منطقة اليورو

الموسوعة الحرة

منطقة اليورو
سياسةالاتحاد الأوروبي
يكتبالاتحاد النقدي
عملةاليورو
مقرر1 يناير 1999
أعضاء
20 ولاية
الحوكمة
السلطة النقديةالنظام الأوروبي
الرقابة السياسيةمجموعة اليورو
إحصائيات
منطقة2,801,552 كم 2 (1,081,685 ميل مربع) [1]
سكان350,077,581 (1 يناير 2024) [2]
كثافة125/كم 2 (323.7/ميل مربع)
الناتج المحلي الإجمالي (الإسمي)14.372 تريليون يورو
40.990 يورو (للفرد) (2023) [3]
سعر الفائدة4.00% [4]
تضخم اقتصادي2.4% (مارس 2024) [5]
البطالة6.5% (فبراير 2024) [6]
الميزان التجاريفائض تجاري بقيمة 310 مليار يورو [7]

منطقة اليورو ، [ 8] والمعروفة عادةً باسم منطقة اليورو ( EZ )، هي اتحاد نقدي يضم 20  دولة عضو في الاتحاد الأوروبي (EU) التي تبنت اليورو ( € ) كعملة أساسية لها والعطاء القانوني الوحيد ، وبالتالي نفذت سياسات الاتحاد النقدي الأوروبي بشكل كامل .

الدول الأعضاء العشرين في منطقة اليورو هي:

النمسا، بلجيكا، كرواتيا، قبرص، إستونيا، فنلندا، فرنسا، ألمانيا، اليونان، أيرلندا، إيطاليا، لاتفيا، ليتوانيا، لوكسمبورج، مالطا، هولندا، البرتغال، سلوفاكيا، سلوفينيا، وإسبانيا.

الدول السبع الأعضاء غير الأعضاء في منطقة اليورو في الاتحاد الأوروبي هي بلغاريا وجمهورية التشيك والدنمرك والمجر وبولندا ورومانيا والسويد . وتستمر هذه الدول في استخدام عملاتها الوطنية، على الرغم من أن جميع الدول باستثناء الدنمرك ملزمة بالانضمام بمجرد استيفائها لمعايير التقارب مع اليورو . [ 9 ]

من بين الدول غير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، أبرمت أندورا وموناكو وسان مارينو ومدينة الفاتيكان اتفاقيات رسمية مع الاتحاد الأوروبي لاستخدام اليورو كعملة رسمية وإصدار عملات معدنية خاصة بها. [10] [11] [12] بالإضافة إلى ذلك، تبنت كوسوفو والجبل الأسود اليورو من جانب واحد، بالاعتماد على اليورو المتداول بالفعل بدلاً من سك عملات خاصة بهما. [13] ومع ذلك، ليس لهذه الدول الستة أي تمثيل في أي مؤسسة في منطقة اليورو. [14]

النظام الأوروبي هو السلطة النقدية لمنطقة اليورو، ومجموعة اليورو هي هيئة غير رسمية لوزراء المالية التي تضع السياسة المالية للاتحاد النقدي، والنظام الأوروبي للبنوك المركزية مسؤول عن التعاون المالي والنقدي بين منطقة اليورو وأعضاء الاتحاد الأوروبي من خارج منطقة اليورو. يضع البنك المركزي الأوروبي السياسة النقدية لمنطقة اليورو، ويحدد سعر الفائدة الأساسي ، ويصدر أوراقًا نقدية وعملات اليورو.

منذ الأزمة المالية في عامي 2007 و2008 ، أنشأت منطقة اليورو واستخدمت أحكامًا لمنح القروض الطارئة للدول الأعضاء في مقابل سن إصلاحات اقتصادية. [15] كما سنت منطقة اليورو بعض التكامل المالي المحدود ؛ على سبيل المثال، في مراجعة الأقران للميزانيات الوطنية لكل دولة. القضية سياسية وفي حالة تغير مستمر فيما يتعلق بالأحكام الإضافية التي سيتم الاتفاق عليها لتغيير منطقة اليورو. لم تغادر أي دولة عضو في منطقة اليورو، ولا توجد أحكام للقيام بذلك أو لطردها. [16]

إِقلِيم

منطقة اليورو

في عام 1998، استوفت إحدى عشرة دولة عضو في الاتحاد الأوروبي معايير التقارب مع اليورو ، وظهرت منطقة اليورو إلى الوجود مع الإطلاق الرسمي لليورو (إلى جانب العملات الوطنية) في الأول من يناير/كانون الثاني 1999 في تلك البلدان: النمسا وبلجيكا وفنلندا وفرنسا وألمانيا وأيرلندا وإيطاليا ولوكسمبورج وهولندا والبرتغال وأسبانيا. وتأهلت اليونان في عام 2000 وتم قبولها في الأول من يناير/كانون الثاني 2001.

وقد قدم هؤلاء الأعضاء المؤسسون الإثني عشر عملات اليورو الورقية والمعدنية المادية في الأول من يناير/كانون الثاني 2002. وبعد فترة انتقالية قصيرة، أخرجوا عملاتهم المعدنية والورقية الوطنية التي كانت موجودة قبل اليورو من التداول وأبطلوا صلاحيتها.

وفي الفترة ما بين عامي 2007 و2023، انضمت ثماني دول جديدة إلى الاتحاد، وهي: كرواتيا، وقبرص، وإستونيا، ولاتفيا، وليتوانيا، ومالطا، وسلوفاكيا، وسلوفينيا.

ولاية كود ايزو تم اعتماده في الأول من يناير عدد السكان في عام 2021 [2] الدخل القومي الإجمالي الاسمي في عام 2021 بملايين الدولارات الأمريكية [17] الدخل القومي الإجمالي الاسمي كنسبة من إجمالي منطقة اليورو الدخل القومي الإجمالي الاسمي للفرد في عام 2021 بالدولار الأمريكي العملة ما قبل اليورو سعر تحويل اليورو إلى عملة ما قبل اليورو [18] كما تم استخدام العملة التي سبقت اليورو في الأقاليم التي لا يستخدم فيها اليورو
 النمسا في 1999 [19] 8,932,664 472,474 3.27% 52,893 شلن 13.7603
 بلجيكا يكون 1999 [19] 11,554,767 585,375 4.05% 50,661 فرنك 40.3399 لوكسمبورج
 كرواتيا الموارد البشرية 2023 [20] 4,036,355 68,724 0.48% 17,026 كونا 7.53450
 قبرص قبرصي 2008 [21] 896,007 25,634 0.18% 28,609 جنيه 0.585274 قبرص الشمالية [أ]
 استونيا إي إي 2011 [22] 1,330,068 35,219 0.24% 26,479 كرون 15.6466
 فنلندا في اي 1999 [19] 5,533,793 296,473 2.05% 53,575 ماركا 5.94573
 فرنسا فرنسا 1999 [19] 67,656,682 2,991,553 20.69% 44,217 فرنك 6.55957 أندورا
موناكو 		كاليدونيا الجديدة [ب]
بولينيزيا الفرنسية [ب]
واليس وفوتونا [ب]
 ألمانيا ألمانيا 1999 [19] 83,155,031 4,298,325 29.72% 51,690 علامة 1.95583 كوسوفو
الجبل الأسود
 اليونان ج.ر [ج] 2001 [23] 10,678,632 212,807 1.47% 19,928 دراخما 340.750
 أيرلندا أي 1999 [19] 5,006,324 383,084 2.65% 76,520 جنيه 0.787564
 إيطاليا هو - هي 1999 [19] 59,236,213 2,127,119 14.71% 35,909 ليرة 1936.27 سان مارينو
مدينة الفاتيكان
 لاتفيا LV 2014 [24] 1,893,223 37,295 0.26% 19,699 لاتس 0.702804
 ليتوانيا LT 2015 [25] 2,795,680 60,884 0.42% 21,778 ليتاس 3.45280
 لوكسمبورج لو 1999 [19] 634,730 56,449 0.39% 88,934 فرنك 40.3399 بلجيكا
 مالطا إم تي 2008 [26] 516,100 15,948 0.11% 30,901 ليرة 0.429300
 هولندا هولندا 1999 [19] 17,475,415 967,837 6.69% 55,383 جيلدر 2.20371 أروبا [د]
كوراساو [هـ]
سينت مارتن [هـ]
هولندا الكاريبية [و]
 البرتغال PT 1999 [19] 10,298,252 246,714 1.71% 23,957 إسكودو 200.482
 سلوفاكيا سك 2009 [27] 5,459,781 112,424 0.78% 20,591 كورونا 30.1260
 سلوفينيا سي 2007 [28] 2,108,977 59,608 0.41% 28,264 تولار 239.640
 إسبانيا اللغة الاسبانية 1999 [19] 47,398,695 1,407,936 9.74% 29,704 بيزيتا 166.386 أندورا
منطقة اليورو إي زد [ج] — 346,597,389 [ساعة] 14,461,883 100.00% 41,725 — — — انظر اعلاه

الأقاليم التابعة للدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي والتي ليست جزءًا من الاتحاد الأوروبي

لقد اعتمدت ثلاث أقاليم تابعة لفرنسا وليست جزءًا من الاتحاد الأوروبي اليورو، حيث تعمل فرنسا على ضمان تنفيذ قوانين منطقة اليورو:

