُقيم تمثال لجونستون وحديقة تذكارية في موقع مدرسته السابقة، بالقرب من منزله، على طريق إدنبرة القديم، في فيوبارك. افتتحت الحديقة زوجة جونستون وعائلته وبعض الأعضاء الباقين على قيد الحياة من فريق "أسود لشبونة". صنع التمثال البرونزي بالحجم الطبيعي النحات جون ماكينا . [ ٥١ ] [ ٥٢ ]

أشار روب رينسنبرينك، أحد أعظم لاعبي كرة القدم الهولنديين على مر العصور ، إلى جونستون أولاً بين لاعبي كرة القدم الاسكتلنديين من الطراز العالمي. [ 53 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

نادي

المشاركات والأهداف حسب النادي والموسم والمسابقة
ناديموسمالدوريكأس وطنيكأس الدوريكونتيننتالآخرالمجموع
قسمالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهداف
سلتيك [ 16 ]1962–63الدرجة الأولى الاسكتلندية411000000051
1963-196425642207 [ أ ]24 [ ب ]04210
1964-1965241101034 [ ج ]01 [ ب ]0404
1965–6632971817 [ أ ]35414
1966–672513501019 [ د ]22 [ ب ]05116
1967–6829510852 [ د ]05 [ هـ ]14511
1968–6931562805 [ د ]200509
1969–70271041609 [ د ]0004611
1970–7130882954 [ د ]41 [ ب ]05219
1971–7223920816 [ د ]01 [ f ]04010
1972–7322772713 [ د ]02 [ f ]34113
1973-197415321916 [ د ]300328
1974-197519500732 [ د ]03 [ f ]1319
المجموع30682481192216416195529135
زلازل سان خوسيه1975 [ 54 ]دوري كرة القدم الأمريكي الشمالي9090
شيفيلد يونايتد1975-1976 [ 55 ]القسم الأول الإنجليزي6110001 [ g ]081
1976-1977 [ 56 ]القسم الثاني من اللغة الإنجليزية5100000051
المجموع112100010132
دندي1977–78 [ 28 ]دوري الدرجة الأولى الاسكتلندي3000000030
المجموع32984491192216416205554137
  1. 1 2 المشاركة في كأس الكؤوس الأوروبية
  2. 1 2 3 4 الظهور في كأس غلاسكو
  3. المشاركة في كأس المعارض بين المدن
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 المشاركات في كأس أوروبا
  5. ثلاث مشاركات في كأس الإنتركونتيننتال ؛ مشاركتان وهدف واحد في كأس غلاسكو
  6. 1 2 3 الظهور في كأس درايبرو
  7. المشاركة في كأس مقاطعة شيفيلد وهالامشير

الظهور الدولي

المنتخب الوطني الاسكتلندي [ 30 ]
سنةالتطبيقاتالأهداف
196420
1965
196622
196720
196810
196921
197020
197140
197220
1973
197461
المجموع234

الأهداف الدولية

تُدرج النتائج والإحصائيات رصيد أهداف اسكتلندا أولاً. [ 30 ] [ 57 ] [ 58 ]
8تاريخمكانالخصمنتيجةنتيجةمسابقة
12 أبريل 1966هامبدن بارك ، غلاسكو إنجلترا2-33-4بطولة بريطانيا المحلية 1965-1966
22 أبريل 1966هامبدن بارك، غلاسكو إنجلترا3-43-4بطولة بريطانيا المحلية 1965-1966
322 أكتوبر 1969ملعب فولكسبارك ، هامبورغ ألمانيا الغربية1-02-3تصفيات كأس العالم 1970
41 يونيو 1974ملعب كلوكي ، بروج بلجيكا1-11-2مباراة ودية

