استفتاء الدنمارك على اليورو عام 2000
أُجري استفتاء على الانضمام إلى منطقة اليورو في الدنمارك في 28 سبتمبر 2000. [ 1 ] وقد رفضه 53.2% من الناخبين بنسبة مشاركة بلغت 87.60%. [ 2 ]
خلفية
في 2 يونيو 1992، رفض الناخبون الدنماركيون معاهدة ماستريخت في استفتاء . وفي 18 مايو 1993، صادقت الدنمارك على معاهدة معدلة عقب اتفاقية إدنبرة . هذا يعني أن الدنمارك، من بين ثلاث مناطق أخرى، لن تكون جزءًا من الاتحاد النقدي الأوروبي . في مارس 2000، مع إطلاق اليورو ، قررت الحكومة الدنماركية برئاسة بول نيروب راسموسن ، أحد مؤيدي العملة الموحدة، إجراء استفتاء على انضمام الدنمارك إلى الاتحاد النقدي. [ 2 ] في مايو 2000، قدمت الحكومة مشروع القانون. وبحسب مشروع القانون، إذا كانت نتيجة الاستفتاء لصالح اعتماد اليورو، فستتمكن الدنمارك من الانضمام إلى منطقة اليورو اعتبارًا من 1 يناير 2002، وسيكون اليورو هو العملة الرسمية. سيتم طرح أوراق اليورو النقدية وعملاته المعدنية اعتبارًا من 1 يناير 2004، وبعد ذلك سيتم سحب أوراق الكرونة النقدية وعملاتها المعدنية. [ 3 ]
أيدت جميع الأحزاب السياسية الكبرى، بما فيها حزبا المعارضة الليبرالي والمحافظ ، الانضمام إلى الاتحاد النقدي الأوروبي. وكذلك فعل القطاعان الصناعي والمصرفي، ومعظم النقابات العمالية. لم تعارض الاتحاد النقدي الأوروبي سوى صحيفة وطنية واحدة ( إكسترا بلاديت ). [ 4 ] في المقابل، عارضت خمسة أحزاب سياسية الاتحاد النقدي الأوروبي: حزبان يمينيان ( حزب الشعب الدنماركي وحزب التقدم )، وحزبان يساريان ( حزب الشعب الاشتراكي وتحالف الأحمر والأخضر )، وحزب الشعب المسيحي المنتمي ليمين الوسط . إلا أن هذه الأحزاب كانت صغيرة نسبياً، ولم تكن تمثل سوى 39 مقعداً من أصل 179 في البرلمان آنذاك. [ 4 ]
حملة
عندما دُعيَ للاستفتاء، كانت نسبة التأييد لخيار "نعم" أقل بقليل من 50%، بينما كانت نسبة التأييد لخيار "لا" أقل بقليل من 40%، وفقًا لاستطلاعات الرأي. إلا أن الرأي العام تغيّر، ومنذ يونيو 2000 وحتى الاستفتاء في سبتمبر، أظهرت جميع استطلاعات الرأي أن نسبة المترددين تتراوح بين 15 و20%، وأن الانقسام كان شبه متساوٍ بين مؤيدي ومعارضي الاتحاد الاقتصادي والنقدي. [ 5 ]
أدت عدة أحداث إلى تراجع الدعم لجانب "نعم": [ 6 ]
- صدر التقرير نصف السنوي للمجلس الاقتصادي الدنماركي في مايو/أيار، والذي خلص إلى أن "الفوائد الاقتصادية المتوقعة من عضوية الاتحاد الاقتصادي والنقدي غير مؤكدة وقليلة، وأن الاتحاد الاقتصادي والنقدي يمكن وصفه بأنه مشروع سياسي". كان لهذا التقرير تأثير كبير على النقاش، وقوّض رواية حملة "نعم" التي تزعم أن الاتحاد الاقتصادي والنقدي حيوي للاقتصاد.
- أثارت عقوبات الاتحاد الأوروبي على النمسا، عقب تشكيل ائتلاف حكومي بين المحافظ فولفغانغ شوسل وحزب الحرية بزعامة يورغ هايدر ، استياءً شعبياً في الدنمارك، وقوّضت الثقة في كل من الاتحاد الأوروبي ورئيس الوزراء الذي وافق على العقوبات. (واعتُبر هذا على نطاق واسع تدخلاً غير مبرر في العملية الديمقراطية لدولة عضو صغيرة).
- انخفضت قيمة اليورو بنسبة 25% مقابل الدولار الأمريكي منذ طرحه في عام 1999، مما أثار مخاوف بشأن جدواه.
- حاول رئيس الوزراء أن يجادل بأن الدنمارك يمكنها مغادرة منطقة اليورو من جانب واحد إذا اختارت ذلك، لكن المفوضية الأوروبية عارضت ذلك ، مما أدى مرة أخرى إلى تقويض مصداقيته.