الاستخدام لغير الأعضاء

المشاركة في منطقة اليورو
الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي
( الأراضي الخاصة غير معروضة)
  20 في منطقة اليورو
  1 في ERM II ، بدون خيار الخروج ( بلغاريا )
  1 في ERM II، مع خيار الخروج ( الدنمرك )
  5 - ليست عضوا في آلية سعر الصرف الأوروبية الثانية، ولكنها ملزمة بالانضمام إلى منطقة اليورو عند استيفائها لمعايير التقارب ( جمهورية التشيك ، والمجر ، وبولندا ، ورومانيا ، والسويد )
الدول غير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي
  4- استخدام اليورو مع اتفاقية نقدية ( أندورا ، وموناكو ، وسان مارينو ، ومدينة الفاتيكان )
  2- استخدام اليورو من جانب واحد ( كوسوفو والجبل الأسود )
  • ف
  • ت
  • هـ

مع اتفاق رسمي

يُستخدم اليورو أيضًا في الدول خارج الاتحاد الأوروبي. وقعت أربع دول (أندورا وموناكو وسان مارينو ومدينة الفاتيكان) اتفاقيات رسمية مع الاتحاد الأوروبي لاستخدام اليورو وإصدار عملاتها المعدنية الخاصة. [29] [30] ومع ذلك، لا يعتبرها البنك المركزي الأوروبي جزءًا من منطقة اليورو وليس لها مقعد في البنك المركزي الأوروبي أو مجموعة اليورو.

تتبع أكروتيري وديكيليا (الواقعتان في جزيرة قبرص) إلى المملكة المتحدة، ولكن هناك اتفاقيات بين المملكة المتحدة وقبرص [ بحاجة لمصدر ] وبين المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي [ بحاجة لمصدر ] بشأن تكاملهما الجزئي مع قبرص والتبني الجزئي للقانون القبرصي، بما في ذلك استخدام اليورو في أكروتيري وديكيليا. [ بحاجة لمصدر ]

ترتبط العديد من العملات باليورو، بعضها بنطاق تقلب وبعضها الآخر بسعر محدد. كان مارك البوسنة والهرسك القابل للتحويل مرتبطًا ذات يوم بالمارك الألماني على أساس القيمة الاسمية، ولا يزال مرتبطًا باليورو اليوم بسعر المارك الألماني القديم (1.95583 لكل يورو). تم ربط الليف البلغاري في البداية بالمارك الألماني بمعدل 1000 ليف بلغاري مقابل 1 مارك ألماني في عام 1997، وتم ربطه بسعر 1.95583 ليف بلغاري مقابل 1 يورو منذ تقديم اليورو وإعادة تسمية الليف في عام 1999. تم ربط الفرنك الأفريقي لغرب أفريقيا ووسط أفريقيا بالضبط عند 655.957 فرنك أفريقي مقابل 1 يورو. في عام 1998، وفي إطار الاستعداد للاتحاد الاقتصادي والنقدي للاتحاد الأوروبي ، تناول مجلس الاتحاد الأوروبي الاتفاقيات النقدية التي أبرمتها فرنسا مع منطقة الفرنك الأفريقي وجزر القمر، وقرر أن البنك المركزي الأوروبي ليس ملزماً بقابلية تحويل الفرنك الأفريقي والفرنك القمري . وظلت مسؤولية قابلية التحويل الحر في يد الخزانة الفرنسية .

بدون اتفاق رسمي

اعتمدت كوسوفو والجبل الأسود اليورو من جانب واحد كعملة وحيدة دون اتفاق، وبالتالي ليس لديهما حقوق إصدار. [30] لا يعتبر البنك المركزي الأوروبي هذه الدول جزءًا من منطقة اليورو. ومع ذلك، في بعض الأحيان يتم تطبيق مصطلح منطقة اليورو على جميع الأقاليم التي اعتمدت اليورو كعملة وحيدة لها. [31] [32] [33] يعارض البنك المركزي الأوروبي والاتحاد الأوروبي المزيد من التبني الأحادي لليورو ( اليورونة )، من قبل كل من الدول غير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي وغير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي. [34]

التوسعات التاريخية لمنطقة اليورو وأنظمة أسعار الصرف لأعضاء الاتحاد الأوروبي

يقدم الرسم البياني أدناه ملخصًا كاملاً لجميع أنظمة أسعار الصرف المطبقة على أعضاء الاتحاد الأوروبي ، منذ ولادة النظام النقدي الأوروبي في 13 مارس 1979 بآلية سعر الصرف والعملة المشتركة الجديدة ذات الصلة ECU . في 1 يناير 1999، حل اليورو محل ECU 1:1 في أسواق أسعار الصرف. خلال الفترة 1979-1999، عمل المارك الألماني كمرساة بحكم الأمر الواقع لـ ECU، مما يعني أنه لم يكن هناك سوى فرق بسيط بين ربط العملة مقابل ECU وربطها مقابل المارك الألماني.

المصادر: تقارير التقارب بين دول المجموعة الأوروبية 1996-2014، الليرة الإيطالية، البيزيتا الإسبانية، الإسكودو البرتغالي، الماركا الفنلندية، الدراخما اليونانية، الجنيه الإسترليني

وُلدت منطقة اليورو بأول 11 دولة عضو فيها في 1 يناير 1999. حدث أول توسع لمنطقة اليورو ، إلى اليونان، في 1 يناير 2001، قبل عام واحد من دخول اليورو فعليًا إلى التداول. كانت التوسعات التالية للدول التي انضمت إلى الاتحاد الأوروبي في عام 2004 ، ثم انضمت إلى منطقة اليورو في 1 يناير من العام المذكور: سلوفينيا في عام 2007، وقبرص في عام 2008، ومالطا في عام 2008، وسلوفاكيا في عام 2009، وإستونيا في عام 2011، ولاتفيا في عام 2014، وليتوانيا في عام 2015. اعتمدت كرواتيا، التي انضمت إلى الاتحاد الأوروبي في عام 2013 ، اليورو في عام 2023.

إن كل الدول الأعضاء الجديدة في الاتحاد الأوروبي التي تنضم إلى الكتلة بعد توقيع معاهدة ماستريخت في عام 1992 ملزمة بتبني اليورو بموجب شروط معاهدات الانضمام الخاصة بها. ومع ذلك، فإن آخر معيار من معايير التقارب الاقتصادي الخمسة التي يتعين على الدول الأعضاء الالتزام بها أولاً من أجل التأهل لتبني اليورو، هو معيار استقرار سعر الصرف، والذي يتطلب أن تكون عضواً في آلية سعر الصرف الأوروبية لمدة لا تقل عن عامين دون وجود "توترات شديدة" في سعر صرف العملة.

في سبتمبر/أيلول 2011، زعم مصدر دبلوماسي قريب من محادثات إعداد تبني اليورو مع الدول الأعضاء السبعة المتبقية التي لم تتبن اليورو بعد في ذلك الوقت (بلغاريا، وجمهورية التشيك، والمجر، ولاتفيا، وليتوانيا، وبولندا، ورومانيا)، أن الاتحاد النقدي (منطقة اليورو) الذي اعتقدوا أنهم سينضمون إليه عند توقيعهم على معاهدة الانضمام قد ينتهي به الأمر إلى أن يكون اتحاداً مختلفاً تماماً، مما يستلزم تقارباً مالياً واقتصادياً وسياسياً أوثق كثيراً مما كان متوقعاً في الأصل. وقد يؤدي هذا الوضع القانوني المتغير لمنطقة اليورو إلى استنتاجهم أن الشروط التي فرضت عليهم الوعد بالانضمام لم تعد صالحة، وهو ما "قد يجبرهم على تنظيم استفتاءات جديدة" على تبني اليورو. [35]

التوسع المستقبلي

European Political CommunitySchengen AreaCouncil of EuropeEuropean UnionEuropean Economic AreaEurozoneEuropean Union Customs UnionEuropean Free Trade AssociationNordic CouncilVisegrád GroupBaltic AssemblyBeneluxGUAM Organization for Democracy and Economic DevelopmentCentral European Free Trade AgreementOpen BalkanOrganization of the Black Sea Economic CooperationUnion StateCommon Travel AreaInternational status and usage of the euro#Sovereign statesSwitzerlandLiechtensteinIcelandNorwaySwedenDenmarkFinlandPolandCzech RepublicHungarySlovakiaBulgariaRomaniaGreeceEstoniaLatviaLithuaniaBelgiumNetherlandsLuxembourgItalyFranceSpainAustriaGermanyPortugalSloveniaMaltaCroatiaCyprusRepublic of IrelandUnited KingdomTurkeyMonacoAndorraSan MarinoVatican CityGeorgia (country)UkraineAzerbaijanMoldovaBosnia and HerzegovinaArmeniaMontenegroNorth MacedoniaAlbaniaSerbiaKosovoRussiaBelarus
مخطط أويلر يوضح العلاقات بين المنظمات والاتفاقيات الأوروبية المتعددة الجنسيات
  • ف
  • ت
  • هـ

هناك سبعة بلدان ( بلغاريا ، جمهورية التشيك ، الدنمارك ، المجر ، بولندا ، رومانيا ، والسويد ) أعضاء في الاتحاد الأوروبي ولكنها لا تستخدم اليورو.