التكريمات

سلتيك
اسكتلندا
فردي

مراجع

  1. "جيمي جونستون" . لاعبو كرة القدم لباري هيغمان . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2017 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "سيرة جينكي" . jimmyjohnstone.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  3. 1 2 3 4 "الأسطورة جينكي يخسر معركته الأخيرة مع مرض التصلب الجانبي الضموري" . صحيفة ذا سكوتسمان . 13 مارس 2006. تاريخ الاطلاع: 22 مايو 2018 .
  4. (لاعب دوري كرة القدم الاسكتلندي) جيمس جونستون ، نادي مشجعي نادي لندن هارتس [يتضمن خطأً ظهورًا واحدًا لجيمس جونستون]
  5. 1 2 3 4 5 6 برايان غلانفيل (14 مارس 2006). "جناح سلتيك واسكتلندا الرائع الذي فاز بكأس أوروبا مع أسود لشبونة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2011 .
  6. "2004" . متحف كرة القدم الاسكتلندي . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2024 .
  7. "عبقري عاش بالسحر والمرح" . صحيفة صنداي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2021 .(الاشتراك مطلوب)
  8. هيو ماكيلفاني (مارس 2006). "رجل قصير يترك إرثًا هائلاً". صحيفة صنداي تايمز . تاريخ الاطلاع: 29 مارس 2021
  9. 1 2 "جونستون، جيمس كونلي [ جيمي، جينكي ] (1944-2006)، لاعب كرة قدم" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2014.تمت أرشفة الرابط البديل في 27 يونيو 2015 على موقع Wayback Machine.
  10. 1 2 3 4 5 "جيمي جونستون" . صحيفة الإندبندنت . 14 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2014 .
  11. 1 2 ماكول، غراهام؛ جيميل، تومي (2012). تومي جيميل: قلب الأسد (مقدمة بقلم جيمي جونستون) . دار راندوم هاوس. ISBN 9781448132454.
  12. 1 2 "جونستون، جيمي (صفحة ss13/13)" . FitbaStats . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2014 .
  13. 1 2 كامبل، توم؛ وودز، بات (1987). المجد والحلم . جرافتون. ص 216-217 . ISBN  0-586-20005-3.
  14. هندرسون، غاير (4 مايو 1963). "الفرص الضائعة كانت الضربة القاضية"صحيفة إيفنينج تايمز . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 26 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 أغسطس 2014 .
  15. هندرسون، غاير (16 مايو 1963). "إعادة نهائي الكأس - عذاب سلتيك" . صحيفة إيفنينغ تايمز . ص 18. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2014 . 
  16. 1 2 3 "جونستون، جيمي - نظرة عامة" . FitbaStats . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2014 .
  17. 1 2 "جونستون، جيمي (الصفحة 12/13)" . FitbaStats . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2014 .
  18. 1 2 "لاعبو الستينيات العظماء - جيمي جونستون" . تاريخ كرة القدم العالمية. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2014 .
  19. "كيف كاد شتاين أن يبيع جينكي" . باك بيج برس. ١٣ مارس ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أغسطس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أغسطس ٢٠١٤ .
  20. "ركلات الترجيح تمنح سلتيك الكأس" . صحيفة التايمز . 25 أكتوبر 1965. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2014 .
  21. جاكوبس، ريموند (9 مايو 1966). "سلتيك يفوز ببطولة الدوري" . صحيفة غلاسكو هيرالد . ص 4. تاريخ الاطلاع: 26 أغسطس 2014 . 
  22. ماكميلان، آنا (16 نوفمبر 2005). "كأس ألفريدو دي ستيفانو" . ذا سلتيك فيو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  23. "القصة الكاملة: 1967، شهادة ألفريدو دي ستيفانو" . سنوات كرة القدم . STV. 12 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2013 .
  24. 1 2 "مباريات 15 أبريل 1970 - سلتيك 2 ليدز يونايتد 1" . ذا مايتي مايتي وايتس . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2013 .
  25. 1 2 "موسم 1969-1970" . تاريخ كأس أوروبا . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2013 .
  26. جائزة أفضل لاعب كرة قدم أوروبي (الكرة الذهبية) لعام 1968. 22 يونيو 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2020 .{{cite book}}تم |website=تجاهله ( مساعدة ) جائزة أفضل لاعب كرة قدم أوروبي (الكرة الذهبية) لعام 1969. 22 يونيو 2005. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2020 .{{cite book}}تم |website=تجاهله ( مساعدة )
  27. 1 2 "وفاة أحد أساطير سلتيك عن عمر يناهز 61 عامًا" . بي بي سي سبورت. 13 مارس 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2008 .
  28. 1 2 "جيمي جونستون - نبذة عن اللاعب" . أرشيف دي . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2022 .