- جادلت بوديل نيبوي أندرسن، محافظ البنك المركزي الدنماركي، على شاشة التلفزيون بأنه على عكس حجج مؤيدي "نعم"، فإن الممثل الدنماركي في مجلس البنك المركزي الأوروبي لن يتصرف كممثل "دنماركي".
- وقد نشأت مخاوف بشأن التأثير النهائي للاتحاد النقدي الأوروبي على دولة الرفاهية الدنماركية والمعاشات التقاعدية، وهو ما لم يستطع رئيس الوزراء تهدئة المخاوف بشأنه.
- كان جزء من التصويت على الأقل ضد الحكومة، التي كانت في السلطة لمدة ثماني سنوات بحلول ذلك الوقت، والتي ستُطاح بها من السلطة في خريف عام 2001 .
نتائج
| خيار | الأصوات | % | |
|---|---|---|---|
| ل | 1,620,353 | 46.79 | |
| ضد | 1,842,814 | 53.21 | |
| المجموع | 3,463,167 | 100.00 | |
| الأصوات الصحيحة | 3,463,167 | 98.85 | |
| الأصوات غير الصالحة/الفارغة | 40,358 | 1.15 | |
| إجمالي الأصوات | 3,503,525 | 100.00 | |
| الناخبون المسجلون / نسبة المشاركة | 3,999,325 | 87.60 | |
| المصدر: نوهلين وستوفر | |||
حسب المقاطعة
| منطقة | ل | ضد | الهيئة الانتخابية | الأصوات | ٪ ل | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| بلدية كوبنهاغن وفريدريكسبيرغ | 169,154 | 201,263 | 446,155 | 376,291 | 44.9% | |||
| مقاطعة كوبنهاغن | 188,824 | 207,026 | 450,043 | 399,864 | 47.2% | |||
| مقاطعة فريدريكسبورغ | 120,627 | 117,546 | 269,775 | 240,562 | 50.1% | |||
| مقاطعة روسكيلد | 74,487 | 79,871 | 173,068 | 155,940 | 47.8% | |||
| مقاطعة ويست زيلاند | 81,899 | 112,501 | 223,692 | 196,344 | 41.7% | |||
| مقاطعة ستورستروم | 73,936 | 100,523 | 200,123 | 176,294 | 41.9% | |||
| مقاطعة بورنهولم | 11,662 | 16,752 | 33,747 | 28845 | 40.4% | |||
| مقاطعة فين | 142,461 | 166,395 | 357,537 | 312,237 | 45.6% | |||
| مقاطعة جنوب يوتلاند | 78,914 | 83,912 | 187,254 | 164,610 | 48.0% | |||
| مقاطعة ريب | 68,533 | 74,856 | 165,339 | 144,953 | 47.3% | |||
| مقاطعة فيجلي | 107,277 | 118,464 | 260,740 | 229,162 | 46.8% | |||
| مقاطعة رينغكوبينغ | 88,400 | 86,837 | 202,362 | 177,280 | 49.9% | |||
| مقاطعة آرهوس | 202,714 | 213,946 | 479,278 | 421,747 | 48.0% | |||
| مقاطعة فيبورغ | 71,856 | 79198 | 175,053 | 152,902 | 47.0% | |||
| مقاطعة شمال يوتلاند | 139,609 | 183,724 | 375,159 | 326,494 | 42.8% | |||
| المصدر: قاعدة بيانات الانتخابات الأوروبية | ||||||||
انظر أيضاً
مراجع
- ^ Nohlen، D & Stöver، P (2010) الانتخابات في أوروبا: دليل البيانات ، ص 525 ISBN 978-3-8329-5609-7
- 1 2 "Folkeafstemning om euroen den 28. سبتمبر 2000" . eu-oplysningen.dk (باللغة الدنماركية). 04/08/2005. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2015-02-03 . تم الاسترجاع 2026-02-10 .
- ^ أبيلدغرين ، كيم (2010). التاريخ النقدي للدنمارك 1990-2005 (PDF) . كوبنهاغن: بنك الدنمارك الوطني. ص. 219.
- 1 2 ماركوسن، مارتن؛ ميتي زولنر (2003). "استفتاء الاتحاد النقدي الأوروبي الدنماركي لعام 2000: الوضع الراهن". الحكومة والمعارضة . 36 (3): 379-402 [386]. doi : 10.1111/1477-7053.00071 . S2CID 145315830 .
- ^ ماركوسن وزولنر، 390.
- ^ ماركوسن وزولنر، 389-394.
- الاستفتاءات في الدنمارك
- 2000 استفتاء
- عام 2000 في الدنمارك
- العقد الأول من الألفية الثانية في السياسة الدنماركية
- التسعينيات في السياسة الدنماركية
- اليورو حسب البلد
- 2000 في العلاقات الدولية
- عام 2000 في الاتحاد الأوروبي
- الدنمارك والاتحاد الأوروبي
- الاستفتاءات المتعلقة بالاتحاد الأوروبي
- سبتمبر 2000 في الدنمارك