قبل الانضمام إلى منطقة اليورو، يتعين على الدولة أن تمضي عامين على الأقل في آلية سعر الصرف الأوروبية (ERM II). واعتبارًا من يناير/كانون الثاني 2023، يشارك البنك المركزي الدنماركي والبنك المركزي البلغاري في آلية سعر الصرف الأوروبية الثانية.

حصلت الدنمارك على حق اختياري خاص في معاهدة ماستريخت الأصلية ، وبالتالي فهي معفاة قانونيًا من الانضمام إلى منطقة اليورو ما لم تقرر حكومتها خلاف ذلك، إما عن طريق التصويت البرلماني أو الاستفتاء . وبالمثل، كان لدى المملكة المتحدة حق اختياري قبل الانسحاب من الاتحاد الأوروبي في عام 2020.

الدول الست المتبقية ملزمة بتبني اليورو في المستقبل، على الرغم من أن الاتحاد الأوروبي لم يحاول حتى الآن فرض أي خطة زمنية. يجب أن تنضم بمجرد استيفائها لمعايير التقارب، والتي تشمل أن تكون جزءًا من آلية سعر الصرف الأوروبية الثانية لمدة عامين. السويد ، التي انضمت إلى الاتحاد الأوروبي في عام 1995 بعد توقيع معاهدة ماستريخت، ملزمة بالانضمام إلى منطقة اليورو. ومع ذلك، رفض الشعب السويدي تبني اليورو في استفتاء عام 2003 ومنذ ذلك الحين تجنبت البلاد عمدًا تلبية متطلبات التبني بعدم الانضمام إلى آلية سعر الصرف الأوروبية الثانية، وهو أمر طوعي. [36] [37] انضمت بلغاريا إلى آلية سعر الصرف الأوروبية الثانية في 10 يوليو 2020. [38]

زاد الاهتمام بالانضمام إلى منطقة اليورو في الدنمارك، وفي البداية في بولندا، نتيجة للأزمة المالية في الفترة 2007-2008 . وفي أيسلندا، كان هناك زيادة في الاهتمام بالانضمام إلى الاتحاد الأوروبي، وهو شرط مسبق لتبني اليورو. [39] ومع ذلك، بحلول عام 2010، تسببت أزمة الديون في منطقة اليورو في تباطؤ الاهتمام من بولندا، وكذلك جمهورية التشيك والدنمارك والسويد. [40]

الطرد والانسحاب

في رأي الصحفي لي فيليبس وتشارلز بروكتور من لوك لورد ، [41] [42] لا يوجد أي بند في أي معاهدة للاتحاد الأوروبي للخروج من منطقة اليورو. في الواقع، زعموا أن المعاهدات توضح أن عملية الاتحاد النقدي كانت تهدف إلى أن تكون "غير قابلة للرجوع" و"غير قابلة للإلغاء". [42] ومع ذلك، في عام 2009، زعمت دراسة قانونية للبنك المركزي الأوروبي أنه في حين أن الانسحاب الطوعي غير ممكن قانونيًا، فإن الطرد يظل "ممكنًا". [43] وعلى الرغم من عدم وجود بند صريح لخيار الخروج، فقد اقترح العديد من الخبراء والسياسيين في أوروبا تضمين خيار مغادرة منطقة اليورو في المعاهدات ذات الصلة. [44]

وفيما يتعلق بمسألة الخروج من منطقة اليورو، ذكرت المفوضية الأوروبية أن "عدم إمكانية الرجوع عن العضوية في منطقة اليورو يشكل جزءًا لا يتجزأ من إطار المعاهدة، وأن المفوضية، بصفتها وصية على معاهدات الاتحاد الأوروبي، تعتزم احترام عدم إمكانية الرجوع عن العضوية بالكامل". [45] وأضافت أنها "لا تنوي اقتراح أي تعديل" على المعاهدات ذات الصلة، وأن الوضع الحالي هو "أفضل طريقة للمضي قدمًا لزيادة مرونة الدول الأعضاء في منطقة اليورو في مواجهة الأزمات الاقتصادية والمالية المحتملة. [45] وردًا على سؤال من أحد أعضاء البرلمان الأوروبي ، صرح البنك المركزي الأوروبي بأن الخروج غير مسموح به بموجب المعاهدات. [46]

وعلى نحو مماثل، لا يوجد نص يسمح بطرد دولة من منطقة اليورو. [47] ومع ذلك، يفضل البعض، بما في ذلك الحكومة الهولندية، إنشاء نص يسمح بالطرد في حالة رفض دولة مثقلة بالديون في منطقة اليورو الامتثال لسياسة الإصلاح الاقتصادي في الاتحاد الأوروبي. [48]

في إحدى مجلات القانون في تكساس، زعم أستاذ القانون في جامعة تكساس في أوستن جينز دامان أن قانون الاتحاد الأوروبي يحتوي حتى الآن على حق ضمني للدول الأعضاء في مغادرة منطقة اليورو إذا لم تعد تفي بالمعايير التي كان عليها الوفاء بها من أجل الانضمام إليها. [49] وعلاوة على ذلك، اقترح أنه في ظل ظروف ضيقة، يمكن للاتحاد الأوروبي طرد الدول الأعضاء من منطقة اليورو. [50]

الإدارة والتمثيل

البنك المركزي الأوروبي ( مقره في فرانكفورت كما هو موضح) هو السلطة النقدية فوق الوطنية لمنطقة اليورو.

تُدار السياسة النقدية لجميع بلدان منطقة اليورو من قبل البنك المركزي الأوروبي ونظام اليورو الذي يتألف من البنك المركزي الأوروبي والبنوك المركزية لدول الاتحاد الأوروبي التي انضمت إلى منطقة اليورو. لا يتم تمثيل البلدان خارج منطقة اليورو في هذه المؤسسات. في حين أن جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي هي جزء من النظام الأوروبي للبنوك المركزية ، فإن الدول غير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي ليس لها رأي في جميع المؤسسات الثلاث، حتى تلك التي لديها اتفاقيات نقدية مثل موناكو. يحق للبنك المركزي الأوروبي تفويض تصميم وطباعة أوراق اليورو النقدية وحجم عملات اليورو المسكوكة، ورئيسه حاليًا هو كريستين لاجارد .

يمثل منطقة اليورو سياسيًا وزراء ماليتها، والمعروفين بشكل جماعي باسم مجموعة اليورو ، ويرأسها رئيس، وهو حاليًا باسكال دونوهو . يجتمع وزراء مالية الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي التي تستخدم اليورو قبل يوم واحد من اجتماع مجلس الشؤون الاقتصادية والمالية (إيكوفين) التابع لمجلس الاتحاد الأوروبي . المجموعة ليست تشكيلًا رسميًا للمجلس ولكن عندما يصوت مجلس إيكوفين بالكامل على المسائل التي تؤثر فقط على منطقة اليورو، يُسمح فقط لأعضاء مجموعة اليورو بالتصويت عليها. [51] [52] [53]

منذ الأزمة المالية العالمية في عامي 2007 و2008 ، اجتمعت مجموعة اليورو بشكل غير منتظم ليس كوزراء مالية، بل كرؤساء دول وحكومات (مثل المجلس الأوروبي). وفي هذا المنتدى، قمة اليورو ، تم اتخاذ العديد من الإصلاحات في منطقة اليورو. في عام 2011، دفع الرئيس الفرنسي السابق نيكولا ساركوزي إلى أن تصبح هذه القمم منتظمة ومرتين في السنة حتى تكون "حكومة اقتصادية حقيقية". [54]

إصلاح

في أبريل 2008 في بروكسل ، اقترح رئيس المفوضية الأوروبية المستقبلي جان كلود يونكر أن يتم تمثيل منطقة اليورو في صندوق النقد الدولي ككتلة، بدلاً من تمثيل كل دولة عضو على حدة: "من السخف ألا توافق تلك الدول الخمس عشرة على وجود تمثيل واحد في صندوق النقد الدولي. هذا يجعلنا نبدو سخيفين تمامًا. يُنظر إلينا على أننا مهرجون على الساحة الدولية ". [55] في عام 2017، صرح يونكر أنه يهدف إلى الاتفاق على هذا بحلول نهاية ولايته في عام 2019. [56] ومع ذلك، صرح مفوض المالية خواكين ألمونيا أنه قبل أن يكون هناك تمثيل مشترك، يجب الاتفاق على أجندة سياسية مشتركة. [55]

اقترحت شخصيات بارزة في الاتحاد الأوروبي، بما في ذلك المفوضية والحكومات الوطنية، مجموعة متنوعة من الإصلاحات لبنية منطقة اليورو؛ ولا سيما إنشاء وزير مالية، وميزانية أكبر لمنطقة اليورو، وإصلاح آليات الإنقاذ الحالية إما إلى "صندوق النقد الأوروبي" أو خزانة منطقة اليورو . وفي حين أن العديد منها لها موضوعات متشابهة، فإن التفاصيل تختلف اختلافًا كبيرًا. [57] [58] [59] [60]