  29. "جونستون، جيمي" . إحصائيات كرة القدم - منتخب اسكتلندا تحت 23 سنة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2016 .
  30. 1 2 3 "جونستون، جيمس" . FitbaStats . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2014 .
  31. "اسكتلندا تُهدر فرصة النصر" . صحيفة غلاسكو هيرالد . 5 أكتوبر 1964. ص 6. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2015 . 
  32. جاكوبس، ريموند (22 أكتوبر 1964). "اسكتلندا تفقد مجدداً زخمها وقوتها" . صحيفة غلاسكو هيرالد . ص 13. تاريخ الاطلاع: 5 مايو 2015 . 
  33. "اسكتلندا 3 – 4" . FitbaStats . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2014 .
  34. جاكوبس، ريموند (4 أبريل 1966). "انتصار إنجلترا في هامبدن" . صحيفة غلاسكو هيرالد . ص 4. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2015 . 
  35. "ألمانيا الغربية 3 – 2 اسكتلندا" . فيتا ستاتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2014 .
  36. 1 2 "قاعة العار في اسكتلندا" . بي بي سي سبورت. أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2014 .
  37. 1 2 "جيمي جونستون" . إس تي في سبورت. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2014 .
  38. 1 2 جوناثان بيزلي (7 يوليو 2008). "نصب تذكاري على شكل تمثال سلتيك للأسطورة جينكي" . صحيفة إيفنينج تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2011 .
  39. "كيف أصبح جيمي جونستون الماكر والمراوغ أعظم لاعب سلتيك على الإطلاق" . 2 يوليو 2016.
  40. "جونستون، جيمي 'جينكي'"" .
  41. ١ ٢ "عائلة جيمي جونستون تكشف عن معاناته بعد إقالته من قبل جوك شتاين في نادي سلتيك" . صحيفة ديلي ريكورد . ١٨ سبتمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ مايو ٢٠١٨ .
  42. 1 2 "ذكريات رجل عملاق صغير" . صحيفة ذا هيرالد . 13 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2018 .
  43. «قد أكون مليونيراً، لكن لا شيء يُضاهي متعة تناول وجبة سمك شهية ليلة الجمعة» . صحيفة إيفنينج تايمز . 3 أكتوبر 2007. تاريخ الاطلاع: 22 مايو 2018 .
  44. "جيمي جونستون: سيد الجناح (2004)" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2019 .
  45. "جيمي جونستون: سيد الجناح" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2019 .
  46. ويلسون، بيل (9 يونيو 2005). "أحفاد فابرجيه يحافظون على التقاليد" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2012 .
  47. "تكريم فابرجيه لجينكي" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 10 يونيو 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2018 .
  48. 1 2 "نهائي كأس التأمين CIS لعام 2006" . الدوري الاسكتلندي لكرة القدم . 14 مارس 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  49. "تمثال يُكرّم نجم سلتيك جينكي" . بي بي سي نيوز اسكتلندا . بي بي سي . 13 ديسمبر 2008. تاريخ الاطلاع: 21 مايو 2018 .
  50. "جيمي جونستون (1)" . من الملعب إلى القاعدة: مشروع التماثيل الرياضية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2018 .
  51. "فيوبارك تُكرّم بطل كرة القدم جيمي جونستون" . صحيفة ديلي ريكورد . 18 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2012 .
  52. "جيمي جونستون (2)" . من الملعب إلى القاعدة: مشروع التماثيل الرياضية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2018 .
  53. «آخر منشور: رينسنبرينك يعيد تمثيل إضاعته المؤلمة» . صحيفة ذا هيرالد ، 9 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2024.
  54. "NASL-Jimmy Johnstone" . nasljerseys.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2022 .
  55. كليربورو وكيركهام (2012). شيفيلد يونايتد: السجل الكامل . دار نشر ديربي بوكس. الصفحات 440-441 . ISBN  978-1-78091-019-2.
  56. كليربورو وكيركهام (2012). شيفيلد يونايتد: السجل الكامل . دار نشر ديربي بوكس. الصفحات 442-443 . ISBN  978-1-78091-019-2.
  57. "اسكتلندا - المباريات الدولية 1966-1970" . RSSSF . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2018 .
  58. "اسكتلندا - المباريات الدولية 1971-1975" . RSSSF . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2018 .
  59. "جيمي جونستون" . الاتحاد الاسكتلندي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2022 .
  60. "الفائزون بالكرة الذهبية" . Worldsoccer.about.com. 16 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2014 .
  61. "فريق الموسم البريطاني 1969-1970" . BigSoccer . 31 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2024 .