اقتصاد

الدول ذات الاقتصاد الأكبر من منطقة اليورو

جدول المقارنة

مقارنة منطقة اليورو بالولايات المتحدة والصين [61] [3]
عدد السكان (2023) الناتج المحلي الإجمالي (بالعملة المحلية) (2023) الناتج المحلي الإجمالي ( بالدولار الأمريكي ) (2023)
 الصين 1410 مليون 126.1 تريليون يوان صيني  17.7 تريليون دولار أمريكي 
منطقة اليورو 349 مليون 14.4 تريليون يورو 15.6 تريليون دولار أمريكي
 الولايات المتحدة 335 مليون 26.9 تريليون دولار أمريكي 26.9 تريليون دولار أمريكي
مقارنة مع اقتصادات الدول ذات السيادة الفردية
اقتصاد
الناتج المحلي الإجمالي الاسمي (بالمليارات بالدولار الأمريكي) - عام الذروة اعتبارًا من عام 2020
(01) الولايات المتحدة (الذروة في عام 2019)
21,439
(02) الصين (الذروة في عام 2020)
14,860
(03) منطقة اليورو (الذروة في عام 2008)
14,188
(04) اليابان (الذروة في عام 2012)
6,203
(05) المملكة المتحدة (الذروة في عام 2007)
3,085
(06) الهند (الذروة في عام 2019)
2,868
(07) البرازيل (الذروة في عام 2011)
2,614
(08) روسيا (الذروة في عام 2013)
2,289
(09) كندا (الذروة في عام 2013)
1,847
(10) كوريا (الذروة في عام 2018)
1,720
(11) أستراليا (الذروة في عام 2012)
1,569
(12) المكسيك (الذروة في عام 2014)
1,315
(13) إندونيسيا (الذروة في عام 2019)
1,112
(14) تركيا (الذروة في عام 2013)
950
(15) المملكة العربية السعودية (الذروة في عام 2018)
787
(16) سويسرا (الذروة في عام 2019)
715
(17) الأرجنتين (الذروة في عام 2017)
643
(18) تايوان (الذروة في عام 2020)
635
(19) بولندا (الذروة في عام 2018)
585
(20) السويد (الذروة في عام 2013)
579

أكبر 20 اقتصادًا في العالم بما في ذلك منطقة اليورو ككيان واحد، حسب الناتج المحلي الإجمالي الاسمي (2020) عند أعلى مستوى للناتج المحلي الإجمالي بالمليارات من الدولارات الأمريكية. يتم سرد قيم الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي التي ليست أيضًا أعضاء في منطقة اليورو بشكل منفصل وكجزء من الاتحاد الأوروبي. [62]

تضخم اقتصادي

أرقام مؤشر أسعار المستهلك من البنك المركزي الأوروبي، المؤشر الإجمالي: [63]

  • 2000: 2.1%
  • 2001: 2.3%
  • 2002: 2.3%
  • 2003: 2.1%
  • 2004: 2.1%
  • 2005: 2.2%
  • 2006: 2.2%
  • 2007: 2.1%
  • 2008: 3.3%
  • 2009: 0.3%
  • 2010: 1.6%
  • 2011: 2.7%
  • 2012: 2.5%
  • 2013: 1.4%
  • 2014: 0.4%
  • 2015: 0.2%
  • 2016: 0.2%
  • 2017: 1.5%
  • 2018: 1.8%
  • 2019: 1.2%
  • 2020: 0.3%
  • 2021: 2.6%
  • 2022: 8.4%
  • 2023: 5.4%

أسعار الفائدة

أسعار الفائدة لمنطقة اليورو، التي حددها البنك المركزي الأوروبي منذ عام 1999. [64] المستويات هي النسب المئوية سنويًا. بين يونيو 2000 وأكتوبر 2008، كانت عمليات إعادة التمويل الرئيسية عبارة عن عطاءات بأسعار فائدة متغيرة، على عكس العطاءات ذات الأسعار الثابتة. تشير الأرقام الموضحة في الجدول من عام 2000 إلى عام 2008 إلى الحد الأدنى لسعر الفائدة الذي يمكن للأطراف المقابلة تقديم عطاءاتها به. [4]

أسعار الفائدة في منطقة اليورو

الدين العام

يوضح الجدول التالي نسبة الدين العام إلى الناتج المحلي الإجمالي كنسبة مئوية لدول منطقة اليورو التي قدمها يوروستات. [65] يجب ألا يتجاوز معيار تقارب اليورو 60 ٪.

دولة 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 [66] 2023 [67]
منطقة اليورو 64.9 69.6 80.2 85.7 87.6 91.0 93.0 93.1 91.2 90.4 87.9 85.8 83.8 97.2 95.6 94.2 89.9
النمسا 64.7 68.7 79.7 82.7 82.4 81.9 81.3 84.0 84.9 82.8 78.5 74.1 70.6 83.3 82.8 82.7 78.2
بلجيكا 87.0 93.2 99.6 100.3 103.5 104.8 105.5 107.0 105.2 105.0 102.0 99.8 97.7 112.8 108.2 108.3 108.0
قبرص 53.5 45.5 53.9 56.3 65.8 80.3 104.0 109.1 108.9 107.1 97.5 100.6 91.1 115.0 103.6 95.2 79.4
كرواتيا 37.2 39.1 48.4 57.3 63.7 69.4 80.3 83.9 83.3 79.8 76.7 73.3 71.1 87.3 79.8 74.3 64.4
استونيا 3.7 4.5 7.0 6.6 5.9 9.8 10.2 10.6 9.7 9.4 9.0 8.4 8.6 19.0 18.1 16.7 18.2
فنلندا 34.0 32.6 41.7 47.1 48.5 53.6 56.2 59.8 63.1 63.1 61.4 59.0 59.5 69.0 65.8 72.1 73.8
فرنسا 64.3 68.8 79.0 81.7 85.2 90.6 93.4 94.9 95.8 96.5 97.0 98.4 97.5 114.6 112.9 113.1 111.9
ألمانيا 63.7 65.5 72.4 81.0 78.3 81.1 78.7 75.6 71.2 68.1 64.1 61.9 58.9 68.7 69.3 67.2 64.8
اليونان 103.1 109.4 126.7 146.2 172.1 161.9 178.4 180.2 176.9 180.8 178.6 181.2 180.7 206.3 193.3 182.1 165.5
أيرلندا 23.9 42.4 61.8 86.8 109.1 119.9 119.9 104.2 93.8 72.8 68.0 63.6 57.2 58.4 56.0 51.4 43.6
إيطاليا 99.8 106.2 112.5 115.4 116.5 126.5 132.5 135.4 132.7 132.0 131.8 134.8 134.3 155.3 150.8 150.2 140.6
لاتفيا 8.0 18.6 36.6 47.5 42.8 42.2 40.0 41.6 36.4 40.6 40.1 36.4 36.7 43.3 44.8 41.6 41.4
ليتوانيا 15.9 14.6 29.0 36.2 37.2 39.7 38.7 40.5 42.7 40.1 39.7 34.1 35.9 46.6 44.3 39.6 37.4
لوكسمبورج 7.7 15.4 16.0 20.1 19.1 22.0 23.7 22.7 21.4 20.8 23.0 21.0 22.3 24.8 24.4 25.4 25.7
مالطا 62.3 61.8 67.8 67.6 69.9 65.9 65.8 61.6 63.9 57.6 50.8 45.8 40.7 53.4 57.0 55.1 49.3
هولندا 42.7 54.7 56.5 59.0 61.7 66.3 67.7 67.9 65.1 61.8 56.7 52.4 48.5 54.3 52.1 50.9 45.9
البرتغال 68.4 75.6 83.6 96.2 111.4 129.0 131.4 132.9 129.0 130.1 125.7 122.2 116.6 135.2 127.4 123.4 107.5
سلوفاكيا 30.1 28.6 41.0 43.3 43.3 51.8 54.7 53.6 52.9 51.8 50.9 49.4 48.1 59.7 63.1 60.3 58.6
سلوفينيا 22.8 21.8 36.0 40.8 46.6 53.6 70.0 80.3 83.2 78.5 73.6 70.4 65.6 79.8 74.7 73.5 71.4
إسبانيا 35.6 39.7 52.7 60.1 69.5 86.3 95.8 100.7 99.2 99.0 98.3 97.6 95.5 120.0 118.4 116.1 109.8

السياسات المالية

مقارنة الفائض/ العجز الحكومي (2001-2012) في منطقة اليورو والولايات المتحدة والمملكة المتحدة

إن الوسيلة الأساسية للتنسيق المالي داخل الاتحاد الأوروبي تكمن في المبادئ التوجيهية للسياسة الاقتصادية الشاملة التي تم وضعها لكل دولة عضو، ولكن مع الإشارة بشكل خاص إلى الدول الأعضاء العشرين الحالية في منطقة اليورو. وهذه المبادئ التوجيهية ليست ملزمة، ولكنها تهدف إلى تمثيل التنسيق السياسي بين الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، بحيث تأخذ في الاعتبار الهياكل المترابطة لاقتصاداتها.

من أجل ضمان استقرار العملة بشكل متبادل، يتعين على أعضاء منطقة اليورو احترام ميثاق الاستقرار والنمو ، الذي يضع حدودًا متفق عليها للعجز والديون الوطنية ، مع العقوبات المرتبطة بالانحراف. حدد الميثاق في الأصل حدًا بنسبة 3٪ من الناتج المحلي الإجمالي للعجز السنوي لجميع الدول الأعضاء في منطقة اليورو؛ مع غرامات على أي دولة تتجاوز هذا المبلغ. في عام 2005، تجاوزت البرتغال وألمانيا وفرنسا هذا المبلغ، لكن مجلس الوزراء لم يصوت على تغريم تلك الدول. بعد ذلك، تم اعتماد إصلاحات لتوفير المزيد من المرونة وضمان مراعاة معايير العجز للظروف الاقتصادية للدول الأعضاء، وعوامل إضافية.

الميثاق المالي [68] [69] (رسميًا، معاهدة الاستقرار والتنسيق والحوكمة في الاتحاد الاقتصادي والنقدي)، [70] هو معاهدة حكومية دولية تم تقديمها كنسخة جديدة أكثر صرامة من ميثاق الاستقرار والنمو ، الذي تم توقيعه في 2 مارس 2012 من قبل جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي ، باستثناء جمهورية التشيك والمملكة المتحدة، [71] وكرواتيا ( التي انضمت لاحقًا إلى الاتحاد الأوروبي في يوليو 2013). دخلت المعاهدة حيز التنفيذ في 1 يناير 2013 بالنسبة للدول الست عشرة التي أكملت التصديق قبل هذا التاريخ. [72] اعتبارًا من 1 أبريل 2014، تم التصديق عليها ودخلت حيز التنفيذ بالنسبة لجميع الدول الموقعة البالغ عددها 25.

ويقترح أوليفييه بلانشارد أن الاتحاد المالي في منطقة اليورو من شأنه أن يخفف من التأثيرات المدمرة للعملة الموحدة على البلدان الطرفية في منطقة اليورو. ولكنه يضيف أن الكتلة النقدية لن تعمل بشكل مثالي حتى لو تم بناء نظام للتحويل المالي، وذلك لأن القضية الأساسية المتعلقة بتعديل القدرة التنافسية، كما يزعم، لم يتم تناولها. والمشكلة هي أن البلدان الطرفية في منطقة اليورو، بما أنها لا تمتلك عملاتها الخاصة، فإنها مضطرة إلى تعديل اقتصاداتها من خلال خفض أجورها بدلاً من خفض قيمة عملاتها. [73]

أحكام الإنقاذ

دفعت الأزمة المالية في عامي 2007 و2008 إلى عدد من الإصلاحات في منطقة اليورو. كان أحدها التراجع عن سياسة الإنقاذ في منطقة اليورو مما أدى إلى إنشاء صندوق محدد لمساعدة دول منطقة اليورو التي تواجه مشاكل. تم إنشاء مرفق الاستقرار المالي الأوروبي (EFSF) وآلية الاستقرار المالي الأوروبية (EFSM) في عام 2010 لتوفير نظام وصندوق لإنقاذ الأعضاء إلى جانب صندوق النقد الدولي (IMF). ومع ذلك، كان مرفق الاستقرار المالي الأوروبي وآلية الاستقرار المالي الأوروبي مؤقتين وصغيرين ويفتقران إلى أساس في معاهدات الاتحاد الأوروبي. لذلك، تم الاتفاق في عام 2011 على إنشاء آلية الاستقرار الأوروبي (ESM) والتي ستكون أكبر بكثير، وتمولها دول منطقة اليورو فقط (وليس الاتحاد الأوروبي ككل كما كان مرفق الاستقرار المالي الأوروبي/آلية الاستقرار المالي الأوروبي) وسيكون لها أساس معاهدة دائم . ونتيجة لذلك، تضمن إنشائها الموافقة على تعديل المادة 136 من TEFU للسماح لـ ESM ومعاهدة ESM الجديدة بتفصيل كيفية عمل ESM. وإذا تم التصديق على الاتفاقين بنجاح وفقاً للجدول الزمني المحدد، فإن آلية الاستقرار الأوروبي سوف تكون جاهزة للعمل بحلول الوقت الذي تنتهي فيه صلاحية صندوق الاستقرار المالي الأوروبي/آلية الاستقرار المالي الأوروبي في منتصف عام 2013.

في فبراير/شباط 2016، حصلت المملكة المتحدة على تأكيد إضافي بأن البلدان التي لا تستخدم اليورو لن تكون ملزمة بالمساهمة في عمليات الإنقاذ لدول منطقة اليورو. [74]

مراجعة الأقران

في يونيو 2010، تم التوصل أخيرًا إلى اتفاق واسع النطاق بشأن اقتراح مثير للجدل يقضي بمراجعة الدول الأعضاء لميزانيات بعضها البعض قبل تقديمها إلى البرلمانات الوطنية . وعلى الرغم من معارضة ألمانيا والسويد والمملكة المتحدة لعرض الميزانية بالكامل على بعضها البعض، فإن كل حكومة ستقدم إلى أقرانها والمفوضية تقديراتها للنمو والتضخم ومستويات الإيرادات والنفقات قبل ستة أشهر من عرضها على البرلمانات الوطنية. وإذا كان لدولة ما أن تدير عجزًا، فسيتعين عليها تبريره لبقية الاتحاد الأوروبي بينما ستواجه البلدان التي يتجاوز دينها 60٪ من الناتج المحلي الإجمالي تدقيقًا أكبر. [75]

وتنطبق الخطط على جميع أعضاء الاتحاد الأوروبي، وليس فقط منطقة اليورو، ويتعين الموافقة عليها من قبل زعماء الاتحاد الأوروبي جنبًا إلى جنب مع مقترحات الدول لمواجهة العقوبات قبل أن تصل إلى حد 3٪ في ميثاق الاستقرار والنمو . انتقدت بولندا فكرة حجب التمويل الإقليمي عن أولئك الذين يكسرون حدود العجز، لأن ذلك من شأنه أن يؤثر فقط على الدول الأكثر فقراً. [75] في يونيو 2010، وافقت فرنسا على دعم خطة ألمانيا لتعليق حقوق التصويت للأعضاء الذين ينتهكون القواعد. [76] في مارس 2011، تم البدء في إصلاح جديد لميثاق الاستقرار والنمو بهدف تقويم القواعد من خلال اعتماد إجراء تلقائي لفرض العقوبات في حالة انتهاك قواعد العجز أو الديون. [77] [78]

نقد

في عام 1997، أعرب أرنولف بارينج عن قلقه من أن الاتحاد النقدي الأوروبي من شأنه أن يجعل الألمان أكثر الناس كراهية في أوروبا. وكان بارينج يشك في إمكانية أن ينظر الناس في بلدان البحر الأبيض المتوسط ​​إلى الألمان والكتلة النقدية باعتبارهم رجال شرطة اقتصاديين. [79]

في عام 2001، اعتقد جيمس توبين أن مشروع اليورو لن ينجح دون إجراء تغييرات جذرية على المؤسسات الأوروبية، مشيرًا إلى الفرق بين الولايات المتحدة ومنطقة اليورو. [80] فيما يتعلق بالسياسات النقدية، يهدف نظام بنوك الاحتياطي الفيدرالية في الولايات المتحدة إلى النمو والحد من البطالة، في حين يميل البنك المركزي الأوروبي إلى إعطاء أولويته الأولى لاستقرار الأسعار تحت إشراف البنك المركزي الألماني . نظرًا لأن مستوى أسعار الكتلة النقدية منخفض، فقد أصبح مستوى البطالة في المنطقة أعلى من نظيره في الولايات المتحدة منذ عام 1982. [80] فيما يتعلق بالسياسات المالية، يتم استخدام 12٪ من الميزانية الفيدرالية الأمريكية للتحويلات إلى الولايات والحكومات المحلية. لا تفرض حكومة الولايات المتحدة قيودًا على سياسات ميزانية الدولة، في حين تتطلب معاهدة ماستريخت من كل دولة عضو في منطقة اليورو إبقاء عجز ميزانيتها أقل من 3٪ من ناتجها المحلي الإجمالي. [80]

في عام 2008، وجدت دراسة أجراها ألبرتو أليسينا وفينسينزو جالاسو أن اعتماد اليورو عزز تحرير السوق وتحريرها . [81] [82] وعلاوة على ذلك، ارتبط اليورو أيضًا باعتدال الأجور، حيث تباطأ نمو الأجور في البلدان التي تبنت العملة الجديدة. [81] انتقد أوليفر هارت ، الذي حصل على جائزة نوبل التذكارية في العلوم الاقتصادية في عام 2016، اليورو، واصفًا إياه بأنه "خطأ" وأكد معارضته للاتحاد النقدي منذ نشأته. [83] كما أعرب عن معارضته للتكامل الأوروبي ، بحجة أن الاتحاد الأوروبي يجب أن يركز بدلاً من ذلك على اللامركزية لأنه "ذهب بعيدًا في مركزية السلطة". [83] في عام 2018، وجدت دراسة تستند إلى منهجية DiD أن اعتماد اليورو لم ينتج عنه أي تأثيرات نمو منهجية، حيث لم يتم العثور على أي تأثيرات معززة للنمو عند مقارنتها بالاقتصادات الأوروبية خارج منطقة اليورو. [84]

كما تعرضت منطقة اليورو لانتقادات بسبب تعميق التفاوت في أوروبا، وخاصة بين أغنى وأفقر البلدان. ​​[85] ووفقًا لدراسة أجرتها مؤسسة بيرتلسمان ، استفادت دول مثل النمسا وهولندا بشكل كبير من العملة المشتركة، في حين لم تكسب الدول الأعضاء في منطقة اليورو من جنوب وشرق أوروبا سوى القليل جدًا، [86] ويُعتقد أن بعض الدول عانت من آثار سلبية من تبني اليورو. [87] في مقال في بوليتيكو ، يزعم جوزيف ستيجليتز : "كانت النتيجة بالنسبة لمنطقة اليورو تباطؤ النمو، وخاصة بالنسبة للدول الأضعف داخلها. كان من المفترض أن يؤدي اليورو إلى مزيد من الرخاء، مما يؤدي بدوره إلى تجديد الالتزام بالتكامل الأوروبي. لقد فعل العكس تمامًا - زيادة الانقسامات داخل الاتحاد الأوروبي، وخاصة بين الدول الدائنة والمدينة". [87] يعتقد ماتياس ماتيس أن اليورو أدى إلى اقتصاد "الفائز يأخذ كل شيء"، حيث اتسعت فروق الدخل القومي بين أعضاء منطقة اليورو بشكل أكبر. [88] يزعم أن دولاً مثل النمسا وألمانيا استفادت من منطقة اليورو على حساب دول الجنوب مثل إيطاليا وإسبانيا. [88]

من خلال تبني اليورو والتخلي عن عملاتها الوطنية، تخلت دول منطقة اليورو عن قدرتها على إدارة سياسة نقدية مستقلة ؛ وبالتالي، لم تعد السياسات النقدية المستخدمة لمكافحة الركود، مثل التحفيز النقدي أو خفض قيمة العملة ، متاحة. [88] خلال أزمة الديون الأوروبية ، لم تتمكن العديد من دول منطقة اليورو (اليونان وإيطاليا والبرتغال وأيرلندا وإسبانيا وقبرص) من سداد ديونها دون تدخل طرف ثالث من البنك المركزي الأوروبي وصندوق النقد الدولي . [89] ومن أجل منح خطة الإنقاذ، أجبر البنك المركزي الأوروبي وصندوق النقد الدولي البلدان المتضررة على تبني تدابير تقشف صارمة. [88] كانت عمليات الإنقاذ الأوروبية تدور إلى حد كبير حول تحويل التعرض من البنوك إلى دافعي الضرائب الأوروبيين، [90] [91] [92] وتفاقمت قضايا مثل ارتفاع معدلات البطالة والفقر. [93] [94]

في عام 2019، خلصت دراسة أجراها مركز السياسة الأوروبية إلى أنه في حين استفادت بعض البلدان من اعتماد اليورو، فإن العديد من البلدان أصبحت أفقر مما كانت لتكون عليه لو لم تعتمده، مع تأثر فرنسا وإيطاليا بشكل خاص. [95] [96] أثار المنشور عددًا كبيرًا من ردود الفعل، مما دفع مؤلفيه إلى إصدار بيان يوضح بعض النقاط. [97] في عام 2020، توصلت دراسة من جامعة بون إلى استنتاج مختلف: أن اعتماد اليورو جعل "بعض الخاسرين المعتدلين (فرنسا وألمانيا وإيطاليا والبرتغال) وفائزًا واضحًا (أيرلندا)". [98] استخدمت كلتا الدراستين طريقة التحكم الاصطناعي لتقدير ما كان يمكن أن يحدث لو لم يتم اعتماد اليورو.

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ لا يعترف الاتحاد الأوروبي بجمهورية شمال قبرص التركية المعلنة ذاتيا وتستخدم الليرة التركية . ومع ذلك، يتم تداول اليورو على نطاق واسع. [ بحاجة لمصدر ]
  2. ^ تستخدم الأقاليم الفرنسية في المحيط الهادئ الفرنك الكاريبي ، والذي يرتبط باليورو بمعدل 1 فرنك مقابل 0.00838 يورو.
  3. ^ يستخدم الاتحاد الأوروبي داخليًا الرمز EL لليونان، وهو انحراف عن معيار ISO 3166-1 .
  4. ^ أروبا جزء من مملكة هولندا، ولكنها ليست عضوًا في الاتحاد الأوروبي. وهي تستخدم الفلورين الأروبي ، والذي يرتبط بالدولار الأمريكي بمعدل 1 دولار مقابل 1.79 فلورين.
  5. ^ ab يستخدم حاليًا الجيلدر الأنتيلي الهولندي ويخطط لإدخال الجيلدر الكاريبي في عام 2025، بعد تأخير التغيير عدة مرات. "CBCS يريد إدخال الجيلدر الكاريبي بحلول عام 2025". كوراساو كرونيكل . 16 مارس 2022. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2022 . “الأسئلة المتكررة”. البنك المركزي كوراساو وسينت مارتن . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2022 .كلاهما مرتبطان بالدولار الأمريكي بمعدل 1 دولار مقابل 1.79 جيلدر.
  6. ^ يستخدم الدولار الأمريكي.
  7. ^ لم يتم تعيين EZ، ولكن تم حجزه لهذا الغرض، في ISO-3166-1.
  8. ^ يشمل عدد سكان كرواتيا، على الرغم من أنها لم تكن عضوًا في منطقة اليورو في عام 2021.

مراجع

  1. ^ نظرة عامة على الغطاء الأرضي حسب منطقتي NUTS Eurostat
  2. ^ ab "عدد السكان في 1 يناير". يوروستات .
  3. ^ ab "الناتج المحلي الإجمالي بأسعار السوق (الأسعار الحالية ونصيب الفرد)". يوروستات . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2016 .
  4. ^ أسعار الفائدة الرئيسية للبنك المركزي الأوروبي أرشيف 11 أغسطس 2013 على موقع واي باك مشين ، البنك المركزي الأوروبي
  5. ^ التضخم السنوي في منطقة اليورو ومكوناته الرئيسية - تقديرات يوروستات
  6. ^ معدل البطالة الموحد حسب الجنس – إجمالي يوروستات
  7. ^ "انخفض فائض الحساب الجاري في منطقة اليورو في ديسمبر". 18 فبراير 2022.
  8. ^ "الدول واللغات والعملات". دليل الأسلوب بين المؤسسات . مكتب النشر بالاتحاد الأوروبي . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2009 .منطقة اليورو أرشيف 6 أغسطس 2013 على موقع واي باك مشين ، البنك المركزي الأوروبي
  9. ^ "من يمكنه الانضمام ومتى؟". المفوضية الأوروبية – المفوضية الأوروبية . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2020 .
  10. ^ "اتفاقيات العلاقات النقدية (موناكو، سان مارينو، الفاتيكان وأندورا)". الجماعات الأوروبية. 30 سبتمبر 2004. تم استرجاعه في 12 سبتمبر 2006 .
  11. ^ "الحكومة تعلن عن مسابقة لتصميم اليورو الأندوري". دار سك العملة الأندورية. 19 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2013. تم الاسترجاع 26 مارس 2013 .
  12. ^ "Nouvelles d'Andorre" (بالفرنسية). 1 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2013. اطلع عليه بتاريخ 2 فبراير 2013 .
  13. ^ "اليورو خارج منطقة اليورو". أوروبا (بوابة الويب) . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2021 .
  14. ^ قام البنك المركزي الأوروبي بإصدار قائمة مصطلحات (تم أرشفتها في 14 مايو 2013 على موقع واي باك مشين ) تحدد "منطقة اليورو"، دون ذكر موناكو، أو سان مارينو، أو الفاتيكان.
  15. ^ "المساعدات المالية المقدمة للدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي | نشرات حقائق عن الاتحاد الأوروبي | البرلمان الأوروبي". www.europarl.europa.eu . 30 أبريل 2024 . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2024 .
  16. ^ فوكس، بنيامين (1 فبراير 2013). "رئيس الوزراء الهولندي: منطقة اليورو بحاجة إلى بند الخروج". EUobserver.com . تم الاسترجاع في 18 يونيو 2013 .
  17. ^ "الدخل القومي الإجمالي، طريقة أطلس (بالدولار الأمريكي الحالي) | البيانات | الجدول (تم التحديث في 2022-12-22)" . تم الاسترجاع في 2023-01-01 .
  18. ^ "دول الاتحاد الأوروبي واليورو". المفوضية الأوروبية . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2022 .
  19. ^ abcdefghijk "قرار المجلس المؤرخ 3 مايو 1998 وفقًا للمادة 109j(4) من المعاهدة". الجريدة الرسمية للاتحاد الأوروبي . ل (139/30). 11 مايو 1998. تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2014 .
  20. ^ "قرار المجلس (الاتحاد الأوروبي) 2022/1211 المؤرخ 12 يوليو 2022 بشأن اعتماد كرواتيا لليورو في 1 يناير 2023". الجريدة الرسمية للاتحاد الأوروبي . ل (187/31). 12 يوليو 2022. تم الاسترجاع 2 يناير 2023 .
  21. ^ "قرار المجلس المؤرخ 10 يوليو 2007 وفقًا للمادة 122(2) من المعاهدة بشأن اعتماد قبرص للعملة الموحدة في 1 يناير 2008". الجريدة الرسمية للاتحاد الأوروبي . ل (186/29). 18 يوليو 2007. تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2014 .
  22. ^ "قرار المجلس الصادر في 13 يوليو 2010 وفقًا للمادة 140(2) من المعاهدة بشأن اعتماد إستونيا لليورو في 1 يناير 2011". الجريدة الرسمية للاتحاد الأوروبي . ل (196/24). 28 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2014 .
  23. ^ "قرار المجلس المؤرخ 19 يونيو 2000 وفقًا للمادة 122(2) من المعاهدة بشأن اعتماد اليونان للعملة الموحدة في 1 يناير 2001". الجريدة الرسمية للاتحاد الأوروبي . ل (167/19). 7 يوليو 2000. تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2014 .
  24. ^ "قرار المجلس المؤرخ 9 يوليو 2013 بشأن اعتماد لاتفيا لليورو في 1 يناير 2014". الجريدة الرسمية للاتحاد الأوروبي . ل (195/24). 18 يوليو 2013. تم استرجاعه في 27 أكتوبر 2014 .
  25. ^ "قرار المجلس المؤرخ 23 يوليو 2014 بشأن اعتماد ليتوانيا لليورو في 1 يناير 2015". الجريدة الرسمية للاتحاد الأوروبي . ل (228/29). 31 يوليو 2014. تم استرجاعه في 31 ديسمبر 2014 .
  26. ^ "قرار المجلس المؤرخ 10 يوليو 2007 وفقًا للمادة 122(2) من المعاهدة بشأن اعتماد مالطا للعملة الموحدة في 1 يناير 2008". الجريدة الرسمية للاتحاد الأوروبي . ل (186/32). 18 يوليو 2007. تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2014 .
  27. ^ "قرار المجلس المؤرخ 8 يوليو 2008 وفقًا للمادة 122(2) من المعاهدة بشأن اعتماد سلوفاكيا للعملة الموحدة في 1 يناير 2009". الجريدة الرسمية للاتحاد الأوروبي . ل (195/24). 24 يوليو 2008. تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2014 .
  28. ^ "قرار المجلس المؤرخ 11 يوليو 2006 وفقًا للمادة 122(2) من المعاهدة بشأن اعتماد سلوفينيا للعملة الموحدة في 1 يناير 2007". الجريدة الرسمية للاتحاد الأوروبي . ل (195/25). 15 يوليو 2006. تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2014 .
  29. ^ "اتفاقيات العلاقات النقدية (موناكو، سان مارينو، الفاتيكان وأندورا)". الجماعات الأوروبية. 30 سبتمبر 2004. تم استرجاعه في 12 سبتمبر 2006 .
  30. ^ "اليورو خارج منطقة اليورو". Europa (بوابة الويب) . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2021 .
  31. ^ "European Foundation Intelligence Digest". Europeanfoundation.org. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2007. تم الاسترجاع في 30 مايو 2010 .
  32. ^ "استخدام اليورو كعملة قانونية في الدول غير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي". إنترناشيونال هيرالد تريبيون . 1 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2010 .
  33. ^ "العضو الثالث عشر في منطقة اليورو". بي بي سي نيوز . 11 ديسمبر 2001. تم استرجاعه في 30 مايو 2010 .
  34. ^ "التحول الأحادي نحو اليورو من قبل أيسلندا يأتي بتكاليف حقيقية ومخاطر جسيمة". Lawofemu.info. 15 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2012. تم الاسترجاع 28 فبراير 2015 .
  35. ^ "أعضاء جدد في الاتحاد الأوروبي يتحررون من الرسوم الجمركية على اليورو". Euractiv.com. 13 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2013 .
  36. ^ "Sverige sa nej till euron" (باللغة السويدية). البرلمان السويدي. 28 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع 12 أغسطس 2014 .
  37. ^ "معلومات عن آلية سعر الصرف الأوروبية الثانية". المفوضية الأوروبية. 22 ديسمبر 2009. تم استرجاعه في 16 يناير 2010 .
  38. ^ "بلغاريا وكرواتيا تتخذان خطوة حيوية للانضمام إلى اليورو". رويترز . 10 يوليو 2020. تم الاسترجاع 11 يوليو 2020 .
  39. ^ دوجيرتي، كارتر (1 ديسمبر/كانون الأول 2008). "الدول التي تعاني من الأزمة المالية تبحث عن ملاذ في اليورو". إنترناشيونال هيرالد تريبيون . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر/كانون الأول 2022. تم الاسترجاع في 2 ديسمبر/كانون الأول 2008 .
  40. ^ "التشيك والبولنديون يتجهون إلى اليورو بحذر في ظل أزمة الديون". رويترز . 16 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 18 يونيو 2010 .
  41. ^ "بروكسل: لا أحد يستطيع مغادرة اليورو" أرشيف 24 ديسمبر 2020 على موقع واي باك مشين بقلم لي فيليبس، EUobserver ، 8 سبتمبر 2011
  42. ^ "أزمة منطقة اليورو – المرحلة النهائية؟ أرشيف 1 يوليو 2018 على موقع واي باك مشين " بقلم تشارلز بروكتور، لوك لورد ، 15 مايو 2012
  43. ^ "الانسحاب والطرد من الاتحاد الأوروبي والاتحاد النقدي الأوروبي: بعض التأملات" أرشيف 20 يناير 2013 على موقع واي باك مشين بقلم فويبوس أثاناسيو، المستشار القانوني الرئيسي لدى المديرية العامة للخدمات القانونية ، البنك المركزي الأوروبي ، 2009
  44. ^ "المجلس الاستشاري الألماني يدعو إلى خيار الخروج من منطقة اليورو" أرشيف 5 ديسمبر 2020 على موقع واي باك مشين بقلم دانييل توست، EurActiv ، 29 يوليو 2015
  45. ^ نص محفوظ في 14 نوفمبر 2020 على موقع Wayback Machine للرد الذي قدمه أولي رين ، المفوض الأوروبي للشؤون الاقتصادية والنقدية واليورو ، نيابة عن المفوضية الأوروبية ، على السؤال الذي قدمه كلاوديو مورجانتي، عضو البرلمان الأوروبي ، 22 يونيو 2012
  46. ^ نص محفوظ في 17 نوفمبر 2020 على موقع Wayback Machine للرسالة التي وجهها ماريو دراجي ، رئيس البنك المركزي الأوروبي ، إلى كلاوديو مورجانتي، عضو البرلمان الأوروبي ، 6 نوفمبر 2012
  47. ^ أثاناسيو، فويبوس (ديسمبر 2009) الانسحاب والطرد من الاتحاد الأوروبي والاتحاد الاقتصادي والنقدي، بعض التأملات أرشيف 20 يناير 2013 على موقع واي باك مشين (PDF)، البنك المركزي الأوروبي. تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2011
  48. ^ فيليبس، لي (7 سبتمبر/أيلول 2011). "EUobserver / هولندا: يجب أن تصبح الدول المدينة "أوصياء" على المفوضية أو تترك اليورو". Euobserver.com . تم الاسترجاع في 20 مايو/أيار 2014 .
  49. ^ دامان، ينس (10 فبراير 2012). "الحق في مغادرة منطقة اليورو". كلية الحقوق بجامعة تكساس، ورقة بحثية في القانون العام . 2013. 48 (2). SSRN  2262873.
  50. ^ دامان، ينس (26 أغسطس/آب 2015). "الفردوس المفقود: هل يستطيع الاتحاد الأوروبي طرد الدول من منطقة اليورو". مجلة فاندربيلت للقانون العابر للحدود الوطنية . 2016. 49 (2). SSRN  2827699.
  51. ^ معاهدة لشبونة (أحكام خاصة بالدول الأعضاء التي عملتها هي اليورو)، EurLex Archived 27 March 2009 at the Wayback Machine
  52. ^ "حكومة اقتصادية لمنطقة اليورو؟" (PDF) . الاتحاد الفيدرالي. مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 26 فبراير 2011 .
  53. ^ البروتوكولات، الجريدة الرسمية للاتحاد الأوروبي
  54. ^ إليوت، لاري؛ وييردن، جرايم (17 أغسطس/آب 2011). "ميركل وساركوزي يدفعان نحو تعاون أوروبي أكبر". الجارديان . ISSN  0261-3077 . تم الاسترجاع في 30 أغسطس/آب 2024 .
  55. ^ من تأليف إيليتسا فوتشيفا (15 أبريل/نيسان 2008). "يجب على بلدان منطقة اليورو أن تتحدث بصوت واحد، كما يقول يونكر". EU Observer . تم الاسترجاع في 26 فبراير/شباط 2011 .
  56. ^ "المفوضية تريد مقعدًا واحدًا لمنطقة اليورو في خطة صندوق النقد الدولي المعتمدة بحلول نهاية ولايتها" أرشيف 27 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين ، Euractiv ، 7 ديسمبر 2017
  57. ^ "ماكرون على حق - منطقة اليورو بحاجة إلى وزير مالية" أرشيف 7 نوفمبر 2017 على موقع واي باك مشين ، فاينانشال تايمز ، 28 سبتمبر 2017
  58. ^ أوروبا يجب أن يكون لها اقتصادها ووزير ماليتها الخاص، تقول المفوضية الأوروبية Archived 27 December 2017 at the Wayback Machine , theguardian 6 December 2017
  59. ^ "عدد كبير من وزراء مالية الاتحاد الأوروبي يريدون ميزانية لمنطقة اليورو: ديسلبلوم" أرشيف 27 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين ، رويترز ، 6 نوفمبر 2017
  60. ^ "أسبانيا تحث على إجراء إصلاحات شاملة في منطقة اليورو لتصحيح العيوب" أرشيف 27 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين ، فاينانشال تايمز ، 14 يونيو 2017
  61. ^ "تقرير عن بلدان وموضوعات مختارة". www.imf.org .
  62. ^ الأرقام من تحديث أكتوبر 2020 لقاعدة بيانات التوقعات الاقتصادية العالمية لصندوق النقد الدولي . [1] محفوظ في 20 يناير 2021 على موقع Wayback Machine
  63. ^ "متوسط ​​معدل التغير السنوي، غير المعدل موسميًا أو وفقًا لأيام العمل". مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2022 .
  64. ^ "أسعار الفائدة الرسمية". البنك المركزي الأوروبي . 8 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 19 يونيو 2022 .
  65. ^ "الدين الإجمالي للحكومة العامة - البيانات السنوية (رمز الجدول: teina225)". يوروستات . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2022 .
  66. ^ "انخفاض الدين الحكومي إلى 94.2% من الناتج المحلي الإجمالي في منطقة اليورو - الاتحاد الأوروبي" . تم الاسترجاع في 12 يناير 2023 .
  67. ^ "انخفاض الدين الحكومي إلى 89.9% من الناتج المحلي الإجمالي في منطقة اليورو" . تم الاسترجاع في 26 يناير 2024 .
  68. ^ نيكولاس وات (31 يناير 2012). "الديمقراطيون الليبراليون يشيدون بديفيد كاميرون بسبب تراجعه عن موقفه من الاتحاد الأوروبي". الغارديان . لندن . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2012 .
  69. ^ "الاتفاق المالي جاهز للتوقيع". المفوضية الأوروبية. 31 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2012. تم استرجاعه في 5 فبراير 2012 .
  70. ^ "استفتاء على المعاهدة المالية". RTÉ News . 28 فبراير 2012.
  71. ^ "قمة الاتحاد الأوروبي: جميع الزعماء باستثناء اثنين يوقعون على معاهدة مالية". بي بي سي نيوز . 2 مارس 2012. تم استرجاعه في 2 مارس 2012 .
  72. ^ "الاتفاق المالي يدخل حيز التنفيذ في 21/12/2012 (الصحافة: 551، رقم: 18019/12)" (PDF) . المجلس الأوروبي. 21 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل (PDF) في 23 ديسمبر 2012. تم استرجاعه في 21 ديسمبر 2012 .
  73. ^ الاتحاد المالي لن يصلح منطقة اليورو التي تعاني من خلل وظيفي، يحذر رئيس صندوق النقد الدولي السابق بلانشارد أرشيف 18 فبراير 2018 على موقع واي باك مشين ميرين خان، ديلي تلغراف (لندن)، 10 أكتوبر 2015
  74. ^ "اجتماع المجلس الأوروبي (18 و19 فبراير 2016) - الاستنتاجات". المفوضية الأوروبية . تم استرجاعه في 14 مايو 2016 .
  75. ^ الاتحاد الأوروبي يوافق على مراجعة مثيرة للجدل للموازنات الوطنية، مراقب الاتحاد الأوروبي
  76. ^ ويليس، أندرو (15 يونيو 2010) ميركل: إسبانيا يمكنها الحصول على المساعدات إذا لزم الأمر، مراقب الاتحاد الأوروبي
  77. ^ "المجلس يتوصل إلى اتفاق بشأن التدابير الرامية إلى تعزيز الحوكمة الاقتصادية" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 25 أغسطس 2011 . تم استرجاعه في 18 مايو 2011 .
  78. ^ يان ستروبكزيوسكي (15 مارس 2011). "الاتحاد الأوروبي يعتمد قواعد أكثر صرامة ضد الديون والاختلالات المالية". Uk.finance.yahoo.com . Yahoo! Finance . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 18 مايو 2011 .
  79. ^ هذا التنبؤ بشأن اليورو يستحق جائزة "نوستراداموس" أرشيف 8 ديسمبر 2015 على موقع واي باك مشين دبليو ريختر، وولف ستريت، 16 يوليو 2015
  80. ^ abc J. Tobin, آراء سياسية، 31 (2001)
  81. ^ أب أليسينا، ألبرتو ؛ الأماكن القريبة : أرداغنا ، سيلفيا (مايو 2008). “اليورو والإصلاحات الهيكلية” (PDF) . ورقة عمل NBER . 1 (14479). دوى :10.3386/w14479.
  82. ^ بيلسي، لوران (أبريل 2009). "اليورو والأجور والأسعار". المكتب الوطني للبحوث الاقتصادية . ملخص . تم الاسترجاع في 26 فبراير 2023 .
  83. ^ أ. رودريغيز، كارمن (ديسمبر 2016). سام مورغان (محرر). "الفائز بجائزة نوبل للاقتصاد: "كان اليورو خطأً". يوراكتيف . تم الاسترجاع في 26 فبراير 2023 .
  84. ^ يواناتوس، بيتروس إي. (يونيو 2018). "هل عزز اليورو نمو منطقة اليورو؟" (PDF) . مجلة التكامل الاقتصادي . 33 (2): 1388-1411. doi :10.11130/jei.2018.33.2.1389. S2CID  158295739.
  85. ^ كارنيتشنيج، ماثيو (22 أبريل 2020). "البلد الذي يمثل مشكلة في منطقة اليورو: ألمانيا". بوليتيكو . تم استرجاعه في 27 فبراير 2023 .
  86. ^ إسكريت، توماس (8 مايو 2019). جاريث جونز (محرر). "ألمانيا والمناطق الغنية هي أكبر الفائزين بالسوق الموحدة للاتحاد الأوروبي: تقرير". رويترز . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2023 .
  87. ^ أب ستيجليتز، جوزيف (26 يونيو 2018). "كيفية الخروج من منطقة اليورو". بوليتيكو . تم استرجاعه في 27 فبراير 2023 .
  88. ^ أ ب ج د ماثيوس، ماثياس (2016). "الاقتصاد السياسي "الفائز يأخذ كل شيء" في اليورو: الاختيارات المؤسسية، وانحراف السياسات، وأنماط التفاوت المتباينة". السياسة والمجتمع . 44 (3). منشورات سيج: 393-422. doi :10.1177/0032329216655317. S2CID  220681429.
  89. ^ كوبيلوفيتش، مارك؛ فريدن، جيفري؛ والتر، ستيفاني (14 مارس 2016). "الاقتصاد السياسي لأزمة اليورو". دراسات سياسية مقارنة . 49 (7): 811-840. doi :10.1177/0010414016633227. ISSN  0010-4140. S2CID  18181290.
  90. ^ Featherstone, Kevin (23 March 2012). "هل تنقذ البنوك الأوروبية اليونان أم تنقذ نفسها؟". Greece@LSE . LSE . تم الاسترجاع في 27 مارس 2012 .
  91. ^ "المساعدات اليونانية ستذهب إلى البنوك". الجريدة الرسمية . Presseurop . 9 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2012. تم استرجاعه في 12 مارس 2012 .
  92. ^ Whittaker, John (2011). "Eurosystem debts, Greece, and the role of banknotes" (PDF) . كلية إدارة جامعة لانكستر. مؤرشف من الأصل (PDF) في 25 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 2 أبريل 2012 .
  93. ^ كافرو، جونزالو؛ كورتيس، إيرين مارتين (سبتمبر/أيلول 2013). "التكلفة الحقيقية للتقشف وعدم المساواة: دراسة حالة اليونان" (PDF) . دراسة حالة أوكسفام . رقم ISBN 9781780774046.
  94. ^ كوبولا، فرانسيس (31 أغسطس 2018). "التكلفة البشرية الفادحة لخطة إنقاذ اليونان". فوربس . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 27 فبراير 2023 .
  95. ^ نيكول نج، "دراسة CEP: الألمان يستفيدون أكثر من تقديم اليورو"، دويتشه فيله ، 25 فبراير 2019، تم الوصول إليه في 05/03/19.
  96. ^ جاسباروتي، أليساندرو؛ كولاس، ماتياس (فبراير 2019). "عشرون عامًا من اليورو: الفائزون والخاسرون" (PDF) . cepStudy. مؤرشف من الأصل (PDF) في 19 نوفمبر 2019.
  97. ^ "بيان حول ردود الفعل على دراسة 20 عامًا على اليورو". مركز السياسة الأوروبية . 19 ديسمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2023.
  98. ^ غابرييل ، ريكاردو دوكي. بيسوا ، آنا صوفيا (1 ديسمبر 2020). “اعتماد اليورو: نهج التحكم الاصطناعي”. SSRN . دوى : 10.2139/ssrn.3563044 . S2CID 219969338 . اس اس ار ان 3563044 .  
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعددة متعلقة بمنطقة اليورو .
يحتوي موقع ويكي مصدر على نص أصلي مرتبط بهذه المقالة:
النسخة الموحدة من معاهدة عمل الاتحاد الأوروبي/العنوان الثامن: السياسة الاقتصادية والنقدية
  • البوابة الرسمية لمنطقة اليورو (أرشيف 9 يونيو 2012)
  • البنك المركزي الأوروبي
  • المفوضية الأوروبية – الشؤون الاقتصادية والمالية – منطقة اليورو
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=منطقة اليورو&oldid=1246064887"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate